UMA SÉRIE NETFLIX
VALE DE SANTA CLARITA , CALIFÓRNIA
Pode ser macarrão?
- Pode. Você me conhece. - Certo.
- Legal. - Eu peço mais alguma coisa?
Eu sei, você é tão chato. Quer queijo cheddar por cima?
Foi a última coisa que escrevi.
- É engraçado. Você é clarividente? - Pare.
- Você não escreveu isso. - Olhe, "queijo cheddar".
- Não é estranho? Nossa! - Cheddar. Um enigma. Certo.
Você é engraçado.
Sabe que eu deveria ir à festa de aniversário da Stella?
Fui convidada, mas nunca faria isso.
- Foi convidada? - Eu nunca iria.
Este ano?
- Sim, ela fez 94 ou 95 anos. - Nossa.
Estavam sendo educados e me convidaram.
- Nunca vai acontecer. - Sim, concordo.
Sabe, há muita coisa acontecendo com ela,
e eu não quero me meter.
Pensei minha vida toda, até dois anos atrás, que Stella era minha mãe.
Uma assassina, e isso vai soar terrível,
mas ela não é uma pessoa má só porque era uma assassina.
Ela fez outras coisas.
Sabe, Tyler, ainda não confrontei a Stella
sobre como ela me pegou.
Ela me contou uma mentira após a outra.
Sempre pensei que ela fosse minha mãe,
e não sei como ela conseguiu isso.
E como ela me tirou da minha mãe biológica.
Que mentira ela contou para minha mãe me entregar?
Porque minha mãe nunca teria me dado a alguém tão mau e horrível quanto ela.
Quando criança, me disseram que a mãe da minha mãe tinha sido presa.
Não era segredo, ela cumpriu 30 anos de pena
e passou boa parte da minha infância presa.
Pessoas da prisão me escreviam.
Diziam: "Na Bíblia, diz que você deve
honrar seus pais. É errado você não a visitar
e não falar com ela."
Não é com quem mantém contato ou em quem acredita.
Sim. Vamos passar o Natal juntos.
- Sim, bem… - É, eu sei. É loucura.
Ela usou a Bíblia a seu favor,
e conseguiu citá-la e impor as ideias aos filhos.
E manipular as pessoas de todas as formas.
- Ela sempre se filiava a igrejas. - Sim.
É onde havia pessoas vulneráveis.
Ela as manipulava.
"Precisamos de dinheiro, disso e daquilo."
Elas vinham ajudar. Ela me levava até eles.
Porque eu era pequena.
Então ela me levava até a porta deles, e sabia o que estava fazendo.
Stella é uma assassina. Uma vigarista. Uma mentirosa.
Não posso. Não sei onde isso termina.
Isso não tem fim. Ela é tudo de ruim que uma pessoa pode ser.
E aqui está a loucura.
Ela tem 94 anos e ainda está viva.
Sabe, Tyler.
- Talvez eu nunca saiba o que aconteceu. - Sim.
Não é uma mulher que cometeu um ou dois erros.
Estamos falando de Stella,
que sempre arruinou a vida das pessoas.
Minha mãe não se tornou só uma vítima,
mas uma sobrevivente.
Mas mais do que isso, ela merece ter as respostas.
Por que a mãe dela não conseguiu ficar com ela?
E por que essa outra pessoa a levou e nunca a devolveu?
Você acha que, como médium, eu deveria poder chamar as pessoas do além
e descobrir como Stella a conseguiu,
mas não é assim que funciona.
De certa forma, sou como todo mundo na busca por respostas.
Tyler, não sei.
Não sei quando termina com ela. Acho que quando ela morrer.
Vou ter que lidar com isso a vida toda.
Ela poderia ter tido uma vida diferente. Isso foi tirado dela por uma criminosa.
Quero que ela consiga chegar o mais perto possível de um encerramento.
Quero saber mais sobre o que aconteceu com a família da minha mãe.
Quero respostas de alguns detalhes que faltam.
Juntos, acho que podemos ter muita cura
se virmos as coisas como elas são,
sem vergonha, e as reavaliarmos.
É uma viagem acidentada.
- Puta merda. Isto é… - Minha Nossa!
- Caramba! Viu isso? - Puta que pariu!
- É uma descida. - Nossa.
Eu deveria estar dirigindo. Sério.
Não preciso lhe dizer como dirigir,
pois sei que quando chegar esse dia
e tiver a sua carteira, será um ótimo motorista.
Não sente que está dirigindo às vezes?
Mas você não pode navegar
porque não enxerga nada.
Acho que vou ler várias pessoas hoje.
- Tenho vários grupos chegando. - Sério?
Então, tenho uma avó chegando
que viveu uma vida plena.
E esperou sua morte.
Ela se foi quando estava pronta.
Interessante.
Vamos ver se isso vai dar certo hoje.
Tenho uma surpresa.
Estou com meu aluno,
a quem dei aula há muito tempo,
que teve grande impacto na minha vida,
e eu na vida dele,
e é muito legal. Quero que o conheçam.
- Nossa. E ele está vindo até aqui? - Está.
Meus amigos acham que vamos filmar
um programa sobre como é ser professora,
e eu não contei nada a ninguém.
- Foi seu aluno em San Diego? - Não, em Hanford. Morávamos lá.
Hanford. Antigamente.
Certo.
- Aqui é chique. - É.
Eu me sinto muito…
- Chique? - Não, me sinto rico.
- Certo. - Certo.
- Boa sorte na leitura. - Obrigado.
Querem beber alguma coisa? Chá gelado ou…
- Eu adoraria. - Sim?
- Seria ótimo. - Obrigada.
- O Corey é legal. - Adorei.
- Oportunidade de comer. - Não é?
Olá!
- Meu Deus! Você é o aluno? - Como vai?
Ela estava nos contando sobre um aluno dela.
- Meu Deus! - Trish, seu aluno chegou!
- Oi! Ah, meu Deus! - Que estranho. Engraçado.
O quê?
- Meu Deus! - Oi!
- Você o conhece? - Não.
Ele é o Médium de Hollywood, Tyler Henry.
Eu não fazia ideia!
Nossa! É tão bom te ver.
Há um ano quero me encontrar com você.
Eu sei. Foi incrível.
- Está acontecendo. Meu Deus! - Está.
- Ele me surpreendeu. - Meu Deus.
- Sim! Vamos. Que vista. - Então…
- Oi! - Oi!
- Como vai? - Ótimo. Como estão?
- Que viagem. - Estamos só comendo.
Tudo bem. Muito prazer.
- Obrigada! - Ei, olhe para você, Core.
- Sou a anfitriã desajeitada. - Uma ótima anfitriã.
Bem, isso é tão surreal.
- Sim. Oi, querida. - Que engraçado. Olá! Estão todos bem?
Sim!
- Ótimo! Que bom estar aqui. - Surpresa!
Conseguiu surpreender um médium, bom trabalho.
Certo. Então.
Faz tempo que não vejo você, então pensei…
São pessoas importantes na minha vida.
Você é importante para mim.
Eu pensei: "Junte-os."
Queria ver se você os surpreenderia.
Estou surpreso. Todos estamos.
Se fizesse uma leitura deles, seria…
Com certeza.
- Já conversamos sobre isso. - Ela pediu.
Somos grandes fãs. Falamos sobre isso há anos.
Sim. Pensei: "Um dia."
- "Vamos fazer agora. Manda ver." - Com certeza.
Eu estou fazendo acontecer. Estou animado.
Nunca pensei que teria essa experiência.
- Eu sei. - De verdade.
Já fez uma leitura antes?
- Algo assim? - Não.
Certo, legal.
- Você já fez? Tudo bem. - Um pouco.
Eu descobri sobre a habilidade dele
na minha aula de matemática.
Tyler estava sentado no fundo.
Estava quieto, e eu pensei: "Veja qual é a dele."
Sabe aquele garoto que você pensa: "Vou ver qual é a dele."
E minha sogra ficou muito doente.
Ela estava no hospital.
Então minha filha me ligou e disse:
"Mãe, precisa mandar Joshua e Della para lá."
Mandei as crianças naquela noite.
Então, eles foram até lá e estavam todos no hospital.
Ela morreu, e Kiki me ligou e disse: "Ela se foi.
Foi louco, porque ao observá-la, ela não parecia bem."
E depois de falecer, ela disse: "Parecia que ela podia se levantar e correr."
Ela parecia diferente.
Então, eu disse "Vou trabalhar." Eu fui, entrei na sala de aula,
estava tentando dar aula, e finalmente o sinal tocou.
Todas as crianças saíram, e Tyler ficou sentado.
Sentado à carteira dele. "Srta. Camp, posso falar com você?"
E eu, tipo: "Claro. Sobre o que quer conversar?"
Ele disse: "Não sei como vai reagir,
mas tenho uma mensagem para você." Eu fiz…
Eu disse: "Sim?"
E ele: "Bem, Lorraine queria que eu dissesse
que tudo bem chorar."
Olhei para ele e perdi o controle.
Comecei a chorar, e ele disse: "Ela quer que saiba que pode chorar,
e ela quer lhe agradecer por mandar as crianças para a casa dela."
Nossa.
"Porque ela se sente muito melhor e sente que pode correr."
- Olhei para ele e… - Caramba!
E eu…
fiquei pasma.
Foi demais. Era o que eu precisava ouvir naquele dia.
E você disse: "Vi que sua aura estava diferente."
E eu pensei: "O que está acontecendo?"
Tipo: "O que houve?"
Eu acreditei nele
porque ninguém a chama de Lorraine.
Ninguém.
- Todos a chamam de "vovó". - Sim.
- Ou de "Della". - Sim.
Quando Tyler era adolescente, ele era muito quieto, muito reservado.
Ele me perguntava todos os dias: "Como vai? Como estão as coisas?"
Agora, recordando, fazia sentido ele ser tão quieto.
Ele recebia muita informação o tempo todo.
Ele é uma pessoa especial que me mudou para melhor.
Hoje, ao entrar nesse processo, qualquer um pode passar.
Nas leituras, muitas vezes as pessoas vivas e mortas são reconhecidas.
Tenho que descobrir quem partiu, quem ainda está aqui.
E qual é a mensagem.
Eu também trabalho com objetos.
Alguns trazem objetos. Outros, não.
Tem algum hoje?
Eu não sabia, não trouxe nada. Você não trouxe nada.
Eu trouxe um quando peguei as bebidas e vi que você estava aqui.
Você tem em mãos agora?
- No meu dedo. Literalmente à mão. - Legal. Pode colocar aí? Adorei.
Temos piadas.
- Vou ficar com isso, só para começar. - Certo.
Vou ver o que consigo.
Depois passo pra vocês.
- Em teoria. - Certo.
- Mas vamos ver o que acontece. - Meu Deus!
Vou começar a me conectar.
Vou começar a trazer as pessoas uma a uma.
Certo.
Beleza.
Sim.
Quando falarmos com você,
quero falar do lado da família da sua mãe,
como isso se mostrar.
É interessante a forma como está chegando.
Porque me fizeram falar de uma longa fila de educadores,
que são várias gerações de educadores de alguma forma.
Mas vejo três especificamente. Conhece pelo menos três gerações?
- Ah, sim. - Certo, legal.
Tenho que falar sobre essa senhora.
Estou me conectando mais com o lado da sua mãe.
É para lá que estou indo, como vai chegando.
Ela está vindo. Ela é muito insistente.
Está me fazendo falar da sua mãe, que me dá uma sensação de vida.
- É bom ter em mente. - Sim.
Beleza.
Estou tendo que destacar a mãe dela. É de quem você quer ouvir?
- Só para ter certeza. - Surreal, sim.
- Adorei. - Ela me mostrou algo engraçado.
Como referência, isso é engraçado.
Parece que ela viveu uma vida plena.
Ela não me passou muito trauma. Não estou recebendo nada prematuro.
Há uma piada sobre tentar "aguentar firme até os 100 anos."
- Ela quase conseguiu. - "Vou chegar aos 100!"
Sinto que ela não conseguiu.
- Ela chegou perto. - Foi quase.
Do jeito que está passando,
ela está enfatizando uma série de coisas.
- Ela está me mostrando a Torre Eiffel. - Ela é de Paris!
- Surreal! - Mas há uma foto.
Tem uma foto dela na frente da Torre Eiffel ou…
Meu Deus, sim.
E há uma forte ênfase.
- Estou vendo a forma triangular. - Meu Deus.
- Certo. - Nossa. É de Paris.
Ela é de Paris.
- Legal. - Engraçado.
Muito legal. Beleza.
Ela menciona várias coisas relacionadas às filhas.
- Ela teria mais de uma filha? - Duas garotas, sim.
É uma conexão com dois lugares. Quando falamos das filhas dela,
acho que ela está me mostrando uma aqui e outra ali.
- Costas Leste e Oeste. - Geograficamente separadas.
- Estão falando da Flórida. - Onde minha tia mora. A filha dela.
Saquei. Sou Tyler, tia, da Flórida. Estranho.
Então, quando isso acontece, ela reconhece o sentimento
de esperar sua morte.
Parece que ela estava esperando para morrer,
e morreu quando estava pronta.
Se a família disse: "Será que ela aguentou e esperou?"
Com toda a certeza.
Ela afastou o que quer que fosse e esperou meus filhos se despedirem.
Então faleceu. Sim, ela cronometrou tudo.
- Há uma grande ênfase nisso. - É?
Ela quer que saibam: "Eu sabia que ia acontecer.
- Sinto que tive controle no final." - Teve, sim. Tem razão.
- Isso é incrível. - Nossa. Você acertou em cheio.
- Incrível. Vou devolver isso a você. - Obrigada.
Vou conectar…
- Peguem… - Tem certeza?
- Sim. Saboreiem. - Obrigada.
Então, vou mudar de assunto.
E partiremos daí. Isso é interessante. Certo.
- Está ventando! - Percebi.
Pareço a Beyoncé com esse vento no cabelo.
Então…
Isso.
Que tal falarmos desse jovem falecido?
Este é mais traumático para você.
É alguém que morreu prematuramente.
Ainda antes da meia-idade. Então, foi precoce mesmo.
Essa pessoa está chegando com muita angústia.
Nesse caso, eles hesitam em falar sobre a morte,
simplesmente pela natureza traumática.
Há uma ênfase na descoberta,
ver corpo de alguém depois da morte.
Um grande foco nisso e não querer que seja traumático
para as pessoas envolvidas.
- Sim. - Mas é algo completo.
E tem a ver com quando encontramos alguém depois de morto.
- Foi realmente prematuro. - Sim.
É uma coisa muito difícil de sintonizar, porque eu sinto que…
Tenho certeza.
Houve algumas situações
em que não tiveram a chance de se despedir como queriam.
Sempre que isso acontece, indica
a chance de uma última interação,
e ela não acontece. Isso faz sentido?
Tenho certeza de que é meu amigo Travis.
Sim.
Um dos nossos melhores amigos tentou falar com ele a noite toda e não conseguiu.
- Sim. - E ele não acordou.
Acho que tinha problemas cardíacos.
E nosso amigo o encontrou na cama.
- Isso mesmo. - E ele não acordava. Foi…
Sim.
Eu nem tenho palavras.
Ele quase pede desculpas por como isso aconteceu.
Basicamente. É vago. Ele só enfatiza esse sentimento -
e quero deixar claro -, de paz total.
Ele vem com extrema clareza mental.
- Clareza mental extrema. - Adoro isso.
Acho que, antes de morrer,
ele não estava em um estado de espírito… Ele não sentia claramente.
É como quero dizer respeitosamente.
- Sim. - Então ele reconhece sua clareza agora.
Ele disse: "Estou bem."
- Ele está aqui. - Ótimo.
Sim, e é uma coisa muito trágica,
porque parece que
ele faleceu quando as coisas estavam…
Melhorando.
- Ele tinha trabalhado muito para isso. - Tinha, sim.
E ele ajudou muita gente em sua jornada,
por isso ficamos tão chocados.
Sabe? Ele fazia o melhor de todos aflorar.
Pessoas assim são tão especiais.
Isso é incrível.
- Você levou uma surra. - Eu sei.
- Tudo bem. - Querida.
Mas eu me sinto bem.
Sinto que agora posso passar isso para a família dele.
Ele tem três filhas.
Elas o amavam demais. Todo mundo o amava.
Travis me ajudou a mudar
e me tornar a pessoa que eu deveria ser.
Ele era como um irmão mais velho quando eu precisava.
Certo.
Enquanto eu rabiscava aqui, me concentrando,
senti que precisava falar com você.
Preciso falar sobre sua mãe.
Certo? E é um pouco complicado.
Saiba que, quando ela aparece,
ela está bem.
Mas sinto que ela aprendeu muito desde que morreu
sobre o que poderia ter feito diferente.
Na vida, acredito que fazemos o que podemos com o que temos.
Mas também acho que houve momentos
em que ela não foi capaz de ver ou admitir quando estava errada.
E quando poderia ter feito diferente.
E eu acho que isso, na forma como aparece,
quer dizer: "Agora eu entendo, me desculpe."
Você teve que aceitar as desculpas que nunca recebeu.
- Nossa. - Muito forte.
Ela quer lhe pedir desculpas hoje, porque não pôde ver isso em vida.
- Nossa. - Não totalmente.
Ela vê agora de onde está.
E, às vezes, quando parecia que você precisava de uma mãe,
ela não foi totalmente capaz.
De dar isso completamente.
Ela vem com esse sentimento de: "Agora eu vejo e entendo,
e sinto muito."
E quando ela passa, tem muito amor por você.
Sinto que, mais do que tudo, ela gostaria
de não ter se perdido nos detalhes.
E ela está orgulhosa de como você criou seus filhos
e não cometeu os mesmos erros.
- Eba! - É lindo.
E com isso, ela sente que você é a melhor filha
que ela poderia ter tido.
Ela percebeu muitas coisas desde que faleceu.
E acho que é o aspecto bonito
de quando as pessoas passam. Elas veem essa transformação
do que poderiam ter feito diferente. E ela sente muito.
- Obrigada. - De nada.
- Meu Deus. - Agora você levou uma surra.
- Não poupei ninguém. - Mas é muito bom.
Ótimo. Isso é uma liberação. Esse é o objetivo.
- É disso que se trata. - Encerramento.
Tínhamos uma relação muito estranha.
Ela era muito abusiva só comigo.
E nunca entendi por quê.
Mesmo quando ela faleceu,
eu chorei, pensando: "Não terei o pedido de desculpas."
E eu sou tão… É chocante.
Muita gente não saberia.
Era quase Mamãezinha Querida.
Sim.
- A vida que tive com ela… - É.
- Mas fico feliz que ela se sinta melhor. - Isso.
Há responsabilidade nessas desculpas, e isso é o que importa.
Isso é chocante, porque tenho o colar dela no carro.
E eu não trouxe porque
não sabia se eu queria que ela viesse.
- Sim. - Ela precisava.
Parece que era necessário, e tudo bem.
Certo. Você é uma bênção.
- Sempre foi. - Você é uma bênção para mim.
Passei por momentos difíceis no colégio.
Tive que abandonar.
Graças a você, consegui sair daquele ambiente.
Mas estar no colégio foi extremamente tóxico para mim.
E, com toda a franqueza, houve um momento em que eu
pensei em acabar com a minha vida.
- Nossa. - Não sentia o apoio de que precisava.
E eu me senti assim…
Quando você é adolescente, as coisas são muito maiores.
E se não fosse por você, acho que não estaria aqui hoje,
com toda a sinceridade.
O apoio que me deu, o amor que me mostrou.
Você foi muito mais que uma professora para mim.
Meus anos de colégio foram muito difíceis.
Fui assediado, lidei com bullying. Eu não só era médium, como era gay.
Além disso, eu era filho único, então não seguia o exemplo de ninguém.
As pessoas na escola reagiam a mim de formas diferentes,
e foi um período muito difícil.
Prejudicou minha saúde mental, meu bem-estar emocional.
Eu tinha pavor de ir à escola.
Conto a todos sobre você e como um professor pode fazer a diferença
na vida de alguém, porque pode salvar a vida de alguém,
e você nem se deu conta. E espero que saiba
que, não fosse por você,
eu não estaria sentado aqui hoje.
Estendeu a mão para mim quando mais precisei.
Obrigado.
Meu Deus. Vou até o carro chorar.
- Eu sei. - Obrigado. Isso é bom.
Foi um prazer conhecer todos vocês.
- Obrigado por hoje. - Claro.
Foi especial.
- Certo. - Obrigada.
- Obrigado. Tchau. - Tchau!
Tchau!
- Isso foi tão emocionante. - Eu sei.
Quem diria?
Ele é uma graça.
- Minha nossa. Foi intenso. - Que gracinha.
- Quero ligar para minha mãe. - Eu sei.
- Estou ansiosa. - Que doido.
Fiquei pensando em todas as ligações que vou fazer.
- A família do Travis vai ficar… - Que loucura.
Acho que vão ficar felizes.
Não tinha como Tyler saber disso.
- Um grande abraço. - Um grande abraço.
- Muito obrigado. - Claro.
VALE DE SANTA CLARITA, CALIFÓRNIA
- Precisa cozinhar um pouco mais. - Tyler, eu sei.
Faço isso desde antes de você nascer.
Está bem.
Ora, por favor. Sabe fritar bacon?
Ele sabe cozinhar ovos.
Eu me arrependo. Devia ter ensinado a ele.
- Tanto faz. - Mas não ensinei.
Pensei que assim seria uma boa mãe.
- Em vez de ensiná-lo a viver… - Me tornou codependente.
Eu esquentava a calça dele na secadora
quando ele estava na escola,
para ele ir com ela quentinha.
Não!
A Theresa é uma guia espiritual?
Não sei, não. Ela pode colocar isso no currículo.
Quando estou sobrecarregado, preciso de ajuda e procuro as pessoas.
Recorro à minha mãe. Ela às vezes me deixa louco, mas é ótima.
Não deve sair depois das 9h15.
Certo. Vou correr.
- Seu cabelo está bonito. Você armou? - Eu tenho seus genes.
Quer que eu molhe seu cabelo?
- Você vai fazer isso? Tá bom. - Não. Achei que você…
Quem o acalma quando ela o enlouquece?
Quando a mamãe me deixa louco,
acho que o Clint. Ele me acalma.
Bela estampa.
- Parece bom. Estou suado. - Está mesmo.
Estou sempre suado.
Minha cueca subiu tanto
que vai sair para uma aventura. Estou falando de uma viagem.
A jornada não é… Este banheiro está nojento.
Bem, são as coisas reais, certo?
Então ele me deixa louco. Aí, passo um tempo sozinho.
Não, eu tenho a Nanci.
Talento. Ai! Obrigado, Nanci.
Então ela me deixa louco e faz cocô na escada.
Aí eu volto ao Clint. É como um triângulo.
- O local… - Sim.
Vamos para a Sunset Boulevard. Então…
É pra lá que estamos indo.
- Tenho… - Vou virar…
Muitas entregas, pouca coisa chegando.
Você vem muito aqui. Eu pensei: "Hein?"
- Coisas chegando? - Você está vibrando?
Oi!
Seu pedido está aí. Mandaram mais para você hoje.
- Ótimo. Muito obrigado. - Sim. Claro.
Participo do Projeto Angel Food há quatro ou cinco anos.
Tudo bem?
Estou tão animado!
Que bom! Você tem três bolsas hoje.
Minha vida é definida por momentos em que tento ajudar as pessoas.
Principalmente por leituras, mas quando posso
de qualquer outra forma, me sinto bem.
Obrigado por vir e fazer isso por nós o tempo todo.
Sim, claro.
Tyler!
- Como vai, Brad? - Ótimo.
- Bom te ver. - Como foram as entregas hoje?
- Incríveis. Fiquei grato. - Ótimo.
- Preciso falar com você. - Por quê?
- Prazer em vê-lo. - Prazer em conhecê-lo.
Então, eu sei que isso é aleatório.
- Sua mãe. - Sim.
Podemos conversar?
- Sim. - Está aberto a isso?
- Estou. - Beleza.
Indo para uma leitura, ajuda se a pessoa souber que será lida.
Quando a leitura é uma surpresa, pode ser muito difícil.
Às vezes, podem se fechar.
É por isso que não faço assim.
Não faço leituras de pessoas aleatórias no supermercado.
Nunca se sabe seu estado mental. Mas, neste caso,
parece que ele precisava mesmo.
Então, temos que fazer uma leitura.
- Tudo bem. Não é nada demais. - Certo.
Vejo bem, mas sinto que tenho que destacar a mãe.
Eu tinha que falar sobre os pequeninos,
e a sensação de estar cuidando deles.
Houve um reconhecimento na forma como isso veio.
Eu via um garotinho.
Há um sentimento de querer que se saiba isso.
Ela está abraçando esse garotinho.
Ela não teve a chance de estar com ele
do jeito que ela queria em vida, mas
ela o reconhece e fica me mostrando
a simbologia para envolver, abraçar e amar.
E há esse sentimento de orgulho e como você navegou na família,
criando uma para si e encontrando um senso de família.
É uma coisa muito interessante, mas não posso deixar de frisar
o quanto ela se orgulha de você,
e também do seu parceiro. Então, você é casado?
Sou.
Certo, ela quer chamá-lo de filho também.
Você precisa saber que hoje,
o que aparece é ela o abraçando.
Quando a mãe aparece, há um sentimento de família,
de ver sua família, de ver esse garotinho. Não sei como,
o que é, mas há uma sensação de abraçar
e a sensação de ser conhecido pelas histórias que vai contar a ele.
- Sim. É tão… - Passar esse legado.
- Sim. Obrigado por isso. - De nada.
- Minha mãe… - Claro.
Quando meu marido e eu estávamos no processo de adoção do nosso filho,
quando eu começava a falar com ela, ela dizia:
"Bradley, não quero falar sobre isso. Por que vai fazer isso?
Já é ruim o suficiente ser gay."
- Não é? Ter um filho. - É.
- Então ela faleceu de repente. - É.
E todos esses anos depois… Meu filho tem 13 anos.
- Que ela está reconhecendo… - E aceitando.
- E o aceitando. - Isso.
Há uma semana, Gabriel tem pedido histórias.
Então contei a ele todas essas histórias
sobre minha mãe enérgica, adorável e extravagante.
Agradeço muito, Tyler.
Este é um abraço dela.
Quero que saiba que ela está muito orgulhosa de você
e de como lidou com tudo. Acredito que as pessoas crescem quando morrem.
Nossa perspectiva muda.
Ela tem orgulho da família que você criou.
Obrigado. Também tenho.
Ótimo. Deve ter.
Minha mãe nunca aceitou totalmente que eu fosse gay.
- Claro. - Ela fez o possível.
A intenção era boa.
- Ela tentou. - Sim.
Uma das últimas vezes em que ela esteve com meu marido,
ela conversou com ele e se esforçou ao máximo.
Mas ter a aprovação dela sempre foi muito importante para mim.
E só de ouvir todos esses anos depois que ela está aqui
e que está vendo. Que ela
está orgulhosa da família que criamos.
Exatamente. Foi lindo.
- Significa muito. - Estou tão feliz.
Não esperava uma leitura hoje. De jeito nenhum.
É um dom que Tyler tem,
e poder compartilhar seu amor e bondade com os outros através do dom,
é uma cura. É como me sinto hoje, curado.
- Tchau, pessoal. Obrigado. - Tchau.
VALE DE SANTA CLARITA, CALIFÓRNIA
Primeiro precisamos de uma tigela. Quer pegar?
Sim, um momento.
Esta forma é de 20cm? É.
Nessas horas, sinto que devia ter raspado o pescoço.
Está cheio de pelos, mas veja. Diga. Tenho um pescoço peludo?
- É grave? - Não está tão ruim.
- Certo. Não está tão ruim? - Poderia ser pior.
- Um quarto de xícara de água. - Pode pegar?
Um quarto? Como assim?
Um quarto de xícara. Acho que esta. Na verdade,
está gasto. É o quarto bem ali.
Eu pus demais.
Exatamente um quarto. Não sei…
Calma, não é isso.
- Pus metade. - É a metade. Ainda bem que não…
- Cozinhar é difícil. - Quer quebrar o ovo?
Claro. Onde?
Merda. Certo. Vamos, frangote.
- O que a galinha come? É um ovo cozido? - Precisa de ajuda?
- Você não está quebrando. - Quebre.
Isso eu posso fazer.
O que vai acontecer se queimar os brownies?
Eles vão ganhar uma estrela Michelin,
mas dos pneus.
Quarenta e um segundos?
Minutos.
Devemos nos olhar nos olhos por 45 minutos.
- E dizer o que sentimos. - Quarenta minutos.
- Sabe que dizem aos casais… - Faça uma leitura.
É uma forma de ver.
- Alô? - Alô?
Ei.
Você me mandou a declaração, certo?
- Mandei a minha. - Certo. Diz: "Possível criminoso."
Sim, ele tem ficha corrida.
- Olá. - Olá.
- Tenho que olhar para você, certo? - Sim, senhora.
Meu nome é Robin Martinelli. Sou a dona da Investigações Martinelli,
e sou detetive particular na Geórgia e no Alabama.
Eu cuido de casos criminais e civis.
Custódias, cônjuges que traem, pessoas desaparecidas, homicídios,
casos de crimes sexuais.
Ele não pagou as contas. Tem hipotecas.
- Te ligo de volta, querida. - Certo.
Certo. Tchau.
- Como vai? Sou Tyler. - Tudo bem? É um prazer.
- Sou a Heather. - Robin Martinelli.
- Tyler. - Prazer em conhecê-lo.
Tyler está no meu escritório pra ajudar a minha empresa e a mim
e facilitar pistas
ou sensações que ele tenha sobre meus casos.
Eu só queria dizer,
quando eu vi você na televisão, com as estrelas,
que esperava como detetive particular, e nos meus casos,
que você sendo tão jovem, e sua energia e sua paixão,
se pudéssemos usar um pouco disso para casos,
casos arquivados ou novos, que ajudaria muito.
Com certeza. Fico feliz em ajudar.
Nunca tenho controle sobre o que aparece.
Acho que as impressões são fortes e,
quando surgem, gosto de segui-las.
- Sim. - Pois é.
Mas objetos às vezes ajudam.
Às vezes, eles me ajudam a determinar uma conexão.
Tudo bem se você não tiver nenhum, mas…
Não tenho objetos.
Tenho os arquivos dos casos.
Saquei. Beleza.
Estamos paralisados nos dois casos.
Um é mais antigo e o outro é mais novo.
É interessante. Você fala sem dar muita informação,
mas há a dúvida, ao menos em um dos casos,
se a pessoa está viva ou morta?
Sim.
- Certo. É um dos dois? - É.
Certo. Vou fazer um rabisco.
Vai nos dar uma ideia
da nossa direção. Temos dois casos.
- Isso. - Um é mais antigo.
Um é mais novo.
Vou tentar separar os dois,
mas deixe-me ver.
Só um segundo. Certo.
No caso mais novo,
o espírito desta pessoa não está passando.
Tenho que destacar uma mulher, mas não me dão nenhuma indicação
de que essa pessoa partiu. Tenho que ser claro.
- Pode ter falecido. - Achamos que não.
Saquei.
Só um segundo.
Ler um arquivo de caso é muito diferente
de ler alguém cujo ente querido faleceu.
Como médium, falo com pessoas mortas.
Se ela não estiver morta, tenho que usar uma habilidade diferente,
a visualização remota.
Estou captando tudo isso pela minha própria intuição,
mas fico com a sensação de que a pessoa estava com medo de falar.
A visualização remota é um meio de receber impressões intuitivas,
geralmente sobre uma situação, um lugar ou uma pessoa.
Apesar disso, funciona nas faculdades mentais
geralmente atribuídas à clarividência.
Ter imagens mentais fortes que acabam pintando um quadro
de algo que é real e existe.
Certo. Parece que estão tendo
uma falta de consciência sobre o caso.
Os casos foram, tipo, as minorias estão sub-representadas,
ou há uma sub-representação na consciência
de que estão faltando.
O caso mais recente está me dando a sensação de sub-representação,
pela forma como me chega.
No caso mais recente, a pessoa era de minoria?
Saquei. Que interessante.
Certo. Estão me fazendo falar sobre uma referência a pseudônimos,
nomes diferentes, ser conhecido por outra coisa.
Não sei o significado,
se há um significado criminal
ou se é só um apelido, mas continua aparecendo.
Sabemos de algum pseudônimo? Algum nome diferente?
- Sim. - Essa é uma grande parte da situação.
- Certo. - É uma grande parte. Isso é…
É uma grande pista, pois ela tem um nome muito incomum.
Então, se for diferente, preciso ir por outro caminho para encontrá-la.
Certo. Há alguma situação em que o telefone dela, a internet,
isso foi analisado minuciosamente?
Sabemos disso, mas não temos disponível.
Entendo. Há algo digitalmente
que nos daria uma indicação do que pode ter acontecido com ela.
Como as últimas mensagens de texto.
Ela vivia muito digitalmente.
- Há muita coisa. - Com certeza.
Estou sentindo que foi documentado.
Esta pessoa, tenho que ser claro aqui,
tinha problemas de saúde mental.
Nem sempre parece que foi diagnosticado,
ou não parece totalmente claro.
Isso é um elemento complicado,
porque eu também sinto que ela não estava
em um estado mental claro, e isso se deteriorou.
- Mas ela foi para a ala psiquiátrica. - Ela foi? Certo.
Foi, sim.
Ela não tinha sido diagnosticada antes ou foi a primeira vez?
Não, e ela acabou de sair.
Sei. Eu realmente sinto que há mais do que problemas psiquiátricos aqui.
Isso parece "meu passado voltando para me assombrar".
O estranho nisso é que tenho a sensação
de que ela não está sozinha.
Não é como alguém entrar na floresta e morrer.
Não é esse tipo de coisa.
- Não acredito que disse isso. - Sim.
Ouviu o que acabou de dizer?
Que não havia a sensação de que ela tinha entrado na floresta.
- Certo. - E morrido.
Porque ela tentou entrar na floresta e morrer.
Saquei.
E ela não fez isso.
Certo. Sabemos por quê?
Sim.
- Então estamos no caminho certo. - Estamos.
Então ela cobriu as coisas com lama.
Vou escrever algo em particular.
Não quero que filmem, mas vou dar para você ler.
É algo a se considerar.
- Só um segundo. - Tudo bem.
Pra ter certeza.
Vou lhe dar isso.
Isto é para o caso mais recente.
Pode abrir sem a câmera ver. Talvez queira esconder…
- Agora não. - Pode olhar.
Só não deixe a câmera pegar.
Quero tratar essa pessoa com respeito e privacidade.
- Está bem. - Isso está cem por cento correto.
Mas…
Eu…
Sabemos disso, então…
- Sabem? - Cada hora conta.
Saquei. Acho que há algo relacionado a isso.
E quanto ao que aconteceu com essa pessoa.
Sim.
TYLER PEDIU PARA NÃO FALAR MAIS SOBRE ISSO EM FILME
DEVIDO À NATUREZA SENSÍVEL DO QUE ESTÁ CHEGANDO
- Ainda tenho esperança. De verdade. - E eu também.
Agora, talvez possamos mudar para o caso mais antigo.
Certo.
Temos um corpo para este. Saquei.
Estão me fazendo falar sobre quem seria o responsável
neste caso, investigando, esse tipo de coisa.
Sinto que algo está sendo
mal administrado ou maltratado.
Parece meio complicado.
Deviam ter feito mais quando tinham que entender a situação.
Está me dando uma sensação estranha.
- Está cem por cento correto. - Saquei.
Que interessante.
Está me dando essa sensação, a única forma de descrever…
Isso está me fazendo suar, é bom sinal. Só preciso tirar isso.
As coisas começam a chegar fisicamente.
Tudo bem.
Sim. Quando me conecto com ele,
está me dando dificuldade para respirar.
Mas sinto que está indo para o pescoço de uma forma estranha.
Sinto que me falta ar. Estou enjoado
só de ter que me conectar.
Caramba.
Ele foi encontrado em uma área que ele conhecia?
- Sim. Muito familiar. - Era isso que eu…
Estava indo para casa.
Às vezes, são casos como este, em que esgotamos os recursos,
e basta um detalhe
que não conhecíamos para abrir muita coisa.
Temos uma cena de crime física, então isso ajudaria você.
Saquei. Beleza.
Estive em uma cena de crime,
mas esta é uma situação em que sabemos que há um corpo,
mas não sabemos o que levou à morte desse homem.
É muito especial ter uma detetive particular lá,
enquanto tento intuir o que houve exatamente.
Então, estou em território novo.
Esta é a cena do crime.
Acho que é o pequeno memorial dele.
Está sentindo alguma coisa passando?
Estou.
É impressionante.
Legendas: Cynthia C. Soibelman