UNE SÉRIE NETFLIX
Voilà la scène de crime.
Vous ressentez quelque chose ?
Oui.
C'est bouleversant.
La mère de la victime pleure son fils.
Elle l'a perdu d'une manière horrible.
Elle mérite de savoir ce qui s'est passé.
Je souhaite pouvoir lui apporter des réponses
qui lui permettront de faire son deuil.
Ça m'apparaît comme un délit de fuite.
Pour moi, ce n'est pas arrivé ailleurs et on aurait déposé le corps ici après.
J'ai failli faire une attaque de panique.
Avec la circulation, les voitures qui passaient devant,
j'ai eu l'impression de revenir au moment de sa mort.
Il écoutait de la musique ?
J'ai la sensation d'être distrait.
Je vais demander à sa mère
s'il écoutait souvent de la musique en marchant.
Je suis sûr que l'individu sait ce qu'il a fait.
Quand il l'a percuté, il s'en est rendu compte.
Même si c'était un accident,
celui qui l'a percuté n'avait aucune considération pour sa vie.
Il n'a eu aucun scrupule à reprendre sa route.
C'est haineux.
Très. Il ne s'est pas arrêté.
Il s'en fichait.
Cette information me sera utile.
Je vais aller parler à sa mère
- pour voir si des choses se manifestent. - Parfait.
Merci de m'avoir emmené ici.
Je vais voir la mère d'Aaron.
Je veux entrer en communication avec son fils
différemment de la scène de crime.
C'est une mère en deuil,
et malgré les circonstances mystérieuses de la mort de son fils,
elle a besoin d'aide et de réponses.
Elle doit pouvoir reprendre contact.
La police n'a pas pu établir à ce jour si la mort d'Aaron était un homicide.
L'enquête est toujours en cours.
Je vous tiendrai au courant.
- À très vite. - Merci.
Merci.
J'ai fait appel à Robin car je n'arrive pas à faire mon deuil.
Je réclame justice. Je veux trouver la paix.
Que les responsables de sa mort…
assument la responsabilité de leurs actes.
Bonjour, c'est Tyler.
Ça va ?
Ça va aller. Venez.
- J'y crois pas. - Je sais, c'est beaucoup d'émotion.
Ça va ? Tout va bien.
- Mon Dieu ! - Enchanté.
C'est beaucoup d'émotion, ça va aller.
Je dois m'asseoir.
Oui.
On va s'asseoir. Mettez-vous à l'aise.
Content d'être là.
Merci.
Parfois, les gens ont des objets qu'ils veulent que je tienne.
Vous en avez ?
- Vous pouvez les prendre. - Oui.
- Génial. J'adore. - Des cravates.
Merci. Magnifique.
Je vais les poser là et je les prendrai au fur et à mesure
pour m'aider à établir un lien.
On verra ce qui vient.
Je vous explique, car vous ignorez ce que j'ai fait plus tôt,
je suis allé à l'endroit où votre fils est mort.
Je suis navré que vous ayez dû traverser ça.
Je suis allé là-bas dans l'espoir de ressentir des choses,
et j'ai ressenti de l'amour.
Il méritait une belle vie.
J'ai des personnes qui se manifestent.
Oui.
Du côté de votre mère.
J'ai beaucoup de gens qui arrivent du côté de votre mère.
Ils sont ensemble, heureux, et ils sont avec votre fils.
Ça va sembler bizarre, mais est-il possible
que du côté de votre mère, deux femmes portent le même nom ?
Il y a deux prénoms en "I".
Vous connaissez deux prénoms en "I" ?
Vous pouvez me les donner ?
- Iris. - D'accord. Et ?
Iris.
- Iris et Iris. - Elles ont le même prénom.
Je voyais deux "I".
- Elles jouent différents rôles. - Mon Dieu.
Je vois un double huit, entre autres.
Tout va bien. Je vois des huit.
Des huit qui se répètent.
Ça indique souvent soit l'âge,
le nombre, mais ça aussi peut aussi être le mois d'août.
Dans la famille, il est important.
- Vous comprenez ? - Oui.
Aaron est né le 8 août 1995.
Je vois tout le temps des huit.
Au volant, tout le temps.
Il se manifeste.
Il essaie de me faire rire.
Il fait des grimaces. Et quand il se manifeste,
je ressens un sentiment de joie.
- Il sourit. - C'est lui.
Il a votre sourire.
S'il voulait ressembler à quelqu'un,
c'était vous. "Si je devais ressembler à quelqu'un,
"je serais honoré de ressembler à ma mère."
Mon bébé.
Je ressens aussi que c'était quelqu'un qui n'aurait pas fait de mal à une mouche.
Il en plaisante. Il a sauvé quelques animaux.
On a un chat, Hippie. Il l'adore.
- Il s'occupait d'elle. - Oui.
On a adopté deux chiens,
et aussi un troisième, le frère.
Il a un message concernant son père. Je dois formuler ça correctement.
Il voit que vous avez dû vous débrouiller seule.
Qu'il aurait pu tenter de faire la paix,
vous aider davantage, mais il a pris ses distances.
Son père vit aux Philippines et l'a renié.
J'ai dû l'élever seule.
Il n'est pas en colère, il voit la situation telle qu'elle est.
Vous avez été son pilier.
- Toujours. - Encore aujourd'hui.
J'ai perdu la personne qui comptait le plus dans ma vie.
Mon fils unique.
Il n'avait rien fait à personne.
Il aimait les gens et priait pour eux.
Je l'ai perdu.
C'est dur d'imaginer la vie sans lui.
On avait des projets.
La dernière fois que je l'ai vu, c'était tard le soir.
J'avais eu une longue journée, j'étais énervée en rentrant.
J'étais de mauvaise humeur.
Il m'a suivie en haut, il voulait que je l'embrasse.
Il m'a pris dans ses bras. J'étais de mauvaise humeur.
Mais j'ai fini par…
J'ai donné à Aaron son premier et son dernier baiser.
Je ne savais pas.
Quand il se manifeste,
il me fait savoir deux choses.
Je veux en parler avec respect et tact.
- Mais je dois être honnête. - Merci.
Sur la scène de crime,
ce qui m'a frappé, c'est le sentiment de surprise.
J'ai ressenti que ce qui est arrivé s'est passé en un instant.
Mais je n'ai pas pu visualiser ce qui s'est passé.
Comme si ça venait de derrière.
C'est bizarre à dire, mais quand j'étais là-bas,
j'ai senti des choses dans mon dos.
J'ai ressenti une douleur au dos. À la colonne vertébrale.
Donc, ça s'est passé très vite.
Il ne savait pas ce qui allait arriver.
Littéralement.
Il avait fait ce chemin de nombreuses fois.
Il avait déjà marché le long de cette route.
Il savait aussi qu'elle était dangereuse.
Je ressens aussi
qu'on lui a dit d'être prudent quand il marchait le long de cette route.
- C'est le cas ? - Oui.
J'ai l'impression qu'il marchait
plus près de la route qu'il n'aurait dû.
Mais je sens que son attention était détournée par du bruit.
Il écoutait souvent de la musique en marchant ?
Oui, je lui disais de ne pas le faire.
Qu'y a-t-il de suspect dans sa mort ?
On lui a tendu un piège.
Quelqu'un l'avait menacé de lui faire ça un an auparavant.
Quand j'ai pris connaissance de l'affaire, que j'ai vu le dossier,
j'ai senti qu'il y avait du racisme derrière tout ça.
Cette théorie m'est apparue tout de suite.
J'avais seulement vu le dossier.
Je savais qu'il fallait prendre cette théorie en compte.
Mais je ne ressens pas en lui de rancœur, de colère, de jugement.
Souvent, quand les gens sont victimes de meurtre,
ils se manifestent en disant : "Cette personne m'a fait ça."
Mais je suis moins tenté de penser
que quelqu'un ciblait votre fils.
Je ne pense pas que celui qui lui a fait ça le connaissait.
Je ne ressens pas ça.
C'est un acte très cruel.
La personne a continué sa route.
Mais il me fait savoir que ça a été très rapide.
Il n'a pas souffert.
Il ne ressent pas de colère, il pardonne.
Son âme est libre, il ne ressent pas de colère.
Il n'a pas de rancœur. Je sens qu'on va avancer
et trouver le responsable.
Et je sens que justice sera faite.
Il le ressent, mais il n'est pas en colère.
Il n'est pas en colère, il va bien.
C'est encore récent, mais avec le temps, vous guérirez.
Il vous aidera en étant une voix dans votre tête.
- Mon Dieu. - Il vous parlera.
Vous serez toujours lié à lui.
Ce n'est pas pareil que de le prendre dans vos bras.
Mais un jour, vous serez réunis.
En attendant, vous avez de belles choses à faire dans ce monde.
Ce n'est pas un adieu, mais un au revoir.
Cette consultation m'a donné de l'espoir. Je n'en avais plus depuis un an.
C'est la première fois que je souris véritablement.
De l'intérieur.
Il m'a donné tant d'espoir et d'amour.
Tant de joie. J'en ai besoin dans ma vie.
Merci.
Merci, Tyler.
Merci.
C'était intense. On sent que son âme est emplie d'amour.
Et je dois vous dire qu'il vous remercie de ne pas l'abandonner.
Rien de tout ça n'aurait été possible sans vous.
Merci, vous lui avez donné ce que je n'ai pas pu.
Ni moi, ni la police, ni aucune institution.
Personne ne le peut. Peu importe ce qui s'est passé.
- Personne. - Merci pour tout, Robin.
J'ai passé la soirée d'hier à prédire l'avenir.
En méditant devant un miroir dans l'obscurité.
Pour me préparer à aujourd'hui. J'ai vu des choses intéressantes.
J'ai vu quelqu'un de pas très jeune, mais pas âgé non plus.
D'âge mûr.
J'ai ressenti une fin tragique, car elle était prématurée.
J'ai vu un homme avec une barbe et une moustache.
C'est assez flippant. Quand on regarde dans un miroir,
qu'on fixe le miroir, ça arrive d'un coup.
On voit des choses dans le miroir, et je n'aime pas trop ça.
Je vois des choses. J'entends des clés de voiture.
D'accord. Ça signifie quoi ?
Je ne sais pas, c'est ce que j'entends. Des clés de voiture.
- Content de vous voir. - Génial.
Oh, des pêches ?
- En Géorgie, c'est la spécialité. - Oui.
Thé glacé à la pêche et tarte à la pêche.
Elle est énorme, cette fourmi. On dirait un documentaire animalier.
Elle veut du thé à la pêche. Pas de souci.
- Kylie ? - Oui.
- Et vous ? - Kathy.
- Vous avez un objet ? - Oui.
D'accord, je vais le prendre.
Je commence à gribouiller, et je vous dirai ce qui vient.
Voilà. D'accord.
Manifeste-toi, je suis là.
Une personne devait venir, mais elle n'est pas là.
Quelqu'un d'autre devait venir ?
- À la consultation ? Oui. - Elle n'est pas venue ?
Elle n'a pas pu venir. Une femme ?
- Oui. - Ça la concerne.
C'est étrange, il fait référence au moment de sa mort.
Il y a beaucoup à dire. Il y a un William dans la famille ?
- Moi, oui. - Il est décédé ?
- Oui. - D'accord. Mère, fille.
William.
Il parle d'équipes de sport rivales. Il en plaisante.
Le seul de la famille.
Tout le monde soutient une équipe,
sauf une personne, il fait exprès et il en rigole.
William était allé à l'Université de Floride.
- Ma sœur et moi, à Florida State. - Je vois.
- On était les rebelles. - C'est toute une histoire, ici.
Je comprends.
Alors, j'ai William.
Et cette personne. Comment s'appelait-il ?
- Dennis. - D'accord.
William ici. Je peux les séparer mentalement.
Dennis. Voyons.
Dennis.
Bon.
Il parle du moment après sa mort.
Parfois, les gens décident de faire
une cérémonie à cercueil ouvert ou fermé.
Il ne veut pas qu'on se souvienne de son image après son décès.
Il me montre la symbolique de la fermeture.
Il ne semble pas être mort très jeune, mais pas âgé non plus.
Il lui restait du temps.
Quel âge avait-il ?
La quarantaine.
Il m'a montré des clés de voiture. Et j'ai ça.
Vous avez ses clés de voiture ?
- Vous savez où elles sont ? - Non.
J'ignore pourquoi je les vois.
Je les ai entendues tinter en arrivant.
On y reviendra. Je vais le noter.
"Clés de voiture."
Je vois quelqu'un qu'on remplit de fluides
ou qui n'a pas réussi à éliminer des fluides de son corps.
Quelque chose.
J'ai une impression de remplissage.
Je ressens cette impression. C'est ce qu'il me montre.
Surtout dans mon ventre. J'ai envie de m'asseoir comme ça.
- C'est Dennis ? - Je crois.
Ça peut sembler ridicule, mais il y a une histoire drôle.
Ça ne va peut-être rien vous dire,
mais je vois quelqu'un qui saute d'un toit.
D'un toit jusqu'au sol.
Il me fait parler de ça pour en rigoler.
Ça vous dit quelque chose ?
Son fils allait chez ses grands-parents
et il sautait du toit.
On s'asseyait sur le toit ensemble. Papy venait nous chercher.
- On devait courir et sauter. - C'est drôle.
Je vois qu'on grimpe et qu'on saute.
Mais c'est drôle. Personne n'est mort ainsi.
C'est pour s'amuser.
- On courait. - C'est des souvenirs.
Papy venait nous chercher,
on n'était pas censés être sur le toit. Il fallait filer.
Je comprends.
- Il plaisante avec ça. - C'est fou.
Il aime parler de choses drôles, légères, qui détendent l'atmosphère.
Il l'exprime.
Vous êtes bon.
Tout va bien.
C'est incroyable.
Mais…
il ne dit pas grand-chose. J'essaie de savoir comment il est mort.
J'essaie de découvrir.
Il me montre…
Il n'allait pas bien, mais ne voulait pas en parler.
Je ressens quelque chose.
J'entends un bruit de coup de feu. Ça a un rapport avec lui ?
Je dois en parler.
Il parle de lui et de son fils.
C'est étrange.
Voyons voir.
Quelqu'un proche de Dennis s'est tué par accident ?
Avec une arme à feu. C'est étrange.
J'ai le sentiment que c'était une situation bizarre.
Il y a quelque chose d'étrange.
Vous comprenez ?
Beaucoup.
- Désolé, je… - Non, vous êtes là pour ça.
Je suis très émue car vous êtes là avec Dennis.
- Tout va bien. - Et son fils.
C'est une situation difficile.
Parlons de son fils.
- Comment s'appelait-il ? - DJ.
D'accord.
- C'est lui qui sautait du toit. - D'accord.
- J'ai un autre objet. - Parfait.
- C'est pour DJ. - Oui.
Parfait. Voyons ce que je peux faire.
ENCYCLOPÉDIE DES RACES DE CHIENS
C'est une histoire très triste et difficile.
Il va bien.
Quand les défunts hésitent à parler de leur décès,
ça indique d'habitude
qu'ils ne sont pas fiers de cette mort.
Ce n'est pas de la honte,
mais si c'était à refaire, ils feraient les choses différemment.
Il semble me dire :
"Mince, c'était trop bête. Ça n'aurait pas dû arriver."
Il ne me dit pas : "J'avais l'intention de me tuer."
- J'ai l'image d'une roulette russe. - Merci.
C'était de l'inconscience, de l'imprudence, une chose déraisonnable.
Et l'accident est arrivé.
Il n'avait pas prévu de se tuer.
Mais son acte a mené à sa mort.
Je ressens un sentiment d'inconscience.
- Ce n'était pas voulu. - Intentionnel.
Oui, c'est ça.
Cependant, je ressens de la dépression.
Chez son fils.
En parlant de DJ, je ressens beaucoup de choses.
J'aimerais savoir qui il était et ce qui s'est passé.
DJ était mon cousin.
On était proches, petits. On a grandi ensemble.
On avait un peu le même âge.
Il s'est suicidé peu après que j'ai fini la fac.
D'accord.
C'est lui qui a eu une mort tragique.
Comme vous l'avez dit, je ne pense pas que c'était intentionnel.
Il était en période de dépression.
Il a eu accès à quelque chose qui a mené à sa mort.
Ça a été une tragédie pour notre famille.
Bien sûr.
Son père est celui qui est mort avant lui.
Il s'est suicidé aussi. Tous deux par arme à feu.
- Je vois. - La mère les a trouvés tous les deux.
À plusieurs années d'écart.
Mais c'est une personne très forte.
C'est elle qui, plus que tout le monde, souhaitait cette consultation.
Je suis heureuse qu'ils vous aient parlé,
et qu'on puisse lui dire ce que vous nous avez raconté.
Ça l'apaisera.
C'est elle qui aurait dû être là aujourd'hui.
Mais ce n'est pas grave. Vous lui donnerez ce cadeau.
Vous pourrez lui dire qu'ils ne voulaient pas
qu'elle garde cette image d'eux pour toujours.
Surtout Dennis. Il m'a donné l'impression
qu'il n'allait pas bien, physiquement,
pendant la période qui a précédé son décès.
S'il ne s'était pas donné la mort,
il aurait fini par décéder.
D'une différente manière.
C'était la raison pour laquelle il a fait ça.
Dennis était le frère de mon mari.
Ils ont pratiqué une autopsie après sa mort.
S'il ne s'était pas suicidé, il serait mort d'une insuffisance rénale.
Je comprends.
Il devait le savoir, je pense.
Il me fait comprendre qu'il le savait mais ne voulait pas que ça se sache.
- Oui, c'est logique. - C'était dur pour lui.
Les gens ne veulent pas souffrir. C'est difficile.
On nous a demandé d'écrire des choses avant la consultation.
Des messages qu'on aimerait recevoir.
Personne n'a vu ce qu'on a écrit.
J'ai écrit : "Toit",
"Cousin préféré",
et "Rivière", pour parler de la Floride.
Il a parlé de tout ça.
Je voulais mentionner quelque chose
dont je n'avais pas parlé à la production,
ni à ma mère, ni à personne.
J'ai mentionné le toit.
Je suis contente d'avoir entendu toutes ces choses venant d'eux.
Car ils ne sont plus là. Ils sont partis trop tôt.
Bonjour, Kylie.
Tante Laurie. Il n'a pas arrêté de parler
de la personne qui n'était pas là aujourd'hui.
Bien sûr, on a pensé à toi.
C'est surréaliste.
Il a parlé de clés qui tintent.
J'ai trois porte-clés qui étaient à Dennis et DJ.
Incroyable.
Ils les perdaient tout le temps.
- Trop drôle. - Mon Dieu.
J'ai toujours ces clés.
Oncle Dennis se plaignait-il de douleurs
en mettant ses mains sur son ventre ?
Il appuyait sur son ventre, sous sa cage thoracique,
Il se plaignait de brûlures d'estomac.
C'est fou.
C'était incroyable.
C'est formidable.
- Ravie que ce se soit bien passé. - Oui, c'était super.
Essaie de profiter de chaque jour, parce que la vie passe trop vite.
Tu es de repos lundi et mardi. Tu peux sortir et marcher un peu.
- Tu ne verras personne. - Ça ne m'intéresse pas.
Personne ne t'embêtera. Tu peux pas rester au lit.
- Ce n'est pas sain. - On parie ?
- Je suis sérieuse. - Je marche pour aller faire pipi.
Tu vas fusionner avec le lit. Littéralement.
Fusionner avec les draps. Tu vas avoir des escarres.
Déjà, baisse d'un ton.
Tu peux pas rester au lit. Tu es épuisé, je sais.
Ton travail te vide physiquement et émotionnellement.
- Je marche jusqu'à la salle de bains. - OSEF, tu sais ce que ça veut dire ?
On s'en fout.
- Tu sais quoi ? - Oui.
- Je t'aime tellement, Tyler. - Je t'aime.
Il était trop beau, le type qui tondait la pelouse.
Je fais demi-tour ?
VALLÉE DE SANTA CLARITA, CALIFORNIE
C'est la technique pour l'appliquer sur la toile.
Après une consultation, j'ai une routine naturelle
pour évacuer l'énergie et le poids. Je prends une douche.
Se laver le corps aide.
Je médite, je peins, je passe du temps seul
pour me vider la tête.
Je crois que je vais repeindre par-dessus.
On dirait un derrière en feu.
C'est l'aboutissement. Le cercle de feu.
Je vais lui donner ce nom : Le cercle de feu.
C'est très moche, mais voyons.
Si je fais ça.
LOS ANGELES, CALIFORNIE
- Je ressens beaucoup de choses. - Bien.
- Je vois du base-ball. - Ah bon ?
Je vois…
des trophées, mais qu'une personne a eus de son vivant.
Elle est décédée, mais on a encore ses trophées.
C'est ta première fois ici ?
Oui, j'ai vu une référence au sport en arrivant.
C'est surréaliste.
C'est un lieu unique.
Qui a eu une place importante dans les JO de 1984.
Mais tu es né en quelle année ?
En 1996, donc un peu avant ma naissance.
Je flottais dans les cieux.
Mais c'est un endroit magnifique.
J'aimerais entrer en relation avec une personne qui m'est chère.
Ces dernières années ont été très dures.
Je me sentais seule, isolée.
C'était quelqu'un à qui je pouvais toujours parler.
Nos conversations me manquent.
Je me demande s'il est fier de ce que j'ai fait.
Je ne m'attendais pas à ça.
J'ai hâte de commencer.
Avant tout, quel est votre prénom ?
- Jeanie. - D'accord.
- Vous avez des objets ? - Oui.
Cool.
Fabuleux.
Super. Je vais vous dire ce que j'ai ressenti sur le chemin.
J'ai ressenti une énergie masculine.
Un homme
déterminé à vouloir se manifester et à vous parler.
"C'est moi, je suis là, tu dois lui parler."
J'ai ressenti une très forte énergie.
Comme quand quelqu'un entre dans une pièce et captive l'attention.
Les yeux sont rivés sur lui.
Ce genre de personne.
Je ne savais pas où on allait se voir.
Mais je voyais des trophées, des prix.
J'ai l'imagerie d'objets symbolisant la réussite, l'accomplissement.
Des récompenses pour des exploits accomplis,
une plaque, une médaille, un trophée.
- Ça s'appliquerait à lui ? - Oui.
D'accord, cool.
Il me montre que son nom a été inscrit sur quelque chose.
Je me suis déjà assis sur des bancs où le nom de quelqu'un était gravé.
Ce n'est pas ça.
C'est voyant, on ne pourrait pas le rater.
- Ce serait le cas ? - Oui.
Il veut vous impressionner.
Il vous montre quelque chose que vous pouvez voir et comprendre.
Absolument, c'est très important pour lui.
Je vais parler d'une chose assez bizarre.
Si une personne est aisée,
elle achète en général de nouvelles choses pour renouveler.
Il me montre que lui, si une chose fonctionne encore,
il ne la remplace pas. Il conserve ses affaires.
- C'était le cas ? - Complètement.
Il avait les moyens, il pouvait racheter des choses, c'est sûr.
Mais il semble me dire :
"Si ça marche encore, je le garde."
C'est une petite excentricité.
Tu ne peux pas imaginer combien de fois on a parlé de ça.
Il avait un vieux canapé dans son bureau.
Je voulais lui faire une surprise.
Un jour, il est entré dans son bureau : "Où est mon canapé ?"
"Je t'en ai acheté un neuf."
Il a répondu : "Tu aimerais que je vienne chez toi,
"que je prenne tes pantoufles préférées et que je les remplace par des neuves ?
"C'est ce que je ressens. Je suis comme ça."
Si ça marche encore, on remplace pas.
C'est ce qu'il me fait savoir.
C'est drôle et admirable.
Ça montre qu'il n'était pas matérialiste.
Il avait du bon sens. C'est intéressant.
Et puis…
D'accord, je vois.
Bon.
J'essaie d'avoir des détails.
On va s'y plonger.
Il me dit que vous le connaissiez
comme personne n'avait pu le connaître.
Il me montre une coquille de noix.
Vous l'avez cassée.
C'est drôle, il me montre
que beaucoup de gens le voyaient d'une certaine manière,
mais que vous seule saviez qui il était au fond.
Il me dit qu'avec vous, il pouvait montrer son côté vulnérable.
Et il vous en remercie.
Vous représentiez beaucoup.
Il me montre que vous étiez unique.
C'est très mignon. J'adore.
Il me montre les six derniers mois de sa vie.
Il ne voulait pas qu'il y ait…
de frustration.
Comment je peux formuler ça ?
J'ai le sentiment qu'il n'a pas pu finir ce qu'il avait à faire ici.
Il est désolé.
Il me fait savoir
que c'est la seule chose qu'il aurait aimé terminer.
C'est très important pour lui
que ça ne fausse pas la manière dont on se souviendra de lui.
Qui est-il pour vous ?
Mon père, le Dr Jerry Buss.
Le propriétaire des Lakers de Los Angeles.
Voilà pourquoi nous sommes au LA Coliseum.
Il était allé à l'USC,
il venait d'un milieu modeste.
Ça a été pour lui un rêve
d'obtenir une bourse pour intégrer cette université.
Il adorait le sport.
Mon père avait des enfants.
Mais les Lakers, c'était son bébé.
Il nous a quittés il y a huit ans.
Il ne parlait pas beaucoup de la mort.
Il aimait sa femme.
Il aimait tout ce qu'il faisait.
Ça a été trop dur de dire au revoir.
Vous parliez d'un nom qu'on ne pouvait pas rater.
C'était quoi ?
Il a insisté pour avoir son nom dans une étoile du Walk of Fame.
C'était un moment de fierté pour lui.
Il rêvait de faire partie du monde d'Hollywood.
C'est fantastique. J'adore.
Il change un peu de sujet.
C'est bon signe, il va développer un peu plus.
Une vision ancienne. J'essaie de savoir.
Il me demande de parler de quelqu'un qui a perdu une sœur.
La perte de cette sœur semble importante.
J'ignore pourquoi.
C'est une vision que je dois interpréter.
Vous avez perdu une sœur ?
- Par choix. Elle n'est pas morte. - D'accord.
- Une séparation. - Oui.
C'était votre sœur ?
Oui.
Je voudrais qu'il sache
que j'aurais aimé qu'il me le dise plus tôt.
Et que les craintes ou les inquiétudes qu'il avait à propos de ça,
n'étaient pas justifiées.
Je l'ai très bien vécu.
Je veux qu'il soit en paix par rapport à ça.
Quand mes parents se sont mariés, ils ont eu une fille.
Ils l'ont confiée à l'adoption.
Et ils ne nous l'ont jamais dit.
Après la mort de mon père, ma mère me l'a dit.
Et il y a environ un an et demi,
on a retrouvé la sœur dont j'ignorais l'existence.
C'était quelque chose d'important
pour mon père. Il ne savait pas comment me le dire.
Moi, je ressens ça comme une tape dans le dos.
- Vous avez été parfaite. - Merci.
De rien.
Avez-vous d'autres questions pour lui ?
Je voudrais savoir s'il est content de mon travail.
Je veux savoir s'il est fier,
s'il y a une chose qu'il aimerait que je sache.
Pour lui, vous perpétuez son héritage.
Il vous remercie pour ce que vous faites.
Vous êtes le fer de lance.
Pour lui, vous avez assumé vos responsabilités
là où d'autres étaient pressentis.
Il m'a laissée aux commandes.
Son entreprise, telle qu'elle était,
n'était pas florissante.
Il m'avait dit que je pouvais prendre la tête du trust
pour apporter des changements.
Je suis soulagée qu'il pense que je me suis montrée à la hauteur.
C'était l'une des choses les plus dures à faire il y a deux ans.
Changer les choses pour que l'entreprise soit aussi florissante qu'il le voulait.
Vous avez donné vie à sa vision.
Je penserai à lui dans ma vie future.
Sa présence spirituelle a eu un impact sur moi.
Je suis heureux d'avoir pu vous parler.
J'espère vous revoir.
Ce serait génial si tu venais voir un match.
- Oui. - Je serais vraiment ravie.
- Les gens seraient contents. - J'adorerais.
- Tout le monde viendrait te voir. - J'adorerais. On s'organisera.
Quelqu'un de ta famille est fan de basket, non ?
De basket ? À qui tu penses ?
- Ta mère. - Ma mère ? Mais c'est vrai.
- Ma mère est fan de basket. - C'est vrai ?
J'aimerais rencontrer ta mère et l'inviter à un match.
Vous vous amuserez beaucoup.
On adorerait.
Comme tout le monde, je suis allée sur son site
et je me suis inscrite sur la liste
en espérant qu'un jour, on m'appelle
pour que je puisse le voir en consultation.
Il a pu entrer en communication.
Il est unique.
Ça a été une journée intense.
C'était énorme, c'était dingue.
C'était la fille du fondateur des Lakers.
- Quoi ? - Oui, Jeanie.
- Jeanie Buss ? - Oui.
Mon Dieu !
Je ressens du soulagement, de la joie, de la connectivité.
C'est un sentiment plaisant.
Comme si on m'avait fait un câlin.
Un câlin.
Ça fait du bien.
- Je suis prêt. - Allons-y.
Ça va être bon de voir Felicia et Peter.
J'espère qu'ils auront des réponses.
Qu'ils te donneront leur point de vue.
Je retourne à Hanford pour en apprendre plus
sur ce qui est arrivé à la famille de ma mère.
Je suis content d'y aller seul,
c'est un sujet sensible.
Je ne voulais pas que ma mère vienne. Je veux la protéger.
Je ne veux pas déclencher quelque chose chez elle.
Et je veux que Felicia et Peter parlent ouvertement
sans se soucier de ce qu'elle pourrait ressentir.
Tyler n'a pas vu son oncle Peter et sa tante Felicia
depuis qu'il a appris qu'ils n'avaient aucun lien biologique.
Je ne les ai pas vus depuis longtemps. Je ne vais pas souvent à Hanford.
Ce ne sont pas de bons souvenirs.
C'est une période de ma vie où j'ai souffert.
Je ne voyais pas d'issue. Je me sentais piégé.
Je souhaitais être quelqu'un d'autre.
HANFORD, CALIFORNIE VILLE D'ORIGINE DE TYLER
J'ai jamais vu ce côté-là d'Hanford.
Enfin, j'ai tout vu ici, mais ça fait un bail.
Ça ressemble à la Géorgie.
Très conservateur.
C'est là que Stella a tué des gens
et fait de mauvaises choses.
Il y a une ambiance maléfique ici.
Il s'est passé des choses horribles. On ne sait pas tout.
Stella est récemment sortie de prison
après avoir purgé une peine de 32 ans
pour le meurtre de deux personnes.
Je te présenterai une autre fois.
C'est un sujet très pesant.
- Pas de souci. - C'est pas le bon moment.
Je te raconterai.
Ça va, je vais bien.
- C'est bon ? - Oui, ça va.
- Je repasse plus tard. - À plus tard.
- Salut ! - Dépêche-toi, Tyler.
- Je cours ! J'apporte des brownies. - Ça alors !
- Ça va ? Tu es superbe ! - Tu es trop beau !
Tu as une super mine.
C'est trop gentil. Ça va, M. Barbecue ?
- Tu aimes tes ribs comment ? - Je préfère les carottes.
Mais j'apporte des brownies, je me rattrape.
On parlait de ta mère.
- C'est moi qui les ai faits. - Ah bon ?
Mais attention, je ne suis pas très bon cuisinier.
- On s'est vu quand, la dernière fois ? - Il y a 7 ans.
C'est long.
- Ça fait un moment. - Passe-moi la salade.
Bien sûr, voilà.
Comment tu vas ?
Bien, je suis très occupé avec tout ce qui se passe.
Les choses ont évolué ces deux dernières années.
- Ma mère. - Oui.
Tout a commencé avec un test ADN.
- On était sous le choc. - C'était la folie.
On était tous sous le choc.
Je suis content que vous soyez encore dans ma vie.
Je te dirai comme à ta mère. Je m'en fiche.
Elle sera toujours ma sœur.
- Tu seras toujours mon neveu. - Exactement.
On ne coupe pas les liens car quelqu'un te dit
que tu n'es pas sa sœur ou son frère.
J'en parlais sur le chemin, justement.
Pour nous, Theresa sera toujours notre famille.
- Bien sûr. - Toujours.
Maman est partie un an et elle est revenue.
Puis elle est repartie encore un an et est revenue.
À son retour, elle avait Theresa.
- Je vois. - Je la tenais dans mes bras.
Elle était trop belle.
Comme un petit ange de lumière.
- Vous êtes des survivants. - Ça s'est sûr.
- On a vécu l'enfer. - Voilà pourquoi je suis là.
Vous avez su résister à ce que vous avez traversé.
Je suis surprise de pas avoir finie camée.
- C'est formidable. - Ou à la rue.
- Ou en tôle. - Tu vas inspirer des gens.
Parce que j'ai vécu dans la torture.
Pendant des années.
Moi, Peter et tous ceux concernés.
La chose que je ne pardonnerai jamais à maman,
- c'est ce qu'elle a fait à Peter. - Oui.
Ce qu'elle m'a fait, je m'en remets.
Mais pas à mon frère. Je ne lui pardonnerai jamais.
- Oui. - C'était horrible.
J'avais prévenu Pete.
- Je lui ai dit : "Sois prudent." - Oui, c'est vrai.
Elle a semé la colère, la division, le chaos.
Tout ce que tu ressens est justifié.
Je n'ai jamais eu l'occasion de lui parler,
et elle me rend furieux.
Pour ce qu'elle a fait à ma mère, à Pete et toi.
Elle a fait du mal à tous ceux qu'elle a approchés.
- Oui, elle était cruelle. - Oui.
- Cruelle et mauvaise. - Sans raison.
Je me disais tout le temps que si je me comportais bien,
elle ne me frapperait pas.
C'était pas pour ça.
J'avais peur de rentrer de l'école.
Ça a été horrible de grandir dans cette maison.
Je la détestais.
J'ai commencé à la détester à 13 ans.
C'était un cauchemar.
Theresa me comprend car elle a traversé beaucoup de choses.
Comme moi.
C'était surréaliste d'entendre ça pour la première fois.
Je n'avais jamais réalisé ce qu'ils avaient traversé.
Ma mère se réveille souvent en pleine nuit.
Elle souffre de PTSD.
J'ai parcouru le pays avec elle.
Parfois, je l'entends dans sa chambre
la nuit, crier : "J'ai peur !" dans son sommeil.
Ça me fait terriblement souffrir,
car il y a beaucoup de choses qu'on ignore encore.
Sous-titres : Stéphane Versini