UNE SÉRIE NETFLIX
Des pâtes, ça te va ?
Oui, tu me connais.
Je demande jamais rien d'autre.
Je sais, c'est lassant. Tu veux du cheddar dessus ?
Je viens juste d'écrire ça.
- C'est drôle. Tu es voyante ? - Arrête.
- Tu n'as pas écrit ça. - "Cheddar".
- C'est trop bizarre. - Cheddar. Une énigme.
Tu es trop drôle.
Tu sais, je devais aller à la fête d'anniversaire de Stella.
Je suis invitée, mais hors de question que j'y aille.
- Je n'irai pas. - Invitée ?
Cette année ?
Oui, elle a eu 94 ou 95 ans.
Ils ont voulu être polis et m'inviter.
- Mais j'irai pas. - J'imagine.
Il y a trop de choses autour d'elle.
Je ne la veux pas dans ma vie.
J'ai cru toute ma vie,
jusqu'à il y a 2 ans, que Stella était ma mère.
Cette meurtrière. Et ça peut sembler horrible,
mais elle n'est pas mauvaise car c'est une meurtrière.
Elle a fait d'autres choses.
Je n'ai toujours pas demandé à Stella
comment elle m'a récupérée.
Elle m'a raconté un mensonge après l'autre.
Toute ma vie, j'ai cru que c'était ma mère.
J'ignore comment elle a réussi à faire ça.
Et comment elle m'a enlevée à ma mère biologique.
Quel mensonge a-t-elle raconté pour que ma mère me confie à elle ?
Ma mère ne m'aurait jamais confiée à une femme aussi mauvaise qu'elle.
Petit, on m'a dit que ma grand-mère avait fait de la prison.
Ce n'était pas un secret, elle a purgé 30 ans.
Toute une partie de mon enfance, elle était en tôle.
Les détenus m'écrivaient :
"La Bible dit qu'on doit honorer son père et sa mère.
"C'est mal de ne pas aller la voir, de ne pas lui parler."
C'est pas une personne qu'on croit ou avec qui on correspond.
Oui, genre, passons Noël ensemble.
Je sais, c'est dingue.
Elle utilisait la Bible à son avantage.
Elle la citait et imposait cette idée à ses enfants.
Et elle manipulait les gens.
Elle allait à l'église.
C'est là qu'elle trouvait des gens vulnérables.
Manipulables.
"On a besoin d'argent, de ci, de ça."
Ils aidaient. Elle m'emmenait chez eux.
J'étais petite.
Elle m'emmenait chez eux, elle savait ce qu'elle faisait.
Stella est une meurtrière, une arnaqueuse, une menteuse.
La liste est sans fin.
Je pourrais continuer à l'infini.
Elle est aussi mauvaise qu'on puisse l'être.
Et le plus fou,
c'est qu'elle a 94 ans, elle est toujours en vie.
Tu sais, Tyler,
je ne saurai peut-être jamais ce qui s'est passé.
On ne parle pas d'une femme qui a fait quelques erreurs.
On parle de Stella,
qui a passé toute sa vie à détruire la vie des gens.
Ma mère est devenue à la fois une victime
et une survivante.
Elle mérite d'avoir des réponses concernant ce qui s'est passé.
Pourquoi sa mère n'a pas pu la garder.
Et pourquoi cette autre femme l'a prise et ne l'a jamais rendue.
En tant que médium, je devrais pouvoir appeler les gens de l'autre côté
pour savoir comment Stella l'a eue,
mais ça marche pas comme ça.
Dans un sens, je suis comme tout le monde, en quête de réponses.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas où ça s'arrêtera. À sa mort, sûrement.
Je devrai vivre avec ça toute ma vie.
Elle aurait pu avoir une tout autre vie. Une vie qu'une criminelle a volée.
Je veux qu'elle puisse tourner la page.
Je veux en savoir plus sur la famille de ma mère.
Je veux des réponses sur les détails qui manquent.
Ensemble, on pourra guérir
si on regarde les choses telles qu'elles sont,
sans honte et qu'on les revisite.
PALOS VERDES, CALIFORNIE
Ça secoue.
- Putain. - Bon sang.
- La vache ! Tu as vu ? - Putain de merde !
Sacrée pente.
Je devrais conduire. Sérieusement.
J'ai pas besoin de te dire comment conduire.
Je sais que quand ce jour viendra,
que tu auras ton permis, tu seras un bon conducteur.
Tu n'as pas l'impression de conduire parfois ?
Tu peux pas te diriger, tu ne vois pas à 1 m devant toi.
Je sens que je vais consulter beaucoup de monde.
- Différentes personnes se manifestent. - Ah bon ?
Une grand-mère vient à moi.
Qui a vécu une vie bien remplie.
Elle savait quand elle partirait.
Elle est partie quand elle était prête.
Intéressant.
On verra si ça se vérifie.
J'ai une surprise pour vous.
J'ai un élève
à qui j'ai enseigné il y a longtemps.
Il a eu un impact énorme sur ma vie,
et j'ai eu un impact énorme sur la sienne.
C'est super, je veux que vous le rencontriez.
- Et il vient jusqu'ici ? - Oui.
Mes amis pensent qu'on va tourner une émission
sur la condition d'enseignant.
Je n'ai rien dit à personne.
- C'était ton élève à San Diego ? - À Hanford où on vivait.
À Hanford, à l'époque.
- C'est chic. - Oui.
Je ressens une atmosphère…
- Bourgeoise ? - Aisée.
- Bonne chance pour la séance. - Merci.
Vous buvez quelque chose ? Du thé glacé ?
Oui, j'adorerais.
- Super. - Merci.
- Corey est toute sympa. - J'adore.
- On peut grignoter. - Carrément.
Bonjour.
- J'y crois pas ! C'est toi, l'élève ? - Comment ça va ?
Elle nous parlait d'un de ses élèves.
- J'hallucine ! Trish, ton élève est là !
- Oh mon Dieu ! - C'est trop bizarre. C'est drôle.
Quoi ?
- Ça alors ! - Salut !
- Tu le connais ? - Non.
C'est le médium d'Hollywood. Tyler Henry.
Je ne m'en doutais pas du tout !
Trop contente de te voir.
Ça fait un an que je veux te voir.
Je sais, j'y crois pas !
- Aujourd'hui, ça y est. - Oui.
- C'est une surprise. - Mon Dieu.
Allons-y. Quelle vue.
Salut !
- Ça va ? - Bien, et vous ?
- Quel voyage. - On mangeait.
Pas de souci. Enchanté.
- Merci ! - Regarde-toi, Corey.
- Je suis l'hôtesse maladroite. - L'hôtesse parfaite.
C'est surréaliste.
- Salut ! - Trop drôle. Tout le monde va bien ?
Oui !
- Super. Content d'être là. - Surprise !
Tu as réussi à surprendre un médium. Bravo.
Bon.
Je t'ai pas vu depuis longtemps, donc, j'ai pensé…
Ce sont des gens importants dans ma vie. Et toi aussi.
J'ai pensé vous réunir.
Je voulais voir si tu les surprendrais.
Oui, je suis surpris, comme tous.
Si tu faisais une consultation, ce serait…
Absolument.
- On en parle… - Elle a demandé.
On est fans. On en parle depuis des années.
Je disais toujours : "Un jour."
- Alors, on le fait aujourd'hui. - Absolument.
Aujourd'hui. Je suis trop content.
Je ne pensais pas vivre cette expérience.
- C'est clair. - Sérieux.
Tu as déjà consulté un médium
- ou autre ? - Non.
D'accord, cool.
- Toi ? - Un peu.
J'ai découvert son don
en cours de math.
Tyler était assis au fond sur une chaise.
Il était très calme, j'ai voulu le cerner.
Il était l'élève qu'on veut cerner.
Puis ma belle-mère est tombée malade.
Elle était à l'hôpital.
Ma fille m'a appelée et m'a dit :
"Maman, envoie Joshua et Della à l'hôpital."
J'ai envoyé les enfants ce soir-là.
Ils sont allés à l'hôpital.
Elle est morte, Kiki m'a appelée le lendemain pour me l'annoncer.
Elle m'a dit : "C'est fou, elle n'avait pas l'air bien.
"Et après sa mort, on aurait dit qu'elle pouvait se lever et courir."
Elle avait l'air différente.
Je suis retournée travailler. Je suis entrée en classe,
j'ai fait cours comme j'ai pu. Et enfin, la cloche a sonné.
Les enfants sont sortis, sauf Tyler, qui est resté assis.
Et il m'a dit : "Mme Camp, je peux vous parler ?"
"Oui, bien sûr. De quoi veux-tu me parler ?"
"Je ne sais pas comment vous allez le prendre,
"mais j'ai un message pour vous." J'étais surprise.
J'ai dit : "Oui ?"
Il a dit : "Lorraine veut que je vous dise
"que vous avez le droit de pleurer."
Je l'ai regardé et j'ai craqué.
J'ai pleuré. Il a continué : "Vous pouvez pleurer.
"Elle vous remercie d'avoir envoyé les enfants chez elle.
"Elle se sent mieux, elle a l'impression de pouvoir courir."
Je l'ai regardé comme ça…
C'était…
un moment intense.
C'était énorme J'avais besoin d'entendre ça.
Tu m'as dit que mon aura était différente.
Je me suis demandé ce qui m'arrivait.
"C'est quoi, ça ?"
Et je l'ai tout de suite cru,
car personne ne l'appelle "Lorraine".
Personne.
On l'appelait "mamie".
- Ou "Della". - Oui.
Quand Tyler était adolescent, il était très calme, discret.
Tous les jours, il me demandait des nouvelles.
En y repensant, on comprend pourquoi il était si calme.
Il devait constamment recevoir des tas d'informations.
C'est une personne spéciale dans ma vie qui m'a changée en mieux.
Aujourd'hui, tout le monde pourra se manifester.
Dans les séances, vivants et morts interviennent.
Je dois trouver qui est parti et qui est encore là.
Et quel est le message.
Je travaille aussi parfois avec des objets.
Certains en amènent, d'autres non.
Vous avez des objets ?
Je savais pas, j'ai rien apporté. Toi non plus.
J'en ai pris un en portant les boissons et que je t'ai vu.
Tu l'as à portée de main ?
- Littéralement. Sur mon doigt. - J'adore, tu peux le poser là ?
On fait des blagues.
Je vais la garder, pour commencer.
On verra où ça nous mène et je passerai à vous.
En théorie.
- On verra ce qui se passe. - Mince.
Je vais commencer à me connecter.
Je vais faire venir les gens un par un.
Bon.
Avec toi, j'ai envie de parler de la famille de ta mère.
C'est ce qui se présente.
Ça arrive d'une manière intéressante.
Ils me parlent d'une longue lignée d'enseignants,
plusieurs générations d'enseignants.
J'en vois trois en particulier. Tu connais au moins trois générations ?
- Oui. - D'accord, cool.
Je vais faire venir cette dame.
Je suis plus proche de la famille de ta mère que de ton père.
Ça arrive à moi de cette manière.
Elle arrive. Elle insiste beaucoup.
Elle me fait parler de ta mère, qui me donne un sentiment de vie.
Gardons ça à l'esprit.
Je dois parler de sa mère. C'est elle que tu veux entendre ?
- Je vérifie. - Incroyable.
- J'adore. - Elle m'a montré une chose drôle.
Elle semble avoir vécu une vie bien remplie.
Je ne vois pas de traumatisme ni de mort prématurée.
Il y a une sorte de blague : "Tiens bon jusqu'à mes 100 ans."
- Elle y était presque. - "J'arriverai à 100 ans !"
Elle n'y est pas arrivée.
Mais presque.
Elle se manifeste
en montrant certaines choses.
- Elle me montre la tour Eiffel. - Elle est de Paris.
- Incroyable ! - Il y a une image.
D'elle, soit devant la tour Eiffel…
Oui !
Elle insiste là-dessus.
- Je vois la forme triangulaire. - Mon Dieu.
- Bon - De Paris.
- Elle vient de Paris. - C'est marrant.
Très cool.
Elle parle de certaines choses qui concernent ses filles.
- Elle a plus d'une fille ? - Deux filles.
C'est un lien entre deux endroits. Quand on parle de ses filles,
je pense qu'elle m'en montre une ici et une là-bas.
- Côte est, côte ouest. - Séparées.
- La Floride apparaît. - Là où vit ma tante. Sa fille.
D'accord. Tyler, tante, Floride, bizarre.
Elle se manifeste en évoquant ce sentiment
d'avoir planifié son départ.
Je ressens qu'elle a attendu, puis est partie une fois prête.
Si la famille se demande si elle a décidé quand elle partirait,
c'est le cas.
Elle a tout repoussé et a attendu que mes enfants disent au revoir.
Elle est partie quand elle l'a décidé.
Elle insiste beaucoup là-dessus.
Elle veut que ça se sache. "Je savais que ça arriverait.
- "Je pense avoir eu le contrôle." - Oui, tu as raison.
- C'est vraiment génial. - Tu as assuré.
- Super. Je te la rends. - Merci.
Je vais me connecter…
- Servez-vous. - Sûr ?
- Oui, bon appétit. - Merci.
Je vais changer de sujet.
On va partir de là. Intéressant.
- Il y a du vent. - Oui.
Je ressemble à Beyoncé avec le vent dans les cheveux.
Je perçois le décès de quelqu'un de jeune.
Je sens que c'est un peu plus éprouvant.
Cette personne est morte prématurément.
Même avant l'âge mûr. Donc, très tôt.
Cette personne se manifeste avec beaucoup de colère.
Souvent, c'est qu'ils hésitent à parler de leur départ.
Parce que ça a été brutal.
Je vois qu'on a découvert le corps de cette personne après sa mort.
Et le fait de ne pas vouloir traumatiser les personnes concernées.
- Oui. - Mais ça apparaît.
Ça concerne quelqu'un qu'on a vu après sa mort.
Une mort prématurée, sans aucun doute.
C'est difficile de me connecter, je sens…
J'en suis sûre.
Dans certains cas,
ils n'ont pas pu dire au revoir comme ils le voulaient.
Et souvent, c'est parce qu'il y a eu
une occasion d'avoir une dernière interaction,
mais ça ne s'est pas produit. Vous comprenez ?
Je suis sûre que c'est mon ami Travis.
Un de nos meilleurs amis a essayé de le joindre toute la nuit et n'a pas pu.
Et il ne s'est pas réveillé.
Il avait des problèmes cardiaques. Et notre ami l'a trouvé au lit.
- Oui, c'est vrai. - On n'a pas pu le réveiller, c'était…
Je n'ai même pas les mots.
Il s'excuse presque pour ce qui s'est passé.
C'est vague. Il insiste sur ce sentiment
de paix, il veut être clair avec ça.
Il se manifeste avec une clarté mentale extrême.
J'adore.
Je pense qu'avant sa mort,
tout n'était peut-être pas clair pour lui, mentalement.
Pour dire ça de manière respectueuse.
Il se manifeste de manière lucide aujourd'hui.
"Je vais bien."
- Il est là ! - Génial !
Oui, et c'est un peu tragique.
J'ai l'impression
qu'il est mort quand les choses…
allaient aller mieux.
- Il avait bossé dur pour y arriver. - Oui.
Et il a aidé beaucoup de gens dans son parcours.
Je pense que c'est pour ça qu'on était tous dévastés.
Il faisait ressortir le meilleur de chacun.
Les gens comme ça sont uniques.
C'est formidable.
- Tu t'es fait éclater ! - Je sais.
- C'est bon. - Ma puce.
Mais je me sens bien.
J'ai l'impression de pouvoir transmettre ça à sa famille.
Il a trois filles.
Elles l'aimaient tellement. Tout le monde l'aimait.
Travis m'a vraiment aidée à me transformer
et à devenir la personne que je suis censée être.
Il était comme un grand frère pour moi, quand j'en avais besoin.
Oui. Bon.
En griffonnant ici, en me concentrant,
je sens que je dois te parler.
Je dois parler de ta mère.
Et c'est un peu compliqué.
Quand elle se présente à moi,
elle va bien.
Mais je sens qu'elle a compris depuis son décès
qu'elle aurait pu agir différemment.
Dans la vie, je crois qu'on fait comme qu'on peut avec ce qu'on a.
Mais je sens qu'il y a eu des moments
où elle n'a pas pu voir ou admettre qu'elle avait tort.
Et faire les choses différemment.
Elle me fait entendre :
"Je comprends maintenant et je suis désolée."
Tu as dû accepter des excuses que tu n'as jamais reçues.
Et c'était important.
Elle veut s'excuser aujourd'hui. Elle n'a pas pu le faire de son vivant.
Pas complètement.
Elle le comprend d'où elle est.
Parfois, quand on a besoin d'une mère plus que tout,
elle avait l'impression de ne pas pouvoir l'être pleinement.
De t'apporter ça.
Aujourd'hui, elle dit qu'elle comprend.
"Je suis désolée."
Quand elle se manifeste, elle a beaucoup d'amour pour toi.
J'ai l'impression qu'elle aurait aimé ne pas se perdre dans les détails.
Et elle est fière de la façon dont tu as élevé tes enfants,
sans reproduire ses erreurs.
C'est magnifique.
Et en disant ça, elle pense que tu es la meilleure fille
qu'elle aurait pu avoir.
Mais elle a compris beaucoup de choses depuis son décès.
Et c'est magnifique.
Les gens se présentent en étant transformés.
Ils auraient pu faire différemment. Et elle est vraiment désolée.
- Merci. - De rien.
- Mon Dieu. - Toi, tu viens de te faire éclater.
- On s'en prend plein la tête. - Mais je me sens bien.
Bien. C'est libérateur, c'est le but.
- C'est ce qui compte. - On tourne la page.
On avait une relation étrange.
Elle était violente, seulement avec moi.
Et je n'ai jamais compris pourquoi.
Même quand elle est partie,
j'ai pleuré car je pensais ne pas avoir d'excuses.
Et aujourd'hui, je suis sous le choc.
Beaucoup de gens ne l'auraient pas su.
C'était presque "Maman très chère".
Ma vie avec elle.
Mais je suis contente qu'elle se sente mieux.
Elle se sent responsable en s'excusant. C'est ce qui compte.
Je suis sous le choc. J'ai son collier dans la voiture.
Je ne l'ai pas apporté,
je n'étais pas sûre de vouloir qu'elle se manifeste.
Elle en avait besoin.
On dirait que c'était nécessaire. Tout va bien.
Ça va aller.
- Tu es une bénédiction. Depuis toujours. - C'est toi.
J'ai traversé une période difficile au lycée.
J'ai quitté tôt.
Grâce à toi, j'ai pu sortir de cet environnement.
Le lycée, c'était toxique pour moi.
Pour être honnête, à un moment, j'ai envisagé de mettre fin à mes jours.
Je ne me sentais pas soutenu.
Je me sentais…
Adolescent, les sentiments sont décuplés.
Et sans toi, je ne serais pas là aujourd'hui.
Pour être honnête.
Grâce à ton soutien et à ton amour.
Tu as été bien plus qu'une professeure pour moi.
Mes années au lycée ont été très difficiles.
J'ai subi du harcèlement.
Car j'étais médium et gay.
Et enfant unique, j'étais un peu différent.
J'ai eu un accueil très mitigé au lycée.
C'était une période très difficile.
Ça a eu un impact sur ma santé mentale, mon bien-être émotionnel.
Je redoutais le lycée.
Je parle de toi à tout le monde. Un prof peut faire la différence
et sauver la vie d'une personne.
Sans s'en rendre compte. J'espère que tu sais
que sans toi,
je ne serais pas assis là aujourd'hui.
Tu m'as tendu la main quand j'en avais le plus besoin.
Merci.
C'est pas vrai, je vais aller pleurer dans la voiture.
- Oui. - Ça fait du bien.
C'était un plaisir de vous rencontrer.
Merci pour aujourd'hui.
C'était fantastique.
Merci.
- Prenez soin de vous. - Au revoir !
- C'était génial. - C'est vrai.
Qui l'eut cru ?
- Il est trop mignon. - Oh, mon Dieu. C'était dingue.
- Je veux appeler ma mère. - Oui !
- Trop ! - C'est dingue.
Je réfléchis à qui je devrais appeler.
- La famille de Travis… - C'est fou.
… va être trop contente.
Il ne pouvait pas savoir tout ça.
- Un gros câlin. - Gros câlin.
- Merci beaucoup. - De rien.
VALLÉE DE SANTA CLARITA, CALIFORNIE
- Ça doit cuire un peu plus. - Je sais.
Tu n'étais pas né, je faisais déjà ça.
C'est bon.
Tu sais faire cuire du bacon ?
Il sait faire bouillir des œufs.
Je regrette, j'aurais dû lui apprendre.
- C'est bon. - Je regrette.
Je pensais être une bonne mère.
- Au lieu de lui apprendre à vivre… - Tu m'as rendu codépendant.
Je chauffais son pantalon dans le sèche-linge
en primaire,
pour qu'il soit chaud avant de partir.
Non !
Theresa est un guide spirituel terrestre ?
Je ne sais pas. Elle peut mettre ça sur son CV.
Quand je suis débordé, j'ai besoin d'aide. Je vais voir les gens.
Ma mère me rend dingue, mais elle est super.
Ne pars pas après 21h15.
Je me dépêche.
Tes cheveux sont beaux, tu t'es coiffé ?
J'ai tes gènes.
Je mouille tes cheveux ?
- Tu le fais ? - Non, je pensais que tu…
Qui t'apaise quand elle te rend fou ?
Quand ma mère me rend fou,
je pense que Clint m'apaise.
Joli tie-dye.
- Je transpire. - Tu transpires.
Tout le temps.
Mon caleçon est remonté.
Il part à l'aventure. En road trip.
Le voyage l'est pas. Cette salle de bain est dégoûtante.
C'est la vraie vie.
Il me rend dingue. Alors, je passe du temps seul.
Non, j'ai Nanci.
Attrape. Aïe. Merci, Nanci.
Elle me rend fou, fait caca dans les escaliers.
Je retourne voir Clint. C'est comme un triangle.
- C'est là. - Oui.
On va sur Sunset Boulevard.
Oui, c'est là qu'on va.
- J'ai… - On va le prendre.
… des livraisons à faire.
Tu viens souvent ici.
- Des trucs à livrer ? - Tu sens ?
Salut !
Votre commande est là. Il y a d'autres sacs aujourd'hui.
- Génial. Merci beaucoup. - De rien.
Depuis 4 ou 5 ans, je m'occupe de Project Angel Food.
Comment ça va ?
Trop bien !
Tant mieux ! Tu as trois sacs aujourd'hui.
Ma vie est définie par les moments où j'essaie d'aider les gens.
Par les consultations, et autrement, quand je peux.
Merci d'être venu et de faire ça pour nous.
Mais de rien !
Tyler !
- Comment ça va, Brad ? - Bien.
- Content de te voir. - Alors, les livraisons ?
- Super, j'étais content de le faire. - Génial.
- Je dois te parler. - De ?
- Contente de te voir. - Moi aussi.
C'est pas prévu.
Ta mère.
On peut en parler ?
- Oui. - Tu es ouvert ?
Oui.
Une consultation vous aide si vous savez que vous allez la faire.
Quand c'est imprévu, ça peut être trop pour quelqu'un.
Ça peut les fermer.
C'est pour ça que je ne fais pas ça.
Au supermarché, sur des gens qui ne se doutent de rien.
On ne sait pas s'ils sont prêts. Mais là,
il en avait vraiment besoin.
On doit faire une séance.
Tout va bien, rien de grave.
Je ressens de bonnes choses, je dois parler de ta mère.
Je ressens qu'elle veut parler d'un petit enfant.
Et veiller sur lui.
Dans cette manifestation,
je vois un petit garçon.
Je ressens qu'elle veut montrer qu'elle accepte ce petit garçon.
Elle n'a pas eu l'occasion d'être avec lui
comme elle l'aurait voulu, mais
elle le reconnaît et me montre la symbologie
de l'acceptation, du câlin, de l'amour.
Elle est fière que tu aies pu créer une famille.
Une famille pour toi-même. Et trouver un sens de la famille.
C'est très intéressant, mais j'insiste sur le fait
qu'elle est fière de toi
mais aussi de ton partenaire. Tu es marié ?
Oui.
Elle veut aussi l'appeler son fils.
Sache qu'aujourd'hui,
elle l'accepte aussi.
Elle me montre un sentiment de famille.
Ta famille, ce petit garçon. J'ignore ce que c'est,
mais je ressens qu'elle l'accepte
et veut qu'il la connaisse à travers ce tu lui raconteras.
Que tu transmettes l'héritage.
Oui. Merci.
- Ma mère… - De rien.
Quand mon mari et moi avons décidé d'adopter un enfant,
j'en ai parlé à ma mère, qui a dit :
"Je ne veux pas en entendre parler. Pourquoi tu fais ça ?"
"C'est déjà assez grave que tu sois gay.
"Maintenant, tu veux un fils ?"
Puis elle est décédée subitement.
Et toutes ces années après…
Mon fils a 13 ans.
- Qu'elle le reconnaisse… - Et l'accepte.
Oui, et…
la semaine dernière, Gabriel voulait que je lui parle d'elle.
Je lui ai raconté toutes ces histoires
sur ma mère énergique, charmante et flamboyante.
Merci beaucoup, Tyler.
Un câlin de sa part.
Sache qu'elle est fière de toi.
De ta façon de gérer les choses. Les gens grandissent quand ils meurent.
On voit les choses différemment.
Elle est fière de ta famille.
Merci. Je suis fier aussi.
Tu as raison.
Ma mère n'a jamais vraiment accepté que je sois gay.
Elle a fait de son mieux.
Elle voulait bien faire.
Elle a essayé.
L'une des dernières fois où elle a vu mon mari,
elle s'est assise avec lui, lui a parlé et a fait de son mieux.
J'ai toujours voulu qu'elle l'accepte, c'était important.
D'apprendre après toutes ces années qu'elle est là,
qu'elle regarde,
qu'elle est fière de la famille qu'on a créée…
Exactement. C'est magnifique.
- Ça représente beaucoup. - Je suis content.
Je ne m'attendais pas du tout à une consultation.
Tyler a un don formidable.
Pouvoir partager son amour et sa gentillesse avec les autres,
c'est guérisseur. Aujourd'hui, je me sens guéri.
- Au revoir, les amis. Merci. - Au revoir.
VALLÉE DE SANTA CLARITA, CALIFORNIE
Il faut un récipient, tu en prends un ?
Oui, deux secondes.
Il fait 20 cm ?
Là, je me dis que j'aurais dû me raser la nuque.
J'ai des poils. Ma nuque est velue ?
- Beaucoup ? - Non, ça va.
- Ça va ? - Ça pourrait être pire.
- 30 cl d'eau. - Tu vas y arriver ?
30 cl ? C'est quoi ?
Sur ce verre, les centilitres sont…
C'est un peu effacé, mais c'est là.
J'en ai trop mis.
Exactement 30 cl. Tu vois ?
Attends, c'est pas bon.
- J'ai mis 60 cl. - Heureusement que tu n'as pas…
- C'est dur, la cuisine. - Tu casse l'œuf ?
Oui, bien sûr. Où ?
Merde. Bon, allez, petit poulet.
Elles mangent quoi, ces poules ?
- Il est dur. - Vas-y.
- Tu le casses pas. - Vas-y, toi.
J'y arrive.
Il se passe quoi si on brûle le brownie ?
On aura pas une étoile au Michelin,
mais un pneu.
- Quarante et une secondes ? - Minutes.
On devrait se regarder dans les yeux pendant 45 minutes.
- Et se dire ce qu'on a ressenti après. - Quarante minutes.
- On dit aux couples… - Fais-moi une séance.
C'est une façon de voir les choses.
ATLANTA, GÉORGIE
Allô ?
Tu m'as envoyé l'affidavit ?
- Oui, je t'ai envoyé le mien. - C'est écrit "possible criminel".
Oui, il a un casier judiciaire.
Bonjour.
- Je dois vous regarder ? - Oui.
Je m'appelle Robin Martinelli. je dirige un cabinet d'enquêtes.
Je suis détective privée en Géorgie et en Alabama.
Je m'occupe d'affaires criminelles et civiles.
Garde d'enfants, épouses infidèles, disparitions, meurtres, homicides,
crimes sexuels.
Il n'a pas payé ses factures. Il a des privilèges.
- Je te rappelle. - D'accord.
Au revoir.
- Bonjour, je suis Tyler. - Ça va ? Enchanté.
- Heather. - Robin Martinelli.
- Tyler. - Enchantée.
Tyler est ici pour m'aider moi et mon cabinet
à trouver des pistes
ou des indices sur deux affaires.
Je voulais vous dire
que quand je vous ai vu à la télé avec les stars,
j'espérais, en tant qu'enquêtrice, pour mes affaires,
qu'avec votre jeunesse et votre énergie,
vous pourriez nous aider pour certaines affaires.
Des affaires non résolues, de nouvelles affaires.
Si je peux aider, c'est avec plaisir.
Je ne contrôle jamais ce qui arrive.
Mais parfois, ce qui arrive est assez fort,
et je me laisse emmener là où on m'entraîne.
En général, les objets sont utiles.
Ils m'aident à établir un lien.
Ce n'est pas grave si vous n'en avez pas.
Je n'ai pas d'objets.
J'ai leurs dossiers.
D'accord.
On est au point mort sur ces deux affaires.
L'une est ancienne, l'autre, récente.
C'est intéressant, vous parlez sans en dire trop.
Est-il question de savoir dans une des affaires
si quelqu'un est vivant ou décédé ?
Oui.
- L'une des deux ? - Oui.
Je vais gribouiller.
Ça nous donnera une idée
d'où on va. On a deux affaires.
- Oui. - Une ancienne.
Une récente.
Je vais essayer de séparer les deux.
Laissez-moi voir.
Une seconde.
Pour la récente,
l'esprit de cette personne ne se manifeste pas.
Je vois la présence d'une femme, mais elle ne me dit pas
si cette personne est partie. Pour être clair,
- c'est possible. - On ne pense pas.
D'accord.
Une petite seconde.
Lire un dossier d'enquête, c'est différent
d'une consultation avec quelqu'un qui a perdu un proche.
En tant que médium, je parle aux morts.
Si la personne n'est pas morte, je dois utiliser une autre capacité,
la vision à distance.
Je reçois tout ça par intuition,
mais j'ai toujours l'impression que cette personne avait peur de parler.
La vision à distance est un moyen de recevoir par intuition
des impressions sur une situation, un lieu ou une personne.
Cette capacité fait appel à des facultés mentales
attribuées à la clairvoyance.
On a des images mentales fortes qui finissent par former une image
de quelque chose de réel et qui existe.
J'ai l'impression qu'ils veulent évoquer
le fait qu'on a pas beaucoup parlé de cette affaire.
Elle concerne une minorité sous-représentée.
Et on n'a pas beaucoup parlé du fait qu'ils ont disparu.
L'affaire récente me donne cette impression de sous-représentation.
C'est ce qui me vient.
Cette personne faisait partie d'une minorité ?
D'accord. C'est intéressant.
Ils me poussent à parler d'une référence à des pseudonymes,
des noms différents, d'être connu sous un autre nom.
J'ignore si ça a une signification criminelle,
ou si c'est juste un surnom, mais ça revient toujours.
On connaît des pseudonymes ? Un autre nom ?
- Oui. - C'est très important dans cette affaire.
Très important.
C'est une grosse piste, car elle a un nom très peu commun.
S'il est différent, je dois suivre une autre piste pour la trouver.
Oui. Est-il possible que son téléphone, internet
aient été examiné de près ?
On sait que ça a été fait, mais on ne l'a pas en main.
Je vois. Il y a une piste numérique
qui nous donnerait une idée de ce qui lui est arrivé.
Ses derniers messages.
Elle avait une vie numérique.
- Je le ressens. - Oui.
Je reçois des informations sur ça.
Cette personne, en même temps,
a eu des problèmes de santé mentale.
Ça n'a pas toujours été diagnostiqué,
ou ce n'est pas très clair.
Mais ça ajoute un élément délicat,
car j'ai l'impression que cette personne n'était pas
bien dans sa tête, et ça s'est détérioré.
- Mais elle est allée en psychiatrique. - D'accord.
Elle avait été diagnostiquée avant ou c'était sa première fois ?
Non, et elle vient de sortir.
D'accord.
Je sens qu'il n'y a pas que des problèmes psychiatriques.
"Mon passé revient me hanter."
Ce qui est bizarre, c'est que j'ai l'impression
qu'elle n'est pas seule.
Ce n'est pas comme si elle était allée dans les bois pour mourir.
Ce n'est pas ça.
C'est incroyable que vous disiez ça.
Vous vous êtes entendu ?
Que ce n'est pas comme si elle était allée dans les bois.
- D'accord. - Pour mourir.
Parce qu'elle a essayé de mourir dans les bois.
- D'accord. - Mais n'est pas morte.
D'accord. Vous savez pourquoi ?
Oui.
- On est sur la bonne voie. - Oui.
Elle a couvert ses affaires de boue.
Je vais écrire quelque chose en privé,
Je ne veux pas qu'on filme. Je vous le donnerai à lire.
Pour y réfléchir.
- Une seconde. - D'accord.
Je fais attention.
Je vous le donne.
Pour la nouvelle affaire.
Ne l'ouvrez pas devant la caméra. Cachez-le.
Pas maintenant ?
Vous pouvez. Mais ne le montrez pas à la caméra.
Je veux traiter cette personne avec respect et intimité.
- Et… - C'est exact à 100 %.
Mais…
Je…
On le sait…
- Vous le savez ? - Chaque heure compte.
Je vois, je crois qu'il y a un lien avec quelque chose.
Pour savoir ce qui est arrivé à cette personne.
TYLER A SOUHAITÉ NE PLUS PARLER DEVANT LES CAMÉRAS
À CAUSE DE LA NATURE SENSIBLE DE CE QU'IL PERÇOIT.
- J'ai encore de l'espoir pour elle. - Moi aussi.
On peut passer à l'ancienne.
On a un corps pour celle-là.
On me fait parler des personnes chargées de cette affaire,
de l'enquête, tout ça.
J'ai l'impression que quelque chose
a été mal géré.
C'est presque alambiqué.
Il aurait fallu faire plus pour comprendre ce qui s'était passé.
J'ai une impression un peu bizarre.
- Vous avez raison à 100 %. - D'accord.
C'est intéressant.
Je ressens quelque chose. La seule façon de le décrire…
Ça me fait transpirer, c'est bon signe. J'enlève ça.
J'ai des manifestations physiques.
Quand j'établis un lien,
j'ai du mal à respirer.
J'ai envie te toucher mon cou d'une façon bizarre.
Je manque d'air, ça me donne la nausée
quand je tente d'établir un lien.
Mince.
A-t-il été trouvé dans endroit qu'il connaissait ?
- Oui, très bien. - C'est ce que je…
Il rentrait chez lui à pied.
Parfois, dans des affaires comme celle-ci, où on a épuisé toutes les pistes,
il suffit d'un détail
qu'on ignorait pour avancer.
On a une scène de crime, si ça peut vous aider.
D'accord.
Je suis déjà allé sur une scène de crime. Là, on sait qu'il y avait un corps.
Mais on ignore ce qui causé la mort de cet homme.
C'est une situation unique d'y aller avec une détective privée
et tenter de découvrir ce qui s'est passé par intuition.
C'est nouveau pour moi.
Voilà la scène de crime.
C'est son petit mémorial.
Vous ressentez quelque chose ?
Oui.
C'est très fort.
Sous-titres : Stéphane Versini