К ТАЙЛЕРУ ГЕНРИ, ОДНОМУ ИЗ ИЗВЕСТНЕЙШИХ МЕДИУМОМ В МИРЕ,
ЖЕЛАЮТ ПОПАСТЬ БОЛЕЕ 300 000 ЧЕЛОВЕК.
ЛЮДИ В ЭТОМ СЕРИАЛЕ БЫЛИ ВЫБРАНЫ ИЗ ИХ ЧИСЛА.
ТАЙЛЕР НЕ ЗНАЕТ, ДЛЯ КОГО ОН ПРОВЕДЕТ СЕАНС.
СЕРИАЛ NETFLIX
Привет, Тайлер!
Тайлер, твой кофе.
- Привет. - Доброе утро.
О, Тайлер. Доброе.
- Как дела? - Как ты?
- Прекрасно. Ты принесла кофе. - То, что нужно.
- Спасибо. - Всё хорошо?
- Да. Я начну собираться. - Хорошо.
Ладно. Оставлю тебя на минутку, чтобы ты расслабился.
Хорошо.
Я раскидал карты, чтобы увидеть, о чём будет сеанс.
- Правда? - Да.
- Что скажешь? - Показать?
- Да. - Иди сюда.
Прошу прощения.
Я обычно не раскладываю таро перед сеансами, но иногда,
когда мне не помешала бы помощь или я устал,
они могут подсказать, что я увижу. Человек, который выйдет на связь, —
королева жезлов. То есть у человека умерла мать.
Ого.
Первое, что приходит в голову, — дети,
то есть речь об отношениях матери и дочери.
Всё это указывает на то, что было осознание близкой смерти.
- Ясно. - Она вряд ли кого-то шокировала.
Но королева жезлов — главный акцент.
Так что ставлю на то,
что будем общаться с усопшей матерью.
Ладно. А что я сегодня надену?
- А, да. Труселя надел уже? - Труселя?
На мне трусишки.
- На голландском они «брукис». - Трусишки.
Кружевные трусишки.
За эту сцену придется платить больше.
Я сейчас. Переоденусь.
- Спорим, что это будет мать? - А на что спорим?
Не знаю.
- Сводишь меня на ужин? - Нет.
- На людях. - Нет.
Нет? Вот и посмотрим.
Лобстера хочу.
- Я сосредотачиваюсь. - Ладно.
- Начинаю что-то видеть. - Так.
Я ощутил какую-то…
- Рассказывай. - Штуку, которую цепляют на рубашку.
- Так. - Старушки любят.
- Брошь. - Какая-то брошь, наверное.
- Ясно. - Ощущаю старость и худобу.
Есть отсылка к операции.
А она уже вроде бы заложила фундамент к последующему усыханию.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Я НЕ ВИЖУ МЕРТВЫХ
Здравствуйте.
- Привет! Как вы? - Привет, Тайлер.
Хорошо, спасибо.
Какая прелесть.
- Да. - Как вы?
- Я Тайлер, очень приятно. - Аделл. Очень приятно.
- Это Виктор. - Привет, Виктор. Как дела у тебя?
Золотце. Ладненько.
- Дружка тоже с собой посадим. - Да. Давай, приятель.
Моя работа как медиума состоит в том, чтобы передавать всё, что я чувствую.
Я хорошо ловлю нюансы,
детали, информацию, которую не мог бы узнать никак иначе.
То есть я не вижу мертвых или что-то вроде того,
страшно было бы.
Могут выйти на связь и сообщить что-то знакомому вам живому человеку.
Поэтому имейте в виду, что проявиться может кто угодно.
- Ладно. - Есть с собой какие-нибудь предметы?
Есть, да.
Замечательно.
Так.
Аделл.
Так. Хорошо.
Аделл.
Абстрагируемся от вещей, поговорим о вашей семье, знакомых.
Со мной связывается старая дама, дожившая до очень почтенного возраста.
Если говорить о поколении бабушек и дедушек, у вас есть родственники
женского пола, дожившие до самых старых лет?
Не знаю, что под этим подразумевается.
Да. Кто же этот человек?
Странно. Может, он как-то связан
с этим местом.
Странно. Энергия этого места совсем не совпадает с вашей энергией.
То есть мы находимся в доме.
Это не ваш дом?
- Нет. - Не ваш.
Да, потому что я не…
- Энергия дома ощущается иначе. - Да.
Это дом моей подруги, Мишель.
У нее в заднем дворе очень безмятежно и спокойно.
Понял.
Может, этот человек хочет пообщаться не с вами.
Ладно, я продолжу.
Ясно. Я вижу отсылку к преждевременной кончине,
о которой надо сказать, и это мужчина.
Вот умирают ведь в возрасте от 75 до 85 лет?
- Это не преждевременно, это норма. - Да.
Этот же человек умер раньше,
не прожил полноценную жизнь.
- Вещи как-то связаны с мужчиной? - Да.
В каком возрасте он умер?
За два дня до пятнадцатилетия.
Пятнадцать. Он очень рад, что вы здесь,
так как он отмечает, что чувствует облегчение.
Желает связаться с вами. Он говорит о парочке вещей.
Так. Странно.
Он всё повторяет «один-единственный».
- А! - «Один-единственный».
- Я ему так говорила. - Да.
Он оставлял мне записки.
Или я оставляла ему. На стикерах.
- Да. - Он этому научился…
Я так подписывала: «Люблю, единственная и неповторимая».
Он показывает мне много отсылок. Например, по учебе.
Но он ощущает себя очень непохожим на других детей.
Я ощущаю, если совсем честно, что он как будто какой-то гений.
Будто я уже в этом юном возрасте думаю, чем я займусь,
в какой колледж пойду. Очень много страсти.
- Да. - Понимаете?
Да. Он, кстати, подошел ко мне в возрасте девяти лет и сказал:
«Мам, я буду учиться в Йеле».
- Он собирался стать инженером. - Да.
- Как звали вашего сына? - Томари.
- Томари Алайджа.
Ладно. Я стараюсь заставить его поговорить о произошедшем.
Ладно, давайте подчеркну вот это.
Посмотрим, поможет ли. Странная какая-то штука.
Итак. Вас не было рядом с ним, когда он умер?
- Да. Он был в другой стране. - Ясно.
Ладно. А, понятно. Он был вообще в другой…
Стране.
Скажите коротко, рядом с ним в это время кто-то был?
Да.
Судя по моим ощущениям,
окружающие отреагировали не очень зрело.
Как если бы ребенок отреагировал на что-то плохое.
Его окружали люди помладше?
Да.
Он заставляет меня почувствовать спешку.
Ощущение спешки обычно означает,
что сейчас кто-то здесь, потом убегает, спасается
не хочет оставаться на месте. Знаете, кто-нибудь убегал?
- Да. - А то мне кажется, я…
- Все. - Все? Понял.
- Мне очень жаль. - Да.
Ощущается так, что что-то случилось, а мы не знаем, что делать.
- Все разбегаются в разные стороны. - Его оставили до следующего дня.
Господи, на целый день.
Мне так жаль.
Не знаю почему, но мне будто трудно дышать.
Как будто… Не знаю, в чём тут дело.
Ощущение, схожее с тем, когда ты выдыхаешься.
Но я не могу…
Впустить воздух в легкие и выпустить его.
В данной ситуации были проблемы с дыханием?
Да.
Мне кажется, теперь уже пора рассказать, что произошло.
Он утонул.
- Утонул? - Да.
Да.
Школьная экскурсия обернулась трагедией после гибели подростка.
Томари отправился в ежегодный школьный поход в Белиз.
Ученики только приземлились.
Перед отъездом в отель
они остановились у реки Сибун.
На Томари был GoPro,
который заснял всё, в том числе и то, как он утонул.
Мне сказали, что никто не видел, что случилось с Томари.
Однако на записи с камеры
я увидела, как на него смотрит 15 человек.
При просмотре видео кажется, что вы всё видите его глазами.
Камера была тут,
и видно каждое его движение.
Я видела, как он просил о помощи. Он звал на помощь, кричал: «Помогите!».
Он до кого-то дважды коснулся, а этот человек оттолкнул его руку.
Его руку оттолкнули.
Достаточно было бы кому-нибудь просто протянуть руку,
но этого не сделали.
Да.
И я думаю, никто ничего не сказал,
поскольку сами дети ничего не сказали взрослым.
- Да. - Но и взрослые его не хватились.
Вот еще один момент. Они не поняли, что его нет,
и поехали туда, где собирались жить.
И только потом всё осознали.
Из-за их поведения в этой ситуации
мне показалось,
что жизнь моего сына ни во что не ставили.
Мне хочется сказать: «Нет, он действительно был особенным».
Может, не для вас, но…
Он был целым миром для…
Он просто…
Он говорит об ответственности,
и я… Понимаете…
Случившееся должно было повлечь гораздо большую ответственность.
- И я не думаю, что это произойдет. - Конечно.
И это как раз самое обидное —
если даже не брать в расчет реакции присутствовавших,
ответственность должна была намного серьезнее.
Это очень обидно, и…
Он хочет, чтобы вы знали, что он не зол на тех, кто оставил его,
кто бездействовал, а не должен был.
- Ясно. - Но…
Он не хочет, чтобы вы злились.
Он считает, что у вас впереди вся жизнь,
вы испытаете много позитива.
Не хочет, чтобы его жизнь воспринимали через призму смерти.
- Ясно. - Понимаете?
Он в порядке.
Это приятно знать.
До нашего сеанса
мне казалось, что я пыталась понять или угадать,
что происходит с Томари с момента его кончины.
Однако услышанное мной очень успокоило меня.
У меня правда такое ощущение, что я сегодня пообщалась с сыном.
Расскажу кое-что любопытное.
- Рассказывай. - Реально непростой сеанс получился.
Ладно.
Я должен вам рассказать. Вы знаете владельца дома?
- Нет, он принадлежит ее подруге. - Вот как!
Связываясь во время сеанса, я четко ощутил еще одно присутствие,
имеющее отношение к дому. Человека-долгожителя,
проявлявшегося, пока мы сюда ехали.
Я уверен, что у владельца этого дома умерла мать.
И эта мать пыталась связаться со мной прямо перед вон тем сарайчиком.
Эта дама не оставит меня в покое.
Она всё еще проявляется. У нее короткое, но важное послание.
Хорошо. Лиза,
попроси хозяйку дома выйти к нам, пожалуйста.
И пройдите к подъездной дорожке. Хосе, ты со мной.
Берем эти две камеры.
- Мы попросили хозяйку выйти. - Ладно.
- Она не будет снимать маску. - Чудно.
Давайте держать дистанцию.
Да. Привет! Как у вас дела?
- У меня всё чудесно. - Хорошо.
Я восхищаюсь твоей работой.
- Я верю во всё это. - Спасибо.
Я там проводил сеанс с клиентом, пытался связаться с ее родными,
а со мной еще связалась милейшая дама из вашей родни.
Это было очень странно, она такая милая!
- Она была худой, когда умерла, старой. - Да.
- Она хотела связаться с дочерью. - Это моя мама.
Она хотела вам сообщить. Прямо вон…
- Видите сарайчик вон там? - Да!
Когда я проходил мимо, она…
Она фотографировалась рядом с ним, когда приезжала!
Показывала мне какую-то бижутерию.
Не знаю, любила ли она бижутерию,
но была восхитительна.
Она обожала украшения. Странные, в каком-то смысле дешевые,
но она их обожала. Да, ты всё верно говоришь.
И она всё показывала мне букву «М». Разных…
Я Мишель. Майкл и Мэттью — мои сыновья.
Ясно. Это было очень смешно,
так как она проявлялась ярко и с гордостью
по поводу достижения вашего сына.
- Была очень довольна. - Боже!
Еще она завела разговор о вынужденной операции,
после которой всё стало хуже.
- Много всего. - Да!
Эта внезапная операция сыграла большую роль.
- Выбора не было. Иначе она бы умерла. - Да.
Мы надеялись, это поможет, но она угасла за восемь недель.
Она подчеркивала ощущение мира по поводу своей смерти.
Видимо, операция стала катализатором.
- Да. С нее всё началось. - С нее всё пошло под откос.
Она была такой прелестной и милой. Она рядом с вами. И она в порядке.
- Боже! Точно. - Прелесть. С собой бы ее забрал.
- Спасибо большое. - Чудно.
- Спасибо! Пока! - Хорошего дня.
Слушай, я выиграл спор.
- Да? - Мать вышла на связь.
Но не клиента. Мама ее подруги, хозяйки дома.
- Господи. - И всё за один день.
- С тебя десять баксов. - Божечки.
- Так, я готов. - Пошли.
Я давно не виделся с тетей с дядей, так как нечасто езжу в Хэнфорд.
От него не самые приятные воспоминания.
- Надеюсь, у них есть ответы. - Да.
Или хотя бы поделятся мнением.
Я еду туда с целью выяснить,
что же случилось с маминой семьей.
Речь о том, что мама выяснила,
что Стелла ее заполучила
каким-то образом в какой-то момент. Я не понимаю, почему…
Я только знаю, что она уехала. Собралась и уехала в Луизиану.
А вернулась уже с Терезой.
- Мы решили, что она ее там родила. - Да.
- Что она наша сестра. - Да.
Тереза сдала анализ, пришли результаты,
и оказалось, что мама не ее мать.
Мы с Питом были абсолютно шокированы,
ведь, понимаете, ты растешь с мыслью, что она твоя…
Она наша сестра.
Забавно ведь, мы росли вместе,
а Тереза-то белая.
Это, знаете ли, никогда… Я об этом даже не задумывался.
Тереза родилась. Моя мама встречалась с белым,
и я ничего не подозревал. Нечего ведь было подозревать.
У нее был мотив забрать ее. Но она его никогда не раскрывала.
Вот мы и не знали.
Она никогда не ходила на наши школьные мероприятия
или еще куда.
- Не водила нас к зубному, врачам. - Ничего.
Я защищал Терезу, она ведь моя младшая сестра.
А кто защищал вас?
Фелиша.
Да, Фелиша…
Фелиша. Она меня защищала.
Она всегда была рядом. Думаю, если бы не Фелиша,
я бы тут не сидел.
Вы через многое прошли,
а я пытался заполнить пробелы, чтобы лучше понять,
в какой момент ваша жизнь резко изменилась?
Я думаю, тогда, когда я…
Думаю, когда я сел в тюрьму.
КОГДА ТЕРЕЗЕ БЫЛО 13, СТЕЛЛУ ОСУДИЛИ ЗА УБИЙСТВО ВЛАДЕЛЬЦЕВ МОТЕЛЯ FOWLER.
ПИТЕРА, КОТОРОМУ БЫЛО 18, ТОЖЕ ОСУДИЛИ КАК СОУЧАСТНИКА.
У меня всё складывалось хорошо.
Я хотел стать полицейским.
В свой первый год я продавал билеты,
работал на футбольных матчах.
Мне это очень нравилось. Мне пару месяцев назад исполнилось 18,
и тут моя мать отняла у меня то, о чём я мечтал, мое будущее.
Я мечтал стать копом и завести семью.
А потом уйти на пенсию и радоваться…
Радоваться внукам.
СТЕЛЛА НЕСТЛЕ ВИНОВНА В ДВОЙНОМ УБИЙСТВЕ
18-ЛЕТНИЙ ПОМОГ МАТЕРИ ПОХОРОНИТЬ ДВА ТРУПА У МОТЕЛЯ
МАТЬ И СЫН ОТПРАВИЛИСЬ В ТЮРЬМУ ЗА ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО В МОТЕЛЕ FOWLER
Посещение мотеля может пойти на пользу Питеру. Надеюсь,
это поможет ему закрыть эту тему для себя.
Он сможет взглянуть на некоторые вещи по-новому.
ПИТЕР 44 ГОДА НЕ ВОЗВРАЩАЛСЯ НА МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ.
Я всегда думал о том, каково будет оказаться там.
Здесь совершили преступление.
Я сильно нервничаю.
Это место навсегда изменило жизнь всей моей семьи.
Тут началась цепная реакция, прошедшая через поколения.
Люди знали, кто моя бабушка, и издевались надо мной из-за этого.
Говорили: «Твоя бабушка — убийца».
Много всего ужасного.
Вот это самое место.
В детстве мне постоянно снились кошмары об одноэтажном здании,
я слышал страшные звуки из соседней комнаты.
Для ребенка это было очень травмирующе.
Я смотрю на мотель, а он точно такой же, как в кошмарах.
И начинает кружиться голова.
Если мне тут так тяжко, то даже не представляю, каково Питеру.
- Блин. - Ого.
Ого.
Вот прямо здесь. Да. Тут всё и случилось.
Ого.
Я дома, сплю. И тут звонит мама.
Говорит, чтобы я приезжал в Fowler,
где она работала.
Мол, хочет что-то показать.
- И… - Так она это завернула?
- «Кое-что покажу»? - Да, будто ничего такого.
Господи.
И прямо рядом с офисом
она показала мне трупы Джона и Джуди.
ДЖУДИ БЫЛА ВЛАДЕЛЬЦЕМ МОТЕЛЯ. ДЖОН — ЕЕ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК.
Два трупа лежат связанные в крошечной комнате.
Я увидел…
Кровь, текущую из головы, вот отсюда.
И я увидел их лица.
Ее легенда была такой: пришли четыре мексиканца.
Они убили Джона и Джуди.
А если я пойду в полицию, они убьют и меня,
и всю нашу семью.
А затем мы с мамой…
Оттащили тела.
За мотель. Одно за другим.
Я так полагаю, мама планировала убить владельцев
и завладеть мотелем.
По сути, да, было две жертвы,
но по большому счету ты тоже здесь стал жертвой.
Я доверял ей. Родителей надо слушаться.
Так ведь в Библии написано. Большего я и не знал.
И я принял всё за чистую монету — моя семья попала в передрягу.
А я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить свою семью.
Ты бы хотел что-нибудь сказать им?
Ничего в голову не приходит?
Да, я бы сказал Джону и Джуди, что мне очень жаль
из-за случившегося, они этого не заслуживали.
- Мне повезло, я ведь еще жив. - Да.
У бедных Джона и Джуди не было выбора.
Да.
Но ты ведь общаешься с той стороной, ощущаешь что-нибудь?
Может, ауру Джона и Джуди.
Знаешь, только холод. Если уже совсем честно.
Очень холодно. Но да…
Я всегда думал о том, каково будет оказаться здесь,
и сомневаюсь, что бедолаги, которые здесь погибли,
слоняются где-то тут или же застряли. Они далеко отсюда.
Я рад, что ничего не чувствую.
Будь они, я бы не знал, что делать.
Рассказал бы я о них или промолчал бы?
Это бы всё только усложнило.
В данному случае я предпочитаю наблюдать.
Было крайне странно впервые слышать об этом.
Эта история всегда была частью нашей семьи,
но я ни разу не слышал ее от Питера.
- Ты же знаешь. - Да, знаешь что?
Это место всегда было чуть не мифическим.
В моем представлении оно было каким-то… чудищем.
Я этого стыдился,
я знаю, что мама сильно стыдилась того, что здесь произошло, но…
Я стою тут сейчас и отпускаю всё это.
И надеюсь, это станет шагом к тому, чтобы отпустил и Питер.
И мама и все поколения людей,
на которых повлияли эти события.
Ощущение, будто я разворошил всё внутри себя, так что придется…
Наверное, надо наведаться к терапевту, но это всё очень…
Тяжело.
Надо будет смотреть маме в глаза,
а мне только хочется разрыдаться, заплакать за нее.
Я просто…
Переварить бы это еще.
- Как дела? - Боже, вот ты где.
- Дай обниму. - Я так горжусь тобой, Тайлер.
Я сочувствую всем причастным.
Но больше всего — маме. Она меньше всех приняла всё это дело.
- В общем, мне жаль. - Да, знаю.
Тебе сегодня, наверное, было очень тяжело.
По сей день остаются секреты,
которые мама обещала рассказать только при смерти.
И я даже не представляю, о чём речь,
услышав всё это сегодня от ее родных.
Это, наверное, такой стресс. Представьте, вам 18 лет,
и вы понимаете, что в жизни всё предрешено.
Его не только никак не воспитывали.
Стелла подвергла его серьезной опасности.
Она не исполняла родительский долг, как ни посмотри.
У нас дома никогда не было еды.
У нас еды не было, до сих пор в голове не укладывается.
У Гайла всегда была работа. Он был куском дерьма,
но работа была. Иногда даже две.
Да.
У человека, которого я считала отцом,
тоже большие карие глаза.
Мне вечно говорили: «Ты очень похожа на папу».
Я слышала это постоянно. Поэтому правда думала, что я его дочь,
а он всем нам причинил боль.
У меня в голове звучит «Obsessed» Мэрайи Кэри.
Меня очень раздражает ее голос,
но я всё же слушаю ее музыку.
- Не знаю, в чём тут дело. - А, не любишь…
Она меня прямо взводит.
Не знаю. Цепляет. Потому что я гей.
Думаю, геям суждено любить Мэрайю Кэри.
- Это в нашей крови. - Правда?
Она отвечает за гормоны, делающие нас геями еще в утробе.
- Распыляет их ближе к Рождеству. - Вот как.
Обожаю это место. У него прямо терапевтический эффект.
Могу сидеть тут часами. Что?
- Вы прикалываетесь? - Что?
- Здрасьте! - А, да.
- Ого. - Как дела?
- Хорошо. Рады знакомству. - Взаимно.
- Очень приятно. - Я тоже очень рад.
- Спасибо, что пригласили. - Вот это дичь.
Мне интересно было бы узнать о том…
В чём дело-то?
Я держал это втайне чуть больше года.
Потрясающе.
И это было непросто.
Да. Ожидали такого сегодня?
- Вообще нет. Я без… - Значит, сюрприз.
- Да. Большой. - Да.
Чудно. Что ж, я рад быть здесь.
- Спасибо. - Конечно.
Я на минутку уйду в себя. Помедитирую.
И посмотрим, кто выйдет на связь. Итак.
Есть человек, который меня интересует,
но он не кажется мне биологическим родным.
Это не родной нам человек, но я должен сказать о нём, он важен.
Этот человек четко дает понять, что он на том же уровне.
А когда я такое ощущаю, это всегда…
Когда речь о семье, то это брат, кузен, что-то вроде этого.
Если речь не о семье, это может быть партнер, друг и прочее.
Я осознал его важность, как только присел, но затем…
Это даже интересно.
Преждевременная. Я ощущаю преждевременную смерть.
Это всегда означает, что кто-то умер, не дожив до старости.
Сейчас я тут, и вот уже нет. Очень быстро.
Я бы не стал описывать это как болезнь,
к этому нельзя было подготовиться.
У вас был кто-нибудь, кто преждевременно скончался?
У меня был партнер, который преждевременно скончался.
Ясно. В жизни мы проходим через многое.
В то время, когда умер этот человек,
мне кажется, что дела серьезно пошли в гору.
«Наконец-то». Вот что я слышу.
И в этом вся странность.
Объясните без лишних подробностей, что случилось?
А то я прямо блуждаю.
Я служил в морской пехоте находился в Кэмп-Лежене,
жил у побережья в Уилмингтоне, Северная Каролина.
- Каролина. - И познакомился с ним.
И пошло-поехало.
Я посмотрю, что написал чуть раньше, так как по пути сюда я…
Покажу, если записал. Была отсылка к «Каро»…
Видите вот тут? «Каролина».
Интересно, что вы упомянули Каролину.
Да, там мы познакомились. И там же жили.
Ну, продолжим. Это ведь еще не всё.
Как его звали?
Его звали Джейми.
- Но он пользовался вторым именем. - Так.
Второе имя было Дувон.
Как раз хотел спросить, есть кто на «Д».
Но решил, что это ошибочно. Потом начал писать первые буквы
вот тут вот. И поэтому запутался.
С той стороны у каждого свой стиль общения.
Некоторых проще понять, другие же юлят.
Ладно, продолжим.
Я постоянно ощущаю такой момент,
что он не хотел травмировать людей, которые были рядом, когда умирал.
Сильное чувство. Секунду. Что-то связанное с этим.
Будто «Я не хочу…»
Когда у людей последние воспоминания,
и они отпечатаны в них,
когда они о ком-то думают, это единственное воспоминание.
Он говорит мне: «Нет, я был больше, чем это».
Эта связь, любовь.
Он говорит: «Я не хочу, чтобы всё совместное время
определялось единственным и ужасным мысленным образом».
Только так могу это описать.
Тут придется углубиться, хоть это и больно.
Разрыв.
Не в первый раз чувствую, но сформулировать трудно.
«Разрыв» вам о чём-то говорит?
Да. В общем…
У меня день рождения.
Мы решили полежать у бассейна в жилом комплексе,
в который только переехали.
Он загорал, лежал на шезлонге.
Сказал: «Кажется, сейчас перепадет».
А я такой: «Что?».
Мы засмеялись, и я прилег рядом с ним.
Внезапно подул сильный ветер,
и пляжный зонтик, своими спицами,
упал на нас
и проткнул ему голову.
И прошел через…
Мягкую область, как мне сказали. Самую мягкую часть мозга.
Я очень сожалею.
Он умер на следующий день.
Мне так жаль. Реально невероятный несчастный случай.
- У меня сердце за вас болит. Сожалею. - Да.
И мне больно говорить об этом.
Сожалею, что вы увидели и прошли через это,
потому что тут есть такой момент, что…
Я сам на эмоциях.
Вот они знают, что так нечасто бывает. Мне мешают эмоции.
Это один из тех сеансов, когда я хочу пообщаться еще раз.
Я не думаю, что сегодня я уловил всё.
Мы с вами еще пообщаемся. Я всё организую.
Можно обниму вас?
Сложный был сеанс. Сложный.
У меня не получилось
связаться так глубоко, как я обычно способен.
Мои эмоции выдавливали всё на поверхность.
Не знаю, в гейском ли аспекте дело,
принял ли я это близко к сердцу. Когда люди теряют детей,
это трагедия, но мне это незнакомо.
Здесь же я постоянно думал о Клинте.
И я думал о том, через что ему пришлось пройти.
Не представляю, каково будет потерять такого любимого человека,
и это меня прямо зацепило…
Я просто…
Да, было тяжело.
- Привет! - Привет, как ты?
- Хорошо, ты? - Тоже. Не занят?
Нет, сижу просто.
Чудно. Я просто позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя.
Я вышел с сеанса с мужчиной, партнер которого погиб
в несчастном случае. Весь сеанс проплакал,
а я во время них не плачу.
В общем, они сидели у бассейна.
Его партнер сказал: «Кажется, сейчас перепадет».
А он ему: «Чего? В смысле?».
И тут порыв ветра сорвал зонтик, под которым они сидели,
прямо на него,
а шест, на котором стоял зонт,
прошел через череп парня и вышел с другой стороны.
А второй всё это видел.
И случилось это в 2008-м, то есть они не поженились.
Им было… Ему под 30.
А я всё это время плакал, думая о том,
что мы ведь никогда не знаем.
И это вызвало во мне бурю эмоций.
Короче, знаю, звонок странный, прости, но я люблю тебя.
Я должен был сказать это и очень хочу скорее увидеться.
Ты лучший. Вот.
Ладно. Понял. Люблю тебя. На связи.
- На связи. - Лады. Пока.
ВАСКЕЗ РОКС КАЛИФОРНИЯ
- Рад, что я сегодня с тобой. - И я тебе рад.
Рад, что можно перевести дух перед тем, как отправиться в путь.
Не говори. Приятно сходить в наше любимое место.
Ага.
Готов?
Икры мои готовы. Ты их видел.
Козерог рожден для гор.
- Козьи ножки. - У меня такие.
- Аккуратно, камень. - Вот бы драма была.
- Может, залезем на хребет? - Да, вас понял.
Представляешь? Я бы отъехал, сорвавшись с горы.
«Такого он не ожидал».
Отличный день мы выбрали для прогулки.
Не говори. Красиво, скажи?
- «Предложение будет? Поэтому мы тут?». - Предложение?
- Хочу флэшмоб. - Флэшмоб.
Мы это обсуждали. Худший способ сделать предложение.
Хуже всего в ресторане.
Дальше — флэшмоб.
- Я не сделаю предложения. - Нет.
- Жду, что сам предложишь. - Ладно.
Но никакого давления.
Когда бы ты этого хотел?
Никакого давления же.
Как ты представляешь себе любовь свой жизни?
На коне? Не знаю почему.
Но ты представляешь меня… Я встаю на одно колено?
- Вот это всё? - Нет уж.
Нет? Как называется спонтанная свадьба?
- Брак под дулом пистолета. Это… - Я понял, о чём ты.
Духи, помогите мне. Мы женимся без согласия.
- Брак с похищением. Да. - Именно.
АТЛАНТА ДЖОРДЖИЯ
В 27 лет моя жизнь изменилась навсегда.
Я потеряла очень близкого человека.
И хочу выяснить, что случилось.
Мне нужны ответы.
Я требую правосудия.
До того, как мама покинет этот мир, так ничего и не узнав.
Я ищу справедливости для своей семьи.
Я хочу узнать, кто убил моего брата.
Здравствуйте! Я Тайлер. Очень рад знакомству с вами.
- Очень приятно. - Я очень рад.
- И какое красивое место! - Тут правда хорошо.
Я не планировала сразу заливаться слезами.
Это ничего, дорогая. Всё хорошо. Я рад быть здесь.
Не верю, что это происходит.
Да. Мне уже не терпится начать.
Итак, во время сеанса выйти на связь может кто угодно.
- Понятно. Надеюсь. - Надеюсь, человек, который вам нужен.
Я много чего ощутил по пути сюда. Об этом тоже поговорим.
- Будет полезно. - Боже.
- Вы знаете про предметы. - Да.
- Есть у вас что-нибудь? - Есть.
- Он довольно большой. - Это ничего. Да, конечно.
Не проблема.
- Но сперва назовите свое имя. - Тамара.
Ясно. Большего мне не надо. Тамара.
Позвольте мне сосредоточиться.
Ладно, подержусь за нее.
Я хочу начать с мужчины.
По пути сюда я ощущал мужчину-современника.
Когда проявляется «современник»,
речь идет о человеке, который ушел преждевременно,
должен был жить дольше.
Была такая отсылка, а еще он был с человеком постарше,
которого тоже стоит упомянуть. Они связываются одновременно.
В общем, один из них умер в более уместном возрасте,
но он вместе с тем, кто умер преждевременно,
и оба имеют отношение к этой вещи.
Интересно.
Я ощущаю несколько моментов. Сообщу по ходу дела.
Они делают серьезный акцент на том, что вам пришлось сделать в одиночку,
на бремя, которое вы несли,
разбираясь с делами одна,
и хотят сообщить вам, что вы не одна.
И их очень заботит ваше благополучие, хотят убедиться, что у вас всё хорошо.
Я вот хочу понять… Обычно вместе на связь выходят люди
как-то связанные друг с другом.
Я пока не понимаю, но мы углубимся в это
и разберемся. Дайте мне секунду.
Есть человек помоложе, умер преждевременно,
и постарше, проявляющийся с ним.
Не знаю, отец ли это,
в чём тут дело, но они вместе.
Они сами просят подчеркнуть, что они вместе.
Значит, это важно.
Всё хорошо.
Я пытаюсь их разделить, но они проявляются лишь вместе.
Всё хорошо. Я выясню, кто этот второй человек.
- Не знаете, терял ли он отца… - Папа.
А, понял. Ладно. Один — брат,
другой — отец, моя специализация.
Вы с ними хотели пообщаться сегодня?
- Да. - Хорошо.
Они показывают мне мой символ прощания,
но сообщают, что не смогли как следует проститься.
Были ситуации, где вам не удалось проститься?
- Он не мог говорить. - Понял.
Он заставляет меня чувствовать…
Пытаюсь понять, что случилось с бедным парнем. Он показывает,
что части тела начали отказывать.
Мой отец умер в октябре 2019-го.
От чего он умер?
Ты сам сказал, от чего он умер.
Всё верно. Органы отказали.
Мой отец был…
- Он много пил. - Понял.
Еще он говорит, что имел место разговор в его комнате,
который был слегка неуместен при определенных людях.
- Не знаю, о чём речь. Знаете… - Всё так и было.
Мы с тетей хотели обсудить, продлевать ли ему жизнь
или отключить от системы жизнеобеспечения.
И тетя сказала, что не надо обсуждать при папе.
- Точно. - «Он нас еще слышит».
И мы вышли из комнаты, чтобы поговорить об этом.
- И он это знал. - Ого.
Он мог слышать, он знал и был не против.
Но это позволило ему понять, что всё, пора уходить.
И он обрел покой, так как ему не нравилось в своем теле.
Я говорила с ним об этом за день до этого, сидела с ним.
Он не мог двигаться, у него отсутствовали рефлексы,
но всё же у него по щеке пробежала слезинка.
И я всё время думала, пытался ли он сказать,
что этого делать не надо, или хотел сообщить, что не против.
Да.
И спасибо большое за то, что сказал…
- Верное решение. - Что это было правильно.
Да. При этом папа
сообщает мне… Умирать всегда неуместно.
- Но он принял свою смерть. - Конечно.
С братом ощущение такое, что это просто на нас свалилось.
- Да. - Только так могу описать.
Есть вот такой аспект.
Он просит меня поговорить о… Подпускает меня поближе.
Очень мощный тип.
Выходя на связь, он явно хочет защищаться.
- «Мне надо защитить себя». - Да.
При этом, мне кажется, он немного жалеет,
что оказывался в определенных ситуациях.
Также он признает следующее:
«Тупо было ошиваться с этими людьми».
Вот так. Он говорит об окружавших его людях.
Думаю, он всё понимал, и от этого еще обиднее,
потому что на определенном уровне в глубине душе он знал,
что ситуация так себе,
но уже не знал, как из нее выбраться. Любопытный момент.
Блин.
Его там не должно было быть. Странное такое говорить,
но есть такой момент — «не должен был быть там».
Не знаю, почему это слышится так ясно.
Он хотел нас защитить.
- Да. - Не хотел, чтобы мы знали.
- Ни о чём происходившем. - Верю.
Люди спрашивали, в чём дело, а я не знала.
- Да. - Я не знала, что ответить. Не знала…
Определенные группы людей, с которыми он общался.
Именно. Это как раз и проявляется.
Если бы он мог всё повторить, то был бы гораздо более открытым.
Так. Ладно…
Скажу именно так, как слышу.
Говоря о своей смерти, он отмечает
время, которое прошло
между произошедшим и самим моментом смерти.
Я должен это обозначить. Он не показывает мгновенную смерть.
То есть всё случилось внезапно,
но не скажу, что мгновенно.
Есть один аспект, который я вижу…
Боже, простите, но скажу — время.
Когда с кем-то что-то происходит, время важнее всего.
Мы звоним в полицию, в 911,
вызываем человеку скорую помощь.
Здесь это всё задержалось,
и я не знаю почему.
Но тут еще и задержка в обнаружении.
Задержка в оказании медицинской помощи.
Можно было действовать быстрее, но этого не сделали.
И в этом я уверен. Понимаю, это может показаться бредом,
но я постоянно слышу вот это «главное — время».
Понимаете?
Всё хорошо.
Я могла что-то сделать.
Мой брат пропал без вести 19 августа 1999 года.
Его убили выстрелом в голову.
Он пропал.
- Надо было реагировать резче. - Это нормальная реакция.
В тот момент, когда брат… Когда мы знали, что он пропал.
Мама говорила: «От него никаких вестей».
А я думала про себя: «Он в порядке.
С ним ничего не случится. Всё у него нормально».
А потом начали развешивать объявления о том, что человек пропал.
Я тогда еще была в Джорджии, так как не хотела в это верить,
не хотела этим заниматься.
Я ужасно виню себя…
…за то, что не заскочила на ближайший рейс
и не улетела в Милуоки.
Во-первых, чтобы успокоить маму.
Во-вторых, как-нибудь помочь.
Я немного знаю, что произошло до этого,
из общения с разными людьми, и, возможно, я могла что-то сделать.
Да.
Я жалею, что не присоединилась к поисковой команде.
Я должна была быть в первом ряду.
Ладно.
Любопытно, что он отмечает разницу между местом смерти
и местом, где его обнаружили.
Будто это произошло, а потом его перевезли.
Вам об этом известно?
Всё именно так.
- Да. - Его…
Убили.
- И выбросили. - Да.
В двух разных местах.
Два разных места. И он знал,
что из этой ситуации не выбраться.
Да?
Что-то вспомнили?
Кажется, он чуть ли не…
…знал, что умрет в тот день.
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров