1
00:00:07,091 --> 00:00:09,927
TYLER HENRY ÄR
ETT AV VÄRLDENS MEST KÄNDA MEDIER

2
00:00:10,011 --> 00:00:12,513
MED ÖVER 300 000 PERSONER
PÅ SIN VÄNTELISTA

3
00:00:14,223 --> 00:00:17,560
PERSONERNA I SERIEN
HAR VALTS FRÅN LISTAN

4
00:00:19,187 --> 00:00:21,981
TYLER VET INGET OM DEM HAN SKA LÄSA

5
00:00:29,489 --> 00:00:31,282
Hej!

6
00:00:31,365 --> 00:00:33,201
-Jag heter Tyler.
-Läget, Tyler?

7
00:00:33,284 --> 00:00:34,702
Trevligt att träffas.

8
00:00:34,786 --> 00:00:37,121
-Jag är nyfiken på det här.
-Då kör vi.

9
00:00:37,205 --> 00:00:40,166
-Jag centrerar mig, andas djupt.
-Gör din grej.

10
00:00:40,249 --> 00:00:42,043
Sen ser vi vad vi får.

11
00:00:46,631 --> 00:00:47,673
Okej.

12
00:00:51,511 --> 00:00:54,138
-Vi ska prata om levande personer.
-Okej.

13
00:00:54,889 --> 00:00:56,682
Vi kommer att få nåt

14
00:00:57,308 --> 00:01:00,728
som rör en person med andningssvårigheter.

15
00:01:01,354 --> 00:01:05,858
Som antingen hittar en fläck på lungan
under lungröntgen…

16
00:01:05,942 --> 00:01:11,030
Jag får in nåt, men det verkar inte tas
på tillräckligt allvar.

17
00:01:11,114 --> 00:01:12,198
Min mamma.

18
00:01:12,281 --> 00:01:16,035
Har mamma haft andningsbesvär?

19
00:01:16,119 --> 00:01:20,289
-Hon nämnde en fläck på lungan, men…
-Ja.

20
00:01:20,373 --> 00:01:24,252
Hur visste du det?
Kände du fläcken? Eller…

21
00:01:24,335 --> 00:01:26,671
Jag ser den. Min ena lunga kollapsade,

22
00:01:26,754 --> 00:01:31,175
men det visar sig
som när man ser en fläck på röntgen.

23
00:01:31,259 --> 00:01:34,262
Det är bara… Jag är förbluffad.

24
00:01:35,680 --> 00:01:38,474
EN NETFLIX-SERIE

25
00:01:39,100 --> 00:01:42,436
Vi fortsätter. Vi byter bara spår lite.

26
00:01:44,605 --> 00:01:46,774
Det kommer in på kusinnivå.

27
00:01:49,068 --> 00:01:53,406
-En sekund.
-Det där kändes, om du vet vad jag vet.

28
00:01:53,489 --> 00:01:56,284
Ja, det är ingen fara.
Mitt bröst gör så ont.

29
00:01:56,367 --> 00:01:57,785
Låt mig bara samla mig.

30
00:01:58,995 --> 00:02:01,956
Det känns som
att jag blir skjuten i sidan.

31
00:02:03,332 --> 00:02:05,042
Lägg av.

32
00:02:06,460 --> 00:02:08,171
Du har helt rätt.

33
00:02:08,671 --> 00:02:11,340
Men du kan inte veta det.

34
00:02:32,570 --> 00:02:35,948
Jag tecknar eller målar
för att slappna av eller meditera.

35
00:02:37,491 --> 00:02:42,079
Men jag trodde aldrig att mitt klotter,
när jag inte lyssnade på läraren,

36
00:02:42,163 --> 00:02:43,998
skulle bli en del av mitt jobb.

37
00:02:45,208 --> 00:02:47,835
Jag satt och klottrade.

38
00:02:49,170 --> 00:02:51,923
En dag ritade jag krumelurer
och började känna saker.

39
00:02:52,965 --> 00:02:55,301
Då tog jag in det i mina läsningar.

40
00:02:58,012 --> 00:03:01,515
När jag får kontakt
ser jag mig själv som en målarduk.

41
00:03:02,016 --> 00:03:04,560
Personen som kommer genom
målar bilden.

42
00:03:05,394 --> 00:03:09,649
Men i början hade jag svårt
att kontrollera min förmåga.

43
00:03:10,316 --> 00:03:16,239
Jag kunde varken skruva upp den
eller skruva ner den.

44
00:03:16,322 --> 00:03:17,323
Vem är det?

45
00:03:18,074 --> 00:03:21,452
När jag var tio år låg jag i sängen.
Jag blev väckt.

46
00:03:21,535 --> 00:03:25,957
När jag öppnade ögonen visste jag bara
att min farmor skulle dö.

47
00:03:26,040 --> 00:03:29,460
När jag förklarade det för mamma
ringde telefonen.

48
00:03:29,543 --> 00:03:34,257
Det var pappa. Han sa
att farmor just tagit sitt sista andetag.

49
00:03:34,340 --> 00:03:37,885
Det tog flera år innan jag förstod
att det var en föraning.

50
00:03:37,969 --> 00:03:41,264
Det tog många års övning
och förmedling av information

51
00:03:41,347 --> 00:03:43,307
för att få nåt slags kontroll.

52
00:03:43,891 --> 00:03:47,603
Mellan 16 och 18 års ålder
gjorde jag nästan dagliga läsningar.

53
00:03:48,813 --> 00:03:50,856
Ryktet spreds fort.

54
00:03:51,732 --> 00:03:55,486
Innan jag visste ordet av
lämnade folk lappar vid ytterdörren.

55
00:03:55,569 --> 00:03:59,949
Efter det började jag få förfrågningar
från hela södra Kalifornien.

56
00:04:00,783 --> 00:04:03,452
Med sin kusliga förmåga att nå de avlidna,

57
00:04:03,536 --> 00:04:07,164
förbluffar 20-årige Tyler Henry kändisar,
i och utanför bild,

58
00:04:07,248 --> 00:04:10,042
i succéserien
Hollywood Medium with Tyler Henry.

59
00:04:10,126 --> 00:04:12,128
Mitt liv tog en konstig vändning.

60
00:04:16,507 --> 00:04:18,801
Det mest eftertraktade mediet.

61
00:04:19,468 --> 00:04:21,762
-Du är äkta vara.
-Tack.

62
00:04:22,263 --> 00:04:25,182
BILDER FRÅN HOLLYWOOD MEDIUM PÅ E!

63
00:04:25,266 --> 00:04:26,100
Wow!

64
00:04:27,435 --> 00:04:30,396
När jag var 19 år
började jag spela in en tv-serie.

65
00:04:31,939 --> 00:04:32,898
Herregud.

66
00:04:35,026 --> 00:04:37,194
Efter det började jag uppträda live.

67
00:04:37,278 --> 00:04:41,240
Mina damer och herrar, Tyler Henry!

68
00:04:42,450 --> 00:04:44,952
De görs inför en publik på 3 000 personer.

69
00:04:45,036 --> 00:04:46,954
Hejsan!

70
00:04:50,875 --> 00:04:56,047
Med den här resan slöts en cirkel.
Jag insåg varför jag började med det här.

71
00:04:56,756 --> 00:05:01,385
Serien har låtit mig hjälpa personer
som verkligen behöver en läsning.

72
00:05:02,094 --> 00:05:05,306
När jag tog steget
att våga dela min förmåga

73
00:05:05,389 --> 00:05:09,143
gjorde jag det för dem
jag trodde hade störst behov av det.

74
00:05:09,226 --> 00:05:12,355
När jag återvänder dit
och ser hur mitt liv utvecklats

75
00:05:12,438 --> 00:05:15,816
påminns jag om varför jag gör det jag gör.

76
00:05:33,751 --> 00:05:36,087
SANTA CLARITA VALLEY
KALIFORNIEN

77
00:05:39,924 --> 00:05:42,551
Har nåt kommit genom
inför den här läsningen?

78
00:05:43,761 --> 00:05:46,097
Jag får mycket kvinnlig energi, så…

79
00:05:47,056 --> 00:05:49,517
-Från den du ska läsa?
-Ja.

80
00:05:50,726 --> 00:05:53,312
Min assistent Heather är
en stor del av mitt liv.

81
00:05:53,396 --> 00:05:57,900
Hon måste ta mig från punkt A till B.
för jag vet aldrig vad jag ska möta.

82
00:05:57,983 --> 00:06:00,653
Producenterna säger inget.
Inte vart jag ska,

83
00:06:00,736 --> 00:06:02,863
vem jag ska läsa eller vad som sker.

84
00:06:02,947 --> 00:06:06,951
Heather och mamma vet bara
var de ska lämna mig. Det är allt.

85
00:06:09,286 --> 00:06:10,830
Jag får en känsla av

86
00:06:12,415 --> 00:06:13,666
en död och en födsel.

87
00:06:14,834 --> 00:06:17,128
I ganska tät följd.

88
00:06:18,337 --> 00:06:21,924
Det är en konstig känsla.
Det känns lite som:

89
00:06:22,007 --> 00:06:24,218
"Jag dör, du får leva."

90
00:06:24,301 --> 00:06:25,928
Jag vet inte. Det är skumt.

91
00:06:31,350 --> 00:06:34,061
-Hej.
-Hej.

92
00:06:34,854 --> 00:06:37,565
-Välkommen till mig.
-Trevligt att träffas.

93
00:06:37,648 --> 00:06:41,318
Jag har hjärtklappning.
Det här trodde jag aldrig skulle hända.

94
00:06:42,236 --> 00:06:44,405
-Hej på er!
-Hej!

95
00:06:44,488 --> 00:06:45,489
Hur är läget?

96
00:06:45,573 --> 00:06:49,326
-Mina fina väninnor.
-Hej. Hur är det?

97
00:06:49,410 --> 00:06:51,328
-Trevligt att träffas.
-Detsamma.

98
00:06:51,412 --> 00:06:53,330
-Kul att se er.
-Herregud.

99
00:06:53,414 --> 00:06:55,458
-Hur är det?
-Bra.

100
00:06:55,541 --> 00:06:57,668
Tack för att du kom.
-Naturligtvis.

101
00:06:57,751 --> 00:07:00,004
-För att du hänger med oss.
-Här är vi.

102
00:07:00,087 --> 00:07:02,339
-Vi är så glada att du är här.
-Ja.

103
00:07:02,423 --> 00:07:03,841
Fattas bara.

104
00:07:03,924 --> 00:07:09,138
Du vet inte hur ofta vi suttit här,
druckit vin och drömt om den här stunden.

105
00:07:09,221 --> 00:07:12,933
Toppen. Det kommer redan saker,
men först drar jag processen.

106
00:07:13,017 --> 00:07:15,603
-Så ni vet vad som väntar.
-Jag får…

107
00:07:15,686 --> 00:07:20,649
Det är mycket med det här,
så jag måste komma in i en viss stämning.

108
00:07:20,733 --> 00:07:24,236
Men jag är spänd på att se vad vi får.
Vi tar det därifrån.

109
00:07:24,320 --> 00:07:25,779
-Okej?
-Det låter bra.

110
00:07:25,863 --> 00:07:28,282
Jag har mitt anteckningsblock här.

111
00:07:28,365 --> 00:07:29,867
Mitt hjärta slår volter.

112
00:07:29,950 --> 00:07:32,077
-Mitt med.
-Jag behöver vin.

113
00:07:32,161 --> 00:07:35,247
-Det är helt okej.
-Jag tror inte att mitt hjärta…

114
00:07:35,331 --> 00:07:37,500
Bra. Okej. Så ja.

115
00:07:39,210 --> 00:07:42,421
Jag kände mycket kvinnlig energi
på vägen hit.

116
00:07:42,505 --> 00:07:47,051
Och visst är det kvinnor här,
men en person vill gärna komma genom.

117
00:07:47,134 --> 00:07:51,222
Sån här entusiasm
brukar innebära nån som dog ung,

118
00:07:51,305 --> 00:07:55,976
som aldrig fick bli medelålders.
Så skulle jag beskriva det.

119
00:07:56,060 --> 00:07:59,480
Jag misstänker att det här är en kvinna.

120
00:07:59,563 --> 00:08:02,942
Utan att säga för mycket,
vet ni nån kvinna som dog ung?

121
00:08:03,025 --> 00:08:04,693
-Ja.
-Uppfattat.

122
00:08:06,737 --> 00:08:11,325
Jag får många detaljer
och måste få djupare kontakt.

123
00:08:14,328 --> 00:08:18,415
Hon lyfter fram kolibrin som symbol.

124
00:08:18,499 --> 00:08:20,960
Kolibrier brukar alltid tyda på

125
00:08:21,043 --> 00:08:24,296
att någon har upplevt,
och det är kanske bara en person,

126
00:08:24,380 --> 00:08:28,133
med en sentimental koppling
till kolibrier.

127
00:08:28,217 --> 00:08:30,511
Det här måste vara en kolibri.

128
00:08:30,594 --> 00:08:34,306
-Om det finns andra fågelrelater…
-Hon hade en kolibritatuering!

129
00:08:34,390 --> 00:08:37,643
-Herregud, ja!
-Det var min första tanke.

130
00:08:37,726 --> 00:08:40,479
Det här är så fantastiskt.

131
00:08:40,563 --> 00:08:44,817
Det känns som ett andedjur,
nåt hon relaterar till.

132
00:08:44,900 --> 00:08:48,237
Ha det i bakhuvudet.
Håll ögonen öppna efter sånt.

133
00:08:48,320 --> 00:08:50,656
-Det märks att det betydde något.
-Okej.

134
00:08:51,240 --> 00:08:54,868
Ett ögonblick.
Jag försöker förstå symboliken.

135
00:08:55,536 --> 00:08:58,622
Vi pratar om ett par saker.

136
00:08:58,706 --> 00:09:00,666
Hon hade udda musiksmak. Märklig.

137
00:09:00,749 --> 00:09:02,668
-Väldigt splittrad.
-Som?

138
00:09:02,751 --> 00:09:05,546
-Det här är skumt. Jag måste säga det.
-Berätta.

139
00:09:05,629 --> 00:09:08,841
Det är lustigt.
Om jag såg henne, skulle jag inte tro

140
00:09:08,924 --> 00:09:12,219
att hon gillade den här sortens musik.

141
00:09:12,303 --> 00:09:18,225
-Herregud. Om han säger vad jag tror…
-Jag vet inte hur jag ska…

142
00:09:18,309 --> 00:09:20,936
-Säg det inte.
-Han kan inte veta det.

143
00:09:21,020 --> 00:09:24,231
Det känns nästan…
Jag vet inte vad det här är.

144
00:09:24,315 --> 00:09:26,692
Det är nåt lustigt med det här.

145
00:09:26,775 --> 00:09:31,822
Bilden av henne går inte ihop med
det hon håller på med.

146
00:09:31,905 --> 00:09:35,075
-Jag fattar precis.
-Vi pratar jämt om det.

147
00:09:35,159 --> 00:09:36,493
-Det är skumt.
-Ja.

148
00:09:36,577 --> 00:09:42,082
Den här personen känns hetlevrad.
Väldigt självständig.

149
00:09:42,166 --> 00:09:44,585
-Hon är som en fyrverkeripjäs.
-Absolut.

150
00:09:44,668 --> 00:09:47,796
-Hon kan bara beskrivas så.
-Spice Girls!

151
00:09:47,880 --> 00:09:49,298
-Ja.
-En Spice Girl.

152
00:09:49,840 --> 00:09:51,759
Då så. Ett ögonblick.

153
00:09:53,719 --> 00:09:56,221
Okej.

154
00:09:56,305 --> 00:10:01,018
Som medium tar jag emot intryck.
Jag får små smulor av detaljer

155
00:10:01,101 --> 00:10:05,439
jag måste tolka och göra begripliga
baserat på mina tidigare läsningar.

156
00:10:05,522 --> 00:10:11,528
Jag försöker få den jag kommunicerar med
att berätta ingående om antingen sin död,

157
00:10:11,612 --> 00:10:14,365
nåt viktigt för dem
eller meningsfulla budskap.

158
00:10:14,448 --> 00:10:19,411
Under en läsning vill jag få
så mycket information från anden jag kan.

159
00:10:21,121 --> 00:10:23,832
Under halvåret före sin död

160
00:10:23,916 --> 00:10:27,544
lägger hon stor vikt vid
att bli så hälsosam som möjligt.

161
00:10:27,628 --> 00:10:33,008
Det känns som att jag försöker kontrollera
min vikt för att vara sund.

162
00:10:33,092 --> 00:10:37,971
Hon hade anlag för diabetes, såna saker.

163
00:10:38,055 --> 00:10:40,599
Hon slår mig som sån. Verkar det rimligt?

164
00:10:40,683 --> 00:10:42,851
-Etthundra procent.
-Galet.

165
00:10:42,935 --> 00:10:46,021
Men hon lyfter fram nåt särskilt,

166
00:10:46,105 --> 00:10:49,316
en känsla av att plötsligt inse

167
00:10:50,401 --> 00:10:54,655
att jag måste till sjukhuset
eller att jag måste få sjukvård.

168
00:10:54,738 --> 00:10:59,159
Hon kände att folk sa:
"Du är bara nervös. Det är normalt."

169
00:10:59,243 --> 00:11:02,246
Men hon visste att nåt var fel.

170
00:11:03,205 --> 00:11:06,834
Det känns som att nåt fylls upp.

171
00:11:06,917 --> 00:11:11,880
Jag kan inte beskriva det.
Det känns som att nåt har gått fel.

172
00:11:11,964 --> 00:11:14,508
-Etthundra procent.
-Ja, allt du säger är…

173
00:11:14,591 --> 00:11:16,552
-Mitt i prick.
-Okej.

174
00:11:17,177 --> 00:11:21,265
Jag känner en större oro
för en annan person än för mig själv.

175
00:11:21,348 --> 00:11:23,517
Jag ser en symbol för osjälviskhet.

176
00:11:24,101 --> 00:11:28,272
Konstigt.
Jag föddes tre månader för tidigt,

177
00:11:28,355 --> 00:11:32,109
och jag får en känsla
av en för tidig födsel.

178
00:11:32,192 --> 00:11:33,902
Någon föds för tidigt.

179
00:11:34,403 --> 00:11:38,574
Det finns relevans, men hon föddes inte…
Det var inte hon själv.

180
00:11:38,657 --> 00:11:41,493
Det är nåt annat jag försöker uttyda.

181
00:11:44,204 --> 00:11:46,039
-Var hon gravid?
-Ja.

182
00:11:46,123 --> 00:11:50,669
Utmärkt. Jag får in väldigt mycket.
Jag måste nog nämna…

183
00:11:51,879 --> 00:11:55,591
Hon känner
att alla livsförlängande insatser

184
00:11:55,674 --> 00:11:59,386
skulle ha misslyckats.
Hon ville inte läggas i respirator.

185
00:11:59,470 --> 00:12:03,390
Hon ville inte hållas i livet
på konstgjord väg.

186
00:12:03,891 --> 00:12:05,934
Hon visar acceptans för det.

187
00:12:06,018 --> 00:12:11,190
Hon är bara så fokuserad på barnet,
som jag tror överlevde,

188
00:12:11,273 --> 00:12:15,611
men det var också väldigt nära ögat,
misstänker jag.

189
00:12:16,320 --> 00:12:18,947
-Känner vi till den här situationen?
-Ja.

190
00:12:19,656 --> 00:12:22,701
Nu när vi har täckt lite av det som hände,

191
00:12:22,785 --> 00:12:26,955
skulle ni vilja fylla i luckorna
och berätta vem hon var för er?

192
00:12:27,039 --> 00:12:29,875
-Det är vår bästa vän, Lauren.
-Vår vän Lauren.

193
00:12:35,047 --> 00:12:36,048
Lauren?

194
00:12:39,510 --> 00:12:41,220
Hon var vår galna, vita tjej.

195
00:12:41,303 --> 00:12:42,679
Jag älskar dig, bästis.

196
00:12:43,180 --> 00:12:47,851
Lauren var hönsmamman.
Hon tog hand om allt.

197
00:12:47,935 --> 00:12:50,020
Det var hon som sa: "Jag gör det."

198
00:12:50,103 --> 00:12:51,730
-Jag gör det.
-Jag gör det.

199
00:12:51,814 --> 00:12:53,649
Hon var så älskad.

200
00:12:53,732 --> 00:12:56,527
Vi skojade om att hon var brun på insidan.

201
00:12:56,610 --> 00:12:59,154
Hon älskade mexikansk mat
och mariachi-band.

202
00:12:59,238 --> 00:13:01,907
Hon kunde inte spanska,
men älskade musiken.

203
00:13:02,991 --> 00:13:07,454
Om man sa: "Den här musiken är inte…"

204
00:13:07,538 --> 00:13:11,458
-Den går inte ihop med henne.
-Hon älskade mexikansk musik.

205
00:13:11,542 --> 00:13:14,878
-Hon sa mariachi banda.
-Och vi sa: "Lauren!"

206
00:13:14,962 --> 00:13:18,841
-Var hon italiensk?
-Ja!

207
00:13:18,924 --> 00:13:21,468
-Uppfattat.
-Hon älskade att vara italiensk.

208
00:13:21,552 --> 00:13:24,388
Hon sa: "Vi är italienare."
Alla skulle veta det.

209
00:13:24,471 --> 00:13:27,432
-"Jag är italiensk."
-Precis.

210
00:13:28,141 --> 00:13:29,768
Så fint. Då så.

211
00:13:29,852 --> 00:13:34,022
Hennes situation…
Kan ni berätta för mig hur hon dog?

212
00:13:34,106 --> 00:13:37,651
Du sa att hon visste
att nåt hade blivit fel.

213
00:13:37,734 --> 00:13:38,944
-Eller missats.
-Ja.

214
00:13:39,027 --> 00:13:43,282
Hon ringde mig
efter testet för graviditetsdiabetes,

215
00:13:43,365 --> 00:13:45,325
och hon var orolig för det.

216
00:13:45,409 --> 00:13:47,828
Jag sa: "Oroa dig inte. Ta det lugnt."

217
00:13:47,911 --> 00:13:51,623
När hon fick provsvaret, sa hon:
"Jag är en decimal ifrån det."

218
00:13:51,707 --> 00:13:56,128
Jag sa: "Det är väldigt nära."
Hon sa: "Men, du vet."

219
00:13:56,211 --> 00:13:58,714
Hon tog upp det i början, diabetestanken…

220
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
Noggrannheten med diabetes…

221
00:14:01,216 --> 00:14:04,720
Jag såg henne och tänkte:
"Vet du, din vikt…"

222
00:14:04,803 --> 00:14:07,890
-Hon hade svullna…
-Hon hade alla tecken på det.

223
00:14:07,973 --> 00:14:10,183
-Trötthet. Allt.
-Trötthet.

224
00:14:10,267 --> 00:14:12,853
Det var en månad
innan barnet skulle födas.

225
00:14:12,936 --> 00:14:17,316
Vi hade en tamale-fest lördagen innan.

226
00:14:17,399 --> 00:14:19,902
Vi har en traditionell tamale-fest…

227
00:14:19,985 --> 00:14:22,905
-I december.
-Vi dricker vin och gör tamales.

228
00:14:22,988 --> 00:14:25,157
-Ja.
-Precis före jul.

229
00:14:25,240 --> 00:14:30,913
Vi träffades, men hon såg inte ut
att må bra. Hon såg trött ut.

230
00:14:30,996 --> 00:14:35,208
Vi tänkte bara
att det var graviditeten som framskred.

231
00:14:36,418 --> 00:14:39,546
Vi spolar framåt.
Hon blev inlagd för bröstsmärtor.

232
00:14:40,047 --> 00:14:42,382
-Ja.
-Du sa att nåt "fylldes upp."

233
00:14:42,466 --> 00:14:44,760
-Och tömmas.
-Ja, fyllas och tömmas.

234
00:14:44,843 --> 00:14:49,097
Sjukhuset pumpade henne full med vätskor.

235
00:14:49,890 --> 00:14:52,601
Hon sa:
"Min kropp håller på att bli tokig."

236
00:14:52,684 --> 00:14:55,395
-Hon kände som att hon drunknade.
-Hon messade.

237
00:14:55,479 --> 00:14:58,148
-"Jag är jätterädd."
-"Jag är sjuk."

238
00:14:58,231 --> 00:15:01,193
"Jag vet inte vad som händer,
vad det här betyder."

239
00:15:01,276 --> 00:15:03,111
-Hennes ord var smärtsamma.
-Aj.

240
00:15:04,321 --> 00:15:06,448
Jag körde till sjukhuset,

241
00:15:06,531 --> 00:15:10,744
och då höll de henne vid liv
för att få hinna få ut bebisen.

242
00:15:10,827 --> 00:15:14,790
Bebisen fick syrebrist.
Han föddes en månad tidigt.

243
00:15:14,873 --> 00:15:16,500
-Du sa för tidigt född.
-Ja.

244
00:15:16,583 --> 00:15:19,211
-Det var helt rätt.
-Jag förstår.

245
00:15:19,294 --> 00:15:23,215
Hon känner acceptans.
Bara barnet fick leva.

246
00:15:23,298 --> 00:15:25,217
-Det var viktigt.
-Han är så fin.

247
00:15:25,300 --> 00:15:26,843
Jag är glad att han lever.

248
00:15:26,927 --> 00:15:29,805
-Det var väldigt nära ögat.
-Han är jättefin.

249
00:15:29,888 --> 00:15:32,391
Vi ska prata om var barnet finns just nu.

250
00:15:32,474 --> 00:15:35,852
-Jag ser att han hålls gömd.
-Ja.

251
00:15:35,936 --> 00:15:38,438
Och att det innebär frustration.

252
00:15:38,522 --> 00:15:40,774
-Låter den situationen bekant?
-Ja.

253
00:15:40,857 --> 00:15:41,858
Okej.

254
00:15:41,942 --> 00:15:45,237
Berätta bara det som känns okej,
men hur blev det så?

255
00:15:45,320 --> 00:15:49,324
Hon sa att hon var tilltänkt gudmor.

256
00:15:49,408 --> 00:15:51,493
-Det blev inte så.
-Det gjorde ont.

257
00:15:51,576 --> 00:15:55,414
Vi ser bilder på Facebook.
Det är vår kontakt.

258
00:15:55,497 --> 00:15:58,250
Inte för all framtid. Det ska ni veta.

259
00:15:58,333 --> 00:16:00,210
-Det kommer att ändras.
-Okej.

260
00:16:00,293 --> 00:16:05,424
De som var viktiga för henne
ska ha en relation med barnet,

261
00:16:05,507 --> 00:16:08,176
även om det inte är så just nu. Så…

262
00:16:08,260 --> 00:16:10,053
-Vet hon det här?
-Ja, absolut.

263
00:16:10,137 --> 00:16:10,971
Bra.

264
00:16:11,054 --> 00:16:14,057
Det är ett
av den här läsningens viktigaste budskap.

265
00:16:14,141 --> 00:16:18,020
-Precis. Det var det vi ville.
-Det var det vi bad om.

266
00:16:18,103 --> 00:16:23,191
Absolut. Jag misstänker… Det här är nåt.

267
00:16:24,735 --> 00:16:26,028
Okej.

268
00:16:26,111 --> 00:16:28,071
Så där. Okej.

269
00:16:28,155 --> 00:16:33,702
Hon vill att jag ska prata om Rich.
Vem är Rich?

270
00:16:35,620 --> 00:16:37,372
-Richie.
-Det är ett namn.

271
00:16:37,456 --> 00:16:39,041
-Richie.
-Vem är Richie?

272
00:16:39,124 --> 00:16:42,210
Hon mötte aldrig mitt andra barn.
Jag väntade honom.

273
00:16:42,294 --> 00:16:43,712
-Ja.
-När hon dog.

274
00:16:43,795 --> 00:16:47,215
Då handlar det om det.
Hon tar upp den här lille.

275
00:16:47,299 --> 00:16:52,179
Han och hans födelse är viktiga för henne.

276
00:16:52,262 --> 00:16:55,348
Jag kopplar stor kärlek till det.
Det känns viktigt.

277
00:16:55,432 --> 00:16:58,185
Jag fick komplikationer
efter min epidural.

278
00:16:58,268 --> 00:17:00,562
-Okej.
-Jag trodde att jag skulle dö.

279
00:17:01,480 --> 00:17:04,900
-Men jag kände henne där.
-Det är budskapet.

280
00:17:04,983 --> 00:17:08,820
Genom att nämna honom visar hon
att hon var en del av processen.

281
00:17:08,904 --> 00:17:12,949
-Jag tänkte på henne hela tiden där.
-Hon visste det.

282
00:17:13,033 --> 00:17:15,827
Inget hon säger kommer fram
av en tillfällighet.

283
00:17:15,911 --> 00:17:17,662
-Hon offrade sig.
-Hon var där.

284
00:17:17,746 --> 00:17:22,375
Hon var engagerad från andra sidan,
i personerna som älskade henne.

285
00:17:22,459 --> 00:17:25,504
-Det tog inte slut för att hon dog.
-Ja.

286
00:17:26,463 --> 00:17:29,966
Hon förmedlar
att hon har förlikat sig med sin död.

287
00:17:30,050 --> 00:17:32,677
-Okej.
-Och hur hon har hedrats efter den.

288
00:17:32,761 --> 00:17:36,389
-Hon verkar tillfreds. Och stolt.
-Ja.

289
00:17:36,473 --> 00:17:41,144
Och med ett starkt band till sina systrar.
Det känns starkast av allt.

290
00:17:41,228 --> 00:17:46,358
-Det du säger är helt otroligt.
-Det gläder mig. Det är ganska coolt.

291
00:17:46,441 --> 00:17:49,444
-Två eller tre saker, trodde jag…
-Nåt litet.

292
00:17:50,278 --> 00:17:52,656
-Du vet…
-Du läste ur våra dagböcker.

293
00:17:52,739 --> 00:17:53,740
Ja.

294
00:17:54,407 --> 00:17:58,912
Jag har haft en fantastisk tjejkväll.
Jag får lust att hänga med er igen.

295
00:17:58,995 --> 00:18:02,707
-Vi känner att du tog hit Lauren.
-Vi fick vår Lauren.

296
00:18:02,791 --> 00:18:03,959
Det gläder mig.

297
00:18:04,835 --> 00:18:07,671
Det kändes som
att Lauren satt där med oss.

298
00:18:07,754 --> 00:18:09,923
Han sa hundratals saker som styrkte…

299
00:18:10,006 --> 00:18:12,259
-Vi ska gå genom allt.
-Hon var här.

300
00:18:12,342 --> 00:18:14,928
Ja, allt var mitt i prick.

301
00:18:17,681 --> 00:18:19,182
Herregud.

302
00:18:19,266 --> 00:18:20,142
Jaså?

303
00:18:21,476 --> 00:18:25,689
Det var så bra.
Det var en grupp med fyra personer.

304
00:18:25,772 --> 00:18:27,107
-Okej?
-Ja.

305
00:18:27,190 --> 00:18:29,985
Deras tjejkompis hade dött.

306
00:18:30,819 --> 00:18:33,446
Hon dog när hon var gravid.

307
00:18:35,031 --> 00:18:37,325
Hon dog under förlossningen.

308
00:18:38,368 --> 00:18:41,580
-Barnet överlevde.
-Det var ju det du sa!

309
00:18:42,247 --> 00:18:45,709
-Det är precis som du sa.
-Ja, det är galet.

310
00:18:46,710 --> 00:18:50,463
-Hon… Herregud.
-Det var väldigt speciellt.

311
00:18:51,173 --> 00:18:52,048
Ja.

312
00:18:52,716 --> 00:18:55,051
-Det var mycket att smälta.
-Ja.

313
00:18:55,135 --> 00:18:57,220
-För mig och dem.
-Det är inte lätt.

314
00:18:57,304 --> 00:19:00,432
Det är mest efteråt. När man åker hem.

315
00:19:01,224 --> 00:19:03,185
Min utmaning börjar nu.

316
00:19:03,685 --> 00:19:06,021
-Ja.
-Att släppa taget, och det är…

317
00:19:08,273 --> 00:19:10,233
För att komma i rätt stämning

318
00:19:10,317 --> 00:19:13,820
måste jag på nåt skumt vis
offra lite av min egen existens,

319
00:19:13,904 --> 00:19:16,781
och den stannar hos de där människorna.

320
00:19:16,865 --> 00:19:19,743
Efter hand som dagarna går
kommer det tillbaka,

321
00:19:20,243 --> 00:19:23,038
men jag känner
att jag lämnade lite av mig där.

322
00:19:23,538 --> 00:19:24,706
Det är så märkligt.

323
00:19:28,627 --> 00:19:32,005
TYLERS HEM

324
00:19:37,135 --> 00:19:39,054
THERESA
TYLERS MAMMA

325
00:19:39,137 --> 00:19:42,349
Jag lägger i några såna här åt dig.
Fem ungefär.

326
00:19:43,225 --> 00:19:45,769
Man kan aldrig ha för många tandborstar.

327
00:19:46,394 --> 00:19:47,604
Okej.

328
00:19:48,688 --> 00:19:50,982
Daddy Wasserman blir stolt över dig.

329
00:19:51,066 --> 00:19:52,859
-Sluta.
-Det är vår tandläkare.

330
00:19:52,943 --> 00:19:56,196
Nej. Nu får han veta
att jag kallar honom "daddy".

331
00:19:59,282 --> 00:20:01,660
Han säger: "Gapa." Och jag: "Ja, sir."

332
00:20:01,743 --> 00:20:03,703
-Tyler.
-Okej.

333
00:20:03,787 --> 00:20:07,082
-Ajaj.
-Nu vet han. Hemligheten är avslöjad.

334
00:20:08,250 --> 00:20:10,835
Jag kan inte hjälpa
att min tandläkare är snygg.

335
00:20:11,544 --> 00:20:15,465
Det låter lite stereotypiskt,
men mamma är min bästa vän.

336
00:20:15,548 --> 00:20:17,509
Vi har en väldigt enkel relation.

337
00:20:17,592 --> 00:20:22,264
Mamma fattar mig. Jag fattar henne.
Vi behöver inga artigheter.

338
00:20:22,347 --> 00:20:27,102
Jag är trött. Fast vi borde nog packa.

339
00:20:27,811 --> 00:20:30,563
-Herregud.
-Ja, jisses.

340
00:20:30,647 --> 00:20:32,065
Vad äter vi till middag?

341
00:20:34,859 --> 00:20:38,029
-Vad äter vi till middag?
-Ska jag läsa dina tankar?

342
00:20:38,571 --> 00:20:41,866
Mamma förkroppsligar
hur en bra mamma ska vara.

343
00:20:41,950 --> 00:20:48,248
Allt gott jag gör,
kommer från styrkan hon har gett mig.

344
00:20:49,541 --> 00:20:50,667
Så, ja.

345
00:20:53,336 --> 00:20:55,130
Har du försökt läsa din mamma?

346
00:20:59,676 --> 00:21:01,177
Ja.

347
00:21:02,762 --> 00:21:06,266
Jag spontanläste mamma en gång
när jag var tonåring.

348
00:21:07,934 --> 00:21:10,103
Ett namn kom genom.

349
00:21:11,062 --> 00:21:16,818
Jag frågade henne vem det var,
och hon brast ut i gråt.

350
00:21:16,901 --> 00:21:19,070
Personen jag hade identifierat

351
00:21:20,155 --> 00:21:22,324
hade gjort nåt hemskt mot min mamma.

352
00:21:23,116 --> 00:21:25,452
Hon har aldrig berättat allt om det.

353
00:21:26,411 --> 00:21:27,954
Så det är en gåta.

354
00:21:29,372 --> 00:21:34,085
Det blev nog en vändpunkt
för min mammas förståelse av min förmåga.

355
00:21:34,169 --> 00:21:37,005
Hon hade hemlighållit saker
för att skydda mig,

356
00:21:37,505 --> 00:21:40,133
och ändå kunde jag genomskåda vissa saker.

357
00:21:40,216 --> 00:21:42,302
Det blev en vändpunkt.

358
00:21:43,887 --> 00:21:44,721
Helt klart.

359
00:21:46,848 --> 00:21:51,144
Men ja, det visar att jag som medium
ser vissa informationsfragment,

360
00:21:51,227 --> 00:21:52,896
men oftast inte hela bilden.

361
00:21:54,230 --> 00:21:56,483
SANTA CLARITA VALLEY
KALIFORNIEN

362
00:21:56,941 --> 00:21:58,651
-Är du klar?
-Japp.

363
00:21:58,735 --> 00:22:00,779
CLINT
TYLERS POJKVÄN

364
00:22:02,989 --> 00:22:04,991
Förlåt, jag inser inte min styrka.

365
00:22:06,076 --> 00:22:09,037
Clint är min partner sen 4,5 år.

366
00:22:09,120 --> 00:22:10,622
Hur träffades ni?

367
00:22:10,705 --> 00:22:13,375
Han säger nåt annat,
men han twittrade till mig.

368
00:22:13,458 --> 00:22:14,959
Han gled in i mina DM.

369
00:22:15,919 --> 00:22:17,921
Gaykillar är ihärdiga.

370
00:22:18,004 --> 00:22:19,172
Och glöm det inte.

371
00:22:20,882 --> 00:22:24,010
Han kommer från en mindre ort i Georgia,
och jag tror

372
00:22:24,094 --> 00:22:27,555
att han sökte nån att relatera till.
Vi klickade direkt.

373
00:22:29,641 --> 00:22:33,395
Vad beträffar din mammas familj,
har jag kört fast.

374
00:22:33,478 --> 00:22:35,814
-Ingen vill prata.
-Ja.

375
00:22:35,897 --> 00:22:39,943
Huvuddelen av efterforskningarna
jag gjorde när det här började

376
00:22:40,026 --> 00:22:42,195
handlade om familjens dna.

377
00:22:42,278 --> 00:22:46,199
-Korrekt.
-Vi visste inte vad vi sökte efter.

378
00:22:47,826 --> 00:22:51,329
TYLER OCH HANS MAMMA TOG DNA-TESTER
FÖR SLÄKTFORSKNING 2019

379
00:22:52,414 --> 00:22:56,000
ENLIGT DEM ÄR THERESAS "MAMMA" STELLA
INTE HENNES BIOLOGISKA MAMMA

380
00:22:56,084 --> 00:23:00,255
Du tog dna-testet först,
men svaret var inte det väntade.

381
00:23:00,338 --> 00:23:02,924
Men när din mamma gjorde det, var det som…

382
00:23:03,007 --> 00:23:05,260
-Då insåg vi det.
-Saker blev skumma.

383
00:23:05,343 --> 00:23:06,302
Hoppsan!

384
00:23:06,845 --> 00:23:07,971
Dna ljuger inte.

385
00:23:08,054 --> 00:23:12,058
För två år sen fick mamma veta
att hennes mamma inte är hennes mamma.

386
00:23:12,142 --> 00:23:16,146
Samma sak med hennes pappa.
Hon är inte släkt med sina syskon.

387
00:23:16,229 --> 00:23:18,898
Vi blev förbluffade. Chocken var total.

388
00:23:19,524 --> 00:23:23,403
-Det verkar finnas gåtor på alla plan.
-Absolut, ja.

389
00:23:24,195 --> 00:23:27,740
Man kunde tro att jag som medium
kan be andra sidan om hjälp

390
00:23:27,824 --> 00:23:29,784
för att lösa gåtan med min mamma.

391
00:23:29,868 --> 00:23:31,953
Men jag kör bara huvudet i väggen.

392
00:23:32,036 --> 00:23:35,915
Jag är för partisk och involverad
för att kunna vara objektiv.

393
00:23:35,999 --> 00:23:39,627
Därför behöver jag hjälp
att hitta svaren jag söker.

394
00:23:39,711 --> 00:23:44,299
Jag vill veta exakt
hur Stella fick min mamma,

395
00:23:44,382 --> 00:23:48,428
och vad min mammas biologiska mamma
trodde pågick.

396
00:23:48,511 --> 00:23:50,013
Visste hon?

397
00:23:50,096 --> 00:23:54,225
Trodde hon att mamma skulle
till nån annan? Hur gick det till?

398
00:23:54,309 --> 00:23:57,854
Jag har rätt att veta det
och låter ingen stoppa mig.

399
00:23:57,937 --> 00:24:00,190
Vi måste bara hitta nån som kan hjälpa.

400
00:24:01,232 --> 00:24:04,152
Ja, jag undrar bara varför, som…

401
00:24:04,652 --> 00:24:06,321
Det här är så komplicerat.

402
00:24:21,711 --> 00:24:24,005
Vi borde köpa såna klistermärken.

403
00:24:24,589 --> 00:24:26,216
-Hurdana?
-"Övningskörning".

404
00:24:26,299 --> 00:24:28,426
-Var? Åt vem?
-Där. Ser du?

405
00:24:28,927 --> 00:24:31,888
Dig. Sätt dem där bak
så folk blir varnade.

406
00:24:32,430 --> 00:24:33,848
Du är så rolig.

407
00:24:39,729 --> 00:24:43,525
-Jag förutser en fantastisk läsning i dag.
-Det hoppas jag.

408
00:24:44,400 --> 00:24:47,487
Det kom igenom nån i dag
som hade dött i en brand.

409
00:24:47,570 --> 00:24:48,655
Va?

410
00:24:50,365 --> 00:24:52,992
Det var en man.
Jag vill veta vem det var.

411
00:24:54,661 --> 00:24:56,996
Kom igen. Upp med hakan. Det blir bra.

412
00:25:15,139 --> 00:25:19,060
Hej! Hur är läget? Jag heter Tyler.

413
00:25:19,143 --> 00:25:21,187
-Läget?
-Trevligt att träffas.

414
00:25:21,271 --> 00:25:24,566
-Kom hit. Covid eller inte.
-Så trevligt att träffas.

415
00:25:24,649 --> 00:25:27,026
-Detsamma.
-Tack för att jag fick komma.

416
00:25:27,110 --> 00:25:28,695
-Givetvis.
-Så coolt.

417
00:25:28,778 --> 00:25:30,822
-Välkommen till min värld.
-Otroligt.

418
00:25:30,905 --> 00:25:31,948
-Vad heter du?
-Cals.

419
00:25:32,031 --> 00:25:34,617
-Cals. Angenämt.
-Du ser precis ut som…

420
00:25:34,701 --> 00:25:35,827
-Glöm det.
-Jaså?

421
00:25:35,910 --> 00:25:39,080
-Macaulay Caulkin? Det hör jag ofta.
-Jag tvekade.

422
00:25:41,165 --> 00:25:43,793
-Coolt ställe. En studio?
-Ja.

423
00:25:43,876 --> 00:25:46,379
Studion heter Stankonia Studios.

424
00:25:46,462 --> 00:25:49,215
Den är uppkallad efter Outkasts album.

425
00:25:49,299 --> 00:25:52,302
-Det har skapats mycket historia här.
-Jag tror dig.

426
00:25:52,385 --> 00:25:54,637
-Jag är nyfiken på det här.
-Då kör vi.

427
00:25:54,721 --> 00:25:56,264
-Har du några föremål?
-Ja.

428
00:25:56,347 --> 00:25:58,057
-Ta fram dem nu.
-Okej.

429
00:25:58,141 --> 00:26:00,351
Otroligt. Du kan ställa den där.

430
00:26:00,435 --> 00:26:03,187
-Jag centrerar mig, andas djupt.
-Gör din grej.

431
00:26:03,271 --> 00:26:05,356
Så ser vi vad vi får.

432
00:26:09,902 --> 00:26:11,195
Okej.

433
00:26:14,574 --> 00:26:15,700
Okej.

434
00:26:19,912 --> 00:26:22,332
-Vi ska prata om levande personer.
-Okej.

435
00:26:22,832 --> 00:26:24,542
Som i din biologiska familj.

436
00:26:26,961 --> 00:26:32,759
Vi kommer att få nåt
som rör en person med andningssvårigheter.

437
00:26:33,384 --> 00:26:37,639
Som antingen hittar en fläck på lungan
under lungröntgen…

438
00:26:37,722 --> 00:26:40,016
Eller så har man pratat om det,

439
00:26:40,099 --> 00:26:43,144
men det verkar inte tas
på tillräckligt allvar.

440
00:26:43,227 --> 00:26:44,562
-Min mamma.
-På sikt.

441
00:26:44,646 --> 00:26:49,108
-Hon nämnde en fläck på lungan, men…
-Ja.

442
00:26:49,192 --> 00:26:53,071
Hur visste du det?
Kände du fläcken? Eller…

443
00:26:53,154 --> 00:26:57,033
Jag ser den.
Min ena lunga kollapsade tidigare i år,

444
00:26:57,116 --> 00:27:01,496
men det visar sig
som när man ser en fläck på röntgen.

445
00:27:01,579 --> 00:27:04,624
I början av 2020 kollapsade min ena lunga.

446
00:27:04,707 --> 00:27:06,250
Lungan låg på mitt hjärta.

447
00:27:07,502 --> 00:27:09,921
Jag tror inte
att min förmåga orsakade det,

448
00:27:10,004 --> 00:27:13,383
men jag påverkas fysiskt av läsningar.
Det tär på mig.

449
00:27:13,466 --> 00:27:16,844
Jag vet inte hur det kommer
att påverka min kropp på sikt.

450
00:27:17,428 --> 00:27:19,639
-Jag rör vid klockan.
-Kör hårt.

451
00:27:19,722 --> 00:27:21,432
Då ser vi vad vi får.

452
00:27:23,685 --> 00:27:26,229
Okej. Jag är med.

453
00:27:26,729 --> 00:27:31,693
Två män kommer genom tillsammans
som jag måste prata om.

454
00:27:31,776 --> 00:27:36,948
När personer kommer ihop, betyder det
att de är förbundna på andra sidan.

455
00:27:37,031 --> 00:27:40,201
Jag kan inte bara känna en,
det måste bli båda.

456
00:27:40,284 --> 00:27:43,871
-De är släkt.
-Ja. Det här är mycket intressant.

457
00:27:48,334 --> 00:27:50,336
En är yngre, den andre äldre.

458
00:27:50,420 --> 00:27:53,798
Jag uppfattar dem så,
men de är tillsammans.

459
00:27:53,881 --> 00:27:58,970
Något pekar på en jämnårig som dött.
Jag ser saker symboliskt.

460
00:27:59,053 --> 00:28:01,639
-Så det är nån i vårt plan.
-Ja.

461
00:28:01,723 --> 00:28:03,766
Vi ska prata om hur de dog.

462
00:28:03,850 --> 00:28:06,853
Mycket intressant.
Det blir som en juxtaposition.

463
00:28:06,936 --> 00:28:08,187
Heter det så?

464
00:28:08,771 --> 00:28:12,108
Den enes död innebar mer bagage
än den andres.

465
00:28:12,191 --> 00:28:14,110
-Ja, för fan.
-Det är knepigt.

466
00:28:14,986 --> 00:28:16,612
Jag skulle beskriva det som

467
00:28:16,696 --> 00:28:21,367
att bagage nästan alltid innebär
ett våldsamt slut.

468
00:28:21,451 --> 00:28:22,910
-Nåt som är…
-Ja.

469
00:28:22,994 --> 00:28:26,998
-Som är traumatiskt att se. Sånt.
-Ja.

470
00:28:27,081 --> 00:28:29,584
-Den andra förefaller inte sån.
-Nä.

471
00:28:29,667 --> 00:28:35,423
Han förmedlar en känsla av betydelse
för det du gör i din karriär.

472
00:28:35,506 --> 00:28:39,510
När du gör det här
får hans själ större frid.

473
00:28:39,594 --> 00:28:43,389
Det intressanta med hans bortgång
var den medicinska hjälpen.

474
00:28:43,473 --> 00:28:45,349
-Den blev försenad.
-Ja.

475
00:28:45,433 --> 00:28:47,727
-Jag sitter nästan bara där.
-Ja.

476
00:28:47,810 --> 00:28:49,520
"Varför ringde de inte innan?

477
00:28:49,604 --> 00:28:51,481
-Varför åkte vi inte in?"
-Va fan? Hur…?

478
00:28:51,564 --> 00:28:56,819
Ja, vi pratade om det.
Folk sa: "Hur är det här möjligt?"

479
00:28:56,903 --> 00:28:58,821
Precis så var det.

480
00:28:58,905 --> 00:29:04,327
Vi väntade ungefär 20-30 minuter.
Sjukhuset ligger på samma gata.

481
00:29:04,410 --> 00:29:07,288
-Vi sa: "Var fan är ambulansen?"
-Precis.

482
00:29:07,371 --> 00:29:08,790
-Galet.
-Det är hårt.

483
00:29:08,873 --> 00:29:11,083
-Ni får inte hänga upp er på det.
-Ja.

484
00:29:11,167 --> 00:29:16,756
Han vill inte att folk ska tro
att de kunde ha agerat annorlunda.

485
00:29:16,839 --> 00:29:18,841
-Galet.
-De borde ha kommit genast.

486
00:29:18,925 --> 00:29:21,969
Om du kan säga hans namn
och berätta lite om honom…

487
00:29:22,053 --> 00:29:23,971
Det är min äldre kusin, Ducky.

488
00:29:25,056 --> 00:29:27,391
Han tog hand om mig väldigt mycket.

489
00:29:27,475 --> 00:29:30,478
En stor älskvärd kille.
Han skulle göra allt för en.

490
00:29:30,561 --> 00:29:33,481
-Han är en stor kille.
-Ja.

491
00:29:33,564 --> 00:29:36,818
Med ett hjärta av guld. Vad det än gällde.

492
00:29:36,901 --> 00:29:39,403
Vad det än var,
fanns han där när det knep.

493
00:29:39,487 --> 00:29:44,242
Han och jag jobbade ihop
på hans arbetsplats.

494
00:29:45,117 --> 00:29:47,203
Vi satte upp gipsväggar och sånt.

495
00:29:47,286 --> 00:29:50,623
Jag började komma in i det och tänkte:
"Jag tjänar bra."

496
00:29:50,706 --> 00:29:54,627
Men han sa:
"Gör musik, nöj dig inte med det här."

497
00:29:54,710 --> 00:29:55,628
-Och då…
-Ja.

498
00:29:55,711 --> 00:30:01,259
-Han dog av en hjärtattack på jobbet och…
-Ja.

499
00:30:01,342 --> 00:30:03,427
Han jobbade ihjäl sig.

500
00:30:04,262 --> 00:30:08,474
Han har påverkat mig
och tänt min nya låga. Om du förstår?

501
00:30:08,558 --> 00:30:11,394
-Den gåvan har du med dig jämt.
-Ja.

502
00:30:11,477 --> 00:30:14,939
-Vilken välsignelse.
-En stor välsignelse. Det här är bara…

503
00:30:15,022 --> 00:30:17,191
-Det gläder mig.
-Jag är förbluffad.

504
00:30:17,692 --> 00:30:20,862
Vi ska gå vidare. De byter spår.

505
00:30:26,242 --> 00:30:27,493
Där…

506
00:30:31,497 --> 00:30:34,292
Det var intressant. Det här är konstigt.

507
00:30:35,084 --> 00:30:37,670
De visar mig skor av nån anledning. Skor.

508
00:30:38,254 --> 00:30:41,966
-Vem visar dig skor?
-Det kommer in på kusinnivån.

509
00:30:42,758 --> 00:30:45,136
Varför tänker vi på röda skor?

510
00:30:46,053 --> 00:30:49,849
Han hade…
Jag hade ett par Varsity Red Jordans.

511
00:30:49,932 --> 00:30:53,895
Han brukade säga:
"Kom igen, låt mig låna dem."

512
00:30:53,978 --> 00:30:56,105
Han älskade de där röda skorna.

513
00:30:56,188 --> 00:30:57,356
-Knäppt.
-Ja.

514
00:30:59,817 --> 00:31:06,240
Den här killen känns som att han dött…
Ärligt talat känns det lite…

515
00:31:07,575 --> 00:31:09,535
-Det är tunga grejor.
-Ja.

516
00:31:09,619 --> 00:31:12,121
Det här är en sån intressant…

517
00:31:12,204 --> 00:31:15,583
När "Candle in the Wind" dyker upp…
Det var knäppt sagt.

518
00:31:15,666 --> 00:31:19,629
Som referens brukar det betyda
att man lever livet fullt ut och sen

519
00:31:20,630 --> 00:31:23,132
dör en för tidig död.

520
00:31:23,215 --> 00:31:29,263
Ja, han öppnade en flaska halv tre
på eftermiddagen bara för att leva.

521
00:31:29,347 --> 00:31:32,642
Han såg till att göra allt han planerat
innan han dog.

522
00:31:32,725 --> 00:31:35,102
Vissa blir 90 utan att ha levt alls.

523
00:31:35,186 --> 00:31:37,939
-Ja. Sant.
-Eller hur? Så, ja.

524
00:31:38,022 --> 00:31:42,318
Han pratar om nån "Mickey" eller "Mikey"?

525
00:31:42,401 --> 00:31:44,737
-Nåt i den stilen. Jag…
-Vem är det här?

526
00:31:44,820 --> 00:31:46,948
Det är en av de där två,

527
00:31:47,531 --> 00:31:50,701
men jag förstår inte varför.
Så jag blir osäker.

528
00:31:50,785 --> 00:31:54,455
Det är nån de vakar över eller runt.
Det brukar vara en person.

529
00:31:54,538 --> 00:31:56,624
-Vi håller det i bakhuvudet.
-Okej.

530
00:31:56,707 --> 00:32:01,921
Vi fortsätter. Han vill att jag pratar om
att avsluta eller fullfölja nåt.

531
00:32:02,004 --> 00:32:06,509
Intressant. Jag får nåt med hans röst
eller en inspelning av hans röst.

532
00:32:06,592 --> 00:32:10,221
-Nåt som blir inkluderat.
-Ja.

533
00:32:10,304 --> 00:32:14,892
Det är som en hyllning till honom
i nåt musikaliskt stycke.

534
00:32:15,685 --> 00:32:18,980
Vi brukade… Jag åkte jämt in till stan.

535
00:32:19,063 --> 00:32:21,232
Det här är nutida. I vårt plan.

536
00:32:21,315 --> 00:32:25,111
Vi brukade spela in lite beats
och körde freestyle.

537
00:32:25,194 --> 00:32:28,030
-Jag har den sista inspelningen.
-Ja.

538
00:32:28,114 --> 00:32:33,577
Den spelades in innan jag lämnade stan,
innan jag fick höra om hans död.

539
00:32:33,661 --> 00:32:34,662
Ja.

540
00:32:36,080 --> 00:32:39,917
Jag vet inte hur du kan veta
att jag har en inspelning med honom.

541
00:32:40,001 --> 00:32:42,336
Ja, det är stort och verkar viktigt.

542
00:32:42,420 --> 00:32:44,880
Han verkar väldigt stolt över det.

543
00:32:44,964 --> 00:32:48,009
De känns… Jag känner glädje över det här.

544
00:32:48,092 --> 00:32:52,013
Hans arv kommer
att leva vidare på ett intressant vis.

545
00:32:52,096 --> 00:32:55,558
-Du ska veta att du har hans stöd.
-Ja. Det är galet.

546
00:32:55,641 --> 00:32:57,601
Du ska veta att det är viktigt.

547
00:32:57,685 --> 00:33:01,772
Han vill att jag ska nämna hans bortgång

548
00:33:01,856 --> 00:33:03,232
-Ett ögonblick.
-Ja.

549
00:33:03,315 --> 00:33:05,943
Det blir tungt. Om du vet vad jag vet…

550
00:33:06,027 --> 00:33:08,779
Det går bra. Jag har jätteont i bröstet.

551
00:33:08,863 --> 00:33:11,574
Ge mig en liten stund…

552
00:33:11,657 --> 00:33:14,744
-Galet.
-Det är snarare… En minut bara.

553
00:33:15,536 --> 00:33:18,414
-Ja.
-Det är min egen smärta, tror jag.

554
00:33:19,373 --> 00:33:23,919
Konstigt. Okej. Kom igen.

555
00:33:25,379 --> 00:33:26,756
Okej.

556
00:33:31,802 --> 00:33:32,762
Okej.

557
00:33:34,388 --> 00:33:38,517
Den våldsammare situationen känns som
att jag blir skjuten från sidan.

558
00:33:39,935 --> 00:33:41,228
Lägg av.

559
00:33:41,312 --> 00:33:44,857
Jag vet att det är tunga grejor,
men jag går inte in på det.

560
00:33:44,940 --> 00:33:46,817
Han tar bara upp det.

561
00:33:48,569 --> 00:33:49,862
Ja.

562
00:33:49,945 --> 00:33:51,197
Det är lugnt.

563
00:33:51,280 --> 00:33:55,034
Före min bortgång
känns det som att nån förråder mig.

564
00:33:56,660 --> 00:34:02,291
De tar upp en aspekt av svek.
En person var inte den man trodde.

565
00:34:02,374 --> 00:34:07,922
Nånting som är förknippat med det
leder fram till det.

566
00:34:08,005 --> 00:34:11,926
-Jag känner mig förrådd.
-Utan att säga för mycket, så har du rätt.

567
00:34:12,009 --> 00:34:13,928
-Det förstår jag. Okej.
-Vad fan?

568
00:34:14,428 --> 00:34:19,934
Ingen fara. Vet du nån som har ett namn
som börjar på "S-H"?

569
00:34:20,017 --> 00:34:26,273
"Sheree"? "Sherri"?
Jag får det fonetiskt, ett sh-ljud.

570
00:34:26,357 --> 00:34:31,737
Shon är… Han heter Vashon.
Han säger åt folk att kalla honom Shon.

571
00:34:31,821 --> 00:34:33,072
-Okej.
-Ja.

572
00:34:33,155 --> 00:34:34,907
Hur är han viktig, om alls?

573
00:34:34,990 --> 00:34:38,285
Vashon är min kusin.
Det är hans klocka du håller.

574
00:34:38,994 --> 00:34:42,665
-Det var han som dog en traumatisk död.
-Då förstår jag.

575
00:34:44,291 --> 00:34:47,253
Hans pappa är min mammas bror.

576
00:34:47,336 --> 00:34:51,882
Vi växte upp ihop. Vi var jämngamla.
Matchande kläder.

577
00:34:52,591 --> 00:34:56,220
Ja, må han leva

578
00:34:56,303 --> 00:35:00,182
Ja, må han leva

579
00:35:00,724 --> 00:35:03,811
Vi rappade ihop, uppträdde ihop. Allt.

580
00:35:03,894 --> 00:35:05,312
Han är min andra halva.

581
00:35:06,272 --> 00:35:10,609
Vi följde samma bana tills vi var runt 17,
då greps han av polisen.

582
00:35:10,693 --> 00:35:12,486
Han fick tio års fängelse.

583
00:35:12,570 --> 00:35:16,907
Samtidigt lossnade allt för mig.
Jag fick mina första uppdrag.

584
00:35:16,991 --> 00:35:19,785
Jag gjorde min första publicistaffär.

585
00:35:19,869 --> 00:35:25,291
När han släpps när han är 27
får jag bara umgås med honom i tre år.

586
00:35:25,374 --> 00:35:27,751
Han dog när han var 30. Så…

587
00:35:28,252 --> 00:35:31,005
ÄNNU EN DÖD PERSON FUNNEN I LEAKIN PARK

588
00:35:31,088 --> 00:35:34,633
Misshandlad. Skjuten. Knivhuggen.

589
00:35:35,676 --> 00:35:36,969
Bränd.

590
00:35:38,721 --> 00:35:42,224
-Allt man kan tänka sig. Det är gängskit.
-Ja.

591
00:35:42,308 --> 00:35:44,935
Så att man måste ha stängd kista.

592
00:35:45,019 --> 00:35:47,855
Så att ens mamma tänker på det
om och om igen.

593
00:35:47,938 --> 00:35:49,732
Hur det hände, vad som hände.

594
00:35:49,815 --> 00:35:52,568
Han är väldigt gatusmart, så han…

595
00:35:53,068 --> 00:35:57,907
Han skulle aldrig själv försätta sig
i den situationen man fann honom i.

596
00:35:57,990 --> 00:36:00,451
Han kunde läsa rummet. Han är intuitiv.

597
00:36:00,534 --> 00:36:01,660
-Mycket.
-Verkligen.

598
00:36:01,744 --> 00:36:04,163
Utan att gräva för djupt i det,

599
00:36:04,246 --> 00:36:08,709
för det är mycket gatupolitik,
gängskit och allt möjligt.

600
00:36:08,792 --> 00:36:11,587
Det fanns en person han hängde mycket med,

601
00:36:12,087 --> 00:36:16,050
som han hade
ett slags stormig harmoni med.

602
00:36:16,550 --> 00:36:18,594
De hade en märklig relation.

603
00:36:18,677 --> 00:36:23,390
Den personen var den sista han träffade.

604
00:36:23,474 --> 00:36:24,892
-Ja.
-Vet du?

605
00:36:26,310 --> 00:36:29,980
Han kommer genom i dag
för att validera dina känslor kring det.

606
00:36:30,064 --> 00:36:33,567
Att han inte skulle försätta sig
i en sån situation.

607
00:36:33,651 --> 00:36:34,485
Aldrig.

608
00:36:34,568 --> 00:36:40,032
Hans budskap i dag är att bekräfta
att dina misstankar är riktiga.

609
00:36:40,908 --> 00:36:44,411
Särskilt hur det hänger ihop med
den där personen.

610
00:36:45,412 --> 00:36:51,502
Bara det att du kan berätta att det jag…
Att min lilla känsla av…

611
00:36:51,585 --> 00:36:53,379
-Den är väldigt sann.
-Ja.

612
00:36:53,462 --> 00:36:56,715
Vilket är ditt favoritminne av honom?

613
00:36:57,675 --> 00:37:01,345
Vi var i South Carolina.
Vi gick och han hittade en hund.

614
00:37:01,428 --> 00:37:05,015
Det var hans dröm.
Vi tog den till hotellet och tvättade den.

615
00:37:05,099 --> 00:37:09,353
Vi använde alla handdukarna
och slängde dem utanför städerskans dörr.

616
00:37:09,436 --> 00:37:13,691
-De ringde min farfar. Jajamän.
-Ni blev avslöjade.

617
00:37:13,774 --> 00:37:17,569
Det var inte vad vi gjorde
utan att nån måste ringa.

618
00:37:17,653 --> 00:37:19,780
-För att berätta vad vi gjorde.
-Ja.

619
00:37:19,863 --> 00:37:22,574
-Vi nämnde Mickey innan.
-Ja.

620
00:37:22,658 --> 00:37:24,994
Min morbror Mickey gillar
den här berättelsen.

621
00:37:25,077 --> 00:37:28,455
Han berättade den på begravningen.
Det är galet.

622
00:37:28,539 --> 00:37:31,000
-Det här är knäppt.
-Ingen fara.

623
00:37:31,083 --> 00:37:32,334
Det här är galet.

624
00:37:32,418 --> 00:37:36,505
Det här är min flickväns förtjänst.
Hon skrev brevet åt mig.

625
00:37:36,588 --> 00:37:40,426
Jag var ganska skeptisk
och på min vakt efter skitsnacket.

626
00:37:40,509 --> 00:37:44,680
Men det här kunde du omöjligt veta.

627
00:37:44,763 --> 00:37:46,473
Jag är en intuitiv person.

628
00:37:46,557 --> 00:37:49,018
-Jag känner det jag känner.
-Ja.

629
00:37:49,101 --> 00:37:52,438
Det finns familjemedlemmar
som inte vet det du berättar.

630
00:37:52,521 --> 00:37:54,773
-Ja.
-Det är helgalet.

631
00:37:54,857 --> 00:37:56,984
Du nämner din intuition,

632
00:37:57,067 --> 00:38:00,487
och jag känner
att du har mer kontakt än de flesta.

633
00:38:00,571 --> 00:38:04,366
-Ja, till hundra procent.
-Dina aningar, din magkänsla…

634
00:38:04,450 --> 00:38:07,703
De kommer när man vet nåt
man inte helt kan förklara.

635
00:38:07,786 --> 00:38:09,830
De är äkta. Det här är intressant.

636
00:38:09,913 --> 00:38:11,165
-Tack.
-Ja.

637
00:38:11,248 --> 00:38:14,585
Det här förändrar mig
för resten av mitt liv.

638
00:38:14,668 --> 00:38:17,963
-Jag kommer inte tvivla på min intuition.
-Bra.

639
00:38:18,047 --> 00:38:21,050
-Det kommer från dig och dina förmågor.
-Bra.

640
00:38:21,133 --> 00:38:23,635
Jag ska använda det i min karriär.

641
00:38:23,719 --> 00:38:26,638
-Jag tar det med mig härifrån.
-Det gläder mig.

642
00:38:26,722 --> 00:38:28,724
Ge mig en kram.

643
00:38:30,768 --> 00:38:32,603
Vad lyssnar du på för musik?

644
00:38:32,686 --> 00:38:36,273
Eftersom jag är en andlig person,
delfinpruttar och vindspel.

645
00:38:36,357 --> 00:38:39,818
Meditationsmusik,
men min mamma älskar rap.

646
00:38:39,902 --> 00:38:42,821
-Gör hon?
-Hon är en italiensk kvinna på 1,50.

647
00:38:42,905 --> 00:38:47,868
Hon älskar Lil Jon, Snoop. Alla.
Hon älskar gangsterrap.

648
00:38:47,951 --> 00:38:50,037
-Med fingerpistoler.
-Hon är galen.

649
00:38:50,120 --> 00:38:51,372
Hämta in henne.

650
00:38:51,455 --> 00:38:54,583
-In i inspelningsbåset.
-Jag hämtar henne. En sekund.

651
00:38:55,876 --> 00:39:00,297
Snubben sitter inte bara och svettas
och klottrar på ett block.

652
00:39:00,381 --> 00:39:04,009
Han kanaliserar verkligen nåt.
Han ser saker.

653
00:39:04,093 --> 00:39:08,847
Jag kollar efter sprickorna i fasaden,
men jag hittar inga.

654
00:39:08,931 --> 00:39:11,850
Han ser nåt och försvinner nån annanstans.

655
00:39:11,934 --> 00:39:13,936
Han är äkta vara.

656
00:39:14,019 --> 00:39:14,895
Hej!

657
00:39:14,978 --> 00:39:16,188
-Hej!
-Hej.

658
00:39:16,271 --> 00:39:18,232
Trevligt att träffas.

659
00:39:18,732 --> 00:39:22,528
-Så du är gangstern alla snackar om.
-Herregud.

660
00:39:22,611 --> 00:39:26,657
Jag är så överväldigad.
Det är som att åka med rymdfärjan.

661
00:39:26,740 --> 00:39:29,201
-Ingen får göra det.
-Välkommen till rymdskeppet.

662
00:39:29,284 --> 00:39:32,371
-Vill du hoppa in i båset?
-Det här är så roligt.

663
00:39:32,454 --> 00:39:34,123
Nu får du hjälpa mig.

664
00:39:34,206 --> 00:39:37,167
Så där ja.
Du hör kanske ett litet väsande.

665
00:39:37,251 --> 00:39:38,877
Mamma är i båset, Tyler.

666
00:39:38,961 --> 00:39:41,088
-Driving Miss Crazy
-Ja.

667
00:39:41,171 --> 00:39:42,256
Runt kvarteret

668
00:39:43,841 --> 00:39:45,926
-Kör hela varvet
-Kör hela varvet

669
00:39:46,009 --> 00:39:48,262
-Hela varvet runt
-Det är allt jag har

670
00:39:48,345 --> 00:39:50,389
-Allt hon har
-Verkligen allt.

671
00:39:50,472 --> 00:39:52,391
Herregud. Tack. Just nu…

672
00:39:52,474 --> 00:39:55,352
-Kvinnan som födde mig.
-Vet du hur glad jag blir?

673
00:39:55,436 --> 00:39:57,396
Vet du hur glad jag blir?

674
00:39:58,021 --> 00:40:00,566
Vänta tills albumet släpps. Demobandet.

675
00:40:09,283 --> 00:40:12,411
TYLERS HEM

676
00:40:12,494 --> 00:40:14,496
På tal om härkomst…

677
00:40:16,623 --> 00:40:19,835
Jag vill prata om
att ditt födelsebevis förvirrar mig.

678
00:40:19,918 --> 00:40:22,337
-Mig också.
-Fick du…

679
00:40:23,046 --> 00:40:25,549
Fick du ett födelsebevis när du föddes?

680
00:40:25,632 --> 00:40:29,136
Ja, men jag tror inte
att det är det jag har nu.

681
00:40:29,219 --> 00:40:30,429
Intressant.

682
00:40:31,180 --> 00:40:33,432
Tills jag var runt 55,

683
00:40:33,515 --> 00:40:37,060
trodde jag att Stella och Gwle
var mina biologiska föräldrar.

684
00:40:37,144 --> 00:40:39,480
Hon sa att hon var min mamma.

685
00:40:40,063 --> 00:40:42,608
Det står också på mitt födelsebevis.

686
00:40:42,691 --> 00:40:46,528
Så ditt mellannamn var "Wava",
men här står det "Java".

687
00:40:46,612 --> 00:40:48,989
-Ja.
-Hur mycket du än gillar kaffe…

688
00:40:49,072 --> 00:40:50,949
-Jag vet.
-Det liknar en miss.

689
00:40:51,033 --> 00:40:53,869
Jag vet att mitt födelsebevis har ändrats.

690
00:40:53,952 --> 00:40:56,914
Det här är som att lösa en gåta.

691
00:40:56,997 --> 00:40:58,415
-Jag vet.
-Lösa det här.

692
00:40:58,999 --> 00:41:01,793
Jag undrar jämt vem jag är,
var jag kommer från.

693
00:41:01,877 --> 00:41:03,253
Vad kunde ha hänt?

694
00:41:03,337 --> 00:41:06,965
Jag är tacksam för
att Tyler intresserar sig

695
00:41:07,049 --> 00:41:09,176
och vill veta mer om sitt ursprung.

696
00:41:09,259 --> 00:41:11,678
Det handlar om både mig och Tyler.

697
00:41:11,762 --> 00:41:15,849
Han har rätt att få veta. Jag varken kan
eller vill beröva honom det.

698
00:41:16,600 --> 00:41:19,645
När jag fick veta
att Stella inte var min mamma…

699
00:41:19,728 --> 00:41:21,980
-Ja.
-Herregud, vilken lättnad.

700
00:41:22,064 --> 00:41:24,733
En enorm tyngd lyftes från mig.

701
00:41:28,362 --> 00:41:31,615
För jag vet att jag varken är släkt med
eller lik henne.

702
00:41:31,698 --> 00:41:35,327
-Ni kunde inte vara mer olika.
-Jag vet. Jag är en god person.

703
00:41:35,410 --> 00:41:36,578
Ja.

704
00:41:36,662 --> 00:41:39,915
-Det går bra.
-Kom hit, ge mig en kram.

705
00:41:41,416 --> 00:41:46,338
-Du är en bra pojke.
-Tja, ibland. När jag uppför mig.

706
00:41:48,006 --> 00:41:52,636
Mitt liv definieras av stunder
då jag försöker ge personer sinnesfrid.

707
00:41:52,719 --> 00:41:55,013
Vanligen genom läsningar.

708
00:41:55,597 --> 00:41:59,434
Jag vill att mamma ska komma
så nära ett avslut hon kan.

709
00:41:59,518 --> 00:42:03,021
Men två år senare
vet vi fortfarande inte sanningen.

710
00:42:04,022 --> 00:42:06,567
Hur hamnade hon
i händerna på en brottsling?

711
00:42:07,192 --> 00:42:10,696
Folk jag läser frågar mig jämt:
"Finns det onda personer?"

712
00:42:10,779 --> 00:42:12,614
Det finns onda handlingar.

713
00:42:13,740 --> 00:42:16,868
Stella, kvinnan jag trodde var min mamma,

714
00:42:18,870 --> 00:42:19,830
var en mördare.

715
00:43:01,955 --> 00:43:03,957
Undertexter: Jessika Johansson