EN NETFLIX-SERIE
Dette er åstedet.
Føler du at noe kommer gjennom?
Ja.
Det er overveldende.
Offerets mor sørger. Hun mistet sønnen på en grusom måte.
Hun fortjener å få vite hva som skjedde.
Målet mitt er å gi henne avklaring og svar
slik at hun kan gå videre og helbredes.
Dette føles som en hit-and-run.
Jeg tror ikke det skjedde et annet sted, og så dumpet de ham her. Det er ikke sånn.
KAPITTEL TRE RUSSISK RULETT
Det føles som jeg får panikkanfall.
Med trafikken og bråket rundt meg,
føltes det som jeg ble tatt med tilbake til da han døde.
Ja.
Han kan ha hørt på musikk,
fordi jeg føler meg distrahert.
-Akkurat. -Jeg må spørre mamma
om han pleide å høre på musikk.
Denne personen vet at de gjorde det.
For den som kjørte på ham, var det veldig åpenbart.
Det føles som det var et uhell,
men personen som gjorde det, brydde seg ikke om at han døde.
Han kjørte videre uten problemer.
Det er grusomt.
Veldig. Det er en følelse av: "Jeg stopper ikke."
-Nemlig. -"Jeg bryr meg ikke."
Denne informasjonen er nyttig.
Jeg skal snakke med mamma
-og se hva annet jeg mottar. -Kjempebra.
Takk for at du tok meg med hit.
Jeg skal treffe Aarons mamma. Jeg håper på å få kontakt med sønnen
på en annen måte enn på åstedet.
Dette er en sørgende mor.
På tross av de mystiske omstendighetene rundt sønnens død,
trenger hun hjelp.
Hun trenger bekreftelse og en følelse av kontakt med ham.
POLITIET VET ENNÅ IKKE OM NOE KRIMINELT ER KNYTTET
TIL AARONS DØD, OG ETTERFORSKNINGEN ER FORTSATT ÅPEN.
-Du skal få høre hva som skjer. -Ok.
-Vi ses snart. -Takk.
Takk.
Jeg leide inn Robin fordi jeg aldri kan få en avslutning,
men jeg vil ha fred og rettferdighet, og at de som gjorde dette, tok del i det…
…skal stå frem og ta ansvar for det de gjorde.
Hallo! Jeg heter Tyler.
Hvordan går det?
Det går bra. Gi meg en klem. Jeg vet det.
-Utrolig. -Jeg vet at det er overveldende.
Det går bra. Hvordan går det?
-Kjære vene. -Hyggelig å treffe deg.
Jeg vet at det er overveldende. Det går bra.
Jeg må sette meg.
-Vi setter oss. -Kjære vene.
Vi kan sette oss her så du er komfortabel. Jeg er så glad for å være her.
Tusen takk.
Av og til får jeg gjenstander jeg kan holde på.
-Har du noen? -Ja.
-Du kan hente dem. -Greit.
-Fantastisk. Veldig bra. -Det er slips.
Tusen takk. Nydelig.
Jeg legger dem her. Jeg plukker dem kanskje opp
for å få hjelp til å få kontakt.
-Vi får se hva som kommer. -Greit.
Jeg vet at du ikke vet stort om hva jeg har gjort,
men jeg var på stedet der sønnen din døde.
Så leit at du har måttet oppleve det.
Jeg dro for å se om jeg mottok noen inntrykk,
og jeg følte mye kjærlighet. Han er mer enn det som skjedde med ham.
-Jeg får kontakt med flere i dag. -Ja, sir.
Når jeg får kontakt på din mors side,
har jeg flere fra hennes side som dukker opp.
De er sammen, de er lykkelige og de er med sønnen din.
Det høres kanskje rart ut, men var det tilfeller
på din mors side hvor et jentenavn ble gjentatt?
Det er to "I"-navn.
Vet du om to "I"-navn?
Kan du si meg dem?
-Iris. -Greit. Og så?
Iris.
-Iris og Iris. -Iris og Iris. Dobbelt…
Derfor ser jeg en dobbel "I".
-Rart. De føles forskjellige. -Herregud.
Det er et par ting. Jeg ser doble åttere.
Det er greit, men det er åttere.
Jeg ser åttere om og om igjen.
Det pleier å bety alder,
tallet åtte, men det kan også bety måneden august,
at den er viktig i familien.
-Stemmer det? -Ja.
Aaron ble født 8-8-95.
Jeg ser åttere hele tiden.
-Hvis jeg kjører, åtte. -Ja.
Han tar kontakt.
Han prøver å få meg til å le.
Han lager grimaser, og han avgir en følelse av stor glede.
-Han smiler. -Det er sønnen min.
-Smilet ditt ligner. -Ja!
Hvis han skulle lignet på noen,
ville det vært deg. Han sier: "Hvis jeg skal ligne på noen,
ville det vært en ære å ligne på mamma."
-Det er gutten min. -Ja.
Han avgir også følelsen av å ikke kunne… "Jeg kunne ikke gjort en flue fortred."
Han sier at han kan ha reddet noen dyr.
Vi har en liten katt, Hippie.
-Ja. -Han elsker Hippie.
-Han tok vare på henne. -Akkurat.
Vi reddet to hunder,
så tok vi inn en tredje, for de var brødre.
-Ja. -Ja.
Han sier noe om faren, men jeg må ordlegge meg riktig.
Ja.
Han ser hvor mye du har gjort alene,
og at noen kunne ha gitt deg en olivengren
og hjulpet til mer, men de har trukket seg unna.
Faren hans bor i Filippinene og ville ikke vite av ham.
-Ja. -Jeg har måtte gjort mye alene.
Han er ikke sint, men han anerkjenner det, og du var alltid der.
-Det er jeg ennå. -Du var alltid der.
Jeg mistet den viktigste personen i livet mitt. Min eneste sønn.
Han gjorde aldri noe mot noen. Han ville bare elske deg og be for deg.
Jeg mistet ham, og det er vanskelig å gå videre uten ham.
Vi hadde så mange planer.
Siste gang jeg så Aaron var sent på kvelden.
Jeg kom hjem sent fra jobb og jeg var i dårlig humør.
Han gikk etter meg og sa: "Gi meg et kyss."
Han pleide å løfte og kysse meg, og jeg var i dårlig humør, men så…
Jeg ga Aarons hans første og siste kyss.
Jeg visste det ikke.
Når han kommer gjennom, er det et par ting jeg må si.
Da jeg var der… Jeg vil være varsom,
-men også ærlig. -Ja.
Da jeg var på åstedet,
slo det meg at det føltes så overraskende.
Det føltes som noe som skjedde plutselig.
Jeg greide ikke å se hva som skjedde. Det føltes som det var bak meg.
Det er rart, men da jeg var der,
følte jeg mer bak en foran.
Jeg fikk vondt i ryggen og hadde en ryggradsfølelse.
Det skjedde veldig fort,
og han visste hva som kom. Bokstavelig talt.
Han hadde gått samme vei mange ganger.
Det føltes som om han hadde vært på veien før.
Samtidig visste han hvor farlig det var.
Det interessante er
at jeg tror han hadde blitt advart mot den veien før.
-Stemmer det? -Ja.
Jeg får et inntrykk av
at jeg er nærmere veien enn jeg bør være.
I tillegg til det følte jeg meg distrahert av støy på en måte.
Pleide han å høre på musikk?
Ja, og jeg ba ham om å la være.
Hva er det som føles mistenkelig? Vi kan snakke om det, og…
-Jeg føler at han ble lurt. -Ok.
Noen truet med å gjøre det mot ham året før.
Da jeg startet med saken og fikk mappen foran meg,
følte jeg en teori som involverte en rasist.
Det er interessant at teorien dukket opp idet…
Det var bare en mappe.
Jeg visste at det var en teori som hadde blitt vurdert.
Han avgir ikke en følelse av skyld, fordommer eller sint.
Vanligvis når folk blir utpekt eller drept,
sier de: "Denne personen gjorde dette mot meg."
Jeg tror kanskje ikke at
noen var ute etter sønnen din.
Det føles ikke som om den skyldige kjente ham.
Det føles ikke sånn.
Situasjonen er svært grusom, siden de bare kjørte videre,
men han sier at døden inntraff raskt.
Han verken pintes eller led.
Han, tilgivende som han er, er ikke sint.
Sjelen hans er fri. Han er ikke sint.
Han holdt ikke fast ved det, og jeg tror at vi vil finne den skyldige,
og at rettferdigheten seirer til slutt.
Jeg tror han føler det, men han er ikke sint.
Han er ikke sint. Han har det bra.
Dette er fortsatt nytt, men med tiden vil du bearbeide det,
og han vil være den stemmen i øret ditt.
-Herregud. -Han vil være stemmen i øret ditt.
Du vil alltid ha en forbindelse til ham. Det er ikke det samme.
-Du ville gitt alt for en klem. -Ja.
Du skal vite at vi gjenforenes.
Før det vil du utrette mye bra i verden.
Dette er ikke farvel. Det er "vi ses senere".
Lesningen ga meg et håp jeg ikke har hatt på et år og tre uker.
-Ja. -For første gang er smilet mitt ekte.
-Bra. -På innsiden.
Det at han kom og ga meg håp, kjærlighet og glede, var det jeg trengte i livet.
Takk.
Takk, Tyler.
Takk.
Det var intenst.
Den kjærligheten. Du føler sjelen hans, og jeg må si det,
han er så glad for at du ikke har gitt opp.
-Ja. -Og vet du hva?
Dette hadde ikke vært mulig uten deg.
Takk. Du ga henne noe jeg ikke kunne gi henne.
Som verken politiet eller en institusjon kunne gi.
Ingen kunne gjort det, samme hva.
-Ingen. -Tusen takk for alt.
Jeg tilbrakte kvelden i går med å se inn i speilet.
Du ser i speilet i et mørkt rom og mediterer.
Jeg gjorde det for å forberede meg, og jeg så noe interessant.
Jeg så noen der. Ikke veldig gammel eller veldig ung,
mer midt på treet.
Det føltes tragisk på grunn av timingen.
Jeg så en mann med ansiktshår, med bart og skjegg.
Det var ekkelt. Når man ser inn i speilet sånn,
rykker man til fordi man ser ting, og det liker jeg ikke.
Nå mottar jeg ting. Jeg hører bilnøkler som rasler.
Hva betyr det?
Jeg vet ikke. Jeg hører bilnøkler. Jeg vet ikke.
-Så fint at du kom. -Fantastisk.
Dere har fersken.
-Det må man i Georgia. -Det stemmer.
Vi har ferskeniste og ferskenpai.
Se så stor mauren er.
Ser dere? Det er som en naturdokumentar.
Han vil også ha ferskente.
-Så du er Kylie. -Jeg er Kylie.
-Hva heter du? -Kathy.
-Har dere en gjenstand? -Ja. Her.
-Jeg skal holde den i hånda. -Greit.
Jeg begynner å rable, så forteller jeg hva jeg mottar.
Greit. Vi har det.
Kom gjennom. Det er greit.
Jeg ventet å se noen her som ikke er her.
Vurderte dere å ha flere her i dag?
-Til lesningen, ja. -Og de…
De kunne ikke komme. Er det en kvinne?
-Ja. -Jeg må fremheve henne.
Greit.
Det er rart, men han viser til da han døde.
Det er mye her. Er det en William i familien?
-Jeg har en William. -Er han død?
-Ja. -Det er "mor" og "sønn".
"Williams."
Det er en spøk om et rivaliserende idrettslag.
-Herregud. -Utskuddet i familien.
Vi har en hel gjeng som er tilhengere av et lag,
og så har vi én person som er uenig, og sier: "Ha, ha."
Alle var fra University of Florida.
-Jeg og søstera mi gikk på Florida State. -Akkurat.
-Vi var utskuddene. -Det er stort sørpå.
Jeg elsker det! Akkurat.
-Vi har William-greiene. -Ja.
Vi har han her. Hva var fornavnet?
-Dennis. -Vi har "Dennis" der,
og "William", så jeg kan skille dem ad.
Dennis. Skal vi se.
Greit. Dennis.
Greit.
Han snakker om tiden etter han døde,
en selvbevissthet rundt… Av og til vil folk ha
en åpen eller lukket kiste.
Han vil ikke huskes for hvordan han så ut etterpå.
-Han viser meg noe symbolsk. -Greit.
Jeg tror ikke han var så ung da han døde, men heller ikke gammel.
-Greit. -Han burde hatt mer tid.
Hvor gammel var han?
-Førtiårene. -Ja, i førtiårene.
Han viste meg bilnøkler.
-Har vi bilnøklene? -Jeg tror ikke det.
-Vet vi hva som hendte med dem? -Nei.
Jeg vet ikke hva det er med nøklene. Jeg hørte dem rasle på vei hit.
-Jeg skriver det ned. -Greit.
"Bilnøkler." Greit.
Det er noen som enten ble fylt med væske raskt,
eller som ikke kunne fjerne væske fra kroppen.
-Greit. -Det føles som om noe fylles opp.
Det føles som jeg er fylt opp og… De gjør dette mot meg.
Jeg tar meg på magen. Det føles som jeg sitter sånn.
-Tror du det er Dennis? -Det er Dennis.
Ja.
Dette høres dumt ut, men det er en morsom historie.
Dette vil nok ikke gi mening akkurat nå,
for det er en historie om at noen hopper fra en bygning,
fra taket ned på bakken.
De vil at jeg skal si det for å gjøre narr av det. Hva kan det bety?
Sønnen pleide å dra til besteforeldrene og hoppe fra taket.
Vi satt på taket sammen. Bestefar kom og så oss,
-og vi måtte hoppe ned. -Akkurat. Så morsomt.
Jeg går opp og hopper ned,
men for moro skyld. Noen døde ikke sånn. Det var gøy.
-"Løp!" -Det var en av minnene våre.
Bestefar kom ut,
og vi fikk ikke være på taket. Da må man være rask.
Akkurat. En sånn greie.
-Det er en spøk rundt det. -Så rart.
De elsker å snakke om ting som er morsomme og løfter humøret.
Det er en anerkjennelse.
-Du er flink. -Det er så bra.
-Det er utrolig. -Ja.
Men han er selektiv. Jeg prøver å finne ut hvordan han døde, og det går
litt frem og tilbake.
Han viser meg… greit.
Jeg føler meg ikke bra, men jeg vil ikke snakke om det.
-Ja. -Det er en følelse av å…
Jeg hører en lyd som høres ut som skudd. Er det knyttet til ham?
Jeg må fremheve det.
Interessant. Han viser til seg selv og sønnen.
Rart. Skal vi se.
Jeg lurer på om noen skjøt seg selv ved et uhell…
Det er rart å si, men det er et våpen som går av.
Det er en merkelig følelse rundt det.
Det er noe merkelig der.
-Ja. -Stemmer det?
-Ja. -Absolutt.
-Unnskyld, det… -Det er derfor du er her.
Du vekker følelsene til live. Det stemmer helt med Dennis.
-Det går bra. -Og sønnen hans.
Ja, det er noe her som føles tungt.
-Vi fokuserer på sønnen. Hva het han? -DJ.
-Ja.
-Den som hoppet fra taket. -Nemlig.
-Jeg har en gjenstand til. -Fint.
-Denne er for DJ? -Ja.
Flott. Jeg skal se hva jeg mottar.
LEKSIKON OVER HUNDERASER
Dette er tungt. Dette er veldig trist.
Alt oppfattes som bra.
Når noen nøler med å snakke om døden, pleier det å bety at
-de er ikke stolte av det. -Ja.
Jeg tror ikke de skammer seg,
men heller tenker: "Kunne jeg gjort det om igjen,
ville det ikke skjedd." Han avgir en følelse av:
"Det var dumt. Jeg burde ikke gjort det."
Han gir meg ikke hele: "Jeg ville ta livet mitt."
-Det var nesten som russisk rulett. -Takk.
Ubevisst, enten ved å være skjødesløs eller gjøre noe de ikke skulle,
og så skjer det.
Selvmord var kanskje ikke planen,
men de satte seg selv i en posisjon som førte til at de døde.
Jeg får en følelse av skjødesløshet.
-Ikke: "Jeg ville bort." -Med vilje.
Ja. Det stemmer.
Når det er sagt, så tror jeg sønnen var deprimert.
Det er mye rundt DJ her.
Jeg vil vite hvem han var og hva som skjedde.
DJ var fetteren min.
Vi sto hverandre nær under oppveksten.
Vi var på samme alder.
Han tok livet sitt rett etter jeg var verdig på college.
-Akkurat. -Ja.
Det var hans om døde brått og tragisk.
Som du sa, så tror jeg ikke det var hensikten hans.
Jeg tror han var på et mørkt sted
og hadde tilgang til noe som tok den endelige avgjørelsen for ham.
Det var en stor tragedie for familien.
Ja, absolutt.
Dessverre så døde faren hans før ham.
Og begikk selvmord. Begge tok livet sitt med våpen.
-Akkurat. -Mora fant dem begge.
-Jøss. -Så, du vet…
Det var år mellom dem.
-Ja. -Hun var…
Hun er en sterk person.
Av alle vi ville ha med på lesningen, så var det henne.
-Jeg er så glad du hørte fra dem. -Alt var om henne.
Nå har vi ting vi kan fortelle henne. Det vil gi henne fred.
Hun skulle ha vært her i dag, men det var ikke nødvendig.
-Dere kan gi henne gaven. -Ja.
Si til henne at de ikke vil at hun skal se det for seg for alltid.
-Ja. -Akkurat.
Dennis ga meg en tydelig følelse av at han ikke følte seg bra
i lang tid før han døde.
Jeg tror at om han ikke hadde dødd på den måten,
ville han ha gått bort uansett.
-Ja. -Bare på en annen måte.
Det var nok derfor han greide å gjøre det.
Dennis var broren til mannen min.
Han ble obdusert etter han døde,
og hadde ikke han dødd av selvmord, ville han dødd av leversvikt.
-Det rimer. -Ja.
Jeg tror han var klar over det,
for jeg får en følelse av: "Jeg ville ikke at andre skulle vite det."
-Det stemmer nok. -Det er vanskelig.
-Man vil ikke lide. Det er vanskelig. -Nettopp.
Før lesningen ba de oss om å skrive ned ting
vi håpet på å få høre.
-Ingen har sett dette. -Nei.
Jeg skrev: "Tak."
Jeg skrev: "Favorittfetter,"
og "elv" som i Florida.
Vi snakket om alt dette.
Det var min greie.
"Dette har jeg ikke snakket med produksjonen om.
Jeg har ikke sagt det til noen, så vi snakker om taket."
Jeg er glad for at vi fikk god informasjon fra dem,
fordi de er ikke her. Livet ble tatt fra dem.
Hei, Kylie.
Hei, tante Laurie. De snakket hele tiden om
om en tredjeperson som ikke var her i dag.
Vi tenkte selvsagt på deg.
Det er utrolig.
Han snakket om raslende nøkler.
Jeg har tre sett med nøkkelknipper fra Dennis og DJ.
Herregud.
De mistet nøklene sine hele tiden.
-Ja. Så rart. -Herregud.
-Jeg har alle nøklene. -Jøss.
Gjorde onkel Dennis noe som viste at han følte ubehag,
eller la hendene på magen?
Han pleide å trykke på magen under ribbeina,
og han sa at det var halsbrann som gjorde vondt.
-Ja. -Det er så rart.
Det var utrolig.
Jøss. Så fantastisk.
-Så bra at dagen var bra. -Den var kjempebra.
Prøv å nyte hver dag, for vet du hva?
-Livet går fort. -Ja.
Du har fri på mandag og tirsdag. Du kan gå ut og snakke med noen.
-Det er aldri noen der. -Du vil ikke gå ut.
Ingen plager deg. Du kan ikke bli i senga.
-Det er ikke bra. -Vil du vedde?
-Nei, men seriøst. -Jeg står opp for å tisse.
Rumpa di gror fast i senga.
-Vet du? -Bokstavelig talt.
-Den gror fast i lakenet. Du får liggesår. -Vet du hva? Du må roe ned.
Du kan ikke ligge i senga. Du er utslitt,
og jobben din krever fysisk og mental styrke.
Jeg går til badet.
Ja. BFD. Vet du hva "BFD" betyr?
"Big effing deal." Ok?
-Vet du hva, lille kvinne? -Ja.
-Jeg er glad i deg. -Jeg er glad i deg.
-Det var en vakker gressklipper. -Skal jeg snu?
En teknisk måte å få dette på lerretet.
Etter en lesning går jeg gjennom en prosess
for å fjerne energien og vekten. Jeg tar en dusj.
Et fysisk bad hjelper.
Jeg mediterer. Jeg maler. Jeg er mer alene
for å prøve å bli kvitt det.
Jeg tror jeg må male over dette.
Det ser ut som en betent rumpe.
Dette er sluttproduktet. Det er ildringen.
Det skal jeg kalle det. "Ildringen."
Objektivt sett er det dårlig, men vi får se.
Ja, vi gjør litt sånn.
-Det kommer mange ting til meg. -Bra.
Ja.
-Jeg ser baseball… -Seriøst?
Jeg ser…
…priser, men jeg tror de er av typen man får når man lever,
så er de ikke i live lenger, men vi har prisene.
Jøss.
Er det din første gang her?
Ja. Jeg fikk en referanse til sportsforbindelsen her.
-Jøss. -Dette er surrealistisk.
Det er et spesielt sted. Det var viktig under OL i 1984.
-Akkurat. -Hvilket år ble du født?
1996, så litt før min tid. Jeg fløt rundt i eteren.
-Men ja, for et vakkert sted. -Ja.
Jeg håper på å få kontakt med en som er viktig for meg.
De siste par årene har vært vanskelige.
Jeg har følt meg isolert og alene.
Han var en jeg alltid kunne snakke med,
og jeg savner samtalene våre.
Jeg lurer på om han er stolt av det jeg har gjort.
Jeg forventet ikke dette da jeg våknet i morges,
så jeg gleder meg.
Før vi starter, hva heter du?
-Jeanie. -Jeanie. Greit.
-Har du gjenstander? -Jeg har noen.
Bra.
Fantastisk.
Jeg skal fortelle deg hva jeg mottar.
En veldig maskulin energi kom til meg.
En mann som var
svært bestemt på å snakke med deg i dag.
"Det er meg. Jeg er her. Du skal snakke med henne."
Jeg fikk følelsen av en svært sterk…
Som når noen kommer inn i rommet og få all oppmerksomhet. Alle ser på ham.
Han var en sånn mann.
Jeg visste ikke hvor vi skulle møtes,
men jeg så referanser som pokaler og priser.
Det gir meg bilder av tingene vi har som er knyttet til bragder.
Ting noen har gjort som gjør at de fortjener en plakett,
en pokal, en medalje, sånne ting.
Høres det ut som ham?
-Ja. -Veldig bra.
Han ber meg anerkjenne at navnet hans står på noe, og det er ikke…
Jeg har sittet på benker med navn på. Det er ikke sånn.
Det er så åpenbart at vi ikke kan overse det.
-Stemmer det? -Ja.
-Bra. -Han prøver å imponere deg.
Han viser deg noe du vil forstå og forbinde ham med.
Absolutt. Det er visst viktig for ham.
Nå skal jeg snakke om noe rart.
Greit.
Hvis noen er økonomisk komfortable,
oppdaterer de ting, kjøper nye ting, legger til kolleksjonene sine.
Han viser meg at hvis jeg har noe som fungerer,
må jeg ikke kjøpe nytt. Jeg har holdt fast ved ting.
-Stemmer det? -Absolutt.
Men han var… Det var ikke sånn at han var fattig.
Han kunne ha gjort det, men han viste meg en følelse av:
"Virker det, må du ikke å kjøpe nytt."
Det er en rar greie. Stemmer det?
Du aner ikke hvor mange ganger vi snakket om det,
fordi han hadde en gammel sofa på kontoret sitt.
Jeg tenkte: "Jeg skal overraske ham."
Han kom inn på kontoret og sa: "Hvor er sofaen min?"
Jeg sa: "Nei, se på den nye vi har."
Han sa: "Hva hadde du syntes om jeg hadde dratt hjem til deg,
tatt favorittøflene dine og byttet dem ut med nye tøfler?
Sånn føles det for meg. Jeg liker denne."
-Er det ikke ødelagt, ikke fiks det. -Nettopp.
De ter den følelsen jeg får.
Det er morsomt og beundringsverdig. Han brydde seg ikke bare om ting.
Det er mer praktisk. Det er interessant.
Og så… Greit, det har jeg.
Greit.
Jeg prøver å være mer spesifikk. Vi dykker dypere.
Det føles som om du kjente ham på en måte
som ingen andre gjorde. Han viste meg en nøtt. Du knekte ham.
Du knekte den. Du kom deg inn. Det er morsomt. Han viser meg,
ang gir meg en følelse av at han var mye for folk,
men det føles som du virkelig visste hvem denne personen var.
Det er en følelse av at jeg kan være sårbar,
og det setter jeg pris på.
Du må ha vært alt for ham,
for han insisterer på dette: "Dette er min eneste ene."
Det er søtt. Jeg elsker det.
Han tar meg med til sine siste seks måneder.
-Ok. -Han ville ikke at det skulle være…
…frustrasjon.
Jeg prøver å finne de riktige ordene.
Det føles som jeg ikke fullførte ting som jeg burde, og jeg er lei for det.
Han gir meg en følelse av:
"Det er det eneste jeg angrer på."
Det er veldig viktig for ham,
at den situasjonen ikke skal sverte måten vi husker ham på.
Hvem er han?
Faren min, dr. Jerry Buss.
Han eide Los Angeles Lakers.
Derfor sitter vi i LA Coliseum.
Han gikk på dette universitetet.
Han kom fra fattigslige kår,
og det var en drøm for ham å få stipend for å gå på denne skolen,
og han elsket sport.
Jeg pleier å si at pappa hadde barn.
-Men Lakers var babyen hans. -Akkurat.
Han har vært død i åtte år,
og snakket ikke om døden.
Han elsket livet.
Han elsket alt han gjorde.
Det var vanskelig å ta farvel.
Vi snakket om navnet på noe du ikke kunne overse.
Hva var det?
Han sa at ville ha en stjerne på Hollywood Walk of Fame.
Jøss.
Det var et av hans stolteste øyeblikk.
Han var så glad for å være en del av Hollywood.
Så utrolig. Det elsker jeg.
De skifter gir, og det er et godt tegn. De vil utdype mer.
Gamle syn. Jeg prøver å finne ut av det.
Greit.
De vil jeg skal snakke om noen som mistet et søsken.
Et søsken som dør, og det føles som det er viktig.
Jeg vet ikke hva det er.
-Jeg ser bare det jeg ser. -Ja.
Mistet du et søsken?
-Av eget valg, ikke døden. -Akkurat.
-Så det er en manglende kontakt. -Ja.
Var det en søster?
-Ja. -Greit.
Jeg skulle ønske han hadde fortalt det før,
og at frykten og bekymringene han hadde rundt informasjonen…
-Ja. -Det går bra. Det plager meg ikke.
Jeg vil at han skal slutte fred med det.
Da foreldrene mine giftet seg, fikk de et barn.
-De adopterte bort barnet. -Ja.
De fortalte det aldri til oss.
Mamma fortalte meg det etter han døde.
For et og et halvt år siden
fant vi søsteren jeg ikke visste at jeg hadde.
Jeg tror at det var veldig viktig
for faren min, men han visste ikke hvordan han skulle si det.
Ja. Det føles som om han klapper deg på ryggen.
-Du taklet det bra. -Takk.
Ingen årsak. Har du andre spørsmål knyttet til ham?
At han er fornøyd med jobben jeg gjør,
og jeg vil vite at han er stolt,
og om det er noe han vil jeg skal vite.
Han føler at du vil videreføre arven hans, og han sier: "Takk for at du gjør dette."
Det føles som du er i spissen for det.
Det føles som om han føler at du har tatt kontrollen,
selv om det var forventet av andre.
Han overlot ansvaret til meg.
Han drev ikke forretningene på en vellykket måte.
Han sa at jeg kunne bruke fondet til å foreta endringer.
Det er en lettelse å høre at jeg har tatt kontrollen.
Det var noe av det vanskeligste jeg måtte gjøre
for noen år siden. Jeg måtte endre på ting
for å oppnå suksessen han ønsket seg.
Så for seg. Det rimer. Jeg elsker det.
Jeg skal tenke på ham når jeg går videre.
Han og hans innflytelse var spesiell,
og jeg er takknemlig for samtalen vår i dag.
Jeg håper vi ses igjen. Du må gjerne komme på en kamp.
-Absolutt. -Det hadde jeg satt pris på.
-Du ville blitt populær. -Det gjør jeg gjerne.
-Alle vil snakke med deg. -Jeg kommer gjerne.
Har du ikke en stor basketballfan i familien?
Basketball? Hvem tenker du på?
-Mora di. -Mamma? Det stemmer.
-Mamma er stor basketballfan. -Er hun det?
Jeg vil gjerne at du tar med deg mora di på en kamp.
Det tror jeg blir gøy. Det vil vi veldig gjerne.
Jeg gikk inn på nettsiden hans og skrev meg på ventelisten,
og håpet at jeg ble oppringt en dag
slik at jeg kunne få snakke med ham.
Han opprettet den kontakten.
-Han er spesiell. -Du har visst hatt en stor dag.
Den var enorm. Den var sprø.
Det var datteren til grunnleggeren av Lakers.
-Hva? -Ja, hun heter Jeanie.
-Møtte du Jeanie Buss? -Ja.
Herregud.
Jeg føler lettelse, lykke og tilknytning,
og bare en fin…
Det føles som jeg fikk en klem.
En klem.
Det er veldig fint.
-Jeg er klar. -Kom igjen.
Det blir fint å se Felicia og Peter.
-Forhåpentligvis har de svar. -Ja.
-Eller kan gi deg sitt perspektiv. -Ja.
Jeg skal til Hanford for å finne ut mer om hva som skjedde med mammas familie.
Jeg er glad for at jeg gjør det alene, for det er en sensitiv sak.
Jeg ville ikke ha med mamma. Jeg er veldig beskyttende,
og jeg vil ikke utløse noe hos henne.
Jeg vil at Felicia og Peter skal snakke fritt
uten å ta hensyn til hva hun føler.
TYLER HAR IKKE MØTT SIN ONKEL PETER OG TANTE FELICIA
SIDEN HAN FANT UT AT DE IKKE ER BIOLOGISK I SLEKT.
Jeg har ikke sett dem på lenge, fordi jeg er ikke i Hanford så ofte.
Det fremkaller ingen lykkelige minner.
Det var en tid i livet som var preget av smerte.
Jeg så ingen vei ut og følte meg fanget, og jeg ønsket jeg var en annen.
TYLERS HJEMBY
Jeg har aldri sett denne siden av Hanford.
Det er ikke en del jeg ikke har sett, men det er lenge siden.
Dette likner på Georgia.
Ja.
Veldig konservativt.
Det var her Stella drepte folk
og gjorde mye annet fælt.
Det er noe veldig ondt der.
Det er mer vi ikke vet om som er veldig mørkt.
STELLA SLAPP NYLIG UT AV FENGSEL.
HUN SONET EN DOM PÅ 32 ÅR FOR DRAPET PÅ TO PERSONER.
Jeg introduserer deg en annen gang.
Dette er så tungt.
-Det går bra. -Det passer dårlig.
Du skal få høre hvordan det går.
Det går bra.
-Er det bra her? -Ja, det er bra.
-Jeg kommer tilbake. -Den er grei.
Greit.
-Hallo! -Skynd deg, Tyler!
-Jeg løper. Jeg har med brownies. -Kjære vene!
-Står til? Du ser nydelig ut. -Du er så pen.
Du ser så bra ut!
Så snill du er. Står til, grillmester?
-Hvordan liker du spareriben? -Jeg liker gulrøtter,
men jeg har med brownies.
Vi snakket om mamma, hvordan…
-Ja, men jeg laget dem. -Gjorde du det?
Pass på, fordi jeg kan ikke å bake.
-Husker du sist du så oss? -Det er sju år siden.
-Det er lenge. -Ja.
-Det er lenge siden. -Send meg potetsalaten.
Så klart, her.
Hvordan har du det?
Jeg har det bra. Det er travelt med alt som foregår.
Mye har skjedd de siste par årene.
-Mamma. -Ja.
Alt startet med en DNA-prøve.
-Det var et sjokk. -Ja, det var helt sprøtt.
Det var et sjokk for alle.
Jeg er så takknemlig for at jeg fortsatt har dere.
Jeg sier det samme som jeg sa til mamma. Hun vil alltid være søsteren min.
-Du vil alltid være nevøen min. -Ja.
Du kan ikke stenge av følelsene selv om noen sier
at de ikke er søstera eller broren din.
Jeg hadde den samtalen på vei hit.
Vi kommer alltid til å se på Theresa som en del av familien.
-Selvsagt. -Alltid.
Mamma reiste bort i et år, og så kom hun tilbake.
Så reiste hun bort enda et år og kom tilbake.
Da hun kom tilbake, hadde hun Theresa.
-Akkurat. -Jeg holdt henne i armene mine.
Hun var så søt.
Hun var som et englelys for meg.
-Dere er overlevende. -Ja.
-Absolutt. -Ja.
-Det var et helvete. -Derfor gjør jeg dette.
Jeg ville treffe dere fordi dere har vært tøffe gjennom dette…
Det er rart jeg ikke ble misbruker.
-Det er beundringsverdig! -Eller hjemløs.
-Eller innsatt. -Folk blir inspirerte.
Historien min… Det var tortur.
-Ja. -I mange år.
Alt Peter har gått gjennom, og alle de involverte.
Det er det eneste jeg ikke kan tilgi mamma for.
-Forståelig. -Det hun gjorde mot Pete.
-Selvsagt. -Jeg tåler det hun gjorde mot meg,
men ikke mot broren min. Jeg tilgir henne aldri for det.
-Jeg forstår. -Det var grusomt.
-Ja. -Jeg advarte Pete.
-Jeg sa: "Vær forsiktig." -Ja. Hun gjorde det.
Hun skapte så mye sinne, splittelse og kaos.
-Alle følelsene er berettiget. -Ja.
Jeg har ikke snakket med henne, og hun gjør meg rasende.
Ikke bare for det hun gjorde mot mamma, men også deg og Peter.
Hun hadde en negativ innflytelse på alle.
Ja. Hun var ond.
-Unødvendig. -Grusom og ond.
Helt uten grunn.
Jeg tenkte alltid at om vi var snille…
-Ja. -…ville hun ikke slå meg.
-Det handler ikke om det. -Nei.
-Jeg var redd for å komme hjem. -Jeg vet det.
Det var grusomt å vokse opp i det huset.
Ja.
-Jeg hatet henne. -Ja.
-Jeg begynte å hate henne da jeg ble 13. -Ja.
-Det var et mareritt. -Ja.
Theresa forstår hva jeg gjennomgikk, fordi hun gjennomgikk mye.
Som meg.
Det var uvirkelig å høre det for første gang.
Jeg visste ikke alt de måtte gjennomgå.
Mamma våkner midt på natten. Hun har alvorlig PTSD.
Jeg har reist sammen med henne, og jeg har hørt henne
snakke i søvne om natten: "Jeg er redd."
Jeg har så vondt av mamma, for det er mye mer som vi ikke vet.
Tekst: Mari Hegstad Rowland