1
00:00:12,638 --> 00:00:17,435
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:19,520 --> 00:00:24,233
Parece volver
con la gente de la que se rodeaba.

3
00:00:24,317 --> 00:00:29,030
Y obtener dinero,
cosas para ganar dinero y demás.

4
00:00:29,113 --> 00:00:32,950
Debo sospechar que,
de algún modo, eso influyó en su muerte.

5
00:00:33,034 --> 00:00:38,206
Y él sabía que no había salida de eso.

6
00:00:39,999 --> 00:00:40,833
¿Sí?

7
00:00:42,710 --> 00:00:44,253
¿Te viene algo a la mente?

8
00:00:47,006 --> 00:00:48,883
Casi parece que él…

9
00:00:51,135 --> 00:00:53,221
sabía que iba a morir ese día.

10
00:01:07,151 --> 00:01:11,280
Llamó a mi mamá.
Fue raro. "Mamá, ¿estás bien?".

11
00:01:11,364 --> 00:01:13,825
Ella le dijo: "¿Qué te pasa? Estoy bien".

12
00:01:13,908 --> 00:01:14,909
Sí.

13
00:01:14,992 --> 00:01:19,038
- Se relacionó con gente peligrosa. Y…
- Sí.

14
00:01:21,124 --> 00:01:25,670
Solo puedo suponer que hubo una amenaza.

15
00:01:25,753 --> 00:01:27,755
- "Si no haces esto…
- Sí.

16
00:01:27,839 --> 00:01:30,091
- lastimaremos a tu familia".
- Sí.

17
00:01:30,174 --> 00:01:32,051
- ¿Sabemos quién lo mató?
- No.

18
00:01:32,135 --> 00:01:33,553
- Yo creo que sí.
- Bien.

19
00:01:40,268 --> 00:01:41,352
Recuerda esto.

20
00:01:41,435 --> 00:01:44,772
Siento como si me mostrara que fue atraído

21
00:01:44,856 --> 00:01:47,358
adonde fue. Debes saber eso.

22
00:01:47,441 --> 00:01:48,776
- ¿Bien?
- Dios mío.

23
00:01:48,860 --> 00:01:51,779
Si sospechas
que esa persona en la que piensas,

24
00:01:51,863 --> 00:01:55,032
si eso pudiera relacionarse,
él lo está reconociendo.

25
00:01:55,116 --> 00:01:55,950
Vaya.

26
00:01:56,576 --> 00:02:00,329
Siempre debo ser cuidadoso,
porque no quiero incriminar a nadie,

27
00:02:00,413 --> 00:02:01,622
pero percibo…

28
00:02:01,706 --> 00:02:03,166
que lo traicionaron.

29
00:02:03,249 --> 00:02:05,543
Su "amigo" de ese momento

30
00:02:05,626 --> 00:02:08,546
es la persona que sospecho que lo atrajo.

31
00:02:08,629 --> 00:02:11,257
- Bien.
- Hacia quien apretó el gatillo.

32
00:02:11,340 --> 00:02:12,300
Sí.

33
00:02:12,383 --> 00:02:15,887
Pero sabemos que este "amigo"

34
00:02:15,970 --> 00:02:18,890
fue la última persona
que estuvo con mi hermano.

35
00:02:18,973 --> 00:02:23,060
- Sí.
- Lo dejó en una estación de servicio.

36
00:02:23,144 --> 00:02:25,146
En la que nadie lo vio.

37
00:02:25,229 --> 00:02:28,608
- Sí, siento que se hará justicia.
- ¿Sí?

38
00:02:28,691 --> 00:02:30,359
Creo que quien hizo esto…

39
00:02:30,443 --> 00:02:33,321
Veo mi símbolo de encarcelación, pero…

40
00:02:33,404 --> 00:02:36,657
- Bien.
- Quien hizo esto puede ser atrapado

41
00:02:37,742 --> 00:02:41,704
haciendo otra cosa.
Y de ahí saldrá información.

42
00:02:42,580 --> 00:02:45,791
A pesar de todo esto,
lo sentí como un buen tipo.

43
00:02:45,875 --> 00:02:47,501
- ¿Sabes? Sí.
- Lo era.

44
00:02:48,502 --> 00:02:50,421
- Era un muy buen hermano.
- Sí.

45
00:02:50,504 --> 00:02:52,089
Lo extraño mucho.

46
00:02:54,926 --> 00:02:57,803
Mi hermano
estuvo en las calles desde muy joven.

47
00:02:57,887 --> 00:03:02,516
Ambos, él y yo.
Ahí empezamos con los timos.

48
00:03:03,601 --> 00:03:06,979
Ahí empezamos a ganar dinero ilegalmente.

49
00:03:07,063 --> 00:03:09,357
No pensamos en las consecuencias.

50
00:03:09,857 --> 00:03:13,402
Nadie nos dijo.
No tuvimos modelos a seguir que dijeran:

51
00:03:13,486 --> 00:03:15,947
"Terminarán en prisión o muertos".

52
00:03:16,030 --> 00:03:20,660
Nadie trató de encaminarnos.
No tuvimos esos modelos a seguir.

53
00:03:21,869 --> 00:03:25,498
Mi hermano
estuvo en prisión federal unos siete años.

54
00:03:25,581 --> 00:03:29,418
Lo liberaron
y murió menos de un año después.

55
00:03:30,544 --> 00:03:36,634
Cuando decidí cambiar mi vida,
tomé esa decisión por supervivencia.

56
00:03:37,218 --> 00:03:42,348
Quizá fue una decisión egoísta,
pero sabía que tenía que dejar esa ciudad.

57
00:03:42,431 --> 00:03:48,896
Y nunca intenté que él cambiara su vida.

58
00:03:49,730 --> 00:03:52,817
Por eso también
siento culpa y arrepentimiento.

59
00:03:54,318 --> 00:03:56,988
Cuando esto aparece,
no está culpando a nadie.

60
00:03:57,071 --> 00:04:00,116
No juzga a nadie.
Dice: "Así es como uno se siente".

61
00:04:00,199 --> 00:04:01,534
Es como tú te sientes.

62
00:04:01,617 --> 00:04:03,077
Y quiere que no pienses

63
00:04:03,160 --> 00:04:06,122
que pudiste o debiste actuar antes.

64
00:04:06,205 --> 00:04:07,039
Sí.

65
00:04:10,668 --> 00:04:13,421
¿Me oyen cuando les hablo y les rezo?

66
00:04:13,504 --> 00:04:14,505
Por supuesto.

67
00:04:14,588 --> 00:04:17,550
Siempre digo eso.
Sienten nuestra intención.

68
00:04:17,633 --> 00:04:19,760
Es el poder de esto. En una lectura,

69
00:04:19,844 --> 00:04:23,306
intento conectar.
Y cuando les hablas en voz alta,

70
00:04:23,389 --> 00:04:26,350
como sea, ellos lo sienten, lo saben.

71
00:04:27,685 --> 00:04:29,979
Son mis oraciones por ellos.

72
00:04:30,479 --> 00:04:33,899
Cuando les hablo, pienso:

73
00:04:33,983 --> 00:04:37,570
"Háganme saber que están conmigo".
Les digo eso.

74
00:04:37,653 --> 00:04:41,032
No estás sola con ellos.
Aún son parte de tu vida.

75
00:04:41,115 --> 00:04:42,783
Me ayuda oír eso.

76
00:04:42,867 --> 00:04:45,328
Siento que tengo a mi hermano y mi papá.

77
00:04:45,411 --> 00:04:46,954
- Están conmigo.
- Exacto.

78
00:04:47,038 --> 00:04:49,582
- ¿Te molesta si te abrazo?
- No.

79
00:04:49,665 --> 00:04:52,793
- Me encantaría. Muchas gracias.
- De parte de ellos.

80
00:04:52,877 --> 00:04:54,795
Gracias.

81
00:04:54,879 --> 00:04:58,924
Tyler me dio permiso de vivir mi vida.

82
00:04:59,633 --> 00:05:02,803
Me dio un nuevo enfoque y esperanza.

83
00:05:06,182 --> 00:05:09,143
- Fue una hermosa lectura.
- ¿En serio?

84
00:05:09,226 --> 00:05:12,313
- Por eso lo hacemos.
- Me alegra oírlo.

85
00:05:12,396 --> 00:05:13,856
Fue muy sanador.

86
00:05:14,648 --> 00:05:18,527
CAPÍTULO 5: FUERZAS SUPERIORES

87
00:05:22,573 --> 00:05:27,119
NUEVA ORLEANS, LUISIANA

88
00:05:33,834 --> 00:05:35,669
NUEVA ORLEANS

89
00:05:35,753 --> 00:05:39,340
UNA SEMANA DESPUÉS

90
00:05:44,178 --> 00:05:46,889
Vinimos a Nueva Orleans por respuestas.

91
00:05:46,972 --> 00:05:49,392
Ya hablé con la familia
con la que mi mamá creció.

92
00:05:49,475 --> 00:05:52,311
Pero ahora debo hablar
con su familia biológica

93
00:05:52,395 --> 00:05:53,938
y quizá hacer una lectura.

94
00:05:54,021 --> 00:05:57,775
Pondré una pila de ropa interior
para que tengas a mano.

95
00:05:57,858 --> 00:05:59,568
- Bien.
- Suena bien.

96
00:05:59,652 --> 00:06:00,861
Solo los vi una vez.

97
00:06:00,945 --> 00:06:03,864
Si me emociono
o involucro mucho y soy parcial,

98
00:06:03,948 --> 00:06:06,742
mi conexión con el más allá
se distorsiona.

99
00:06:06,826 --> 00:06:09,203
Espero poder tener claridad.

100
00:06:09,286 --> 00:06:12,832
Cualquier información que no conozca
sería útil.

101
00:06:12,915 --> 00:06:15,418
Tengo muchas preguntas sobre cómo pasó

102
00:06:15,501 --> 00:06:19,088
y sé que solo la gente de Nueva Orleans
tiene la respuesta.

103
00:06:19,839 --> 00:06:21,841
¿Qué sientes por ver a tu familia?

104
00:06:21,924 --> 00:06:26,178
Estoy bien, emocionada.
Estoy segura de que todo saldrá bien.

105
00:06:27,304 --> 00:06:30,433
Supe de mis hermanos biológicos

106
00:06:30,516 --> 00:06:33,227
hace dos años por una prueba de ADN.

107
00:06:33,811 --> 00:06:36,814
Al hablar con ellos
por teléfono por horas,

108
00:06:36,897 --> 00:06:39,275
me explicaron lo que había pasado

109
00:06:39,358 --> 00:06:41,360
y cómo mi mamá me había entregado.

110
00:06:41,861 --> 00:06:44,697
No sabían los detalles
de el cómo y el porqué.

111
00:06:44,780 --> 00:06:48,576
Me estuvieron buscando todo este tiempo.
Y yo no tenía idea.

112
00:06:49,076 --> 00:06:50,828
Fue abrumador.

113
00:06:52,288 --> 00:06:56,333
LAGO PONTCHARTRAIN

114
00:06:58,669 --> 00:07:00,296
- Dios mío.
- Hola.

115
00:07:00,379 --> 00:07:01,839
¡Es la que maneja!

116
00:07:01,922 --> 00:07:04,216
- Muy bien. Ten cuidado.
- Dios mío.

117
00:07:05,509 --> 00:07:07,678
¡Tiene uñas púrpura!

118
00:07:07,761 --> 00:07:09,388
Hola. Mírate nada más.

119
00:07:09,472 --> 00:07:11,599
¿Cómo estás?

120
00:07:12,683 --> 00:07:14,685
Tengo cinco años más que Theresa.

121
00:07:14,768 --> 00:07:16,729
Es mi hermanita.

122
00:07:16,812 --> 00:07:20,024
He buscado a mi hermana desde 1969.

123
00:07:20,107 --> 00:07:23,652
Algunas veces pensaba:
"Bien, ¿por dónde empiezo?".

124
00:07:23,736 --> 00:07:26,906
Pero siempre sentí
que ella no estaba donde debía.

125
00:07:26,989 --> 00:07:29,658
Y sé que mamá está allá arriba y nos dice:

126
00:07:29,742 --> 00:07:30,576
"Sigan así".

127
00:07:31,577 --> 00:07:34,455
No solo mi mamá
y mi tía Mary son casi idénticas,

128
00:07:34,538 --> 00:07:35,706
se visten igual,

129
00:07:35,789 --> 00:07:38,209
tienen los mismos gestos.

130
00:07:38,709 --> 00:07:39,960
Es una locura.

131
00:07:40,044 --> 00:07:42,046
¿Qué va a pasar aquí, chicos?

132
00:07:42,129 --> 00:07:43,839
George, cuéntanos.

133
00:07:43,923 --> 00:07:46,967
Lo que haremos es…
Solíamos tomar redes y todo eso

134
00:07:47,051 --> 00:07:49,011
e ir a atrapar cangrejos y…

135
00:07:49,094 --> 00:07:52,306
- No puede ser. Dios.
- Es la zona de Bayou St. John.

136
00:07:52,389 --> 00:07:53,265
Junto al lago.

137
00:07:53,349 --> 00:07:55,976
Crecimos siendo muy pobres,

138
00:07:56,060 --> 00:07:59,146
pero a pesar de lo difícil,
mi mamá fue una gran persona.

139
00:07:59,230 --> 00:08:02,066
Se aseguró de que siempre tuviéramos amor.

140
00:08:02,149 --> 00:08:06,362
Quiero llevar a Tyler y Theresa
a buscar cangrejos

141
00:08:06,445 --> 00:08:09,698
para que vivan lo que hacíamos
como familia.

142
00:08:09,782 --> 00:08:13,536
Quiero que se conecte con nuestra madre.

143
00:08:14,954 --> 00:08:18,082
- La mejor abuela que podrías esperar.
- Lo sé.

144
00:08:18,165 --> 00:08:19,583
Ojalá la hubieras conocido.

145
00:08:20,209 --> 00:08:22,628
- Está aquí en espíritu.
- Totalmente.

146
00:08:22,711 --> 00:08:24,129
- Necesito que…
- Claro.

147
00:08:24,213 --> 00:08:27,925
- Para empezar, debes atar esta red.
- Bien.

148
00:08:28,008 --> 00:08:29,802
Te daré unos guantes.

149
00:08:29,885 --> 00:08:31,095
Bien.

150
00:08:31,178 --> 00:08:33,931
Debes poner tres cuellos de pollo ahí,

151
00:08:34,014 --> 00:08:37,309
atarlos como a un cordón
para que los cangrejos lo tomen.

152
00:08:37,393 --> 00:08:39,061
Bien. Lo atas a la cuerda.

153
00:08:39,144 --> 00:08:42,815
Solo debías atar las redes y dejarlas ahí

154
00:08:42,898 --> 00:08:44,066
y volver por ellas.

155
00:08:44,149 --> 00:08:46,944
- Dios mío.
- Solo debías atrapar la cena.

156
00:08:48,112 --> 00:08:49,405
- Eso fue…
- Perfecto.

157
00:08:49,488 --> 00:08:51,407
AGUAS PROFUNDAS MÁS ALLÁ DE AQUÍ

158
00:08:51,490 --> 00:08:55,327
Tu abuela solía ansiar tanto venir aquí

159
00:08:55,411 --> 00:08:59,832
que se quedaba despierta a la noche
cocinando pollo frito, ensalada de papa

160
00:09:00,332 --> 00:09:02,376
y pasábamos todo el día aquí.

161
00:09:02,459 --> 00:09:03,294
Vaya.

162
00:09:03,377 --> 00:09:05,087
- La pasábamos bien.
- Vaya.

163
00:09:05,170 --> 00:09:10,050
Hizo muchas cosas buenas
para darnos una buena infancia.

164
00:09:10,134 --> 00:09:12,970
Por todo lo que dijeron de mi abuela,

165
00:09:13,053 --> 00:09:15,139
era divertida, la pasaba bien.

166
00:09:15,222 --> 00:09:17,558
Valoraba las cosas simples, su familia.

167
00:09:17,641 --> 00:09:20,603
Era lo que más le importaba.
Era feliz con poco.

168
00:09:20,686 --> 00:09:23,230
Me alegra saber que vengo de buena gente.

169
00:09:23,314 --> 00:09:26,483
Me hace apreciar más quién soy.

170
00:09:28,861 --> 00:09:30,321
Saca esa red si puedes.

171
00:09:30,404 --> 00:09:33,657
- Veamos qué hay ahí.
- Bien, tiraremos rápido.

172
00:09:34,158 --> 00:09:35,701
¿Atraparon alguno?

173
00:09:36,243 --> 00:09:38,037
- ¿Alguno?
- Aún no lo sé.

174
00:09:38,120 --> 00:09:39,705
Tira.

175
00:09:39,788 --> 00:09:41,081
Bien, estoy tirando.

176
00:09:41,165 --> 00:09:43,834
- Miren lo que tenemos.
- ¡Tenemos cangrejos!

177
00:09:45,210 --> 00:09:47,338
- Esto debería bastar.
- Eso es.

178
00:09:47,421 --> 00:09:49,423
- Suficiente.
- Comeremos semanas.

179
00:09:53,260 --> 00:09:54,887
Vaya. Le entra mucho.

180
00:09:54,970 --> 00:09:56,221
- Es increíble.
- Sí.

181
00:09:56,305 --> 00:09:57,806
Es un día muy especial.

182
00:09:57,890 --> 00:10:02,144
- Lo sé. Es genial.
- Dios mío.

183
00:10:03,145 --> 00:10:04,438
¡Va el salpicón!

184
00:10:04,521 --> 00:10:05,898
- Bien.
- ¡Miren eso!

185
00:10:06,482 --> 00:10:09,902
- Te amo tanto.
- Y yo a ti. Esto es genial.

186
00:10:09,985 --> 00:10:13,572
- Lo es. Mira la brisa.
- Es genial. Y no llueve.

187
00:10:15,908 --> 00:10:19,620
Pero algo sobre tu mamá, nuestra mamá…

188
00:10:19,703 --> 00:10:20,663
Sí. Así es.

189
00:10:20,746 --> 00:10:23,123
Solía trabajar…

190
00:10:23,207 --> 00:10:27,419
muy duro para asegurarse
de que fuéramos a los desfiles.

191
00:10:27,503 --> 00:10:28,754
- De todo.
- Bien.

192
00:10:29,797 --> 00:10:31,840
Hubo mucha vergüenza.

193
00:10:32,758 --> 00:10:34,343
Mamá tuvo un colapso…

194
00:10:35,469 --> 00:10:38,722
luego de entregarte a Stella.

195
00:10:48,399 --> 00:10:49,817
Me enteré con el tiempo.

196
00:10:49,900 --> 00:10:54,405
En esa época,
era muy joven y no nos decían nada.

197
00:10:54,488 --> 00:10:57,032
Seguro tú y Mary tienen recuerdos geniales

198
00:10:57,116 --> 00:10:58,450
de lo que hacían aquí.

199
00:10:58,534 --> 00:11:01,704
Ojalá hubiera estado aquí.
Estamos ahora. Es lo que importa.

200
00:11:06,375 --> 00:11:09,086
Sé que esto ha sido muy duro para mi mamá.

201
00:11:09,169 --> 00:11:10,921
Pudo tener otra vida

202
00:11:11,004 --> 00:11:14,967
y esta criminal se la arrebató.

203
00:11:19,471 --> 00:11:22,766
Es difícil
procesar toda la información que aparece

204
00:11:22,850 --> 00:11:24,351
con todo lo que pasa.

205
00:11:24,435 --> 00:11:27,646
Noto que a mi mamá
le emociona estar con Mary y George.

206
00:11:27,730 --> 00:11:29,773
Así sé que no es el mejor momento

207
00:11:29,857 --> 00:11:32,568
para una lectura,
pero espero tener oportunidad

208
00:11:32,651 --> 00:11:34,653
en estos días al estar solos.

209
00:11:34,737 --> 00:11:38,282
Era una persona muy especial.

210
00:11:38,365 --> 00:11:40,242
- Seguro.
- Te pareces a ella.

211
00:11:40,325 --> 00:11:42,536
- ¡Es cierto!
- Gracias, qué honor.

212
00:11:43,704 --> 00:11:49,460
Lo más difícil de todo esto
es sentirme tan enojada

213
00:11:49,543 --> 00:11:52,254
porque me hayan robado este tiempo.

214
00:11:59,136 --> 00:12:02,431
No sé. Lo pensé de un millón de maneras.

215
00:12:02,514 --> 00:12:05,934
De cierto modo, es casi como una tortura.

216
00:12:06,435 --> 00:12:09,104
Cuando describen su infancia

217
00:12:09,188 --> 00:12:11,774
y lo fantástica que era nuestra madre

218
00:12:11,857 --> 00:12:13,859
y lo buena madre que era

219
00:12:13,942 --> 00:12:17,237
y lo divertida que era
y cómo los sacaba de la escuela

220
00:12:17,321 --> 00:12:20,616
para ir a buscar cangrejos
y pasar un lindo día juntos.

221
00:12:20,699 --> 00:12:24,745
Y luego iban a casa a final del día
y hervían los cangrejos.

222
00:12:25,329 --> 00:12:30,501
Tenían un día de diversión.
Creo que estoy celosa.

223
00:12:31,084 --> 00:12:32,753
Stella no hacía nada de eso.

224
00:12:32,836 --> 00:12:36,006
Nunca me dijo que me quería
en toda mi vida.

225
00:12:40,302 --> 00:12:44,014
Mis hermanos no eran ricos.
Vivían en viviendas del gobierno.

226
00:12:44,097 --> 00:12:48,352
Pero el amor que tenían por mi madre
no tiene precio.

227
00:12:48,435 --> 00:12:50,687
Y resultaron ser grandes personas.

228
00:12:50,771 --> 00:12:54,650
Eso te dice que puedes ser pobre
y, siempre y cuando seas amado,

229
00:12:54,733 --> 00:12:57,444
si tienes amor en casa, lo tienes todo.

230
00:13:02,366 --> 00:13:06,119
Recordé algo que pasó
y supongo que lo reprimí

231
00:13:06,203 --> 00:13:07,496
y lo olvidé.

232
00:13:07,996 --> 00:13:09,790
Cuando tenía 19 o 20,

233
00:13:09,873 --> 00:13:12,167
una persona me contactó y dijo:

234
00:13:12,251 --> 00:13:16,964
"Stella me llamó desde la cárcel
y dice que no es tu madre.

235
00:13:17,047 --> 00:13:20,551
Solo quería decírtelo.
Puedes hacer con eso lo que quieras".

236
00:13:20,634 --> 00:13:24,137
Y no le creí.
Porque ella me dijo tantas mentiras

237
00:13:24,221 --> 00:13:26,223
que nunca se me hubiera ocurrido.

238
00:13:26,807 --> 00:13:29,393
Pero ojalá…
Estoy muy enojada conmigo misma.

239
00:13:29,476 --> 00:13:30,936
Ojalá hubiera escuchado,

240
00:13:31,019 --> 00:13:34,398
porque hubiera podido conocer a mi madre.
Así era Stella.

241
00:13:34,481 --> 00:13:36,441
Mentía y mentía.

242
00:13:37,192 --> 00:13:40,404
Así que no le creí.
Y me llevaré eso a la tumba.

243
00:13:40,487 --> 00:13:43,115
Siempre me odiaré por eso.

244
00:13:51,623 --> 00:13:54,376
Día uno en Nueva Orleans.
No sabemos nada más

245
00:13:54,459 --> 00:13:58,005
sobre cómo y por qué mi mamá
terminó con Stella, una asesina.

246
00:13:58,088 --> 00:14:01,592
Pero supimos lo amorosa como madre
que fue mi abuela,

247
00:14:01,675 --> 00:14:03,051
lo cual es confuso.

248
00:14:03,135 --> 00:14:07,097
Si era tan dedicada a sus hijos,
¿por qué rayos entregó a mi mamá?

249
00:14:07,180 --> 00:14:10,392
No tiene sentido.
Quiero averiguar esto por mi mamá

250
00:14:10,475 --> 00:14:12,477
porque sé que la está destrozando.

251
00:14:12,978 --> 00:14:16,148
Espero acercarla
a una sensación de cierre.

252
00:14:16,231 --> 00:14:20,152
Sobre todo, porque mi vida
se define por momentos de dar a la gente

253
00:14:20,235 --> 00:14:22,195
la sensación de cierre y paz.

254
00:14:27,826 --> 00:14:31,038
Es raro.
Hoy está más complicado de lo normal.

255
00:14:31,872 --> 00:14:32,748
¿Cómo?

256
00:14:32,831 --> 00:14:37,878
Hay muchas referencias
y poca claridad mental.

257
00:14:39,129 --> 00:14:41,798
Me siento un poco… confuso.

258
00:14:42,883 --> 00:14:45,010
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

259
00:14:47,012 --> 00:14:48,138
Ahí es.

260
00:14:50,515 --> 00:14:51,391
¡Sí!

261
00:14:54,061 --> 00:14:57,564
- Siento vibras raras. Es raro.
- Sí.

262
00:15:01,068 --> 00:15:03,987
Lugares así
pueden hacer más difícil conectarse.

263
00:15:04,571 --> 00:15:07,449
Si fueron frecuentados por mucha gente.

264
00:15:07,532 --> 00:15:09,284
Sí, porque dejan energía.

265
00:15:09,368 --> 00:15:12,663
Sí, todos… Sí, es como una esponja.

266
00:15:12,746 --> 00:15:15,332
Más como desodorante de orinal, la verdad.

267
00:15:18,210 --> 00:15:20,712
Me alegra que vinieras
y lo hagamos juntas.

268
00:15:20,796 --> 00:15:22,506
- Lo sé. Sí.
- ¡Sí!

269
00:15:23,006 --> 00:15:26,051
- ¡Hola! ¿Cómo están?
- ¡Hola!

270
00:15:26,134 --> 00:15:28,011
- Dame la mano.
- ¿Podemos?

271
00:15:28,095 --> 00:15:31,139
Dios mío. Soy Lauren.
Es un placer conocerte.

272
00:15:31,223 --> 00:15:34,059
- ¿Dónde me siento?
- Ahí. Acercaré esto.

273
00:15:34,142 --> 00:15:36,478
- Sí, así está bien.
- Sí.

274
00:15:36,561 --> 00:15:38,188
Tengo mi libreta aquí.

275
00:15:38,271 --> 00:15:39,940
- Mi útil libreta.
- Bien.

276
00:15:40,023 --> 00:15:43,610
Puede aparecer cualquier conocido,
a veces de la familia

277
00:15:43,694 --> 00:15:46,071
o puede aparecer gente que no conocemos.

278
00:15:46,154 --> 00:15:48,907
- No televises mis secretos familiares.
- No.

279
00:15:49,574 --> 00:15:51,952
Dicho eso, ¿tenemos objetos?

280
00:15:52,035 --> 00:15:53,161
Sí, algunos.

281
00:15:53,245 --> 00:15:55,122
Tenemos estos dos.

282
00:15:55,205 --> 00:15:57,290
Bien, fabuloso.

283
00:15:57,374 --> 00:16:01,211
Los pondré ahí si está bien. Fabuloso.

284
00:16:01,294 --> 00:16:05,007
- Esta cosa hermosa.
- Preciosa. Esa…

285
00:16:05,090 --> 00:16:08,218
- Linda joyería.
- ¡Me encanta! ¡Dios mío!

286
00:16:09,803 --> 00:16:10,637
Bien.

287
00:16:14,558 --> 00:16:15,726
Qué raro.

288
00:16:17,227 --> 00:16:18,145
Bien.

289
00:16:19,855 --> 00:16:21,648
Bien. Voy a tomar esto.

290
00:16:21,732 --> 00:16:23,942
Veré si podemos conectarnos con eso.

291
00:16:27,654 --> 00:16:28,530
Eso.

292
00:16:34,369 --> 00:16:38,582
- Estoy viendo como si fuera a entender.
- Lo sé, estoy leyendo.

293
00:16:38,665 --> 00:16:41,084
Lo diré con palabras. ¿Qué sucede?

294
00:16:41,752 --> 00:16:42,961
Muy interesante.

295
00:16:45,714 --> 00:16:46,923
Parece diferente.

296
00:16:48,633 --> 00:16:53,013
Bien, me hacen resaltar a una mujer,
no a un hombre.

297
00:16:53,096 --> 00:16:54,181
- Sí.
- Bien.

298
00:16:54,681 --> 00:16:58,060
Es raro. Se refiere a esta…
La única forma de describirlo

299
00:16:58,143 --> 00:17:00,771
es que las cosas se pusieron intensas.

300
00:17:00,854 --> 00:17:04,691
Intento obtener más detalles
porque parece una muerte extraña.

301
00:17:04,775 --> 00:17:07,277
Me he conectado con muchas muertes.

302
00:17:07,360 --> 00:17:09,196
- Esta parece muy rara.
- Sí.

303
00:17:12,699 --> 00:17:14,284
Hay cosas interesantes.

304
00:17:14,367 --> 00:17:16,995
No es una lectura tradicional
ni como médium.

305
00:17:17,079 --> 00:17:20,165
Algo que aparece
y que me sorprendió de camino aquí,

306
00:17:20,248 --> 00:17:23,043
me sentía nublado mentalmente.

307
00:17:23,126 --> 00:17:24,127
Tiene sentido.

308
00:17:24,211 --> 00:17:27,214
Si alguien está ebrio
o si alguien se siente…

309
00:17:27,297 --> 00:17:29,299
Solo puedo decir que me sentí mareado.

310
00:17:29,382 --> 00:17:30,717
No con la mente clara.

311
00:17:30,801 --> 00:17:33,011
- Sí, eso nos suena.
- Así es.

312
00:17:33,095 --> 00:17:33,929
Bien.

313
00:17:39,309 --> 00:17:43,939
Veo salir agua a borbotones,
como una fuente. No lo sé.

314
00:17:44,022 --> 00:17:49,444
Me pregunto si había fuentes cerca. No sé.

315
00:17:57,119 --> 00:17:59,037
Cuando esta persona falleció,

316
00:17:59,121 --> 00:18:01,164
hay una sensación de…

317
00:18:03,667 --> 00:18:06,586
Me siento distanciado de alguna gente.

318
00:18:07,671 --> 00:18:11,967
Hay gente cerca de ella que no conocía.

319
00:18:12,050 --> 00:18:15,053
Debo decirlo exactamente como aparece.

320
00:18:15,137 --> 00:18:16,471
- Honestamente.
- Bien.

321
00:18:16,555 --> 00:18:20,475
Sé que había una sensación
de tener a alguien cerca

322
00:18:20,559 --> 00:18:21,893
que no conozco bien.

323
00:18:22,811 --> 00:18:26,022
Cuando alguien…
Hasta cuando un joven muere de cáncer,

324
00:18:26,106 --> 00:18:28,024
la gente puede estar cerca,

325
00:18:28,108 --> 00:18:30,068
- despedirse.
- Lo esperan.

326
00:18:30,152 --> 00:18:32,404
No percibo eso de forma tradicional.

327
00:18:32,487 --> 00:18:35,490
Esto se siente como si me hubieran tomado,

328
00:18:35,574 --> 00:18:37,492
si me hubieran quitado la vida.

329
00:18:37,576 --> 00:18:39,828
- Estoy aquí y luego no.
- Fue así.

330
00:18:39,911 --> 00:18:41,329
- Sí.
- Por cómo aparece.

331
00:18:44,499 --> 00:18:46,251
Es interesante, de su muerte,

332
00:18:46,334 --> 00:18:50,422
y no sé por qué,
pero enfatiza una sensación de celebrar.

333
00:18:50,505 --> 00:18:54,176
Es como una dicotomía oscura
entre alguien muriendo

334
00:18:54,259 --> 00:18:57,470
y una sensación de celebración,
gente disfrutando.

335
00:18:57,554 --> 00:18:59,222
Me siento feliz, emocionado.

336
00:19:01,474 --> 00:19:03,727
¿Saben? Esto es muy irritante.

337
00:19:03,810 --> 00:19:07,606
Estoy percibiendo referencias musicales
y estamos en un bar.

338
00:19:07,689 --> 00:19:10,192
A veces, eso basta, pero hay algo más.

339
00:19:10,275 --> 00:19:13,653
- Sí.
- Porque el ánimo no es de muerte.

340
00:19:14,321 --> 00:19:18,491
Había música sonando.

341
00:19:18,575 --> 00:19:20,035
- Sí.
- Fue abrupto.

342
00:19:21,119 --> 00:19:22,913
La música era lo suyo.

343
00:19:23,830 --> 00:19:25,498
Amaba la música country.

344
00:19:25,999 --> 00:19:28,752
Amaba levantarse, bailar y cantar.

345
00:19:29,586 --> 00:19:30,587
- Sí.
- Sí.

346
00:19:35,091 --> 00:19:37,844
Esto es raro. Eso.

347
00:19:38,970 --> 00:19:41,598
¿Hay nombres con C o K conectados a ella?

348
00:19:43,099 --> 00:19:45,518
Siento un fuerte sonido de K.

349
00:19:45,602 --> 00:19:46,686
¿Cómo se llamaba?

350
00:19:47,729 --> 00:19:48,939
- Chrissy.
- Bien.

351
00:19:49,522 --> 00:19:51,775
¿Quién era esta persona para ustedes?

352
00:19:51,858 --> 00:19:56,446
Era nuestra hermana de fraternidad.
De ahí las estolas y todo eso.

353
00:19:56,529 --> 00:19:57,864
No sabía qué era.

354
00:19:57,948 --> 00:20:00,075
¿Te lo ponen al graduarte?

355
00:20:00,158 --> 00:20:02,911
- No me gradué de la universidad, no sé.
- Sí…

356
00:20:02,994 --> 00:20:09,334
Fuimos a la misma universidad de negocios.
Esta era la estola de la fraternidad.

357
00:20:09,417 --> 00:20:13,296
- Es una decoración para la graduación.
- Bien.

358
00:20:13,380 --> 00:20:16,967
Las teníamos puestas
en las últimas fotos que nos sacamos.

359
00:20:17,050 --> 00:20:18,635
- Sí.
- Me encanta.

360
00:20:19,302 --> 00:20:23,306
- Era una chica genial.
- Sí.

361
00:20:23,390 --> 00:20:25,976
Una amiga increíble.
Con energía divertida.

362
00:20:26,059 --> 00:20:29,521
Pero muy sincera.
Hasta cuando no querías que lo fuera.

363
00:20:30,021 --> 00:20:33,316
- Sí.
- Una gran presencia para tener cerca.

364
00:20:33,900 --> 00:20:36,403
Eso es genial. Y especial.

365
00:20:40,323 --> 00:20:42,575
Qué raro. Hay algo de un libro.

366
00:20:43,785 --> 00:20:45,495
Es un símbolo interesante.

367
00:20:47,998 --> 00:20:50,959
¿Saben de la importancia
del primero de mes?

368
00:20:52,877 --> 00:20:55,880
La van a honrar de cierta forma

369
00:20:55,964 --> 00:20:58,258
y veo algo que parece una placa

370
00:20:58,341 --> 00:21:00,844
e intento pensar cómo decir esto.

371
00:21:00,927 --> 00:21:04,848
La forma de describirlo
es inamovible. Siento como si…

372
00:21:04,931 --> 00:21:07,058
Debe haber… Recuerden que digo esto,

373
00:21:07,142 --> 00:21:10,061
alguien pensó en plantar un árbol
en su memoria

374
00:21:10,145 --> 00:21:13,106
o va a plantar un árbol.
Y es algo importante.

375
00:21:13,189 --> 00:21:16,985
Hay una ceremonia.
Veo cómo cavan la tierra, todo.

376
00:21:17,068 --> 00:21:19,112
¿Eso no les suena correcto?

377
00:21:19,195 --> 00:21:21,448
- Sí. Lo siento.
- ¿Sí? Bien.

378
00:21:21,531 --> 00:21:23,700
Hay una sensación de orgullo.

379
00:21:23,783 --> 00:21:25,869
Es ser honrada a gran nivel.

380
00:21:29,831 --> 00:21:32,208
Hay más. Siento escalofríos.

381
00:21:33,251 --> 00:21:36,463
Porque veo… a toda esta gente corriendo.

382
00:21:38,882 --> 00:21:42,927
Pero siento que hay mucho miedo
más allá de lo que pasó aquí.

383
00:21:44,262 --> 00:21:47,390
En cuanto a recibir atención médica,

384
00:21:47,474 --> 00:21:49,184
veo una gran X.

385
00:21:49,267 --> 00:21:52,729
Cuando hacen eso,
siempre indica que hubo una demora,

386
00:21:52,812 --> 00:21:54,647
por lo grave del asunto,

387
00:21:54,731 --> 00:21:58,693
- relacionado a cuando llegó la policía.
- Totalmente. Sí.

388
00:21:58,777 --> 00:22:00,487
Hubo una demora.

389
00:22:02,238 --> 00:22:03,782
Bien, voy a seguir

390
00:22:09,120 --> 00:22:10,872
Esto es difícil de explicar,

391
00:22:10,955 --> 00:22:13,833
pero la simbología que aparece es…

392
00:22:15,794 --> 00:22:17,587
Voy de arriba a abajo.

393
00:22:17,670 --> 00:22:20,673
Siento que estoy arriba y luego, abajo.

394
00:22:20,757 --> 00:22:22,008
- Físicamente.
- Sí.

395
00:22:22,092 --> 00:22:24,135
- Sí.
- Eso tiene mucho sentido.

396
00:22:24,219 --> 00:22:25,595
- Muy bien.
- Sí.

397
00:22:26,721 --> 00:22:30,517
Hay algo importante
en la forma en que esto aparece.

398
00:22:30,600 --> 00:22:32,685
Sonido rebotando.

399
00:22:32,769 --> 00:22:36,606
Y sé que esto es raro,
pero pasó algo en que el sonido…

400
00:22:36,689 --> 00:22:39,484
No puedo descifrar de dónde viene.

401
00:22:39,567 --> 00:22:41,653
- Así puedo describirlo.
- Sí.

402
00:22:41,736 --> 00:22:43,530
Y cuando aparece…

403
00:22:44,030 --> 00:22:47,200
hay una sensación de que no sé adónde ver.

404
00:22:47,283 --> 00:22:49,494
Es como si, literalmente…

405
00:22:51,121 --> 00:22:53,998
- Hay mucho aquí.
- Sí.

406
00:22:54,791 --> 00:22:56,626
Entonces, ¿qué ocurrió?

407
00:22:57,377 --> 00:22:59,379
Fue un evento de música en vivo.

408
00:22:59,462 --> 00:23:01,589
Y hubo un tiroteo.

409
00:23:01,673 --> 00:23:06,594
- Y… todo lo que dijiste tiene sentido.
- Sí.

410
00:23:09,097 --> 00:23:13,476
Hola a todos. Seguimos nuestra cobertura
del horrible tiroteo en Las Vegas.

411
00:23:13,560 --> 00:23:15,937
El peor en la historia de EE. UU.

412
00:23:16,020 --> 00:23:17,856
Un hombre abrió fuego anoche

413
00:23:17,939 --> 00:23:20,150
poco después de las 10 p. m.

414
00:23:20,233 --> 00:23:22,485
desde el piso 32

415
00:23:22,569 --> 00:23:27,365
del Mandalay Bay Hotel en Las Vegas
y disparó ola tras ola de balas.

416
00:23:27,449 --> 00:23:30,326
Había mucha gente confundida, corriendo.

417
00:23:30,410 --> 00:23:32,871
Oficial, a media altura del Mandalay Bay.

418
00:23:32,954 --> 00:23:35,790
Veo los disparos
desde la mitad del Mandalay Bay.

419
00:23:35,874 --> 00:23:39,627
- Hubo una demora en la respuesta.
- En recibir…

420
00:23:39,711 --> 00:23:43,131
¡Fuera! Vienen disparos de ahí. ¡Por allá!

421
00:23:43,214 --> 00:23:44,591
¡Vamos! ¡Por allá!

422
00:23:44,674 --> 00:23:50,346
Murieron 61 personas,
pero creo que cerca de 500 fueron heridas.

423
00:23:50,430 --> 00:23:53,141
Hay memoriales en diferentes lugares.

424
00:23:53,224 --> 00:23:57,437
- Pero una placa es algo que resucita.
- Es lo que me vino a la mente.

425
00:23:57,520 --> 00:23:59,522
La gente disfrutaba del concierto

426
00:23:59,606 --> 00:24:02,567
y dejó todo esto atrás al escapar.

427
00:24:02,650 --> 00:24:06,404
Ahora solo hay silencio
por los trágicos eventos sucedidos.

428
00:24:13,203 --> 00:24:16,164
¿Tienen alguna pregunta
sobre esta persona?

429
00:24:16,915 --> 00:24:18,500
- ¿Estás bien?
- Sí.

430
00:24:18,583 --> 00:24:21,044
- ¿Estuviste bien al final? No sé.
- Sí.

431
00:24:21,127 --> 00:24:22,587
- ¿Sabes?
- Claro.

432
00:24:23,171 --> 00:24:26,841
Por cómo aparece,
lo describiría como que pasó muy rápido.

433
00:24:26,925 --> 00:24:29,636
Aparece con una sensación
de aceptación y paz.

434
00:24:29,719 --> 00:24:32,972
Pero no puedo enfatizar lo suficiente
la alegría con que aparece.

435
00:24:33,056 --> 00:24:35,767
- Una sensación de paz abrumadora.
- Increíble.

436
00:24:35,850 --> 00:24:38,228
- Pero no…
- Eso es reconfortante.

437
00:24:38,311 --> 00:24:40,688
También sé que no borra lo que pasó.

438
00:24:40,772 --> 00:24:43,775
- Sí.
- Así que gracias por compartirlo.

439
00:24:43,858 --> 00:24:46,444
Sé que es algo difícil de qué hablar.

440
00:24:46,528 --> 00:24:49,656
Ahora tiene sentido
por qué era tan raro para mí,

441
00:24:49,739 --> 00:24:52,075
porque no es una situación tradicional.

442
00:24:52,158 --> 00:24:55,578
Pero espero que esto
ayude a concientizar sobre las armas.

443
00:24:55,662 --> 00:24:57,247
- Yo también.
- Porque…

444
00:24:57,330 --> 00:25:01,709
No saben cuánto…
no quieren que su muerte defina su vida.

445
00:25:01,793 --> 00:25:04,254
Por cómo murió, habrá oportunidades

446
00:25:04,337 --> 00:25:06,130
para concientizar sobre cosas.

447
00:25:06,214 --> 00:25:08,132
Ayudará a mucha gente.

448
00:25:08,216 --> 00:25:09,968
- Muchas gracias.
- Claro.

449
00:25:10,051 --> 00:25:14,138
Antes de irte,
¿nos dices los números de la lotería?

450
00:25:14,222 --> 00:25:16,641
- Están en la contratapa del libro.
- ¿Sí?

451
00:25:16,724 --> 00:25:19,352
- Déjalo aquí. No lo digas.
- Si les muestro…

452
00:25:19,435 --> 00:25:21,396
- debo matarlas.
- Está bien.

453
00:25:21,479 --> 00:25:22,897
Sí, exacto.

454
00:25:22,981 --> 00:25:25,191
- Pero si quieren un trago…
- Puede ser.

455
00:25:25,275 --> 00:25:28,194
- Cuídense. Adiós.
- Termina genial el día. Adiós.

456
00:25:28,903 --> 00:25:32,699
Creo que fue lindo tener la confirmación

457
00:25:33,199 --> 00:25:35,535
de que sí, sigue brillando.

458
00:25:35,618 --> 00:25:37,036
Sigue bailando.

459
00:25:37,120 --> 00:25:39,914
- Es lo que quería oír.
- Sí.

460
00:25:41,332 --> 00:25:43,126
Era una hermana de fraternidad

461
00:25:43,209 --> 00:25:45,670
que murió en el tiroteo de Las Vegas.

462
00:25:46,796 --> 00:25:49,966
De camino aquí,
tenía la sensación de embriaguez.

463
00:25:50,049 --> 00:25:52,677
- La gente bebía mucho.
- Porque dijiste…

464
00:25:52,760 --> 00:25:55,305
Sí, hablabas de poca claridad mental.

465
00:25:55,388 --> 00:25:56,889
- No estabas seguro.
- Sí.

466
00:25:56,973 --> 00:26:00,226
Cuando me senté,
supe que había estado bebiendo.

467
00:26:01,394 --> 00:26:04,314
Te hizo sentir cómo fue.

468
00:26:04,856 --> 00:26:08,109
- Estar ahí.
- Estar ahí en el momento.

469
00:26:10,111 --> 00:26:11,237
Vaya.

470
00:26:19,996 --> 00:26:24,459
VALLE DE SANTA CLARITA, CALIFORNIA

471
00:26:26,586 --> 00:26:28,504
Me fascina la idea

472
00:26:28,588 --> 00:26:32,175
de cualquier manera
de agilizar lo que hago a diario.

473
00:26:33,676 --> 00:26:35,261
En mi trabajo, garabateo.

474
00:26:36,346 --> 00:26:37,263
Así me conecto.

475
00:26:37,764 --> 00:26:40,600
Si puedo tener dónde ir
antes de una lectura

476
00:26:40,683 --> 00:26:43,186
y que me ayude con impresiones más claras,

477
00:26:43,269 --> 00:26:44,520
claro que probaré.

478
00:26:48,941 --> 00:26:51,944
Así que construí este psicomanteo
con mi papá

479
00:26:52,028 --> 00:26:55,448
Sí, veamos qué tenemos aquí.

480
00:26:56,449 --> 00:26:57,659
Está quedando.

481
00:26:58,159 --> 00:26:59,118
¿Qué fue eso?

482
00:26:59,202 --> 00:27:03,122
Es muy masculino. Cuánta testosterona.

483
00:27:04,582 --> 00:27:07,585
El psicomanteo
se basa en un antiguo proceso

484
00:27:07,669 --> 00:27:10,213
de comunicarse con fuerzas superiores.

485
00:27:10,296 --> 00:27:14,967
Data de los días de la Antigua Grecia,
de las necrópolis.

486
00:27:15,051 --> 00:27:17,553
Lugares donde la gente
iba a hacer el luto,

487
00:27:17,637 --> 00:27:19,889
conectarse con seres queridos muertos.

488
00:27:22,225 --> 00:27:24,519
La idea es entrar en un espacio…

489
00:27:24,602 --> 00:27:27,689
Solían ser subterráneas, estar en cuevas

490
00:27:27,772 --> 00:27:30,274
y estaban envueltas en tinieblas.

491
00:27:30,358 --> 00:27:32,568
Esto les permitía tener experiencias

492
00:27:32,652 --> 00:27:35,947
y ver o sentir cosas
que no podrían normalmente.

493
00:27:36,739 --> 00:27:39,992
El psicomanteo emula eso
de una forma más moderna.

494
00:27:40,076 --> 00:27:42,662
CÁMARA DE PSICOMANTEO

495
00:27:47,750 --> 00:27:51,421
El proceso
es entrar de 45 minutos a una hora,

496
00:27:51,504 --> 00:27:52,797
mirar un espejo,

497
00:27:52,880 --> 00:27:56,884
que debe estar situado
donde no refleje tu reflejo hacia ti.

498
00:27:57,885 --> 00:28:00,054
La mayoría ha visto impresiones.

499
00:28:00,138 --> 00:28:02,640
A veces son colores, a veces son símbolos.

500
00:28:02,724 --> 00:28:05,059
A veces también se ven caras

501
00:28:05,143 --> 00:28:08,813
y apariciones de gente que conocían

502
00:28:08,896 --> 00:28:10,815
y a veces de gente que no.

503
00:28:10,898 --> 00:28:14,402
Mi trabajo como médium
se siente como una transición natural

504
00:28:14,485 --> 00:28:17,196
al espacio y ver qué puedo percibir

505
00:28:17,280 --> 00:28:20,867
y si difiere de lo que una persona común
puede percibir.

506
00:28:40,303 --> 00:28:43,055
Durante los primeros 10 o 15 minutos,

507
00:28:44,098 --> 00:28:47,643
no sentí mucho, interna o externamente.

508
00:28:47,727 --> 00:28:48,853
No vi nada.

509
00:28:48,936 --> 00:28:53,065
Y luego, al progresar,
se volvió un poco abrumador.

510
00:28:54,233 --> 00:28:56,068
Sentí que me tocaron el hombro.

511
00:28:56,736 --> 00:28:59,572
Miré al espejo y vi una mano.

512
00:29:00,072 --> 00:29:05,077
Percibí una referencia a una mujer
con un lunar arriba del labio.

513
00:29:06,162 --> 00:29:07,038
Qué raro.

514
00:29:12,543 --> 00:29:17,089
Había una referencia como a Grecia ahí.

515
00:29:17,173 --> 00:29:20,092
La palabra "Grecia" en letras blancas.

516
00:29:22,053 --> 00:29:24,639
Sentí la presencia de un abuelo,

517
00:29:24,722 --> 00:29:27,767
vi a un hombre de cabello castaño y largo.

518
00:29:27,850 --> 00:29:30,812
- ¿Joven o viejo?
- Un hombre joven.

519
00:29:30,895 --> 00:29:32,605
Vivo, no muerto.

520
00:29:32,688 --> 00:29:34,982
Fue raro. Esperaba ver gente muerta.

521
00:29:35,066 --> 00:29:36,943
Tuve visiones de gente viva.

522
00:29:40,530 --> 00:29:44,200
En una lectura,
hablo tanto de gente viva como muerta.

523
00:29:44,283 --> 00:29:46,661
Y como médium, hablo con gente muerta.

524
00:29:47,370 --> 00:29:49,622
Pero ellos suelen hablar de los vivos.

525
00:29:49,705 --> 00:29:50,915
Gente que está aquí.

526
00:29:50,998 --> 00:29:53,334
Al comunicarme con el más allá,

527
00:29:53,417 --> 00:29:56,212
suelo obtener información de gente viva.

528
00:29:56,295 --> 00:29:58,089
Cómo están, qué van a hacer,

529
00:29:58,172 --> 00:30:01,175
qué hicieron, qué problemas tienen.

530
00:30:01,259 --> 00:30:02,927
Son mensajes importantes.

531
00:30:03,010 --> 00:30:05,263
No siempre debe venir del más allá.

532
00:30:05,346 --> 00:30:08,808
Fue la experiencia más cercana a drogarme
que voy a tener.

533
00:30:09,308 --> 00:30:13,145
En serio.
Soy bastante suavecito con esas cosas.

534
00:30:13,229 --> 00:30:17,608
Mi mayor conclusión del psicomanteo
es que puede inducir visiones internas.

535
00:30:17,692 --> 00:30:19,277
No era lo que esperaba.

536
00:30:19,360 --> 00:30:23,281
Esperaba que cualquier cosa importante
estuviera en el espejo,

537
00:30:23,364 --> 00:30:27,368
pero parece ser un conducto
para poner a alguien en ese estado mental

538
00:30:27,451 --> 00:30:29,161
en que es más receptivo.

539
00:30:35,626 --> 00:30:40,089
PLAYA DE VENICE, CALIFORNIA

540
00:30:40,631 --> 00:30:44,260
- ¡Hola!
- ¡Hola! Qué bueno verte. Sí.

541
00:30:44,343 --> 00:30:45,678
Soy Tyler. ¿Qué tal?

542
00:30:45,761 --> 00:30:47,597
- Un gusto.
- Un placer.

543
00:30:47,680 --> 00:30:50,391
- Bien.
- Gracias por recibirme. Es hermoso.

544
00:30:50,474 --> 00:30:52,560
- Gracias por invitarnos.
- Claro.

545
00:30:52,643 --> 00:30:55,104
- Gracias a Dios ya no es un sueño.
- Sí.

546
00:30:55,187 --> 00:30:58,316
Tener una lectura contigo,
porque soñé contigo.

547
00:30:58,399 --> 00:30:59,817
Genial. Una premonición.

548
00:30:59,901 --> 00:31:01,402
- Era el destino.
- Sí.

549
00:31:01,485 --> 00:31:06,824
Tengo algo que decirles.
Anoche, estaba probando una habitación

550
00:31:06,908 --> 00:31:08,784
en la que medito y me conecto.

551
00:31:08,868 --> 00:31:12,288
- Bien.
- No tenía idea de que los conocería.

552
00:31:12,371 --> 00:31:15,291
Pero vi una referencia a un hombre griego

553
00:31:15,374 --> 00:31:18,210
y vi un suntuoso cabello castaño largo.

554
00:31:18,294 --> 00:31:19,420
- ¿En serio?
- Sí.

555
00:31:19,503 --> 00:31:21,672
Esto estaba destinado a pasar.

556
00:31:21,756 --> 00:31:24,175
Me da escalofríos solo hablar de ello.

557
00:31:24,258 --> 00:31:25,134
Me emociona.

558
00:31:25,217 --> 00:31:28,971
Ya estoy percibiendo mucho.
Intentaré profundizar.

559
00:31:29,055 --> 00:31:31,807
Mi pregunta
es si tienen a alguien en común

560
00:31:31,891 --> 00:31:33,184
o no se relacionan.

561
00:31:33,267 --> 00:31:36,354
- Las conozco a ambas, pero por separado.
- Bien.

562
00:31:36,437 --> 00:31:37,980
Ellas no se conocen.

563
00:31:38,064 --> 00:31:41,108
El productor
dijo que solo traigamos a una persona

564
00:31:41,192 --> 00:31:42,568
y no pude elegir.

565
00:31:42,652 --> 00:31:45,571
No puedo hacerle eso a mi amiga
porque ya le dije.

566
00:31:45,655 --> 00:31:48,991
Es imposible que lleve a otra persona.

567
00:31:49,867 --> 00:31:51,410
Dije: "Es muy importante".

568
00:31:51,494 --> 00:31:53,829
Al otro día, el productor llamó y dijo:

569
00:31:53,913 --> 00:31:56,415
"Bien, puedes traer a una persona más".

570
00:31:56,499 --> 00:31:59,585
Eso ayuda. Voy a separar lo que perciba.

571
00:31:59,669 --> 00:32:00,920
- ¿Algún objeto?
- Sí.

572
00:32:01,003 --> 00:32:03,005
Genial, pongámoslos en la mesa.

573
00:32:03,589 --> 00:32:05,716
Perfecto. Déjenme poner eso ahí.

574
00:32:05,800 --> 00:32:08,469
Sostendré esto primero si no les importa.

575
00:32:08,552 --> 00:32:09,387
¿Esto? Bien.

576
00:32:09,470 --> 00:32:11,764
- Sí. Y veremos qué aparece.
- Bien.

577
00:32:13,557 --> 00:32:16,394
Bien.

578
00:32:21,399 --> 00:32:23,025
¿Algo te conecta con marzo?

579
00:32:23,526 --> 00:32:25,528
- ¿Un cumpleaños?
- El mío.

580
00:32:25,611 --> 00:32:28,614
- Bien, genial. Que raro. De acuerdo.
- Sí.

581
00:32:32,118 --> 00:32:33,202
Ya veo.

582
00:32:35,913 --> 00:32:37,790
¿Conocen a algún Christos?

583
00:32:38,332 --> 00:32:39,959
- Sí.
- ¿Quién es?

584
00:32:40,042 --> 00:32:41,043
Mi padre.

585
00:32:41,877 --> 00:32:43,796
- ¿Tu padre?
- Dios. Qué raro.

586
00:32:43,879 --> 00:32:46,716
- Lo sé, da miedo.
- Qué conversación rara.

587
00:32:46,799 --> 00:32:50,803
Muy interesante. Bien, voy a seguir. Sí.

588
00:32:55,099 --> 00:32:58,019
Bien, percibo una figura materna.

589
00:32:58,102 --> 00:33:00,104
No tuya. Es de alguna de ustedes.

590
00:33:00,730 --> 00:33:05,359
La mayor figura materna del mundo.
Solo así puedo describirlo.

591
00:33:05,443 --> 00:33:08,696
No sé por qué se siente tan fuerte,
pero debo resaltarla.

592
00:33:08,779 --> 00:33:10,197
Sí. Eso.

593
00:33:13,534 --> 00:33:16,662
¿Alguna de ustedes
tiene familiares en Nueva York?

594
00:33:16,746 --> 00:33:18,039
- ¿Nueva York?
- Sí.

595
00:33:18,122 --> 00:33:19,206
No la ciudad.

596
00:33:19,290 --> 00:33:21,500
- Sí, el estado de Nueva York.
- Bien.

597
00:33:21,584 --> 00:33:23,669
Es muy interesante cuando aparece.

598
00:33:23,753 --> 00:33:26,505
Se refiere a mujeres relacionadas a ella.

599
00:33:26,589 --> 00:33:29,884
Cuando eso pasa,
se refiere a si alguien tiene hijas,

600
00:33:29,967 --> 00:33:32,511
si hay dos o tres chicas en la familia,

601
00:33:32,595 --> 00:33:35,056
básicamente… percibo mucho estrógeno.

602
00:33:35,139 --> 00:33:36,932
- Sí.
- Mujeres fuertes.

603
00:33:37,016 --> 00:33:39,393
- ¿Sabes si tuvo hijos?
- Sí.

604
00:33:39,477 --> 00:33:41,437
- ¿Sabes si tuvo hijas?
- Sí.

605
00:33:41,520 --> 00:33:45,775
Muy bien. Debieron ser al menos…
sigo percibiendo dos o tres.

606
00:33:45,858 --> 00:33:47,276
- ¿Cuántas? ¿Dos?
- Sí.

607
00:33:47,359 --> 00:33:51,155
- Tiene una a la que dio a luz.
- Entendido.

608
00:33:51,238 --> 00:33:53,157
Y adoptó a otra.

609
00:33:53,240 --> 00:33:54,700
Me encanta eso. Bien.

610
00:33:55,951 --> 00:33:57,161
Qué raro.

611
00:33:58,370 --> 00:34:01,665
Percibo que está conforme
con cuánto duró su vida.

612
00:34:01,749 --> 00:34:03,793
Lo que pasó es interesante.

613
00:34:03,876 --> 00:34:07,338
Había gente distanciada geográficamente
cuando murió.

614
00:34:07,421 --> 00:34:09,715
- Solo recibieron la noticia.
- ¿Qué?

615
00:34:09,799 --> 00:34:10,966
- Dios.
- Es raro.

616
00:34:11,050 --> 00:34:12,885
Piensa: "No es la gran cosa".

617
00:34:12,968 --> 00:34:15,387
Percibo una sensación de aceptar el hecho.

618
00:34:15,471 --> 00:34:18,015
"Está bien, no necesito gente allí".

619
00:34:18,099 --> 00:34:21,560
- Sí. Eso es totalmente cierto.
- Así que es algo que…

620
00:34:22,728 --> 00:34:24,230
Déjenme ver qué es esto,

621
00:34:24,313 --> 00:34:28,442
porque muestra una situación en que muere,

622
00:34:28,526 --> 00:34:31,070
pero alguien no puede estar ahí.

623
00:34:31,153 --> 00:34:34,406
¿Dónde estabas tú
y dónde estaba ella cuando murió?

624
00:34:34,490 --> 00:34:35,574
Neuilly, Francia.

625
00:34:35,658 --> 00:34:37,034
¿Estaban juntas?

626
00:34:37,118 --> 00:34:38,160
- Sí.
- Bien.

627
00:34:38,244 --> 00:34:42,164
Cuando hablamos de sus dos hijas,
¿alguna no estaba ahí?

628
00:34:42,248 --> 00:34:43,332
¿No llegaron?

629
00:34:43,415 --> 00:34:45,668
- Ninguna de las dos estaba.
- Bien.

630
00:34:45,751 --> 00:34:48,379
- Pero por pedido de ella.
- Sí.

631
00:34:48,462 --> 00:34:50,131
Bien, está eso.

632
00:34:50,214 --> 00:34:51,841
Es raro.

633
00:34:56,137 --> 00:34:57,680
Esto sonará raro,

634
00:34:57,763 --> 00:34:59,849
pero hay alguna conexión…

635
00:35:00,349 --> 00:35:03,769
No dejo de sentir una sensación de fama.

636
00:35:03,853 --> 00:35:05,521
Cuando percibo fama,

637
00:35:05,604 --> 00:35:09,775
indica que alguien es reconocido
o está relacionado con celebridades

638
00:35:09,859 --> 00:35:12,653
o a alguna figura histórica icónica

639
00:35:12,736 --> 00:35:15,072
o… entiendes a lo que voy.

640
00:35:15,156 --> 00:35:16,282
Tienes razón.

641
00:35:16,365 --> 00:35:18,701
- Hablo de la gran vida.
- Sí.

642
00:35:18,784 --> 00:35:22,538
Por como aparece,
lo describiría como regio.

643
00:35:22,621 --> 00:35:23,497
Buena palabra.

644
00:35:23,581 --> 00:35:28,043
Iba a decir que alguien es pariente…
Y esto nos llevará un paso adelante.

645
00:35:28,127 --> 00:35:31,255
Creo que ella conocía a la realeza.

646
00:35:31,338 --> 00:35:33,007
Se me cruza algo de eso.

647
00:35:33,090 --> 00:35:36,343
No percibo que sean celebridades de la TV.

648
00:35:36,427 --> 00:35:39,096
Pienso en dignatarios. Gente de estatus.

649
00:35:39,180 --> 00:35:41,807
Y aparece eso.
Es una referencia interesante

650
00:35:41,891 --> 00:35:43,100
y puede no ser así,

651
00:35:43,184 --> 00:35:44,393
pero veo una Ruth.

652
00:35:44,476 --> 00:35:46,103
- ¿Te es familiar?
- Sí.

653
00:35:46,187 --> 00:35:47,855
- ¿Sabes quién es Ruth?
- Sí.

654
00:35:47,938 --> 00:35:49,607
¿Es una broma?

655
00:35:49,690 --> 00:35:52,693
Sí, debo resaltar a Ruth por cómo aparece.

656
00:35:52,776 --> 00:35:53,986
Interesante mujer.

657
00:35:54,069 --> 00:35:56,864
Aparece como una fuerza natural.

658
00:35:56,947 --> 00:35:59,867
- Y debes saberlo.
- La han llamado así antes.

659
00:35:59,950 --> 00:36:03,037
- Ya lo creo. Sí.
- La conocían por eso.

660
00:36:03,120 --> 00:36:05,122
Me da curiosidad quién es mamá.

661
00:36:05,206 --> 00:36:09,668
Bien. Era como mi madre,
mi abuela, mi mejor amiga

662
00:36:09,752 --> 00:36:11,545
y aprendí mucho.

663
00:36:11,629 --> 00:36:13,756
- Eres muy joven.
- Sí.

664
00:36:13,839 --> 00:36:15,049
Quizá no la conozcas.

665
00:36:15,132 --> 00:36:19,470
- Pero… esta es ella.
- ¿Qué?

666
00:36:19,553 --> 00:36:20,638
- Sí.
- ¿Qué?

667
00:36:20,721 --> 00:36:24,433
¿Estás bromeando? ¡Vaya!

668
00:37:05,557 --> 00:37:06,976
Subtítulos: Nicolás Martínez