EINE NETFLIX SERIE
SANTA CLARITA VALLEY, KALIFORNIEN
Hey, klingt Pasta gut?
-Ja. Du kennst mich. -Ok.
-Cool. -Wollte ich je was anderes?
Ich weiß, langweilig. Willst du Cheddarkäse darüber?
Das schrieb ich gerade auf.
-Lustig… Bist du hellseherisch? -Hör auf.
-Nein, hast du nicht. -"Cheddarkäse."
-Wie seltsam ist das? Oh mein Gott. -Cheddar. Ein Rätsel. Ok.
Du bist witzig.
Weißt du, dass ich zu Stellas Geburtstagsparty gehen sollte,
und ich…? Ich war eingeladen, aber ich ging nicht.
-Ach ja? -Ich ging nicht.
Dieses Jahr?
-Ja, sie wurde 94 oder 95 oder so. -Wow.
Aber alle waren höflich und haben mich eingeladen.
-Niemals. -Ja, finde ich auch.
Ja. Weißt du, da ist so viel Drama mit ihr,
darauf kann ich verzichten.
Ich dachte bis vor zwei Jahren, dass Stella meine Mutter sei.
Diese Mörderin, und das wird furchtbar klingen,
ist nicht nur böse, weil sie eine Mörderin war.
Es gab noch viele andere Dinge.
Weißt du, ich habe Stella noch nicht gefragt,
wie sie mich gekriegt hat.
Sie hat mir nur Lügen erzählt.
Ich glaubte, sie sei meine Mutter,
und ich weiß nicht, wie sie das geschafft hat
und wie sie mich meiner Mutter wegnahm.
Was für Lügen hat sie erzählt, damit meine Mutter mich abgab?
Meine Mutter hätte mich nie an einen so bösen Menschen wie sie abgegeben.
Man sagte mir, dass die Mutter meiner Mutter im Gefängnis war.
Das war kein Geheimnis, denn sie saß 30 Jahre
und für einen Großteil meiner Kindheit.
Aus dem Gefängnis schrieb man mir.
Sie sagten: "In der Bibel steht,
du sollst Mutter und Vater ehren. Du musst sie besuchen
und mit ihr sprechen."
Mit so einer hält man keinen Kontakt oder glaubt ihr.
Ja. Feiern wir zusammen Weihnachten.
-Ja… -Ja, ich weiß. Es ist verrückt.
Sie nutzte die Bibel zu ihrem Vorteil
und konnte sie zitieren und ihren Kindern diese Idee aufzwingen.
Und Leute damit manipulieren.
-Sie schloss sich Kirchen an. -Ja.
Dort fand sie verletzliche Menschen,
die sie ausnutzte.
"Wir brauchen Geld. Wir brauchen dies und das."
Sie halfen. Sie brachte mich zu ihnen.
-Ja. -Weil ich klein war.
Sie brachte mich zu ihnen, und sie wusste, was sie tat.
Stella ist eine Mörderin. Eine Betrügerin. Eine Lügnerin.
Ich kann einfach nicht… Es nimmt kein Ende.
Es hört nicht auf. Sie ist durch und durch ein schlechter Mensch.
Und hier ist das Verrückte.
Sie ist 94 Jahre alt und lebt noch.
Weißt du, Tyler.
-Ich werde die Wahrheit wohl nie erfahren. -Ja.
Sie hat nicht nur ein, zwei Fehler begangen.
Wir reden von Stella,
die ihr ganzes Leben lang das Leben von Menschen ruiniert hat.
Meine Mom ist nicht nur Opfer,
sondern auch Überlebende.
Und sie verdient vor allem eine Antwort darauf, was passiert ist.
Warum ihre Mom sie nicht behalten konnte.
Und warum diese andere Person sie wegnahm und nie zurückgab.
Man würde meinen, dass ich das Jenseits fragen
und erfahren könnte, wie Stella sie bekam,
aber so läuft das nicht.
Ich bin wie alle anderen auf der Suche nach Antworten.
Ja, ich weiß nicht.
Wann hört es mit ihr auf? Wahrscheinlich, wenn sie stirbt.
Und ich muss mich für den Rest meines Lebens damit auseinandersetzen.
Sie hätte ein anderes Leben haben können. Diese Kriminelle nahm ihr das.
Ich will, dass sie so gut wie es geht einen Abschluss findet.
Ich will mehr darüber erfahren, was mit der Familie meiner Mom geschah.
Ich will Antworten auf einige der fehlenden Details.
Zusammen können wir viel Heilung erfahren,
wenn wir Dinge so betrachten, wie sie sind,
und sie ohne Scham aufdecken.
LIEBSTE MAMA
PALOS VERDES, KALIFORNIEN
Ganz schön holprig.
-Ach, du Scheiße. Das… -Meine Güte!
-Heiliger Bimbam! Hast du das gesehen? -Verdammt!
-Was für eine Fahrt. -Wow.
Ich sollte inzwischen selbst fahren. Echt.
Ich muss dir nicht sagen, wie man fährt,
denn wenn du eines Tages
den Führerschein hast, wirst du toll sein.
Kommt es dir nicht vor, als ob du fährst?
Es bringt nichts,
weil man nichts sehen kann.
Ich lese heute wohl mehrere Leute.
-Ich spüre verschiedene Gruppen. -Wirklich?
Ich spüre eine Großmutter,
die ein erfülltes Leben gelebt hat.
Und sie zögerte ihren Tod hinaus.
Sie ging also… als sie bereit war, zu sterben.
Interessant.
Wir werden sehen, ob das heute zutrifft.
Ich hab eine Überraschung.
Da ist dieser Schüler,
den ich vor langer Zeit unterrichtete
und der einen großen Einfluss auf mich hatte,
und ich hatte großen Einfluss auf ihn,
und es ist so cool. Ihr werdet ihn treffen.
-Wow. Er kommt hierher? -Ja.
Alle meine Freunde denken,
dass wir eine Show über Lehrer drehen,
und ich habe niemandem etwas erzählt.
-Er war dein Schüler in San Diego? -Nein. In Hanford.
Hanford. So lang ist es her.
Ok.
-Sehr vornehm. -Ja.
Ich fühle mich sehr…
-Vornehm? -Nein, wohlhabend.
-Ok. -Ok.
-Viel Glück bei der Lesung. -Danke.
Will jemand was trinken? Eistee oder…?
-Ja, super. -Danke.
-Corey ist so nett. -Ich liebe es.
-Gelegenheit zum Knabbern. -Ja, oder?
Hallo!
-Oh mein Gott! Du bist der Schüler? -Oh! Wie geht's?
Sie erzählte uns von einem ihrer Schüler.
-Oh, wow. Meine Güte. -Trish, dein Schüler ist hier!
-Hi! Oh mein Gott! -Wie seltsam! Wie witzig.
Was?
-Meine Güte! -Hi!
-Kennst du ihn? -Nein.
Er ist das Hollywood Medium Tyler Henry.
Ich hatte keine Ahnung!
Whoa! Oh! Schön, Sie zu sehen.
Ich wollte mich seit einem Jahr mit Ihnen treffen.
Ich weiß. Ich so: "Oh!"
-Jetzt passiert es. Oh Gott! -Ja.
-Er hat mich überrascht. -Oh mein Gott.
Ja! Los. Was für eine Aussicht.
-Hi! -Hi!
-Wie geht's? -Gut. Wie geht's?
-Was für ein Schock! -Wir essen nur.
Schon gut. Freut mich.
-Danke! -Hey, wie toll, Core.
-Ich bin die ungeschickte Gastgeberin. -Die Beste.
Das ist so surreal.
-Ja. Hi, Schatz. -Wie witzig. Hallo! Geht's euch gut?
Ja!
-Gut. Ich freue mich. -Überraschung!
Sie haben einen Hellseher überrascht, gut gemacht.
Ok. Also.
Ich habe dich lange nicht gesehen, also dachte ich…
Diese Leute sind mir wichtig.
Du bist mir wichtig.
"Bring sie zusammen."
Vielleicht überraschst du sie…
Ja. Ich bin überrascht. Wir alle.
Wenn du sie lesen würdest, wäre das…
Absolut.
-Wir sprachen darüber… -Sie fragte danach.
Wir sind Fans. Wir reden seit Jahren darüber.
Ja. Und ich dachte: "Eines Tages."
-Ich so: "Machen wir es jetzt." -Absolut.
Jetzt passiert es. Ich bin aufgeregt.
Ich hätte nie damit gerechnet.
-Ich weiß. -Echt.
Hattet ihr schon mal eine Lesung?
-Etwas ähnliches? -Nein.
Ok, cool.
-Hattet ihr eine? Ok. -Ein bisschen.
Also, ich erfuhr von seiner Gabe
im Matheunterricht.
Tyler saß hinten auf einem Stuhl.
Er war still, und ich so: "Ok. Ich werde ihn noch verstehen."
Dieses eine Kind: "Ich verstehe ihn schon noch."
Und dann wurde meine Schwiegermutter sehr krank.
Und sie war im Krankenhaus.
Meine Tochter rief mich an:
"Mom, du musst Joshua und Della herschicken."
Also schickte ich die Kinder dort hin.
Sie fuhren alle zum Krankenhaus.
Sie starb, und Kiki rief mich an: "Sie ist von uns gegangen."
Sie so: "Es war verrückt, denn sie sah nicht gut aus.
Und nachdem sie gestorben ist, sah sie total fit aus."
Sie sah einfach anders aus.
Und ich so: "Ich gehe zur Arbeit." Ich ging in die Klasse rein
und versuchte zu unterrichten, und dann ertönte der Gong.
Alle gingen raus, und Tyler saß immer noch am Tisch.
Er saß einfach nur da. Er so: "Miss Camp, können wir reden?"
Und ich so: "Ja, klar. Worüber willst du mit mir reden?"
"Ich weiß nicht, wie Sie es auffassen werden,
aber ich habe eine Nachricht für Sie." Ich so…
Und ich sagte: "Ja?"
Er sagte: "Lorraine will, dass ich Ihnen sage,
es ist ok zu weinen."
Und ich sah ihn an und verlor die Fassung.
Ich fing an zu heulen. Und er so: "Es ist ok zu weinen,
und sie will Ihnen danken, dass Sie die Kinder rübergeschickt haben."
Wow.
"Weil sie sich so fit fühlt, als könnte sie rennen."
-Und ich sah ihn an, und ich so… -Oh, wow.
Und ich hatte…
…diese Erfahrung.
Das war enorm. Das brauchte ich an dem Tag.
Und du so: "Ihre Aura war anders."
Und ich sagte: "Wow! Was ist hier los?
Was passiert hier?"
Ich habe ihm geglaubt,
weil niemand sie "Lorraine" nennt.
Keiner.
-Alle nannten sie "Oma". -Ja.
-Oder nur "Della". -Ja.
Als Tyler ein Teenager war, war er sehr still, sehr zurückhaltend.
Er kümmerte sich immer um mich: "Wie geht's? Was ist los?"
Wenn ich zurückblicke, ergibt es Sinn, dass er so still war.
Es strömten ständig so viele Informationen auf ihn ein.
Er ist ein ganz besonderer Mensch, der mich zum Besseren verändert hat.
Bei diesem Prozess kann jeder durchkommen.
In Lesungen werden oft Lebende und Tote erwähnt.
Ich muss herausfinden, wer gestorben und wer noch hier ist,
was die Botschaft ist.
Ich arbeite auch manchmal mit Gegenständen.
Manche bringen Dinge mit. Andere nicht.
Habt ihr heute etwas dabei?
Ich hatte keine Ahnung. Ich habe nichts. Du auch nicht.
Ich habe etwas geholt, als ich die Drinks gebracht habe.
Ist es griffbereit?
-Am Finger. Wortwörtlich griffbereit. -Cool. Leg es hierhin.
Sehr witzig.
-Ich behalte das hier. -Ok.
Ich werde sehen, was ich bekomme.
Dann seid ihr dran.
-Theoretisch. -Ok.
-Mal sehen, was passiert. -Oh Mann.
Ich fange an, Kontakt aufzunehmen.
Ich bringe die Leute nacheinander her.
Alles klar.
Ok.
Ja.
In Bezug auf dich
geht es um die Familie mütterlicherseits,
so wie das rüberkommt.
Interessant, wie es durchkommt.
Ich soll über eine Familie von Pädagogen reden,
die mehrere Generationen umfasst.
Ich sehe vor allem drei, kennst du mindestens drei Generationen?
-Oh ja. -Ok, cool.
Ich soll diese Dame erwähnen.
Es geht eher um die Familie mütterlicherseits, ok?
Diese Richtung kommt eher durch.
Sie meldet sich, sie ist hartnäckig.
Ich soll über deine Mom reden, die lebendig wirkt.
-Gut zu wissen. -Ja.
Ok.
Ich soll ihre Mutter hervorheben. Willst du von ihr hören?
-Ok. -Unwirklich, ja.
-Toll. -Sie zeigt mir was Lustiges,
der Hinweis ist lustig.
Sie hatte ein erfülltes Leben.
Es gab wohl nicht viel Trauma. Kein plötzlicher Tod.
Da ist dieser Witz: "Ich will es bis 100 schaffen."
-Knapp verpasst. - "Ich schaffe 100!"
Sie hat es nicht geschafft.
-Beinahe. -Fast. Ja.
So, wie es rüberkommt,
betont sie eine Reihe von Dingen.
-Den Eiffelturm. -Sie kommt aus Paris!
-Unwirklich! -Es gibt ein Foto.
Es gibt ein Foto von ihr entweder vorm Eiffel…
Oh mein Gott, ja.
Und das wird stark betont.
-Ich sehe die dreieckige Form. -Oh mein Gott.
-Ja. Ok. -Wow. Aus Paris.
Sie ist aus Paris.
-Cool. -Das ist witzig.
Sehr cool. Ok.
Sie erwähnt Dinge, die mit ihren Mädchen zu tun haben.
-Mehr als eine Tochter? -Zwei Mädchen, ja.
Da sind zwei Orte. Wenn wir über die Töchter reden,
zeigt sie mir die eine hier und die andere da.
-Ost- und Westküste. -Geografisch getrennt.
-Und Florida. -Wo meine Tante wohnt. Ihre Tochter.
-Ich bin Tyler, Tante, Florida, seltsam. -Wow!
Es wirkt, als erkenne sie das Gefühl an, ihren Tod verzögert zu haben.
Als hätte sie mit dem Sterben gewartet,
bis sie bereit war.
Wenn die Familie sich gefragt hat: "Zögerte sie es hinaus?",
ja, das tat sie absolut.
Sie zögerte es hinaus, bis meine Kinder sich verabschiedeten.
Und dann starb sie. So war es.
-Das wird sehr betont. -Ja?
Alle sollen es wissen. "Ich wusste, es passiert."
- "Ich hatte am Ende die Kontrolle." -Ja. Das stimmt.
-Das ist echt toll. -Wow. Ich meine, du hast recht.
-Toll. Ich gebe dir das zurück. -Danke.
Ich nehme Kontakt auf…
-Ja, greif zu. -Sicher?
-Ja. Guten Appetit. -Danke.
Ich werde das Thema wechseln.
Und dann sehen wir weiter. Das ist interessant. Ok…
-Oh, etwas Wind! -Ich weiß.
Wie Beyoncé mit diesem Wind im Haar…
Ok, also…
Ja!
Reden wir über diesen frühzeitigeren Tod.
Das hier ist traumatischer für dich.
Das ist jemand, der frühzeitig starb.
Sogar vor dem mittleren Alter. Wir reden also sehr früh.
Bei dieser Person spüre ich große Angst.
Wenn das der Fall ist, reden sie ungern über ihren Tod,
weil es auf traumatische Weise geschah.
Da ist die Betonung auf das Auffinden,
jemanden tot aufzufinden.
Man will nicht, dass es traumatisch
für die Beteiligten ist.
-Ja. -Aber so ist es.
Und es geht darum, wenn wir jemanden tot auffinden.
-Das war definitiv verfrüht. -Ja.
Das ist schwierig, sich darauf einzulassen, denn…
Klar.
Es gab Situationen,
in denen man sich nicht ordentlich verabschieden konnte.
Wenn so etwas durchscheint, bedeutet es,
dass die Chance für eine letzte Interaktion
nicht wahrgenommen wurde. Ergibt das Sinn?
Ja, das ist sicher mein Kumpel Travis.
Ja.
Einer unserer besten Freunde versuchte ihn zu erreichen, ohne Erfolg.
-Ja. -Und er wachte nicht auf.
Er hatte wohl Herzprobleme.
Und unser Freund fand ihn im Bett.
-Ja, genau. -Und er wachte nicht auf. Es war…
Ja.
Mir fehlen die Worte. Mir fehlen die Worte dafür.
Er entschuldigt sich beinahe dafür.
Sozusagen. Es ist vage. Er betont das Gefühl,
und zwar ganz klar, von Frieden.
Er hat diese geistige Klarheit.
-Eine extreme mentale Klarheit. -Schön.
Ich glaube, bevor er starb,
war er vielleicht nicht in diesem geistigen Zustand der Klarheit,
um es mal respektvoll auszudrücken.
-Ja. -Also erkennt er seine Klarheit an.
Er sagt: "Mir geht es gut."
-Er ist hier. -Toll.
Ja, und es ist irgendwie tragisch,
denn es fühlt sich an,
als wäre er gestorben, als es…
Es ging bergauf.
-Er hat viel Arbeit reingesteckt. -Ja, stimmt.
Ja. Und er half vielen Leuten dabei,
und deshalb waren wir alle so schockiert.
Er hat das Beste aus allen herausgeholt.
Das ist ganz besonders.
Das ist echt toll.
-Du bist fix und fertig. -Ja.
-Ist ok. -Oh, Schatz.
Aber das ist gut.
Ich glaube, ich kann das jetzt an seine Familie weitergeben.
Er hat drei Töchter.
Sie liebten ihn so sehr. Alle liebten ihn.
Travis hat mir geholfen, Ballast abzuwerfen
und so zu werden, wie ich sein will.
Er war wie ein großer Bruder für mich, als ich einen brauchte.
Ja. Ok.
Ich kritzele herum und konzentriere mich,
was mich zu Ihnen bringt.
Reden wir über Ihre Mom.
Ok? Und es ist etwas kompliziert.
Aber es wirkt so,
als ginge es ihr gut.
Aber sie hat viel dazugelernt, seit sie gestorben ist,
was sie anders hätte machen können.
Im Leben tun wir, was wir können, mit dem, was uns zur Verfügung steht.
Aber es gab wohl auch Zeiten,
wo sie nicht einsehen konnte, dass sie falsch lag
oder es hätte anders machen können.
Und ich denke, das ist, so wie es rüberkommt,
ihre Art zu sagen: "Ich verstehe es jetzt, es tut mir leid."
Das ist die Entschuldigung, die Sie nie bekamen.
-Wow. -Im großen Stil.
Sie will sich entschuldigen, weil sie es im Leben nicht sehen konnte.
-Wow. -Nicht wirklich.
Aber sie sieht es jetzt.
Und als Sie mehr als alles andere eine Mutter brauchten,
war sie nicht in der Lage, Ihnen das zu geben.
Nicht ganz und gar.
Sie vermittelt das Gefühl von "Ich sehe es, ich verstehe es,
und es tut mir leid."
Und Sie hat dabei sehr viel Liebe für Sie.
Ich habe das Gefühl, dass sie sich wünscht,
sie wäre nicht so kleinlich gewesen.
Sie ist stolz darauf, wie Sie Ihre Kinder aufzogen
und ihre Fehler vermieden haben.
-Ja! -Wie schön.
Und daher hat sie das Gefühl, dass Sie die beste Tochter sind,
die man sich nur wünschen kann.
Aber seit ihrem Tod hat sie viel erkannt.
Und das ist das Schöne,
wenn Leute durchkommen. Sie verstehen,
was sie hätten anders machen können. Und es tut ihr wirklich leid.
-Danke. -Natürlich.
-Meine Güte. -Jetzt bist du fix und fertig.
-Alle sind fix und fertig! -Es fühlt sich gut an.
Gut. Diese Dinge sind befreiend. Das ist das Ziel.
-Darum geht es. -Einen Abschluss.
Es war eine angespannte Beziehung.
Sie war nur mir gegenüber sehr gemein.
Und ich verstand nie, warum.
Selbst als sie starb,
weinte ich, weil ich dachte: "Sie wird sich nie entschuldigen."
Und ich bin so… Es ist schockierend.
Viele hätten das nicht gewusst.
Es war wie bei "Meine liebe Rabenmutter"…
Ja.
-…meine Beziehung zu ihr… -Ja.
-Ich bin froh, dass es ihr besser geht. -Ja.
Sie übernimmt Verantwortung, und das ist wichtig.
Es ist schockierend, denn ich habe ihre Kette dabei,
und ich holte sie nicht raus, weil ich dachte:
"Ich will nicht, dass sie durchkommt."
-Ja. -Sie wollte es.
Es klingt, als wäre es nötig gewesen, und das ist ok.
Ok. Du bist ein Segen.
-Das warst du schon immer. -Sie auch.
Ich hatte es schwer in der Highschool.
Ich ging früh ab.
Dank Ihnen war ich in der Lage, das Umfeld zu verlassen.
Die Highschool war sehr schädlich für mich.
Und ehrlich gesagt gab es einen Punkt,
an dem ich sterben wollte.
-Wow. -Ich hatte keine Unterstützung.
Und ich fühlte mich so…
Als Teenager sind die Dinge viel größer.
Und ohne Sie wäre ich heute nicht hier,
ganz ehrlich.
Dank Ihrer Unterstützung und Ihrer Liebe.
Sie waren so viel mehr als eine Lehrerin für mich.
Meine Highschool-Jahre waren schwierig.
Ich wurde gehänselt. Ich war ein Medium, und ich war schwul.
Und ich war ein Einzelkind, also war ich sowieso anders.
Leute reagierten unterschiedlich auf mich,
und es war eine schwierige Zeit für mich.
Ich litt psychisch und emotional darunter.
Ich wollte nicht zur Schule.
Ich erzähle allen von Ihnen und dass ein Lehrer
dein Leben verändern und retten kann,
und Sie wussten es nicht mal. Sie sollen wissen,
dass ich ohne Sie
heute nicht auf diesem Stuhl säße.
Sie waren für mich da, als ich es brauchte.
-Danke. -Oh!
Meine Güte. Ich gehe zum Auto und weine.
-Ich weiß. -Danke. So gut.
Es war so schön, euch alle kennenzulernen.
-Danke für heute. -Ok.
Es war was Besonderes. Ja.
-Ok. -Danke, Tyler.
-Danke. Tschüss! -Mach's gut.
Tschüss!
-Das war aufregend. -Oh, ich weiß.
Wer hätte das gedacht?
Er ist so süß.
-Oh Gott. Das war heftig. -So ein Schatz.
-Ich will Mom anrufen. -Ja!
-So sehr. -Wahnsinn.
Ich habe überlegt, wen ich alles anrufe.
-Travis' Familie… -Verrückt, oder?
Sie werden sich freuen.
Das hätte Tyler nie wissen können.
-Oh, große Umarmung. -Große Umarmung.
-Vielen Dank. -Oh, gerne.
SANTA CLARITA VALLEY, KALIFORNIEN
-Das muss noch mehr kochen. -Ich weiß.
Ich mache das schon mein Leben lang.
Na schön.
Echt. Weißt du, wie man Speck brät?
Er kann Eier kochen.
Ich hätte es ihm beibringen sollen.
-Egal. -Mein Versäumnis.
Ich dachte, ich wäre eine gute Mutter.
-Stattdessen… -Hast du mich abhängig gemacht.
Ich habe seine Hose in den Trockner getan,
als er Grundschüler war,
damit sie morgens warm für ihn sind.
Nein!
Ist Theresa eine Geistführerin?
Ich weiß nicht. Gut für ihren Lebenslauf.
Wenn ich überfordert bin, brauche ich Halt von Leuten.
Von meiner Mom. Auch wenn sie mich verrückt macht.
Geh nicht später als 9:15.
Ok. Ich beeil mich.
-Deine Frisur sieht gut aus. Fixiert? -Ich habe deine Gene.
Soll ich sie nass machen?
-Oder willst du es tun? Ok. -Nein. Ich dachte, du…
Und wenn sie dich verrückt macht?
Wenn Mom mich verrückt macht…
Clint. Clint gibt mir Halt.
Tolle Batik.
-Sieht gut aus. Verschwitzt. -Immer.
Immer verschwitzt.
Meine Hose ist hochgerutscht.
Sie macht einen Ausflug. Sie geht auf einen Road Trip.
Keine tolle Reise. Oh, das Bad ist eklig.
Nun, hey, es ist authentisch, oder?
Und wenn er mich verrückt macht, verbringe ich Zeit alleine.
Nein, ich habe Nanci.
Talent. Au! Danke, Nanci.
Dann macht sie mich verrückt und kackt.
Also bin ich wieder bei Clint. Wie ein Dreieck.
-Die Adresse… -Ja.
…ist auf Sunset Boulevard. Also…
Ja, da fahren wir hin.
-Ich habe… -Wir nehmen also… Was?
-Viele Lieferungen, keine Vorahnungen. -Oh.
Weil du das oft machst. Ich so: "Was?
-Etwas kommt rein?" -"Du fühlst was?"
Hi!
Ihre Lieferung ist da, mit Extraportionen.
-Oh, toll. Danke. -Ja. Natürlich.
Ich arbeite für Project Angel Food seit vier, fünf Jahren.
Wie geht's?
Ich bin so aufgeregt!
Oh! Ok, alles klar. Du hast heute drei Taschen!
Mein Leben ist davon bestimmt, Menschen zu helfen.
Hauptsächlich durch Lesungen, aber wenn ich es
auch anders tun kann, ist es schön.
Danke fürs Kommen und dass du das für uns tust.
Ja, absolut.
Tyler!
-Wie geht's, Brad? -Gut.
-Schön, dich zu sehen. -Wie war die Auslieferung heute?
-Unglaublich. Ich war froh, es zu tun. -Oh, toll.
-Ich muss mit dir reden. -Warum?
-Bis dann. -Hat mich gefreut!
Ja. Ich weiß, es ist unerwartet.
-Deine Mutter. -Ja?
Können wir drüber reden?
-Ja. -Bist du offen dafür?
-Ja. -Ok.
Es hilft bei einer Lesung, wenn Leute darauf vorbereitet sind.
Wenn es überraschend kommt, kann es überwältigend sein.
Es kann sie abschrecken.
Deshalb mache ich das normalerweise nicht.
Ich halte keine spontanen Lesungen im Supermarkt ab.
Man weiß nie, wie sie drauf sind. Aber hier
fühlte es sich notwendig an.
Wir müssen eine Lesung machen.
-Ok, es ist ok. Nichts Großes. -Ok.
Es wirkt ok, aber ich muss Mom hervorheben.
Ich hatte das Gefühl, über Kinder reden zu müssen
und dass auf sie aufgepasst wird.
Da war scheinbar eine Betonung darauf.
Ich sah einen Jungen.
Das soll betont werden.
Sie umarmt diesen Jungen.
Sie konnte nicht bei ihm sein,
so wie sie es sich gewünscht hätte,
aber sie erkennt ihn an und zeigt mir
das Symbol für Umarmung und Liebe.
Und da ist dieses Gefühl des Stolzes, wie du mit Familie umgehst,
dass du eine Familie gegründet und gefunden hast.
Das ist interessant, aber ich kann nicht genug betonen,
wie stolz sie auf dich ist
und auf deinen Partner. Bist du verheiratet?
Ja.
Ok, sie will ihn auch ihren Sohn nennen.
Du solltest wissen,
so wie es sich anfühlt, dass sie ihn umarmt.
Mom vermittelt dieses Gefühl von Familie,
sie sieht die Familie, den Jungen. Nicht sicher,
was es ist, aber da ist ein Gefühl der Umarmung
und diese Vertrautheit, dank der Geschichten, die du ihm erzählst.
-Ja. Es ist so… -Wie ein Vermächtnis.
-Ja. Danke dafür. -Ja.
-Meine Mom… -Gerne.
Als mein Mann und ich unseren Sohn adoptieren wollten,
sprach ich mit ihr darüber, und sie sagte:
"Bradley, ich will nicht darüber reden. Warum tust du das?
Schlimm genug, dass du schwul bist.
-Und jetzt noch ein Sohn…" -Ja.
-Dann starb sie plötzlich. -Ja.
Und dass sie nach all den Jahren… Mein Sohn ist 13.
-…ihn anerkennt… -Und ihn umarmt.
-…und ihn umarmt und… -Ja.
Letzte Woche hat Gabriel nach Geschichten gefragt.
Also erzählte ich ihm all diese Geschichten
über meine energische, reizende, extravagante Mom.
Ich weiß das sehr zu schätzen, Tyler.
Sie umarmt dich auch.
Das solltest du wissen. Sie ist stolz darauf,
wie du das gemeistert hast. Menschen ändern sich nach dem Tod.
Wir sehen Dinge anders.
Sie ist so stolz auf deine Familie.
Danke. Ich bin auch stolz.
Das solltest du.
Meine Mom hat nie wirklich mein Schwulsein akzeptiert.
-Ja. -Sie gab sich Mühe.
Sie meinte es gut.
-Mit dem Versuch. -Ja.
Die letzten Male verbrachte sie Zeit mit meinem Mann,
sie redete mit ihm und gab ihr Bestes.
Aber ihre Zustimmung war mir immer so wichtig.
Nach all diesen Jahren zu hören, dass sie hier ist
und über uns wacht. Dass sie…
…stolz auf unsere Familie ist.
Genau. Das ist wunderschön.
-Es bedeutet mir so viel. -Ich bin so froh.
Ich habe heute keine Lesung erwartet. Überhaupt nicht.
Tyler hat so eine Gabe,
und seine Liebe und Güte mit anderen teilen zu können,
ist wie eine Heilung. Ich fühle mich heute geheilt.
-Tschüss, Leute. Danke. -Tschüss.
SANTA CLARITA VALLEY, KALIFORNIEN
Wir brauchen eine Schüssel. Holst du eine?
Ja, zwei Sekunden.
Ist die 20x20? Ja.
Ich hätte wohl meinen Nacken rasieren sollen.
So pelzig, schau. Sag es mir. Habe ich einen pelzigen Hals?
-Ist es schlimm? -Es geht.
-Ok. Es geht? -Könnte schlimmer sein.
-Eine Viertel Tasse Wasser. -Schaffst du das?
Ein Viertel? Wie?
Ein Viertel… Ich glaube, bei dem ist es…
Es ist abgewetzt. Das ist ein Viertel.
Ich habe zu viel reingetan.
Genau ein Viertel. Keine Ahnung…
Oh nein, warte.
-Das ist halb. -Das ist halb. Gut, dass du nicht…
-Wow, Kochen ist schwer. -Schlägst du ein Ei auf?
Ja, klar. Wo macht… wo?
Scheiße. Ok. Kommt, ihr Küken.
-Was essen die? Ist das gekocht? -Brauchst du Hilfe?
-Du schlägst es nicht auf. -Mach du es.
Das kann ich.
Was, wenn du die Brownies verbrennst?
Sie bekommen einen Michelinstern,
aber den von den Reifen.
Einundvierzig Sekunden?
-Minuten. -Oh.
Wir sollten uns 45 Minuten lang in die Augen starren.
-Und uns unsere Gefühle erzählen. -Vierzig Minuten.
-Paare sollen… -Wie bei den Lesungen.
So kann man das auch sehen.
-Hallo? -Hallo.
Hey.
Hast du die eidesstattliche Erklärung geschickt?
-Ja. Ich habe meine geschickt. -Ok. "Möglicher Verbrecher."
Ja, er hat definitiv einen Haftbefehl.
-Hallo. -Hallo.
-Ich muss Sie ansehen, oder? -Ja, Ma'am.
Ich bin Robin Martinelli von Martinelli Investigations,
und ich bin eine Privatdetektivin in Georgia und Alabama
für Straf- und Zivilverfahren.
Sorgerecht für Kinder, betrügende Ehepartner, Vermisste, Mord,
Sexualverbrechen.
Er bezahlte also seine Rechnungen nicht.
-Ich rufe dich zurück, Schätzchen. -Ok.
Ok. Tschüss.
-Wie geht's? Ich bin Tyler. -Hey! Freut mich.
-Ich bin Heather. -Robin Martinelli.
-Tyler. -Freut mich.
Tyler ist heute bei mir, um meiner Firma und mir zu helfen,
irgendwelchen Hinweisen
oder Gefühlen zu meinen beiden Fällen nachzugehen.
Ich wollte nur sagen,
als ich dich im Fernsehen mit den Stars sah,
hoffte ich als Privatdetektivin mit meinen Fällen,
dass wir deine Jugend, Energie und Leidenschaft
bei den Fällen nutzen könnten,
also ungelösten, neuen Fällen, und dass es helfen könnte.
Was immer ich tun kann, ich helfe gern.
Ich kontrolliere nicht, was durchkommt.
Aber oft sind es starke Eindrücke,
denen ich dann einfach nachgehe.
-Ja. -Also, ja.
Aber Objekte helfen auch manchmal.
Sie können mit der Verbindung helfen.
Es ist ok, wenn Sie keine haben. Aber…
Ich habe keine Gegenstände.
Ich habe ihre Fallakten.
Verstehe. Ok.
Wir kommen in beiden Fällen nicht weiter.
Einer ist ein älterer und der andere ein neuerer Fall.
Interessant, was Sie sagen. Ohne zu viel zu verraten,
aber besteht die Frage in einem Fall,
ob jemand lebt oder tot ist?
-Ja. -Ok.
-Ist das einer der beiden? -Ja.
Ok. Also, ich werde mal loskritzeln.
Es wird uns eine Ahnung…
…davon geben. Zwei Fälle.
-Ja. -Einer ist älter.
Einer ist neuer.
Und ich versuche, die beiden voneinander zu trennen,
mal sehen.
Einen Moment. Ok.
Mit dem neueren
kommt der Geist der Person nicht durch.
Da ist eine Frau, aber sie vermittelt nicht den Eindruck,
dass sie tot ist. Aber um deutlich zu sein:
-es wäre möglich. -Eher nicht.
Verstehe.
Einen Moment, bitte.
Eine Fallakte zu lesen, ist anders
als jemanden zu lesen, der Kontakt zu Verstorbenen sucht.
Als Medium spreche ich mit Toten.
Wenn sie nicht tot ist, muss ich eine andere Fähigkeit einsetzen,
die Fernwahrnehmung.
Das ist alles meine eigene Intuition,
aber ich habe das Gefühl, diese Person hatte Angst, etwas zu sagen.
Bei der Fernwahrnehmung erhält man intuitive Eindrücke
über eine Situation, einen Ort oder eine Person.
Es bedient sich der geistigen Fähigkeiten,
die man dem Hellsehen zuschreibt.
Es sind mentale Eindrücke, die ein Bild davon erstellen,
was real ist und existiert.
Ok. Ich soll anscheinend erwähnen,
dass in diesem Fall ein gewisses Bewusstsein fehlt.
Es waren zu wenig Minderheiten vertreten
oder es fehlte einfach das Bewusstsein,
dass sie fehlten.
Der neuere Fall gibt mir das Gefühl, dass sie dort unterrepräsentiert sind,
so wie es rüberkommt.
Ging es dort um eine Minderheitsperson?
Verstehe. Das ist interessant.
Ok. Ich soll den Bezug zu Pseudonymen aufbringen,
andere Namen, unter denen man bekannt ist.
Es ist unklar,
ob es was Kriminelles ist
oder ob es nur ein Spitzname ist, aber es kommt durch.
Gibt es Pseudonyme? Werden andere Namen benutzt?
-Ja. -Das ist ein großer Teil der Situation.
-Ok. -Das ist wichtig. Das…
Das ist eine wichtige Spur, denn sie hat einen ungewöhnlichen Namen.
Wenn er anders ist, muss ich umdenken, um sie zu finden.
Genau. Gibt es Situationen, in denen ihr Handy oder Internet
gründlich untersucht wurde?
Wir wissen forensisch darüber, aber wir haben es nicht in der Hand.
Ok. Verstehe. Es gibt etwas Digitales,
das uns einen Hinweis geben könnte, was mit ihr passiert ist.
Die letzten Textnachrichten.
Sie lebte sehr digital.
-Da ist viel. -Absolut.
Es fühlt sich dokumentiert an.
Diese Person hatte ganz klar
mit psychischen Problemen zu tun.
Es fühlt sich nicht immer diagnostiziert
oder klar definiert an.
Das fügt ein heikles Element hinzu,
weil es sich so anfühlt, als sei sie nicht
in einem klaren Geisteszustand gewesen.
-Aber sie ging in die Psychiatrie. -Ja? Ok.
Ja.
Wurde es vorher nicht diagnostiziert oder war es das erste Mal?
Nein, und sie kam gerade raus.
Ok. Es gab wohl mehr als nur psychiatrische Probleme.
So von wegen: "Meine Vergangenheit holt mich ein."
Das Seltsame daran ist, dass da ein Gefühl
in Bezug auf sie ist, nicht allein zu sein.
Das ist nicht etwas, wo jemand in den Wald geht und stirbt.
Nicht so etwas.
-Unfassbar, dass du das sagst. -Ja.
Hast du dich selbst gehört?
Dass das nicht etwas ist, wo sie in den Wald ging.
-Genau. -Und starb.
Weil sie nämlich versucht hat, im Wald zu sterben.
Oh. Verstehe.
Ist sie aber nicht.
Genau. Wissen wir, warum?
Ja.
-Wir sind auf der richtigen Spur. -Ja.
Sie hat ihre Sachen mit Schlamm bedeckt.
Ich schreibe etwas privat auf,
das nicht gezeigt werden soll. Ich gebe es Ihnen
zum Nachdenken.
-Einen Moment. -Ja. Ok.
Ich passe auf.
Das gebe ich Ihnen.
Für den neueren Fall.
Sie können das vor der Kamera öffnen. Aber zeigen Sie es nicht…
-Nicht jetzt. -Oh, sehen Sie es sich an.
Aber die Kamera darf's nicht sehen.
Ich will die Privatsphäre der Person beschützen.
-Und… Ok. -Das stimmt absolut.
Aber…
Ich…
Das wissen wir jetzt…
-Ach ja? -Also zählt jede Stunde.
Verstehe. Ich nehme an, das hat etwas damit zu tun.
Und was mit dieser Person passiert ist.
Ja.
TYLER MÖCHTE DAS THEMA NICHT WEITER VOR DER KAMERA BESPRECHEN
AUFGRUND DER HEIKLEN INFORMATIONEN, DIE DURCHKOMMEN.
-Ich habe noch Hoffnung für sie. Wirklich. -Ich auch.
Wechseln wir jetzt mal zum älteren Fall über.
Ok.
Wir haben hier eine Leiche. Verstehe.
Ok, ich soll darüber reden, wer die Leitung
in diesem Fall hatte, wer darin ermittelte und ähnliches.
Da ist irgendwie dieses Gefühl,
dass es falsch gehandhabt wurde.
Es fühlt sich fast verworren an,
als hätte mehr getan werden müssen während der Ermittlung.
Es gibt mir ein etwas seltsames Gefühl.
-Du hast absolut recht. -Verstehe.
Das ist interessant.
Ich habe ein Gefühl… Ich kann es nur so beschreiben wie…
Es bringt mich zum Schwitzen, was ein gutes Zeichen ist.
Es äußert sich auf körperlicher Ebene.
Uff, ok.
Ja. Wenn ich mich damit verbinde,
fällt es mir schwer, zu atmen.
Aber ich habe das Gefühl, dass ich hier auf seltsame Weise an meinen Hals gehe.
Ich muss nach Luft schnappen. Mir wird übel
nur von der Verbindung.
Mann.
War er vertraut mit seinem Fundort?
-Ja. Sehr vertraut. -Ja, das ist…
Er ging nach Hause.
Manchmal sind es Fälle wie dieser, in denen alle Mittel ausgeschöpft wurden,
und nur ein einziges Detail,
das unbekannt war, gewährt einem Einsicht…
Wir haben einen handfesten Tatort, was dir helfen könnte.
Verstehe. Ok.
Ich war schon an einem Tatort,
aber in dieser Situation, gibt es eine Leiche,
wir wissen nur nicht, was zum Tod führte.
Das ist einzigartig, da eine Privatdetektivin dabei ist,
während ich versuche, das Geschehen zu verstehen.
Es ist also in vielerlei Hinsicht Neuland.
Das ist der Tatort.
Das ist wohl sein kleines Denkmal.
Hast du das Gefühl, dass etwas durchkommt?
Ja.
Überwältigend.
Untertitel von: Stefanie Kim