К ТАЙЛЕРУ ГЕНРИ, ОДНОМУ ИЗ ИЗВЕСТНЕЙШИХ МЕДИУМОМ В МИРЕ,
ЖЕЛАЮТ ПОПАСТЬ БОЛЕЕ 300 000 ЧЕЛОВЕК.
ЛЮДИ В ЭТОМ СЕРИАЛЕ БЫЛИ ВЫБРАНЫ ИЗ ИХ ЧИСЛА.
ТАЙЛЕР НЕ ЗНАЕТ, ДЛЯ КОГО ОН ПРОВЕДЕТ СЕАНС.
АТЛАНТА ДЖОРДЖИЯ
СТУДИЯ «СТАНКОНИЯ»
- Как дела? - Ого!
- Я Тайлер. - Здорово, Тайлер!
Очень рад знакомству!
- Любопытно, кто свяжется. - Приступим.
Сосредоточусь, глубоко подышу.
Делай свое дело.
И увидим, кто объявится.
Ладно.
Поговорим о живых людях.
Хорошо.
Разговор будет
о человеке, испытывающем трудности с дыханием,
или у которого был найден очаг на рентгене легких.
Я чувствую что-то подобное,
но восприняли это не так серьезно, как следовало бы.
Моя мать.
То есть у мамы какие-то проблемы с дыханием?
Она сказала, что у нее очаг на легком.
- Но это… - Да.
Откуда ты знаешь? Это… Ты почувствовал этот очаг? Или типа…
Я его вижу. У меня был коллапс лёгкого,
но проявляется это так, что я буквально вижу рентген и очаг.
Это просто… Ладно, забей.
СЕРИАЛ NETFLIX
Так, продолжим. Сменим слегка тему.
Я чувствую что-то про кузена, точно.
Секунду.
Да. Это тяжко, чувак. Если ты узнал то, что знаю я.
Да, всё хорошо. Грудь вот тут очень заболела,
но дайте мне секундочку.
Такое ощущение, что мне выстрелили в бок.
Слышь, да ладно.
Ты совершенно прав.
Ты же никак не мог этого знать.
Я всегда рисовал, чтобы расслабиться или помедитировать.
Но не думал, что то, что я калякал в школе,
не обращая внимание на учителей, в итоге станет частью моей работы.
Я сидел и калякал.
Как-то во время этого я начал что-то чувствовать.
Поэтому начал применять это в сеансах.
Когда я выхожу на связь, я буквально уподобляюсь холсту.
А человек, говорящий со мной, рисует.
Но по началу было очень трудно контролировать свои способности.
Я не мог увеличивать или даже уменьшать их интенсивность.
Кто это?
Я помню, как в десять лет проснулся у себя в кровати.
Когда я открыл глаза, во мне было знание,
что моя бабушка умрет.
Пока я объяснял маме это чувство, зазвонил телефон.
Звонил мой отец. Он сообщил ей, что бабушка только что скончалась.
Лишь годы спустя я понял, что это было предчувствие.
Потребовались годы практики и общения, чтобы добиться хоть какого-то контроля.
С 16 до 18 лет я проводил сеансы почти каждый день.
Молва разошлись стремительно.
Начали приходить люди и оставлять записки у двери.
И с тех пор ко мне стали обращаться из Южной Калифорнии.
Имея невероятный дар общаться с усопшими,
20-летний Тайлер Генри сводит с ума знаменитостей
в сериале «Голливудский медиум».
Жизнь приняла странный оборот.
Самый востребованный ясновидящий.
- У тебя реальный дар. - Спасибо.
КАДРЫ ИЗ «ГОЛЛИВУДСКОГО МЕДИУМА»
Когда мне было 19, я начал снимать свое телешоу.
Боже.
И тогда же я начал выступать вживую.
Дамы и господа, Тайлер Генри!
Перед аудиторией до 3 000 человек.
Всем привет!
Этот путь помог мне осознать, зачем я вообще всё это затеял.
Шоу дало мне возможность помочь людям, глубоко нуждающимся в таких сеансах.
Когда я решился поделиться своими способностями,
я сделал это ради людей, которым они могли помочь больше всего.
Понимание того, какой стала моя жизнь с тех пор,
напоминает мне о том, почему я этим занимаюсь.
ВСЁ ПО-НАСТОЯЩЕМУ
ДОЛИНА САНТА-КЛАРИТА КАЛИФОРНИЯ
Были уже ощущения по этому сеансу?
Много женской энергии, так что…
- От кого, с кем будет сеанс? - Да.
Моя ассистентка Хизер — важный человек в моей жизни.
С ней я езжу из пункта А в пункт Б, так как никогда не знаю, что меня ждет.
Продюсеры мне ничего не говорят. Куда я еду,
с кем сеанс, что происходит.
Хизер и моя мама знают только, где меня высадить. И больше ничего.
Есть ощущение…
…смерти и рождения.
С коротким промежутком друг от друга.
Странное ощущение. Что-то вроде «Я умру, ты будешь жить».
Не знаю. Странно.
- Привет! Как дела? - Здравствуй.
- Добро пожаловать в мой дом. - Очень рад.
Аж сердце забилось, я думала, что этот день уже не настанет.
- Всем здрасьте! - Привет!
Как дела?
- Мои прекрасные подруги. - Привет! Как ты?
- Очень приятно. Как вы? - Привет. Взаимно.
- Очень. - Рад встрече с вами.
- Боже. - Как дела?
- Хорошо. Спасибо большое, что пришел. - Конечно.
- К нам, девчонкам. - А как иначе?
- Мы очень тебе рады. - Да.
Я бы такое не пропустил.
Ты не знаешь, сколько раз мы сидели тут,
пили вино и мечтали об этом моменте.
Очень рад. Я уже кое-что ощущаю, но сперва про процесс.
- Я объясню, чего ожидать. - Боже, я аж…
Да, это непросто, поэтому я должен войти в нужное ментальное состояние.
Но не терпится узнать, что я почувствую. И там уже начнем.
- Ладно? - Ладно. Хорошо.
У меня тут блокнот, как вы знаете.
Уже сердце застучало.
- И мое. Надо выпить вина. - И мое.
- Это ничего. - У меня будто сердце, блин, не в…
Хорошо. Ладно. Вот.
По пути сюда я ощущал сильную женскую энергию.
По делу, тут девушки. Но этот человек очень рад выйти на связь.
Подобное ощущение восторга
говорит о ком-то, кто ушел из жизни рано,
не достиг даже среднего возраста. Вот как я бы это описал.
Связываясь с этим человеком, я подозреваю, что это женщина.
Вы знаете женщину, которая преждевременно умерла?
- Да. О да. - Хорошо. Ясно.
Тут много подробностей, так что придется связаться поглубже.
Ладно.
Она делает акцент на символе колибри.
Образ колибри почти всегда указывает на то,
что у кого-то был опыт, может, только у одно человека,
который испытывает своего рода особые эмоции
к колибри. Так я это чувствую. Это явно колибри.
Или что-то еще с птицами, крылья…
У нее была тату колибри!
- Боже! Да, была! - Я сразу же об этом подумала.
Я в полном восторге!
Кажется, тотемное животное, по ощущениям, что-то, что ей близко.
Об этом стоит помнить. Не забывайте такие детали.
- Вижу, что это что-то значило. - Ясно.
Дайте мне секунду.
Пытаюсь разобраться в символах.
Так, видимо, здесь несколько моментов.
У нее странный музыкальный вкус.
- Всё слушала. - Какой?
Я скажу, правда странный.
- Скажи. - Боже.
Так. Вот что забавно. Посмотрев на нее, я бы не решил,
что ей нравится именно такая музыка.
Боже. Если скажет то, что я думаю…
Замечу, я понятия не имею, как я…
- Не говори. Боже. - Он не знает.
Я ощущаю почти… Я не знаю, что за направление.
Тут есть нечто забавное, и мне кажется,
что есть противоречие между ее образом и ей самой. Но это…
Не без этого.
- Мы всегда об этом говорим. - Это странно.
Если описывать этого человека,
то она будто настоящий вулкан. Очень независимая, как я ощущаю.
- Она фейерверк, пикантная. - Однозначно.
- Это единственный способ описать ее. - Spice Girls!
- Да. - Остренькая.
Ладно. Подождите секунду.
Так. Ладно.
Будучи медиумом, я вижу образы, маленькие детали,
которые надо истолковать и понять, опираясь на прошлые сеансы и опыт.
Связываясь с человеком, я пытаюсь выразить его намерение, чтобы уточнить,
как он ушел из жизни,
что для него важно, возможные значимые послания.
Проводя сеанс, я пытаюсь получить от духа как можно больше информации.
За шесть месяцев до смерти,
как она отмечает, она старалась максимально вылечиться.
Будто пыталась контролировать свой вес, чтобы убедиться, что она здорова.
У нее, видимо, была предрасположенность к диабету или чему-то такому.
Такой эффект она произвела. Возможно такое?
- Сто процентов. - С ума сойти.
Но есть один момент, о котором она упоминает.
Ощущение внезапного осознания того,
что нужно в больницу или обратиться за медицинской помощью.
Ей казалось, что ей говорили:
«Это просто нервы. Это нормально».
- Да. - Но она знала, что что-то не так.
Я чувствую, будто что-то наполняется.
Я не знаю, как это описать. Но еще кажется, что чего-то не стало.
- Сто процентов. - Да, всё, что ты говоришь…
Ясно. Хорошо.
Есть чувство, что я больше беспокоюсь о ком-то, нежели о себе —
я вижу свой символ самоотверженности.
Очень странно. Я родился на три месяца раньше срока.
Это странно, но я чувствую преждевременные роды,
кто-то родился недоношенным.
Есть такой момент, но не она родилась…
Не думаю, что это была она.
Есть тут что-то еще, что я пытаюсь разгадать.
- Она была беременна? - Да.
Отлично. Так.
Теперь много ощущений. Думаю, я должен сказать,
что она признает, что любые меры продлить ей жизнь
или попытки были бы неудачными. Она не хотела подключения к ИВЛ.
Не хотела ничего такого, что искусственно поддерживало бы жизнь.
Она сообщает о принятии этого.
Кажется, она очень сосредоточена на ребенке,
который, как мне кажется, родился, но и этого могло не произойти.
- Я полагаю. - Ого.
- Мы знаем о подобной ситуации? - Да.
Раз уж мы немного поговорили о том, что произошло,
не хотите заполнить пробелы о том, кем она была для вас?
Наша лучшая подруга, Лорен.
Лорен?
Наша сумасшедшая белая девчонка.
Люблю тебя, подруга.
Лорен была наседкой.
Лорен обо всём заботилась.
Была из тех, кто говорил «Я займусь».
- Я займусь. - Я займусь.
Ее все очень любили.
Мы всегда шутили что внутри она была коричневой.
Она любила мексиканскую кухню, мариачи.
Даже не говорила по-испански, но обожала эту музыку.
Когда ты сказал: «Эта музыка не…»
- Не подходит ей. Логично. - Она любила мексиканскую музыку.
- То есть мариачи, банда. - А мы такие: «Лорен!»
Она была итальянка?
- Да! - Ясно.
И она обожала быть итальянкой.
Говорила, вечно это подчеркивала.
«Я итальянка».
- «Я итальянка». Да. - Ну вот.
Это прекрасно. Ну что ж.
Касательно ситуации, если вы не против, расскажете, как она умерла?
Ты сказал, что она знала, что что-то произошло.
- Это не заметили. - Да.
Я помню, как она позвонила мне, когда сдала анализы на диабет.
Она очень волновалась, а я сказала: «Не волнуйся. Просто расслабься».
Получив результаты, она сказала: «Я в шаге от него».
Я ответила: «Это очень близко». А она такая: «Ну, такое».
Она ведь упомянула об этом в самом начале,
сознательность по поводу диабета…
Я смотрела на нее и говорила: «Знаешь, твой вес…»
- Она была отекшая… - По ее внешности всё было видно.
- Усталость. Всё. - Усталость.
Это было за месяц до родов.
У нас была тамале-вечеринка в предыдущую субботу, мы…
Традиционная вечеринка, где мы собираемся…
- В декабре. - Мы пьем вино и готовим тамале.
- Да. - Прямо перед Рождеством.
И мы все собрались, а она выглядела не очень.
Она выглядела уставшей.
Мы просто решили, что всё дело в беременности.
А позже она поступила в больницу из-за боли в груди.
- Ясно. - Ты говорил про «заполняется».
- Да. Именно так. - И опорожняется.
В больнице ее накачивали жидкостью.
Она говорила: «Мое тело будто сходит с ума».
- Ей казалось, она тонет. - Она писала нам.
- «Мне очень страшно». - «Я больна».
«Я не знаю, что происходит, что это значит».
- В ее словах была боль. - Да уж.
Я поехала в больницу,
там ей поддерживали жизнь, чтобы в нужное время вытащить малыша.
То есть малыш оставался без кислорода.
- Ясно. - Родился на месяц раньше.
- Ты упомянул недоношенность. - Да.
- Это было в точку. - Понятно.
И она принимала всё это, лишь бы ребенок родился живым.
- Это ей было важно. - Он чудесный.
Очень рад, что он выжил.
- Страшная ведь ситуация. - Он чудесный.
Поговорим о том, где сейчас этот ребенок.
- Я вижу, что он где-то далеко. - Да.
И что это вызывает разочарование.
Мы знаем что-то подобной ситуации?
- Да. - Ладно.
Если можно, поделитесь, какое это имеет значение?
Она говорила, что будет крестной, и…
- Этого не произошло. - Обидно.
Мы видим фото в Facebook и всё такое. Вот так мы общаемся.
Так будет не всегда. Я хочу это подчеркнуть.
- Это изменится. - Хорошо.
Ей хочется, чтобы близкие ей при жизни люди
могли общаться с этим ребенком,
но сейчас это может быть не так, поэтому…
- Она это знает? - Да. Конечно.
Ладно. Хорошо.
Это одно из самых важных посланий этого сеанса.
- Вот это вот. - Этого мы и хотели.
- Об этом мы и просили. - Конечно.
Я подозреваю…
Есть еще кое-что.
Ладно, вот.
Вот. Ясно.
Она хочет, чтобы я поговорил о Риче. Кто такой Рич?
- Ричи. - Это имя, да.
- О, Ричи! - Кто такой Ричи?
Она не увидела моего второго ребенка. Я была им беременна.
- Да. - Когда она умерла.
Вот к чему это всё. Она хочет, чтобы я упомянул этого малыша,
и активно указывает на него и его рождение.
Я ощущаю много любви и чувствую, что она большая.
У меня были осложнения после анестезии.
- Так. - Я думала, что умру.
Но я ее почувствовала.
В этом ее послание. Его упоминание — подтверждение того,
что она была частью этого процесса.
Да. Я думала о ней всё время, пока лежала там.
Она в курсе, так что знайте, это не случайность.
- Она пожертвовала собой ради него. - Сыграла важную роль.
Отсюда видно, что она помогала с той стороны.
- Людям, которые ее любили. - Да.
- Ее смертью всё не закончилось. - Да.
Она подчеркивает ощущение покоя касательно своей смерти.
Хорошо.
И гордится тем, что двинулась дальше. Она, кажется, в порядке.
- Да. -И очень горда.
И отчетливее всего ощущается, как она сильно связана с сестрами.
Не могу поверить всему тому, что ты говоришь.
Очень рад. Знаю, это довольно круто.
- Думала, мы услышим две или три вещи… - Немножко.
- Как бы… - Ты прямо прочитал наш дневник.
Да.
Чудесные девчачьи посиделки получились. Хочу снова с вами потусоваться.
- Правда кажется, что ты вернул Лорен. - Мы пообщались с Лорен.
Я очень рад.
Сегодня показалось, что Лорен сидела тут с нами.
Он сказал кучу всего и подтвердил…
- Это надо переварить. - Она была тут.
Да. Все его слова были в точку.
Боже ты мой.
Да?
Хорошо получилось. Группа из четырех человек.
- Да? - Да.
Говорили об их подруге,
которая умерла во время беременности.
Она умерла, рожая ребенка.
- А ребенок выжил. - Об этом ты говорил!
- Именно это ты и сказал. - Да. Безумие.
Она… Ого, боже.
Особенный был сеанс.
Да уж.
- Это всё еще надо переварить. - Ага.
- И мне, и им. - Непросто это.
Самое сложно происходит после, по пути домой.
Здесь начинаются мои трудности.
- Да. - Отпустить всё, что, знаешь ли…
Чтобы войти в это состояние ума,
я как будто жертвую частью собственного существования,
и она остается с людьми.
По происшествии времени она возвращается ко мне,
но я чувствую, что оставил часть себя там.
Очень странно.
ДОМ ТАЙЛЕРА
ТЕРЕЗА МАМА ТАЙЛЕРА
Я положу несколько тебе сюда.
Штук пять. Зубных щеток ведь много не бывает.
Хорошо.
Папочка Вассерман будет тобой гордиться.
- Не надо. - Это наш дантист.
Нет. Он теперь узнает, что я зову его «папочка».
- Он говорит «открой». Я — «Да, сэр». - Тайлер.
Ладно.
Да. Теперь он узнает. Шила в мешке не утаишь.
Не виноват, что у меня секси дантист.
Звучит немного стереотипно, но мама — моя лучшая подруга,
и между нами искренние отношения.
Мама понимает меня. Я понимаю ее. У нас очень душевная связь. Да.
Я что-то подустала.
А мы как бы должны собираться.
- Господи. - Да. Блин.
Что на ужин?
- Что на ужин? - Мне твои мысли прочитать?
Моя мама — воплощение замечательной матери.
Всё хорошее, что я делаю,
я уверен, является результатом силы, которую она в меня вложила.
В общем, да.
Когда-нибудь устраивал ей сеанс?
Да.
Я случайно устроил маме сеанс, когда был подростком.
Ко мне пришло имя,
и я спросил ее, кто это был,
и она разрыдалась, потому что человек, которого я назвал,
сделал маме что-то плохое.
И она так и не сказала, что именно.
Так что это тайна.
Это стало поворотным моментом для понимания мамой моей способности —
она хранила секреты, чтобы защитить меня,
а я всё же мог прочувствовать некоторые вещи.
Я считаю, это был поворотный момент.
Точно.
Но да, отсюда видно, что как медиум я вижу некоторые фрагменты информации,
но зачастую не всю картину.
ДОЛИНА САНТА-КЛАРИТА КАЛИФОРНИЯ
- Готов? - Да.
КЛИНТ ПАРЕНЬ ТАЙЛЕРА
Прости. Я не рассчитываю силу.
Клинт — мой партнер уже четыре с половиной года.
Как вы познакомились?
Он бы вам рассказал другое, но через Twitter.
Просто написал в личку.
Геи, блин. Они настойчивые.
И не забывай.
Он из маленького городка в Джорджии
и просто искал
близкого по духу человека. У нас с ним сразу всё щелкнуло.
Что касается семьи твоей мамы, я зашел в тупик.
- Никто не хочет общаться. - Да.
Когда всё это началось большую часть времени
я изучал вашу семейную ДНК.
- Верно. - Ведь мы не знали, что ищем.
В 2019 ГОДУ ТАЙЛЕР И ЕГО МАТЬ СДАЛИ АНАЛИЗ ДНК.
ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО «МАТЬ» ТЕРЕЗЫ, СТЕЛЛА, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЕЕ РОДНОЙ МАТЕРЬЮ.
Сначала ты сдал анализ ДНК, результат оказался для вас неожиданным.
Но когда твоя мама его сдала, вот тогда…
- Мы поняли. - Муть какая-то вышла.
ДНК не врет.
Всего два года назад мама узнала, что ее мать на деле ей не мать,
отец ей отец. Братья и сестры у нее тоже не родные.
Мы были ошеломлены, в полном шоке.
Здесь на каждом уровне тайна.
Однозначно. Да.
Вы подумаете, что как медиум я могу связаться с иным миром
и выяснить, в чём дело, но тут на каждом шагу я упираюсь в тупик.
Я слишком предвзят к ситуации, чтобы быть эмоционально объективным,
и поэтому мне нужна помощь в поиске ответов, которые мы ищем.
Я хочу знать, как именно моя мама попала к Стелле.
И что думала ее биологическая мать по поводу происходящего.
Была ли она в курсе?
Думала, что мама уходит к другому человеку? Как это случилось?
Я имею право знать, и не позволю никому меня остановить.
Надо лишь понять, кто может помочь.
Да. Мне просто интересно, почему…
Всё очень запутано.
АТЛАНТА ДЖОРДЖИЯ
Нам бы купить эти стикеры.
- Какие? - «Ученик за рулем».
- Где? Для кого? - Вот там. Видишь?
Тебя. Приклеим сзади, чтобы люди были в курсе.
Вот ты смешной.
Я предсказываю тебе чудесный сеанс.
Очень надеюсь.
Со мной связывался кто-то, кто умер в огне.
Что?
Я понял, что мужчина. Было бы интересно узнать, кто это.
Давай, выше нос. Всё будет хорошо.
СТУДИЯ «СТАНКОНИЯ»
Привет. Как дела?
Я Тайлер.
- Здорово, Тайлер! - Очень приятно.
- Иди сюда. Плевать на ковид. - Очень рад знакомству.
- И я, брат. - Спасибо, что пригласили.
- Конечно. - Очень круто.
- Приветствую в моем мире. - Клево.
- Ваше имя? Очень рад. - Келс. Ты очень похож на…
- Не суть. - Да?
- Маколея Калкина. Часто слышу. - Я не рискнул.
- Классное место. Что это за студия? - Да.
Студия называется «Станкония».
Ее назвали так в честь альбома Outkast.
В этой студии творили историю.
Охотно верю.
- Любопытно, кто свяжется. - Приступим.
- Есть какие предметы? - Да.
- Вытаскивайте. - Хорошо.
Чудесно. Можете положить прямо там.
Сосредоточусь, глубоко подышу.
- Делай свое дело. - И увидим, кто объявится.
Так.
Понятно.
- Поговорим о живых людях. - Хорошо.
О биологической семье.
Разговор будет
о человеке, испытывающем трудности с дыханием,
или у которого был найден очаг на рентгене легких.
Или же об этом говорили,
но восприняли это не так серьезно, как следовало бы.
- Моя мать говорила про очаг в легком. - В перспективе.
- Но это… - Да.
Откуда ты знаешь? Это… Ты почувствовал этот очаг? Или типа…
Я его вижу.
У меня в этом году был коллапс легкого.
Но проявляется это так, что я буквально вижу рентген и очаг.
В начале 2020 года у меня случился коллапс легкого,
из-за чего сместилось сердце.
Не думаю, что это из-за способностей,
но от сеансов у меня часто тяжелые физические последствия.
Не знаю, как это отразится на моем теле в долгосрочной перспективе.
Потрогаю часы, если можно.
- Валяй. - Посмотрим, что услышу.
Хорошо. Попались.
Со мной одновременно связываются два мужчины,
о которых надо поговорить.
А совместная связь всегда означает,
что люди связаны на другой стороне.
С одним не получится, приходится связываться с обоими.
- Они семья. - Да.
Интересно, как это проявляется.
Один из них помоложе, один старше,
так я их ощущаю, но они вместе.
Есть отсылка к умершему современнику.
Объясню, так как вижу это символически, современник — человек из нашего мира.
- Да. - Мы поговорим об их смерти.
Очень интересно. Они как бы сопоставляются…
Вроде верное слово.
У одной смерти эмоциональный багаж посложнее.
- А то. - Как-то странно.
Я бы описал это так.
Такой багаж почти всегда указывает на насильственную кончину.
- Что-то вроде… - Да.
- На это больно смотреть, что-то такое. - Да.
- С другим так впечатления нет. - Нет.
Это любопытно — от него я чувствую
важность ваших карьерных успехов.
- Ваша работа… - Да.
Как будто при этом его душа обретает покой.
Интересно, что при его смерти
имела место задержка медицинского вмешательства.
- Да. - Я будто просто сижу и жду.
Почему их не вызвали раньше?
- Почему не успели? - Охереть.
Знаю. Вокруг этого был разговор,
люди спрашивали, как это случилось?
Именно так всё и было.
Мы ждали примерно…
Не знаю, минут 20–30. А больница была на той же улице.
- Мы такие: «Где, блин, скорая?» - Да. Именно.
- Дичь. - Да, жестко.
- Он не хочет, чтобы на этом циклились. - Да.
Он дает мне понять, что не хочет, чтобы думали,
что можно было сделать что-то иначе…
- Дичь. - Надо было срочно.
Если бы вы могли назвать его имя, рассказать о нём…
Это мой старший кузен, Даки.
Он помогал мне по жизни.
Милый здоровяк. Что угодно ради тебя сделает.
- Ну ты понял. Он прямо огромный. - Да.
Но с золотым сердцем. При любой ситуации.
Что бы ни случилось, он приходил на помощь.
В общем, мы с ним работали на его работе, где…
Клали гипсокартон и всё такое. Я начал привыкать к работе.
Решил, что это хорошие деньги,
а он такой: «Занимайся музыкой. Не надо привыкать к этому».
- А потом… - Да.
Он просто умер от сердечного приступа на работе и…
Да.
Заработался до смерти.
Он сильно повлиял на меня и мою мотивацию. Понимаешь, о чём я?
Класс. Этот дар вы постоянно носите с собой.
- Точно. - Благословение.
- Огромное. - Чудесно.
- Это просто… - Я очень рад.
Мой мозг, чувак.
Поехали дальше. Они слегка переключаются.
Вот.
Хорошо. Интересно.
Это очень странно.
Они зачем-то показывают мне обувь.
Кто показывает?
Точно кто-то на уровне кузена.
Откуда у меня образы красной обуви?
У него были эти… У меня были красные джорданы.
А он вечно говорил: «Братан, дай в них погонять».
Обожал эти красные кроссы.
- Странно. - Да.
Хорошо. Этот парень, кажется,
уже не с нами… Честно говоря, чувствуется как…
- Какая-то тяжелая тема. - Да.
Это один из тех интересных моментов, когда я вижу отсылку
к свече на ветру. Это странно звучит,
но обычно это отсылка, означающая, что человек жил полной жизнью,
а потом преждевременно скончался.
Да. Он открывал бутылку уже днем в 14:30,
просто чтобы жить. Понимаешь?
Он успел сделать всё, что планировал, перед кончиной.
Иные доживают до 90, но совсем не живут.
- Да. Факт. - Так ведь? В общем… Да.
Он говорит о ком-то вроде «Микки» или «Майки»?
Или вроде того.
- Я… Исходит от одного из них. - От кого это?
Но я не понимаю почему. Поэтому не уверен в этом.
Они за ним присматривают. Обычно это человек.
- Держим это в уме. - Хорошо.
Ладно, продолжим. Они просят поговорить
о завершении или доделывании чего-то.
Это интересно, поскольку речь идет о чём-то с их голосом, о ее записи.
- О чём-то, что куда-то войдет. - Да.
Это почти как реверанс в их сторону в музыкальном произведении.
Мы раньше…
Я часто приезжал в город. Это про современника, он с нами.
Мы принимались за дело, накидывали биты и просто фристайлили.
- И у меня есть последняя запись. - Так.
С момента, когда я уехал из города, но еще не знал, что его не стало.
Да.
Не знаю, откуда ты, блин, в курсе, что у меня есть запись с ним.
Да. Это серьезно и кажется важным. Я чувствую гордость вокруг всего этого.
Прямо такое… Ощущаю счастье по этому поводу.
Мне кажется, это интересный способ подарить жизнь его наследию.
- Он это одобряет. - Да. Вот это дичь.
Прошу, знайте, что это важно.
Они хотят, чтобы я сказал об их смерти.
- Одну секунду. - Да.
Это тяжко, чувак. Если ты узнал то, что знаю я.
Да, всё хорошо. Грудь вот тут очень заболела,
Но дайте мне секундочку. Еще я…
- Безумие. - Скорее…
Минуту.
- Да. - Я вроде бы… Будто чувствую свою боль.
Странно. Хорошо. Ну же.
Так.
Хорошо.
По более насильственной ситуации ощущение, что мне выстрелили в бок.
Слышь, да ладно.
Да. Знаю, что это тяжелая тема, но не буду вдаваться в детали.
Они просто упомянули об этом.
Да.
Всё в порядке.
В преддверии этой смерти я чувствую, что кто-то предает меня.
Они указывают на какой-то момент. Предательство.
Думали, что кто-то такой, а он оказался другим.
Но есть еще один связанный аспект, ведущий к ощущению предательства.
Без подробностей, но ты совершенно прав.
- Понятно. Ладно. - Какого хера?
Всё хорошо. Знаете кого-нибудь, у кого имя со звуком «ш»?
Например, Шери? Шерри? Я слышу фонетически звук «ш».
Шон… Вашон. Он просто называет себя…
Просит называть его Шоном.
- Ясно. - Да.
Насколько он тут уместен?
Вашон — мой кузен. Это его часы ты держишь в руке.
Это человек, умерший насильственной смертью.
Теперь понятно.
Его отец — брат моей матери. В общем…
Мы выросли вместе. Мы ровесники, ходили в похожих прикидах.
С днем рождения тебя
Читали рэп вместе. Выступали вместе. Что угодно.
Он моя вторая половина.
Мы шли одним путем, пока в 17 лет его не арестовали.
Приговорили к десяти годам.
Тогда у меня всё пошло в гору. Вот тогда всё…
Я стал востребованным.
Я заключил первую сделку с лейблом, всё нужное.
А потом, когда он вышел в 27 лет, я протусовался с ним
только три года. Он погиб в 30 лет.
- Ого. - Так что…
В ЛИКИН-ПАРКЕ НАЙДЕНО ОЧЕРЕДНОЕ ТЕЛО
Избит. Застрелен. Заколот.
Подожжен.
- Ого. - Чуть ли не всё, что можно сделать.
- Бандитское дерьмо. - Да.
Чтобы был закрытый гроб,
чтобы твоя мать думала об этом снова и снова.
Как это произошло и что произошло.
Но он хорошо понимал улицы. Так что он…
Положение, в котором он оказался,
не та ситуация, в которую он попал бы сам.
Он шарил в происходящем, обладал интуицией.
- Точно. - Хорошей.
Без подробностей, так как тут речь по большей части
об уличных разборках и бандитской хрени. Так что это…
Был человек, с которым он зависал. Часто.
С ним у них была настоящая гармония.
У них были странные отношения.
Он был последним человеком, с которым он находился перед смертью.
- Да. - Такие дела.
Думаю, сегодня речь о признании ваших чувств.
И вашего понимания, что он не оказался бы в такой ситуации.
Никак.
Его главное послание —
подтверждение того, что вы считаете правильным.
И особенно того, как это относится к этому человеку.
Просто тот факт, что ты сказал мне, что я…
Чем бы ни было это предчувствие…
- Оно реально. - Да.
Какое ваше любимое воспоминание о нём?
Как-то мы были в Южной Каролине.
Мы гуляли. Он нашел пса. Он всегда хотел собаку.
- Притащил его в отель, искупал. - Да.
Использовали все полотенца, а потом бросили их у двери уборщицы.
И они позвонили моему дедушке.
- Да. - Вас запалили.
И дело даже не в этом. Кто-то просто должен был звонить.
- И говорить, чем мы заняты. - Ясно.
- И мы уже упоминали Микки. - Верно.
Мой дядя Микки любит эту историю. Он рассказывал ее на похоронах.
Вот это, мать его, дичь.
- Безумие, чувак. - Всё хорошо.
С ума сойти.
Это всё случилось благодаря моей девушке.
Она написала от меня.
Я-то был настроен скептически, просто искал какой-то подвох.
Но ты же не мог ничего этого знать.
- Да. - У меня хорошая интуиция.
- И я чувствую то, что чувствую. - Да.
Даже некоторые родственники не знают того, что ты говоришь.
- Да. - Безумие.
Любопытно услышать про интуицию,
потому что я вижу, что вы чувствуете больше остальных.
- Да. Сто процентов. - То есть предчувствия, шестое чувство…
Моменты, когда вы что-то знаете,
но не можете объяснить почему, они реальны. Интересно.
- Спасибо. - Да.
Это полностью изменит мою жизнь.
- Я перестану сомневаться в интуиции. - Хорошо.
- Благодаря тебе и твоим способностям. - Хорошо.
Я использую это в своей карьере.
- Вот мой вывод. - Блин. Я очень рад.
Так, обними-ка меня. Обними меня, братан.
Ты какую музыку слушаешь?
Я же личность одухотворенная — пуки дельфинов, колокольчики.
Музыку для медитации, но моя мама — большая фанатка рэпа.
- Реально? - Она итальянка ростом в полтора метра.
Но она любит Лил Джона, Снупа.
- Ого! - Всех. Любит гангста-рэп.
- Пальцы пистолетами. - Она угарная.
Тащи ее сюда.
- Отправим в кабину. - Давай схожу за ней. Сейчас вернусь.
Этот чувак не сидит весь потный,
не чирикает что-то в блокноте. Он реально к чему-то подключается.
Он что-то видит. Я всё искал всякие щели в его броне,
но ничего не нашел. Он закрывается и улетает куда-то еще.
У него всё по-настоящему, чувак.
Привет!
- Привет! - Привет.
Как вы? Очень приятно.
- Так это вы тот самый гангстер. - Боже.
Я просто в шоке. Это же как попасть в космический шаттл.
- Не всем дано. - Приветствуем на корабле.
- Хотите в кабину? - Господи. Это слишком смешно.
Я ничего не знаю. Помогите!
Так, он включен. Вы можете услышать шипение.
Мама в кабинке, Тайлер.
- Мисс Безумная за рулем - Да.
Катает по району
Качусь до самой вершины
- До вершины - До самого верха
На этом у меня всё
- У нее всё - Клянусь, это всё.
Боже. Спасибо большое. Я сейчас…
- Эта женщина меня родила. - Знаете, как я рада?
А я, знаете, как рад?
Это мы с вами еще альбом не выпустили. Микстейп.
ДОМ ТАЙЛЕРА
Так, по поводу родословной…
Обсудим? Я запутался со свидетельством о рождении.
- Я тоже. - Так вот, ты…
Тебе дали свидетельство при рождении?
Да, но не верю, что свидетельство, которое у меня сейчас.
Интересно.
До шестого десятка
я думала, что Стелла и Гайл — мои биологические родители.
Она сказала, что она моя мать.
И так написано в свидетельстве о рождении.
Твое второе имя — «Уэйва», но здесь ты «Ява».
- Верно. - Ты, конечно, любишь кофе…
- Да уж. - Но тут вроде ошибка.
Я знаю, что мое свидетельство подделали.
Господи, это как головоломку разглядывать.
- Знаю. - Чтобы докопаться до сути.
Я всегда думала, кто я, откуда я. Как всё могло бы сложиться?
И я очень благодарна за то, что Тайлер проявил интерес
и хочет узнать больше о своей родне.
Дело не только во мне. Дело в Тайлере.
Он имеет право знать, а я не могу отнять это право. И не захочу.
Узнав, что Стелла не моя мать…
- Да. - Боже, мне стало легче.
Будто с меня тонну кирпичей сняли.
Ведь я знаю, что я ей не родня, и я не такая, как она.
- Ты совсем другая. - Я знаю. Я хороший человек.
Да.
- Ничего, Тейлор, всё нормально. - Обними-ка меня.
- Ты такой хороший мальчик. - Ну, иногда. Когда веду себя хорошо.
Мою жизнь определяют моменты, когда я помогаю людям обрести мир.
И главный способ для этого — сеансы.
Маму я хочу максимально подвести к закрытию этого гештальта.
Но прошло два года, а мы с мамой всё еще не знаем правды.
Как она попала в руки преступника?
Меня спрашивают на сеансах, существуют ли злые люди?
Однозначно существуют злодеяния.
Стелла, женщина, которую я считала своей матерью,
является убийцей.
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров