1
00:00:07,091 --> 00:00:10,094
TYLER HENRY ER
ET AF VERDENS MEST BERØMTE MEDIER

2
00:00:10,178 --> 00:00:12,472
MED OVER 300.000 PERSONER
PÅ SIN VENTELISTE.

3
00:00:14,223 --> 00:00:17,560
DELTAGERNE I DENNE SERIE
ER VALGT FRA DEN LISTE.

4
00:00:19,187 --> 00:00:21,981
TYLER VED IKKE, HVEM HAN SKAL LÆSE.

5
00:00:29,489 --> 00:00:31,282
-Hvordan går det?
-Åh!

6
00:00:31,365 --> 00:00:33,159
-Jeg hedder Tyler.
-Hvad så, Tyler?

7
00:00:33,242 --> 00:00:34,702
Godt at møde dig.

8
00:00:34,786 --> 00:00:37,121
-Spændende, hvad der kommer.
-Lad os gøre det.

9
00:00:37,205 --> 00:00:40,083
-Jeg fokuserer med dybe åndedrag.
-Gør, hvad du skal.

10
00:00:40,166 --> 00:00:42,251
Så ser vi, hvad der kommer.

11
00:00:46,631 --> 00:00:47,673
Okay.

12
00:00:51,511 --> 00:00:53,304
Vi skal tale om levende personer.

13
00:00:53,387 --> 00:00:54,305
Okay.

14
00:00:54,889 --> 00:01:00,728
Der kommer noget om en person,
der har svært ved at trække vejret.

15
00:01:01,354 --> 00:01:05,858
Måske findes der en plet
på et røntgenbillede af lungerne.

16
00:01:05,942 --> 00:01:07,610
Der kommer noget,

17
00:01:07,693 --> 00:01:11,030
men det er vist ikke blevet taget
så seriøst, som det burde.

18
00:01:11,114 --> 00:01:12,073
Min mor.

19
00:01:12,156 --> 00:01:18,454
-Har din mor haft vejrtrækningsproblemer?
-Hun havde en plet på lungen.

20
00:01:18,538 --> 00:01:20,289
-Men det er…
-Ja.

21
00:01:20,373 --> 00:01:24,252
Hvordan vidste du det?
Mærkede du pletten, eller…

22
00:01:24,335 --> 00:01:26,671
Jeg ser det.
Jeg havde en sammenklappet lunge,

23
00:01:26,754 --> 00:01:28,881
men det ser ud på samme måde.

24
00:01:28,965 --> 00:01:31,175
Jeg så et røntgenbillede og en plet.

25
00:01:31,259 --> 00:01:34,262
Det er … Glem det, mand.

26
00:01:35,680 --> 00:01:38,474
EN NETFLIX-SERIE

27
00:01:39,100 --> 00:01:42,436
Vi fortsætter. Vi skifter bare gear nu.

28
00:01:44,605 --> 00:01:46,774
Der kommer noget om fætre.

29
00:01:49,068 --> 00:01:49,986
Et øjeblik.

30
00:01:50,069 --> 00:01:53,406
Ja. Det rammer dig,
hvis du ved det, jeg ved.

31
00:01:53,489 --> 00:01:56,284
Ja, det er okay.
Jeg har ondt i brystkassen,

32
00:01:56,367 --> 00:01:57,785
men giv mig et øjeblik.

33
00:01:58,995 --> 00:02:01,956
Jeg føler, jeg bliver skudt fra siden.

34
00:02:03,249 --> 00:02:04,709
Hallo.

35
00:02:06,460 --> 00:02:08,171
Du har fuldstændig ret.

36
00:02:08,671 --> 00:02:11,340
Det kunne du umuligt vide.

37
00:02:32,570 --> 00:02:35,948
Jeg har altid tegnet og malet
som afslapning eller meditation.

38
00:02:37,533 --> 00:02:39,994
Jeg troede ikke,
krusedullerne i high school,

39
00:02:40,077 --> 00:02:42,079
når jeg ignorerede læreren,

40
00:02:42,163 --> 00:02:43,998
ville blive en del af min karriere.

41
00:02:45,208 --> 00:02:47,835
Jeg sad og tegnede.

42
00:02:49,170 --> 00:02:51,923
En dag, da jeg tegnede,
begyndte jeg at mærke ting.

43
00:02:53,049 --> 00:02:55,259
Jeg begyndte at bruge det i læsninger.

44
00:02:58,012 --> 00:03:01,515
Når jeg får forbindelse,
sammenligner jeg mig med et lærred.

45
00:03:02,016 --> 00:03:04,560
Den, der kommer igennem, maler billedet.

46
00:03:05,394 --> 00:03:09,649
Men i starten var det svært
at regulere min evne.

47
00:03:09,732 --> 00:03:16,239
Jeg kunne ikke skrue op
og øge eller sænke niveauet.

48
00:03:16,322 --> 00:03:17,323
Hvem er det?

49
00:03:18,074 --> 00:03:21,452
Da jeg var ti år, lå jeg i sengen.
Jeg blev vækket.

50
00:03:21,535 --> 00:03:25,957
Da jeg åbnede øjnene, vidste jeg bare,
at min bedstemor ville dø.

51
00:03:26,040 --> 00:03:29,460
Mens jeg forklarede følelsen for min mor,
ringede telefonen.

52
00:03:29,543 --> 00:03:31,045
Det var min far.

53
00:03:31,128 --> 00:03:34,257
Han fortalte hende,
at min bedstemor lige var død.

54
00:03:34,340 --> 00:03:37,885
Først flere år senere forstod jeg,
at det var en forudanelse.

55
00:03:37,969 --> 00:03:41,180
Det tog års træning og formidling
af de oplysninger, jeg fik,

56
00:03:41,264 --> 00:03:43,307
før jeg fik en smule kontrol.

57
00:03:43,391 --> 00:03:47,353
Fra jeg var 16, til jeg var 18,
udførte jeg læsninger næsten hver dag.

58
00:03:48,771 --> 00:03:50,856
Det gik hurtigt fra mund til mund.

59
00:03:51,732 --> 00:03:55,486
Før jeg vidste af det, kom folk
hjem til mig og lagde beskeder.

60
00:03:55,569 --> 00:03:59,782
Og så begyndte jeg at få forespørgsler
fra det sydlige Californien.

61
00:04:00,783 --> 00:04:03,452
Med sin utrolige evne
til at få kontakt til afdøde

62
00:04:03,536 --> 00:04:07,164
forbløffer 20-årige Tyler Henry
kendisser på og væk fra kameraet

63
00:04:07,248 --> 00:04:10,042
i sin populære E!-serie,
Hollywood Medium With Tyler Henry.

64
00:04:10,126 --> 00:04:12,128
Mit liv tog en meget sær drejning.

65
00:04:16,007 --> 00:04:18,801
Den mest efterspurgte clairvoyante.

66
00:04:19,468 --> 00:04:21,762
-Du er den ægte vare.
-Tak.

67
00:04:22,263 --> 00:04:25,182
UDLÅNT FRA E!'S HOLLYWOOD MEDIUM

68
00:04:25,266 --> 00:04:26,100
Hold da op!

69
00:04:27,435 --> 00:04:30,396
Da jeg var 19 år,
begyndte jeg at optage et tv-show.

70
00:04:31,939 --> 00:04:32,898
Du godeste.

71
00:04:35,026 --> 00:04:37,194
Og så begyndte jeg på live-shows.

72
00:04:37,278 --> 00:04:41,240
Mine damer og herrer, Tyler Henry!

73
00:04:42,450 --> 00:04:44,952
De har et publikum
på op til 3.000 personer.

74
00:04:45,036 --> 00:04:46,954
Hej, allesammen!

75
00:04:50,875 --> 00:04:56,047
Den rejse fik det til at stå klart,
hvorfor jeg overhovedet begyndte på det.

76
00:04:56,756 --> 00:05:01,552
Showet har gjort, at jeg kan hjælpe folk,
der har et stort behov for læsning.

77
00:05:02,094 --> 00:05:05,306
Da jeg tog springet
og vovede at dele min evne,

78
00:05:05,389 --> 00:05:09,185
gjorde jeg det for dem,
som jeg mente, havde mest gavn af det.

79
00:05:09,268 --> 00:05:12,355
Nu er jeg tilbage og ser,
hvordan mit liv har udviklet sig,

80
00:05:12,438 --> 00:05:15,816
og det har mindet mig om,
hvorfor jeg gør det, jeg gør.

81
00:05:33,751 --> 00:05:36,087
CALIFORNIEN

82
00:05:39,965 --> 00:05:42,718
Er der kommet noget til denne læsning?

83
00:05:43,761 --> 00:05:46,097
Der er meget feminin energi, så…

84
00:05:47,056 --> 00:05:49,517
-Fra den, du skal læse?
-Ja.

85
00:05:50,768 --> 00:05:53,312
Min assistent, Heather,
er en stor del af mit liv.

86
00:05:53,396 --> 00:05:57,900
Hun er den, der får mig fra A til B,
for jeg ved aldrig, hvad jeg skal.

87
00:05:57,983 --> 00:06:00,653
Producerne siger ingenting.
Hvor jeg skal hen,

88
00:06:00,736 --> 00:06:02,863
hvem jeg skal læse, eller hvad der sker.

89
00:06:02,947 --> 00:06:06,951
Heather og min mor ved kun,
hvor jeg skal sættes af. Det er alt.

90
00:06:09,286 --> 00:06:10,830
Der er en følelse af…

91
00:06:12,415 --> 00:06:14,041
…et dødsfald og en fødsel.

92
00:06:14,834 --> 00:06:17,128
Med kort mellemrum.

93
00:06:18,337 --> 00:06:21,924
En sær følelse. Det føles nærmest som:

94
00:06:22,007 --> 00:06:24,218
"Jeg dør, du lever."

95
00:06:24,301 --> 00:06:25,928
Jeg ved ikke. Det er sært.

96
00:06:31,350 --> 00:06:34,061
-Hej! Hvordan går det?
-Hej.

97
00:06:34,854 --> 00:06:37,565
-Velkommen til mit hjem.
-Skønt at møde dig.

98
00:06:37,648 --> 00:06:41,318
Jeg har hjertebanken,
for jeg troede ikke, det ville ske.

99
00:06:42,236 --> 00:06:44,405
-Hej, allesammen!
-Hej!

100
00:06:44,488 --> 00:06:45,489
Hvordan går det?

101
00:06:45,573 --> 00:06:48,451
-Mine smukke veninder.
-Hej! Hvordan går det?

102
00:06:48,534 --> 00:06:51,328
-Godt at møde dig.
-Hej. Godt at møde dig.

103
00:06:51,412 --> 00:06:53,247
-Meget.
-Godt at se jer.

104
00:06:53,330 --> 00:06:54,707
-Du godeste.
-Hej.

105
00:06:54,790 --> 00:06:57,668
-Mange tak, fordi du kom.
-Helt klart.

106
00:06:57,751 --> 00:07:00,004
-Og for at hænge ud med os.
-Det er her, det sker.

107
00:07:00,087 --> 00:07:03,841
-Vi er så glade for, at du kom.
-Det ville jeg ikke gå glip af.

108
00:07:03,924 --> 00:07:09,138
Du aner ikke, hvor tit vi har siddet her
og drukket vin og drømt om dette øjeblik.

109
00:07:09,221 --> 00:07:12,850
Jeg er spændt. Der kommer allerede noget,
men jeg forklarer processen.

110
00:07:12,933 --> 00:07:15,603
-Så I ved, hvad I kan forvente.
-Det gav mig…

111
00:07:15,686 --> 00:07:17,521
Ja, der er mange ting i det,

112
00:07:17,605 --> 00:07:20,649
så jeg skal i en særlig sindstilstand.

113
00:07:20,733 --> 00:07:24,236
Men jeg glæder mig til at se,
hvad der kommer, og så ser vi.

114
00:07:24,320 --> 00:07:25,779
-Okay?
-Det lyder godt.

115
00:07:25,863 --> 00:07:28,282
Jeg har min notesblok, som I kender.

116
00:07:28,365 --> 00:07:29,909
Mit hjerte hamrer.

117
00:07:29,992 --> 00:07:32,077
-Også mit. Jeg må have vin.
-Også mit.

118
00:07:32,161 --> 00:07:35,247
-Det er okay.
-Mit hjerte er vist ikke i mit…

119
00:07:35,331 --> 00:07:37,500
Godt. Okay. Sådan der.

120
00:07:39,210 --> 00:07:42,963
Jeg mærkede en masse feminin energi
på vejen hertil.

121
00:07:43,047 --> 00:07:47,051
Ja, her er kvinder,
men denne person vil meget gerne igennem.

122
00:07:47,134 --> 00:07:51,222
Når jeg oplever så stor spænding,
er det en, der gik tidligt bort,

123
00:07:51,305 --> 00:07:55,976
som ikke blev midaldrende.
Sådan ville jeg beskrive det.

124
00:07:56,060 --> 00:07:59,480
Ved kontakten med den person
føler jeg, det er en kvinde.

125
00:07:59,563 --> 00:08:02,942
Uden at afsløre noget
genkender I så en kvindes tidlige død?

126
00:08:03,025 --> 00:08:04,693
-Ja.
-Okay. Forstået.

127
00:08:06,695 --> 00:08:10,407
Der er mange detaljer,
så jeg skal have dybere kontakt.

128
00:08:10,491 --> 00:08:11,534
Godt.

129
00:08:14,286 --> 00:08:18,415
Hun fremhæver et symbol med kolibrier.

130
00:08:18,499 --> 00:08:21,001
Når jeg ser kolibrier,
betyder det næsten altid,

131
00:08:21,085 --> 00:08:24,213
at nogen har oplevet noget,
og det nok kun er den person,

132
00:08:24,296 --> 00:08:27,174
der føler sig sentimental og forbundet til

133
00:08:27,258 --> 00:08:30,511
en kolibri, sådan som det kommer.
Det må være en kolibri.

134
00:08:30,594 --> 00:08:34,265
-Er der andre fuglerelaterede tegn…
-Hun havde en tatoveret en!

135
00:08:34,348 --> 00:08:37,643
-Åh gud! Ja, hun havde!
-Det tænkte jeg straks på.

136
00:08:37,726 --> 00:08:40,479
Skønt. Det er virkelig skønt.

137
00:08:40,563 --> 00:08:42,398
Det virker som et totemdyr,

138
00:08:42,481 --> 00:08:44,817
sådan som det kommer.
Noget, hun relaterer til.

139
00:08:44,900 --> 00:08:48,237
Det er godt at huske.
Hold øje med den slags.

140
00:08:48,320 --> 00:08:50,531
-Jeg kan mærke, det betød noget.
-Okay.

141
00:08:51,240 --> 00:08:54,952
Lige et øjeblik.
Jeg prøver at regne symbolet ud.

142
00:08:55,452 --> 00:08:58,038
Okay, der har været et par ting.

143
00:08:58,706 --> 00:09:00,583
Hun havde en sjov musiksmag. Sær.

144
00:09:00,666 --> 00:09:02,668
-Alt muligt forskelligt.
-Såsom?

145
00:09:02,751 --> 00:09:04,378
Jeg siger det, for det er sært.

146
00:09:04,461 --> 00:09:05,546
-Sig det.
-Du godeste.

147
00:09:05,629 --> 00:09:08,841
Der er noget skægt.
Hvis jeg så hende, ville jeg ikke tro,

148
00:09:08,924 --> 00:09:12,219
at hun ville kunne lide den slags musik.

149
00:09:12,303 --> 00:09:14,346
I guder. Siger han det, jeg tror…

150
00:09:14,430 --> 00:09:18,225
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal…

151
00:09:18,309 --> 00:09:20,477
-Sig det ikke.
-Han kan ikke vide det.

152
00:09:21,020 --> 00:09:24,231
Jeg føler nærmest …
Jeg ved ikke, hvad det er.

153
00:09:24,315 --> 00:09:26,692
Der er noget sært ved det, hvor jeg føler,

154
00:09:26,775 --> 00:09:31,822
at hendes fremtoning ikke stemmer
med det, hun havde gang i. Men det er…

155
00:09:31,905 --> 00:09:33,157
Det giver mening.

156
00:09:33,240 --> 00:09:35,784
-Det taler vi altid om.
-Det er sært.

157
00:09:35,868 --> 00:09:38,162
Når vi fremhæver denne person,

158
00:09:38,245 --> 00:09:42,082
brager hun igennem som et kampfly.
Meget uafhængig, føler jeg.

159
00:09:42,166 --> 00:09:44,585
-Hun er en krudttønde. Farverig.
-Helt klart.

160
00:09:44,668 --> 00:09:47,796
-Sådan må jeg beskrive hende.
-Spice Girls!

161
00:09:47,880 --> 00:09:49,298
-Ja.
-Spice Girl.

162
00:09:49,798 --> 00:09:51,759
Okay. Lige et øjeblik.

163
00:09:53,719 --> 00:09:56,096
Godt.

164
00:09:56,180 --> 00:09:57,931
Som medie modtager jeg indtryk.

165
00:09:58,015 --> 00:10:01,018
Jeg får små brudstykker af detaljer,

166
00:10:01,101 --> 00:10:05,439
som jeg skal fortolke og afkode
ud fra mine tidligere læsninger.

167
00:10:05,522 --> 00:10:06,982
Jeg prøver at fokusere på,

168
00:10:07,066 --> 00:10:09,985
når jeg kommunikerer med den,
der kommer igennem,

169
00:10:10,069 --> 00:10:11,528
enten hvordan de døde,

170
00:10:11,612 --> 00:10:14,365
hvad der er vigtigt for dem
eller vigtige budskaber.

171
00:10:14,448 --> 00:10:17,868
Når jeg læser,
vil jeg indsamle så mange oplysninger

172
00:10:17,951 --> 00:10:19,411
fra den ånd, som jeg kan.

173
00:10:21,121 --> 00:10:23,749
I de seks måneder op til hendes død

174
00:10:23,832 --> 00:10:27,544
fokuserede hun på
at være så sund som muligt.

175
00:10:27,628 --> 00:10:33,008
Jeg føler nærmest, at jeg følger min vægt
for at sikre, at jeg lever sundt.

176
00:10:33,092 --> 00:10:37,971
Hun havde risiko for diabetes.
Sådan noget.

177
00:10:38,055 --> 00:10:40,599
Sådan slog hun mig. Giver det mening?

178
00:10:40,683 --> 00:10:42,851
-Helt sikkert.
-Det er vildt.

179
00:10:42,935 --> 00:10:46,021
Men hun bringer noget på bane.

180
00:10:46,105 --> 00:10:49,316
En følelse af pludselig at indse,

181
00:10:50,401 --> 00:10:54,655
at jeg skal på hospitalet
eller have lægehjælp.

182
00:10:54,738 --> 00:10:56,657
Det føles, som om folk sagde:

183
00:10:56,740 --> 00:10:58,826
"Det er bare nerver. Det er normalt."

184
00:10:58,909 --> 00:11:02,329
-Ja.
-Men hun vidste, der var noget galt.

185
00:11:03,205 --> 00:11:06,834
Jeg fornemmer, der er noget der fylder.

186
00:11:06,917 --> 00:11:11,880
Hvordan skal jeg beskrive det?
Det føles, som om noget er forsvundet.

187
00:11:11,964 --> 00:11:15,592
-Helt klart.
-Ja, alt det, du siger, er…

188
00:11:15,676 --> 00:11:16,552
Forstået. Okay.

189
00:11:17,136 --> 00:11:21,265
Der er en følelse af større bekymring
for en anden end mig selv.

190
00:11:21,348 --> 00:11:23,600
For jeg ser symbolet for uselviskhed.

191
00:11:24,101 --> 00:11:28,272
Det er sært. Jeg blev født
tre måneder for tidligt,

192
00:11:28,355 --> 00:11:33,902
og det føles som en for tidlig fødsel.
Nogen bliver født for tidligt.

193
00:11:34,403 --> 00:11:38,574
Det har relevans, men hun blev ikke født …
Hun blev vist ikke født for tidligt.

194
00:11:38,657 --> 00:11:41,493
Der er et eller andet der,
jeg prøver at afkode.

195
00:11:44,121 --> 00:11:45,956
-Var hun gravid?
-Ja.

196
00:11:46,039 --> 00:11:50,669
Godt. Der kommer en masse ind.
Jeg føler, jeg må sige,

197
00:11:51,879 --> 00:11:55,591
at hun anerkender følelsen af,
at alle forsøg på at redde hende,

198
00:11:55,674 --> 00:11:59,386
ville have været frugtesløse.
Hun ville ikke i respirator.

199
00:11:59,470 --> 00:12:03,390
Hun ønskede ikke sådan noget,
der ville holde hende kunstigt i live.

200
00:12:03,891 --> 00:12:05,934
Hun anerkender accepten af det.

201
00:12:06,018 --> 00:12:09,146
Hun virker bare
utroligt fokuseret på barnet,

202
00:12:09,229 --> 00:12:14,234
som jeg føler overlevede,
men det var også tæt på at gå galt.

203
00:12:14,318 --> 00:12:15,611
-Formoder jeg.
-Vildt.

204
00:12:16,403 --> 00:12:18,947
-Genkender I sådan en situation?
-Ja.

205
00:12:19,656 --> 00:12:22,701
Vi har været igennem lidt af det,
der er sket,

206
00:12:22,785 --> 00:12:26,955
så hvis I vil fortælle mig om,
hvem hun var for jer?

207
00:12:27,039 --> 00:12:29,875
-Det er vores bedste ven, Lauren.
-Lauren.

208
00:12:35,047 --> 00:12:36,048
Lauren?

209
00:12:39,510 --> 00:12:41,220
Hun var vores skøre, hvide pige.

210
00:12:41,303 --> 00:12:42,429
Jeg elsker dig.

211
00:12:43,138 --> 00:12:47,851
Lauren var en hønemor.
Hun tog sig af alting.

212
00:12:47,935 --> 00:12:50,020
Hun sagde: "Jeg gør det."

213
00:12:50,103 --> 00:12:51,730
-Jeg gør det.
-Jeg gør det.

214
00:12:51,814 --> 00:12:53,649
Hun var højt elsket.

215
00:12:53,732 --> 00:12:56,610
Vi spøgte altid med,
at hun var brun indeni.

216
00:12:56,693 --> 00:12:59,071
Hun elskede mexicansk mad
og mariachi-bands.

217
00:12:59,154 --> 00:13:02,074
Hun kunne slet ikke spansk.
Hun elskede den musik.

218
00:13:02,991 --> 00:13:07,454
Da du sagde: "Den musik passer ikke…"

219
00:13:07,538 --> 00:13:11,458
-Passer ikke til hende. Giver mening.
-Ja. Hun elskede mexicansk musik.

220
00:13:11,542 --> 00:13:14,878
-Det var mariachi, banda.
-Vi sagde: "Lauren!"

221
00:13:14,962 --> 00:13:16,088
Var hun italiener?

222
00:13:16,171 --> 00:13:19,174
-Ja!
-Okay.

223
00:13:19,258 --> 00:13:21,385
Og hun elskede at være italiener.

224
00:13:21,468 --> 00:13:23,887
Hun sagde: "Vi er italienere."
Det sikrede hun sig.

225
00:13:23,971 --> 00:13:26,139
-Jeg er italiener.
-Ja, jeg er italiener.

226
00:13:26,223 --> 00:13:27,432
Ja, sådan.

227
00:13:28,141 --> 00:13:29,726
Det er skønt. Godt.

228
00:13:29,810 --> 00:13:34,022
Hvad situationen angår,
vil I så fortælle mig, hvordan hun døde?

229
00:13:34,106 --> 00:13:37,568
Du nævnte, at hun vidste,
at der var noget galt.

230
00:13:37,651 --> 00:13:38,861
-Eller væk.
-Ja.

231
00:13:38,944 --> 00:13:43,282
Hun ringede, da hun havde fået
en graviditets-diabetestest,

232
00:13:43,365 --> 00:13:47,828
og det gjorde hende bekymret.
Jeg sagde: "Bare rolig. Slap af."

233
00:13:47,911 --> 00:13:51,623
Da hun fik svaret på prøven,
sagde hun: "Jeg er ét tal fra."

234
00:13:51,707 --> 00:13:56,128
-Jeg sagde: "Det er meget tæt på."
-Hun sagde: "Men, du ved…"

235
00:13:56,211 --> 00:13:58,714
Hun bragte det faktisk selv
på banen i starten.

236
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
Bevidstheden om diabetes…

237
00:14:01,216 --> 00:14:04,720
Jeg så på hende og sagde:
"Du ved, din vægt…"

238
00:14:04,803 --> 00:14:07,890
-Hun var hævet…
-Hun havde alle tegnene på det.

239
00:14:07,973 --> 00:14:10,183
-Udmattelse. Det hele.
-Udmattelse.

240
00:14:10,267 --> 00:14:12,853
Det var cirka en måned før terminen.

241
00:14:12,936 --> 00:14:17,482
Vi holdt tamale-fest lørdagen før.

242
00:14:17,566 --> 00:14:19,902
Vi holdt en tamale-fest,
hvor vi var sammen…

243
00:14:19,985 --> 00:14:22,905
-I december.
-Vi drak vin og lavede tamales.

244
00:14:22,988 --> 00:14:25,157
-Ja.
-Lige før jul.

245
00:14:25,240 --> 00:14:29,244
Vi var der allesammen,
og hun så ikke rask ud.

246
00:14:29,328 --> 00:14:30,829
Hun så træt ud.

247
00:14:30,913 --> 00:14:35,208
Vi troede bare,
det var på grund af graviditeten.

248
00:14:36,418 --> 00:14:39,546
Så blev hun indlagt med brystsmerter.

249
00:14:40,047 --> 00:14:41,798
-Okay.
-Du nævnte noget, der fyldte.

250
00:14:41,882 --> 00:14:44,760
-Ja, noget blev fyldt og tømt.
-Og udtømt.

251
00:14:44,843 --> 00:14:49,806
-Hospitalet proppede hende med væske.
-Åh.

252
00:14:49,890 --> 00:14:52,601
Hun sagde:
"Det føles, som om min krop går amok."

253
00:14:52,684 --> 00:14:55,312
-Hun følte, at hun druknede.
-Hun skrev til os.

254
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
-"Jeg er meget bange."
-"Jeg er syg."

255
00:14:58,231 --> 00:15:01,151
"Jeg ved ikke, hvad der sker,
eller hvad det betyder."

256
00:15:01,234 --> 00:15:03,028
-Hun talte i smerte.
-Puha.

257
00:15:04,321 --> 00:15:06,448
Jeg kørte til hospitalet,

258
00:15:06,531 --> 00:15:10,619
og de holdt hende i live,
så de kunne nå at få barnet ud.

259
00:15:10,702 --> 00:15:13,163
Barnet var altså uden ilt.

260
00:15:13,246 --> 00:15:14,831
-Okay.
-En måned for tidligt.

261
00:15:14,915 --> 00:15:16,500
-Du nævnte præmature.
-Ja.

262
00:15:16,583 --> 00:15:19,169
-Det var lige i øjet.
-Javel.

263
00:15:19,252 --> 00:15:23,215
Hun viser meget stor accept,
så længe barnet bare overlevede.

264
00:15:23,298 --> 00:15:25,300
-Det var vigtigt for hende.
-Han er smuk.

265
00:15:25,384 --> 00:15:26,843
Godt, han overlevede.

266
00:15:26,927 --> 00:15:29,805
-Det var skræmmende tæt på.
-Han er smuk.

267
00:15:29,888 --> 00:15:32,391
Lad os tale om, hvor barnet er henne nu.

268
00:15:32,474 --> 00:15:35,852
-Jeg ser, han bliver holdt væk.
-Ja.

269
00:15:35,936 --> 00:15:40,649
Det giver frustrationer.
Genkender I noget af det?

270
00:15:40,732 --> 00:15:41,858
-Ja.
-Okay.

271
00:15:41,942 --> 00:15:45,237
Har I lyst til at fortælle,
hvad det handler om?

272
00:15:45,320 --> 00:15:49,324
Hun sagde, hun skulle være gudmor.

273
00:15:49,408 --> 00:15:51,493
-Det skete ikke.
-Det gjorde ondt.

274
00:15:51,576 --> 00:15:55,414
Vi ser billeder på Facebook,
så det er den kontakt, vi har.

275
00:15:55,497 --> 00:15:56,999
Det vil ikke altid være sådan.

276
00:15:57,082 --> 00:16:00,210
-Jeg vil understrege, at det ændrer sig.
-Okay.

277
00:16:00,293 --> 00:16:02,838
Hun ønsker, at dem,
der var vigtige for hende,

278
00:16:02,921 --> 00:16:05,424
kan få et forhold til det barn,

279
00:16:05,507 --> 00:16:08,176
men det er måske ikke tilfældet nu.

280
00:16:08,260 --> 00:16:10,053
-Ved hun det?
-Ja, helt klart.

281
00:16:10,137 --> 00:16:10,971
Okay. Godt.

282
00:16:11,054 --> 00:16:14,057
Det er en af de vigtigste beskeder
i denne læsning.

283
00:16:14,141 --> 00:16:16,393
-Lige det.
-Det var det, vi ønskede.

284
00:16:16,476 --> 00:16:18,020
Det var det, vi bad om.

285
00:16:18,103 --> 00:16:23,191
Klart. Jeg fornemmer, der er noget der.

286
00:16:24,735 --> 00:16:26,028
Okay, der.

287
00:16:26,111 --> 00:16:27,988
Sådan. Okay.

288
00:16:28,071 --> 00:16:33,702
Hun vil tale om Rich. Hvem er Rich?

289
00:16:33,785 --> 00:16:34,995
Åh!

290
00:16:35,620 --> 00:16:37,164
-Richie.
-Et navn, ja.

291
00:16:37,247 --> 00:16:39,041
-Richie!
-Hvem er Richie?

292
00:16:39,124 --> 00:16:42,210
Hun mødte ikke mit andet barn,
som jeg var gravid med.

293
00:16:42,294 --> 00:16:43,712
-Ja.
-Da hun døde.

294
00:16:43,795 --> 00:16:47,215
Det er dér, vi skal hen.
Hun vil fokusere på den lille,

295
00:16:47,299 --> 00:16:52,179
og jeg føler, det er vigtigt for hende
at anerkende ham og hans fødsel.

296
00:16:52,262 --> 00:16:55,348
Der ligger meget kærlighed i det,
og det virker stort.

297
00:16:55,432 --> 00:16:58,185
Jeg fik komplikationer
efter min bedøvelse.

298
00:16:58,268 --> 00:17:00,562
-Okay.
-Og jeg troede, jeg skulle dø.

299
00:17:01,396 --> 00:17:03,565
Men jeg mærkede hende.

300
00:17:03,648 --> 00:17:06,068
Det er budskabet. Ved at nævne ham

301
00:17:06,151 --> 00:17:08,820
bekræftede hun,
at hun var en del af processen.

302
00:17:08,904 --> 00:17:11,907
Ja. Jeg tænkte på hende hele tiden,
mens jeg var der.

303
00:17:11,990 --> 00:17:14,951
Det vidste hun.
De nævner ting af en grund.

304
00:17:15,035 --> 00:17:17,662
-Hun ofrede sig for ham.
-Hun var en stor del af det.

305
00:17:17,746 --> 00:17:20,373
Det viser,
at hun deltog fra den anden side.

306
00:17:20,457 --> 00:17:22,375
-Og dem, der elskede hende.
-Ja.

307
00:17:22,459 --> 00:17:25,504
-Det endte ikke, fordi hun døde.
-Ja.

308
00:17:26,379 --> 00:17:29,966
Hun har sluttet fred med, at hun gik bort.

309
00:17:30,050 --> 00:17:32,677
-Okay.
-Og nu går hun beæret videre.

310
00:17:32,761 --> 00:17:35,472
-Hun er okay.
-Ja.

311
00:17:35,555 --> 00:17:36,389
Og meget stolt.

312
00:17:36,473 --> 00:17:41,144
Og det føles mest af alt,
som om hun er forbundet til sine søstre.

313
00:17:41,228 --> 00:17:43,855
Det er helt utroligt,
hvad du fortæller os.

314
00:17:43,939 --> 00:17:46,233
Det er jeg glad for. Det er fedt.

315
00:17:46,316 --> 00:17:49,444
-Jeg troede, vi fik nogle få ting.
-En lille smule.

316
00:17:49,528 --> 00:17:52,656
Du læste nærmest vores dagbog.

317
00:17:52,739 --> 00:17:53,740
Ja.

318
00:17:54,407 --> 00:17:56,326
Det har været en skøn pigeaften.

319
00:17:56,409 --> 00:17:58,912
Jeg får lyst til at hænge ud med jer igen.

320
00:17:58,995 --> 00:18:02,707
-Vi føler, du bragte os Lauren.
-Vi fik vores Lauren.

321
00:18:02,791 --> 00:18:03,959
Det glæder mig.

322
00:18:04,835 --> 00:18:07,671
I dag føltes det, som om Lauren var her.

323
00:18:07,754 --> 00:18:09,923
Han sagde så mange ting, der bekræftede…

324
00:18:10,006 --> 00:18:12,259
-Vi må gennemgå det.
-Hun var her.

325
00:18:12,342 --> 00:18:14,928
Ja. Alt, hvad han sagde, var helt rigtigt.

326
00:18:17,681 --> 00:18:19,182
Du godeste.

327
00:18:19,266 --> 00:18:20,142
Ja?

328
00:18:21,476 --> 00:18:25,272
Det var så godt.
Det var en gruppe på fire personer.

329
00:18:25,772 --> 00:18:27,107
-Ja?
-Ja.

330
00:18:27,190 --> 00:18:33,280
Deres veninde var gået bort,
og hun var gravid, da hun døde.

331
00:18:33,363 --> 00:18:34,447
TYLERS ASSISTENT

332
00:18:35,031 --> 00:18:37,325
Hun døde under fødslen.

333
00:18:38,368 --> 00:18:41,580
-Så barnet overlevede.
-Det sagde du jo!

334
00:18:42,247 --> 00:18:45,709
-Det var præcis det, du sagde.
-Ja. Det er vildt.

335
00:18:46,710 --> 00:18:49,212
Hun er … Hold da op.

336
00:18:49,296 --> 00:18:50,589
Det var så specielt.

337
00:18:51,173 --> 00:18:52,048
Ja.

338
00:18:52,924 --> 00:18:55,260
-Der er meget at fordøje.
-Ja.

339
00:18:55,343 --> 00:18:57,137
-For mig og dem.
-Det er ikke let.

340
00:18:57,220 --> 00:18:58,513
Det er mere bagefter.

341
00:18:58,597 --> 00:19:00,432
Når vi kører hjem nu.

342
00:19:01,057 --> 00:19:03,185
Der begynder mine udfordringer.

343
00:19:03,685 --> 00:19:06,021
-Ja.
-At give slip. Det er…

344
00:19:08,523 --> 00:19:10,233
For at komme ind i det,

345
00:19:10,317 --> 00:19:13,820
må jeg sært nok ofre
noget af min egen eksistens,

346
00:19:13,904 --> 00:19:16,781
og det bliver hos dem.

347
00:19:16,865 --> 00:19:19,784
Og i løbet af nogen tid,
får jeg det tilbage igen,

348
00:19:20,285 --> 00:19:22,954
men jeg føler,
jeg efterlod noget af mig selv.

349
00:19:23,538 --> 00:19:24,581
Det er så sært.

350
00:19:28,627 --> 00:19:32,005
TYLERS HUS

351
00:19:37,135 --> 00:19:39,054
TYLERS MOR

352
00:19:39,137 --> 00:19:41,431
Jeg lægger dem heri til dig.

353
00:19:41,514 --> 00:19:45,769
Fem. Man kan aldrig have
for mange tandbørster.

354
00:19:46,394 --> 00:19:47,604
Okay.

355
00:19:48,647 --> 00:19:50,982
Far Wasserman vil være stolt af dig.

356
00:19:51,066 --> 00:19:52,776
-Lad være.
-Vores tandlæge.

357
00:19:52,859 --> 00:19:56,196
Nej. Nu ved han, jeg kalder ham "far".

358
00:19:57,656 --> 00:20:01,660
Han siger: "Åbn munden helt."
Jeg siger: "Javel."

359
00:20:01,743 --> 00:20:03,703
-Tyler!
-Okay.

360
00:20:03,787 --> 00:20:07,165
Ja, nu ved han det.
Hemmeligheden er afsløret.

361
00:20:08,250 --> 00:20:10,418
Det er ikke min skyld, han er lækker.

362
00:20:11,544 --> 00:20:15,465
Det lyder stereotypt,
men min mor er min bedste ven,

363
00:20:15,548 --> 00:20:17,467
og vi har et åbenhjertigt forhold.

364
00:20:17,550 --> 00:20:21,221
Min mor forstår mig og jeg hende.
Vi er ikke bare hjertelige.

365
00:20:22,347 --> 00:20:27,227
Jeg er lidt træt. Vi burde vist pakke.

366
00:20:27,811 --> 00:20:30,814
-Åh gud.
-Ja. Hold da op.

367
00:20:30,897 --> 00:20:31,982
Hvad skal vi spise?

368
00:20:34,818 --> 00:20:38,071
-Hvad vi skal spise?
-Skal jeg læse dine tanker?

369
00:20:38,571 --> 00:20:41,866
Min mor er indbegrebet af en god mor.

370
00:20:41,950 --> 00:20:48,248
Alt det gode, jeg gør,
kommer af den styrke, hun gav mig.

371
00:20:49,541 --> 00:20:50,667
Så, ja.

372
00:20:53,336 --> 00:20:55,130
Har du prøvet at læse din mor?

373
00:20:59,175 --> 00:21:01,177
Ja.

374
00:21:02,762 --> 00:21:06,266
En dag, da jeg var teenager,
læste jeg hende spontant.

375
00:21:07,892 --> 00:21:10,103
Der kom et navn til mig,

376
00:21:11,062 --> 00:21:14,774
og jeg spurgte hende, hvem det var,

377
00:21:14,858 --> 00:21:19,070
og hun brast i gråd,
for den person, jeg identificerede,

378
00:21:20,155 --> 00:21:22,324
havde gjort min mor meget ondt.

379
00:21:23,116 --> 00:21:25,452
Hun har aldrig fortalt om omfanget.

380
00:21:26,411 --> 00:21:27,954
Så det er et mysterium.

381
00:21:29,372 --> 00:21:34,085
Der begyndte min mor nok
at forstå mine evner.

382
00:21:34,169 --> 00:21:36,921
Hun havde holdt ting hemmelige
for at beskytte mig,

383
00:21:37,464 --> 00:21:40,133
og alligevel kunne jeg gennemskue noget.

384
00:21:40,216 --> 00:21:42,510
Jeg tror, det var et vendepunkt.

385
00:21:43,845 --> 00:21:44,679
Helt klart.

386
00:21:46,765 --> 00:21:48,767
Det viser bare, at som medium

387
00:21:48,850 --> 00:21:52,812
kan jeg se brudstykker af oplysninger,
men ofte ikke hele billedet.

388
00:21:54,230 --> 00:21:56,566
CALIFORNIEN

389
00:21:56,941 --> 00:21:58,651
-Klar?
-Jep.

390
00:21:58,735 --> 00:22:00,779
TYLERS KÆRESTE

391
00:22:03,031 --> 00:22:04,991
Undskyld. Jeg kender ikke min styrke.

392
00:22:06,159 --> 00:22:08,620
Clint er min partner igennem 4,5 år.

393
00:22:09,120 --> 00:22:10,622
Hvordan mødtes I?

394
00:22:10,705 --> 00:22:13,375
Han ville sige noget andet,
men han tweetede mig.

395
00:22:13,458 --> 00:22:14,959
Han gik ind i privatchatten.

396
00:22:15,919 --> 00:22:17,921
Homoseksuelle er vedholdende.

397
00:22:18,004 --> 00:22:19,172
Det kan du lige tro.

398
00:22:20,882 --> 00:22:24,010
Han er fra en lille by i Georgia,
og jeg tror bare,

399
00:22:24,094 --> 00:22:27,555
han ønskede nogen at spejle sig i.
Vi klikkede med det samme.

400
00:22:29,557 --> 00:22:32,227
Hvad din mors familie angår,

401
00:22:32,310 --> 00:22:34,896
har jeg ramt en mur,
og ingen vil sige noget.

402
00:22:34,979 --> 00:22:35,814
Ja.

403
00:22:35,897 --> 00:22:39,943
Størstedelen af den research,
jeg lavede i begyndelsen,

404
00:22:40,026 --> 00:22:42,195
var research på familiens DNA.

405
00:22:42,278 --> 00:22:46,074
-Korrekt.
-Vi vidste ikke, hvad vi ledte efter.

406
00:22:47,826 --> 00:22:51,329
I 2019 TOG TYLER OG HANS MOR
EN DNA-SLÆGTSTEST.

407
00:22:52,414 --> 00:22:56,000
DEN VISTE, AT THERESAS "MOR", STELLA,
IKKE ER HENDES RIGTIGE MOR.

408
00:22:56,084 --> 00:23:00,255
Du tog DNA-testen, og den viste
noget andet, end du forventede.

409
00:23:00,338 --> 00:23:02,924
Men da din mor tog den, var det…

410
00:23:03,007 --> 00:23:05,260
-Der forstod vi det.
-Det blev sært.

411
00:23:05,343 --> 00:23:06,302
Ups!

412
00:23:06,845 --> 00:23:08,012
DNA lyver ikke.

413
00:23:08,096 --> 00:23:12,016
Det er kun to år siden, min mor opdagede,
hendes mor ikke var hendes mor.

414
00:23:12,100 --> 00:23:13,518
Hendes far ikke hendes far.

415
00:23:13,601 --> 00:23:16,146
Hun var ikke i familie med sine søskende,

416
00:23:16,229 --> 00:23:18,898
og vi var rystede. Vi var dybt chokerede.

417
00:23:19,524 --> 00:23:21,776
Det er et stort mysterium.

418
00:23:21,860 --> 00:23:23,403
Helt klart. Ja.

419
00:23:24,195 --> 00:23:27,699
Man skulle tro, jeg som medium
kunne kontakte den anden side

420
00:23:27,782 --> 00:23:29,784
og høre, hvad der skete med min mor.

421
00:23:29,868 --> 00:23:31,911
Men jeg har bare ramt en mur.

422
00:23:31,995 --> 00:23:35,915
Jeg er for partisk og forbundet
til situationen til at være objektiv,

423
00:23:35,999 --> 00:23:39,627
og derfor behøver jeg hjælp
til at finde de svar, vi søger.

424
00:23:39,711 --> 00:23:44,299
Jeg vil vide,
hvordan Stella fik fat i min mor,

425
00:23:44,382 --> 00:23:48,428
og hvad min mors biologiske mor troede,
der foregik.

426
00:23:48,511 --> 00:23:53,141
Vidste hun det? Troede hun,
min mor kom et andet sted hen?

427
00:23:53,224 --> 00:23:54,225
Hvad skete der?

428
00:23:54,309 --> 00:23:57,896
Jeg har ret til at vide det,
og ingen kan standse mig.

429
00:23:57,979 --> 00:24:00,190
Vi må bare finde en, der kan hjælpe.

430
00:24:01,149 --> 00:24:04,152
Ja. Gad vide hvorfor.

431
00:24:04,652 --> 00:24:06,321
Det er så indviklet.

432
00:24:21,711 --> 00:24:24,005
Vi bør få sådan nogle klistermærker.

433
00:24:24,589 --> 00:24:26,132
-Hvilke?
-"Køreelev."

434
00:24:26,216 --> 00:24:28,426
-Hvor? Til hvem?
-Lige der.

435
00:24:28,927 --> 00:24:31,888
Dig. Vi sætter dem bagpå,
så folk er advaret.

436
00:24:32,430 --> 00:24:33,848
Du er så sjov.

437
00:24:39,729 --> 00:24:42,440
Jeg forudser,
du får en skøn læsning i dag.

438
00:24:42,524 --> 00:24:43,525
Det håber jeg da.

439
00:24:44,400 --> 00:24:47,487
Jeg mærkede en tidligere,
som var død i en brand.

440
00:24:47,570 --> 00:24:48,655
Hvad?

441
00:24:49,864 --> 00:24:53,201
Det var en mand.
Jeg gad vide, hvem det er.

442
00:24:54,661 --> 00:24:56,996
Kom nu. Op med hovedet. Det går fint.

443
00:25:15,139 --> 00:25:16,724
Hej. Hvordan går det?

444
00:25:16,808 --> 00:25:18,101
Åh!

445
00:25:18,184 --> 00:25:19,143
Jeg hedder Tyler.

446
00:25:19,227 --> 00:25:21,187
-Hvad så?
-Godt at møde dig.

447
00:25:21,271 --> 00:25:24,566
-Kom her. Corona eller ej.
-Skønt at møde dig.

448
00:25:24,649 --> 00:25:27,026
-I lige måde.
-Tak for invitationen.

449
00:25:27,110 --> 00:25:28,695
-Klart.
-Det er så fedt.

450
00:25:28,778 --> 00:25:30,822
-Velkommen til min verden.
-Utroligt.

451
00:25:30,905 --> 00:25:31,990
-Du hedder?
-Cals.

452
00:25:32,073 --> 00:25:34,576
-Cals. Hej.
-Du ligner præcis…

453
00:25:34,701 --> 00:25:35,827
-Glem det.
-Ja?

454
00:25:35,910 --> 00:25:39,080
-Macaulay Culkin. Det hører jeg tit.
-Jeg var i tvivl.

455
00:25:41,165 --> 00:25:43,793
-Fedt sted. Hvad er det for et studie?
-Ja.

456
00:25:43,876 --> 00:25:46,379
Studiet hedder Stankonia Studios.

457
00:25:46,462 --> 00:25:49,215
Opkaldt efter Outkasts album.

458
00:25:49,299 --> 00:25:52,302
-Der er skrevet meget historie her.
-Garanteret.

459
00:25:52,385 --> 00:25:54,596
-Jeg er spændt på læsningen.
-Lad os.

460
00:25:54,679 --> 00:25:56,389
-Har du nogle ting?
-Ja.

461
00:25:56,472 --> 00:25:58,057
-Tag dem bare frem.
-Okay.

462
00:25:58,141 --> 00:26:00,351
Skønt. Læg det bare der.

463
00:26:00,435 --> 00:26:02,312
Jeg fokuserer. Dybe åndedrag.

464
00:26:02,395 --> 00:26:05,356
-Klø på.
-Vi ser, hvad der kommer.

465
00:26:09,861 --> 00:26:11,195
Okay.

466
00:26:14,574 --> 00:26:15,700
Godt.

467
00:26:19,912 --> 00:26:22,332
-Vi skal tale om levende personer.
-Okay.

468
00:26:22,832 --> 00:26:24,417
Tænk biologisk familie.

469
00:26:26,961 --> 00:26:29,255
Der kommer noget

470
00:26:29,339 --> 00:26:32,759
om en person,
der har svært ved at trække vejret.

471
00:26:32,842 --> 00:26:37,639
Måske findes der en plet
på et røntgenbillede af lungerne.

472
00:26:37,722 --> 00:26:39,932
Der er blevet talt om det,

473
00:26:40,016 --> 00:26:43,144
men det er vist ikke blevet taget
så seriøst, som det burde.

474
00:26:43,227 --> 00:26:44,062
Min mor.

475
00:26:44,145 --> 00:26:46,814
-I det lange løb.
-Hun havde en plet på lungen.

476
00:26:46,898 --> 00:26:49,108
-Men det er…
-Ja.

477
00:26:49,192 --> 00:26:53,029
Hvordan vidste du det?
Mærkede du pletten, eller…

478
00:26:53,112 --> 00:26:54,113
Jeg ser det.

479
00:26:54,197 --> 00:26:57,033
Jeg havde en sammenklappet lunge
tidligere i år,

480
00:26:57,116 --> 00:27:01,496
men det ser ud på samme måde.
Jeg så et røntgenbillede og en plet.

481
00:27:01,579 --> 00:27:04,624
I starten af 2020
havde jeg en sammenklappet lunge.

482
00:27:04,707 --> 00:27:06,250
Den hvilede på mit hjerte.

483
00:27:07,502 --> 00:27:09,837
Jeg tror ikke, mine evner forårsagede det,

484
00:27:09,921 --> 00:27:13,299
men læsningerne giver
mange fysiske følger, der tærer på mig.

485
00:27:13,383 --> 00:27:16,844
Jeg aner ikke, hvordan det
vil påvirke mig i det lange løb.

486
00:27:16,928 --> 00:27:19,097
Jeg rører uret, hvis jeg må.

487
00:27:19,180 --> 00:27:21,224
-Værsgo.
-Lad os se, hvad der kommer.

488
00:27:23,685 --> 00:27:26,229
Okay. Jeg er med.

489
00:27:26,729 --> 00:27:30,066
Jeg ser to mænd,
der kommer igennem sammen,

490
00:27:30,149 --> 00:27:31,693
som vi skal tale om.

491
00:27:31,776 --> 00:27:34,195
Når folk kommer sammen, betyder det,

492
00:27:34,862 --> 00:27:36,948
de har forbindelse til den anden side.

493
00:27:37,031 --> 00:27:40,368
Jeg kan ikke kontakte kun den ene.
Det skal være dem begge.

494
00:27:40,451 --> 00:27:41,661
-De er familie.
-Ja.

495
00:27:41,744 --> 00:27:43,871
Det er en pudsig måde, det kommer på.

496
00:27:48,334 --> 00:27:50,336
Den ene virker yngre, den anden ældre

497
00:27:50,420 --> 00:27:53,798
i den måde, de kommer på,
men de er sammen.

498
00:27:53,881 --> 00:27:58,970
Der henvises til en samtidig,
der er gået bort. Jeg ser det symbolsk.

499
00:27:59,053 --> 00:28:01,180
Hvis jeg siger, det er en på vores plan…

500
00:28:01,264 --> 00:28:03,766
-Ja.
-Vi skal tale om deres bortgang.

501
00:28:03,850 --> 00:28:08,187
Meget interessant. De er på en måde
sidestillede, hedder det vel.

502
00:28:08,771 --> 00:28:12,108
Der er mere i bagagen
ved den ene bortgang end den anden.

503
00:28:12,191 --> 00:28:14,193
-Ja, sgu.
-Det er lidt sært.

504
00:28:15,027 --> 00:28:16,612
Jeg ville beskrive det sådan,

505
00:28:16,696 --> 00:28:21,367
at bagage næsten altid betyder
en voldsom død.

506
00:28:21,451 --> 00:28:22,910
-Noget, der er…
-Ja.

507
00:28:22,994 --> 00:28:26,998
-…traumatisk at opleve.
-Ja.

508
00:28:27,081 --> 00:28:29,584
-Sådan slår den anden mig ikke.
-Næh.

509
00:28:29,667 --> 00:28:32,754
Det er interessant,
for han giver mig fornemmelsen af

510
00:28:32,837 --> 00:28:35,423
noget vigtigt ved det, du arbejder med.

511
00:28:35,506 --> 00:28:36,716
-Når du gør det…
-Ja.

512
00:28:36,799 --> 00:28:39,510
…er det, som om hans sjæl
finder mere fred.

513
00:28:39,594 --> 00:28:41,554
Det interessante ved hans død var,

514
00:28:41,637 --> 00:28:45,057
at lægehjælpen var forsinket.

515
00:28:45,141 --> 00:28:47,727
-Jeg føler, jeg bare sidder der.
-Ja.

516
00:28:47,810 --> 00:28:49,520
Hvorfor ringede ingen tidligere?

517
00:28:49,604 --> 00:28:51,481
-Hvorfor kom vi ikke frem?
-Vildt!

518
00:28:51,564 --> 00:28:56,903
Ja. Der blev talt om det,
og folk sagde: "Hvordan gik det til?"

519
00:28:56,986 --> 00:29:00,948
Det var præcis sådan, det var.
Vi ventede i omkring

520
00:29:01,032 --> 00:29:04,327
20-30 minutter.
Hospitalet lå lige nede ad gaden.

521
00:29:04,410 --> 00:29:07,288
-"Hvor er ambulancen?"
-Ja. Præcis.

522
00:29:07,371 --> 00:29:08,790
-Vildt.
-Det er hårdt.

523
00:29:08,873 --> 00:29:11,042
-Han ønsker ikke, folk dvæler ved det.
-Ja.

524
00:29:11,125 --> 00:29:14,003
Det virker, som om han føler,

525
00:29:14,086 --> 00:29:16,756
folk ikke ikke må tro,
de kunne have gjort andet.

526
00:29:16,839 --> 00:29:18,758
-Vildt.
-Det skulle ske straks.

527
00:29:18,841 --> 00:29:21,928
Vil du fortælle mig hans navn
og sige lidt om ham?

528
00:29:22,011 --> 00:29:23,971
Det er min ældre fætter, Ducky,

529
00:29:24,972 --> 00:29:27,433
der passede meget på mig.

530
00:29:27,517 --> 00:29:30,436
Stor, elskelig gut.
Han kunne flytte på containere.

531
00:29:30,520 --> 00:29:33,481
-En stor gut.
-Ja.

532
00:29:33,564 --> 00:29:36,943
Men med et hjerte af guld.
Uanset situationen.

533
00:29:37,026 --> 00:29:39,403
Uanset hvad stod han klar til at hjælpe.

534
00:29:39,487 --> 00:29:42,824
Han og jeg arbejdede på en opgave,

535
00:29:42,907 --> 00:29:46,702
som han havde.
Vi satte gipsvægge op og sådan noget.

536
00:29:46,786 --> 00:29:50,623
Jeg havde det godt med opgaven.
"Jeg tjener gode penge",

537
00:29:50,706 --> 00:29:54,627
men han sagde:
"Lav musik. Forfald ikke til det her."

538
00:29:54,710 --> 00:29:55,628
-Og så…
-Ja.

539
00:29:55,711 --> 00:30:00,258
Han døde af et hjerteanfald på jobbet, og…

540
00:30:00,341 --> 00:30:01,259
Ja.

541
00:30:01,342 --> 00:30:03,636
Han arbejdede sig til døde.

542
00:30:04,262 --> 00:30:08,182
Han har påvirket mig meget
og givet mig ny motivation.

543
00:30:08,307 --> 00:30:10,810
Skønt. En gave, du altid kan have med dig.

544
00:30:10,893 --> 00:30:12,311
-Ja.
-Sikken velsignelse.

545
00:30:12,395 --> 00:30:13,646
-Stor velsignelse.
-Vildt.

546
00:30:13,729 --> 00:30:15,857
-Det er bare…
-Det gør mig så glad.

547
00:30:15,940 --> 00:30:17,191
Mine tanker, mand.

548
00:30:17,692 --> 00:30:20,862
Vi fortsætter. De skifter gear.

549
00:30:26,242 --> 00:30:27,493
Der…

550
00:30:31,497 --> 00:30:34,292
Okay. Interessant. Det er virkelig sært.

551
00:30:35,042 --> 00:30:37,670
De viser mig sko
af en eller anden grund. Sko.

552
00:30:38,170 --> 00:30:41,966
-Hvem viser dig sko?
-Det virker klart som en fætter.

553
00:30:42,758 --> 00:30:45,136
Hvorfor skal vi tænke på røde sko?

554
00:30:45,219 --> 00:30:49,849
Han havde et par Varsity Red Jordans.

555
00:30:49,932 --> 00:30:54,395
Han sagde: "Mand, lad mig gå i dem her."

556
00:30:54,478 --> 00:30:56,105
Han elskede de røde sko.

557
00:30:56,188 --> 00:30:57,356
-Sært.
-Ja.

558
00:30:59,817 --> 00:31:02,737
Okay. Jeg føler, at fyren her

559
00:31:02,820 --> 00:31:06,198
er gået bort … Det føles helt ærligt…

560
00:31:07,575 --> 00:31:09,535
-Det er tunge sager.
-Ja.

561
00:31:09,619 --> 00:31:13,039
Det er sådan en interessant ting,
hvor der henvises til

562
00:31:13,122 --> 00:31:15,583
"Candle in the Wind". Det lyder sært.

563
00:31:15,666 --> 00:31:19,629
Den henvisning betyder som regel
at leve fuldt ud hver dag

564
00:31:20,630 --> 00:31:23,132
og gå alt for tidligt bort.

565
00:31:23,215 --> 00:31:27,345
Ja. Han begyndte at drikke kl. 14:30

566
00:31:27,428 --> 00:31:29,263
bare for at leve.

567
00:31:29,347 --> 00:31:32,642
Han sørgede for at nå alt det,
han ville nå, før han døde.

568
00:31:32,725 --> 00:31:35,102
Nogle bliver 90 år, og de lever slet ikke.

569
00:31:35,186 --> 00:31:37,730
-Ja. Det er sandt.
-Så, ja.

570
00:31:37,813 --> 00:31:42,401
Han taler om en "Mickey" eller "Mikey"?

571
00:31:42,485 --> 00:31:43,653
Eller sådan noget.

572
00:31:43,736 --> 00:31:45,237
-Jeg…
-Hvem gør det?

573
00:31:45,321 --> 00:31:46,948
Det gør den ene af de to,

574
00:31:47,531 --> 00:31:50,701
men jeg forstår det ikke,
derfor er jeg ikke helt sikker.

575
00:31:50,785 --> 00:31:54,455
Det er den, de passede på.
Det er normalt en person.

576
00:31:54,538 --> 00:31:56,624
-Den tager vi senere.
-Okay.

577
00:31:56,707 --> 00:32:01,921
Vi fortsætter. De vil have, jeg taler om
at afslutte noget eller fuldføre noget.

578
00:32:02,004 --> 00:32:02,964
Interessant.

579
00:32:03,047 --> 00:32:06,509
Det er noget, der omhandler
deres stemme. En optagelse.

580
00:32:06,592 --> 00:32:10,221
-Noget, der bliver taget med.
-Ja.

581
00:32:10,304 --> 00:32:14,892
Det er nærmest som en anerkendelse
til dem i et stykke musik.

582
00:32:15,685 --> 00:32:21,232
Jeg tog tit ind til byen.
Det er nutidigt på vores plan.

583
00:32:21,315 --> 00:32:25,111
Vi plejede at spille nogle beats
og bare freestyle.

584
00:32:25,194 --> 00:32:28,030
-Jeg har den sidste optagelse.
-Okay.

585
00:32:28,114 --> 00:32:33,577
Fra da jeg tog fra byen igen,
før jeg hørte, at han var død.

586
00:32:33,661 --> 00:32:34,662
Ja.

587
00:32:36,080 --> 00:32:39,917
Hvordan fanden vidste du,
jeg havde den optagelse med ham?

588
00:32:40,001 --> 00:32:44,672
Ja. Det er stort. Det virker vigtigt,
og de udstråler stor stolthed over det.

589
00:32:44,755 --> 00:32:48,009
De føler sig sådan …!
De er meget glade for det.

590
00:32:48,092 --> 00:32:52,013
Jeg føler, at hans eftermæle
vil leve videre på en spændende måde.

591
00:32:52,096 --> 00:32:55,725
-Der er et skulderklap i det.
-Ja. Det er vildt.

592
00:32:55,808 --> 00:32:57,601
Du skal vide, det er vigtigt.

593
00:32:57,685 --> 00:33:01,772
De vil have, at jeg anerkender deres død.

594
00:33:01,856 --> 00:33:03,232
-Giv mig et øjeblik.
-Ja.

595
00:33:03,315 --> 00:33:05,943
Det rammer dig, hvis du ved det, jeg ved.

596
00:33:06,027 --> 00:33:08,779
Ja, det er okay.
Jeg har ondt i brystkassen,

597
00:33:08,863 --> 00:33:11,574
men giv mig et øjeblik. Jeg føler…

598
00:33:11,657 --> 00:33:14,744
-Vildt.
-Det er nærmest … Et øjeblik.

599
00:33:15,536 --> 00:33:18,414
-Ja.
-Jeg føler nærmest min egen smerte.

600
00:33:19,373 --> 00:33:23,919
Sært. Okay. Kom så.

601
00:33:25,379 --> 00:33:26,756
Okay.

602
00:33:31,802 --> 00:33:32,762
Okay.

603
00:33:34,513 --> 00:33:39,101
Angående den voldsomme situation
føler jeg, at jeg bliver skudt fra siden.

604
00:33:39,935 --> 00:33:41,228
Hallo.

605
00:33:41,312 --> 00:33:44,857
Ja. Det er tunge sager,
men jeg går ikke ind i det.

606
00:33:44,940 --> 00:33:46,817
De nævner det bare.

607
00:33:48,569 --> 00:33:51,197
-Ja.
-Det er okay.

608
00:33:51,280 --> 00:33:55,034
Vedrørende denne død føler jeg,
at nogen forråder mig.

609
00:33:56,619 --> 00:33:59,497
Der er noget, de anerkender. Forræderi.

610
00:33:59,580 --> 00:34:02,291
De troede en var anderledes,
end vedkommende var.

611
00:34:02,374 --> 00:34:07,922
Men der er noget, der kommer før,
som virker forbundet på en måde.

612
00:34:09,548 --> 00:34:11,926
Uden at uddybe det har du fuldstændig ret.

613
00:34:12,009 --> 00:34:13,928
-Det giver mening. Okay.
-Vildt.

614
00:34:14,428 --> 00:34:19,934
Det er okay. Kender du nogen,
hvis navn har en "s-h"-lyd?

615
00:34:20,017 --> 00:34:26,273
"Sheree", "Sherri"? Jeg får lyden "shh".

616
00:34:26,357 --> 00:34:31,737
Shon er … Det er Vashon. Han kalder sig …
Han beder alle kalde ham Shon.

617
00:34:31,821 --> 00:34:33,072
-Forstået.
-Ja.

618
00:34:33,155 --> 00:34:34,907
Er han overhovedet relevant?

619
00:34:34,990 --> 00:34:38,285
Vashon er min fætter.
Det er hans ur, du sidder med.

620
00:34:38,994 --> 00:34:41,872
Det er ham, der døde en voldsom død.

621
00:34:41,956 --> 00:34:43,249
Det giver mening.

622
00:34:44,291 --> 00:34:47,962
Hans far er min morbror, så…

623
00:34:48,045 --> 00:34:51,882
Vi voksede op sammen.
Samme alder. Matchende tøj.

624
00:34:52,591 --> 00:34:56,220
Tillykke med fødselsdagen

625
00:34:56,303 --> 00:35:00,516
Tillykke med fødselsdagen

626
00:35:00,599 --> 00:35:03,811
Rappede sammen.
Optrådte sammen. Alt muligt.

627
00:35:03,894 --> 00:35:05,396
Det er min anden halvdel.

628
00:35:06,272 --> 00:35:08,816
Vi var på samme vej,
til vi var omkring 17 år,

629
00:35:08,899 --> 00:35:10,609
hvor han blev anholdt.

630
00:35:10,693 --> 00:35:12,486
Han fik ti års fængsel.

631
00:35:12,570 --> 00:35:15,489
Det var der,
min karriere tog fart. Det var der,

632
00:35:15,573 --> 00:35:16,907
min musik blev brugt.

633
00:35:16,991 --> 00:35:19,785
Jeg fik min første kontrakt
og alt sådan noget.

634
00:35:19,869 --> 00:35:26,709
Da han kom ud som 27-årig, fik vi kun
tre år sammen. Han døde som 30-årig.

635
00:35:26,792 --> 00:35:27,751
-Hold da op.
-Så…

636
00:35:28,252 --> 00:35:31,005
ENDNU ET LIG FUNDET I LEAKIN PARK

637
00:35:31,088 --> 00:35:35,593
Slået. Skudt. Knivstukket.

638
00:35:35,676 --> 00:35:36,969
Brændt.

639
00:35:38,012 --> 00:35:40,681
-Hold da op.
-Stort set alt, hvad man kan gøre.

640
00:35:40,764 --> 00:35:42,433
-Det er bandemetoder.
-Ja.

641
00:35:42,516 --> 00:35:44,935
Folk skal have brug for en lukket kiste.

642
00:35:45,019 --> 00:35:47,813
Ens mor skal tænke på det
i en uendelighed.

643
00:35:47,897 --> 00:35:52,568
Hvordan det skete, og hvad der skete.
Men han var meget gadesmart, så han…

644
00:35:53,068 --> 00:35:57,907
Den situation, han endte i,
ville han ikke selv være kommet i.

645
00:35:57,990 --> 00:36:00,451
Han kunne læse stemningen.
Han var meget intuitiv.

646
00:36:00,534 --> 00:36:01,660
-Ja.
-Meget intuitiv.

647
00:36:01,744 --> 00:36:08,709
Så uden at uddybe det, for der er meget
hårdt miljø og bandepis i det, så det er…

648
00:36:08,792 --> 00:36:11,587
Der var en, han var meget sammen med,

649
00:36:12,087 --> 00:36:16,050
som han havde et tumultarisk forhold til.

650
00:36:16,550 --> 00:36:18,594
De havde et sært venskab.

651
00:36:18,677 --> 00:36:23,390
Den person var den sidste,
han var sammen med.

652
00:36:23,474 --> 00:36:24,892
-Ja.
-Ja.

653
00:36:26,310 --> 00:36:29,980
At han kommer i dag,
er en bekræftelse af din fornemmelse.

654
00:36:30,064 --> 00:36:33,567
Og det, at du ved,
han ikke selv kom i den situation.

655
00:36:33,651 --> 00:36:34,485
Slet ikke.

656
00:36:34,568 --> 00:36:36,195
Hans store budskab i dag er

657
00:36:36,278 --> 00:36:39,949
at bekræfte det, du mener er korrekt.

658
00:36:40,908 --> 00:36:44,411
Og særligt hvad den person angår, så…

659
00:36:44,912 --> 00:36:48,499
Bare det, at du kan fortælle mig,
at hvad jeg end…

660
00:36:48,582 --> 00:36:51,502
Hvad den lille fornemmelse siger…

661
00:36:51,585 --> 00:36:53,379
-Det er helt ægte.
-Ja.

662
00:36:53,462 --> 00:36:56,548
Hvad er dit yndlingsminde om ham?

663
00:36:57,466 --> 00:36:59,468
Vi var engang i South Carolina.

664
00:36:59,551 --> 00:37:02,596
Vi gik rundt, og han fandt en hund.
Han ønskede sig en hund.

665
00:37:02,680 --> 00:37:05,015
Han tog den med til hotellet
og vaskede den.

666
00:37:05,099 --> 00:37:06,517
-Ja.
-Brugte håndklæderne

667
00:37:06,600 --> 00:37:09,353
og lagde dem ved stuepigens dør.

668
00:37:09,436 --> 00:37:11,814
De ringede til min bedstefar.

669
00:37:11,897 --> 00:37:13,691
-Ja.
-I blev snuppet.

670
00:37:13,774 --> 00:37:17,569
Det var ikke det, vi gjorde,
men at nogen ringede til ham

671
00:37:17,653 --> 00:37:19,780
-for at sige, hvad vi lavede.
-Ja.

672
00:37:19,863 --> 00:37:22,574
-Tidligere nævnte vi Mickey.
-Ja.

673
00:37:22,658 --> 00:37:24,994
Min onkel Mickey kan lide den historie.

674
00:37:25,077 --> 00:37:26,662
Han fortalte den til begravelsen.

675
00:37:26,745 --> 00:37:28,455
Det er sindssygt.

676
00:37:28,539 --> 00:37:31,000
-Vildt, mand.
-Det er okay.

677
00:37:31,083 --> 00:37:32,334
Det her er vildt.

678
00:37:32,418 --> 00:37:36,505
Min kæreste er årsagen til det her.
Hun skrev et brev for mig.

679
00:37:36,588 --> 00:37:40,426
Så jeg var skeptisk
og ledte bare efter beviserne.

680
00:37:40,509 --> 00:37:44,680
Men du kan umuligt have vidst det.

681
00:37:44,763 --> 00:37:46,473
-Ja.
-Jeg er intuitiv.

682
00:37:46,557 --> 00:37:49,018
-Jeg mærker det, jeg mærker.
-Ja.

683
00:37:49,101 --> 00:37:52,438
Der er familiemedlemmer,
der ikke ved det, du fortæller.

684
00:37:52,521 --> 00:37:54,356
-Ja.
-Det er skørt.

685
00:37:54,857 --> 00:37:58,152
Det er interessant, du siger,
du er intuitiv, for jeg føler,

686
00:37:58,235 --> 00:38:00,487
du er mere forbundet, end folk normalt er.

687
00:38:00,571 --> 00:38:04,366
-Helt klart.
-De fornemmelser og indskydelser…

688
00:38:04,450 --> 00:38:06,452
Det, man mærker, når man ved noget,

689
00:38:06,535 --> 00:38:09,830
men ikke ved hvordan.
De er ægte. Interessant.

690
00:38:09,913 --> 00:38:11,165
-Tak.
-Ja.

691
00:38:11,248 --> 00:38:14,585
Det vil forandre mit liv for altid.

692
00:38:14,668 --> 00:38:17,963
-Jeg vil ikke betvivle min intuition.
-Godt.

693
00:38:18,047 --> 00:38:21,050
-Det er på grund af dine evner.
-Godt.

694
00:38:21,133 --> 00:38:23,635
Det vil jeg bruge i min karriere.

695
00:38:23,719 --> 00:38:26,638
-Det tager jeg med mig.
-Det gør mig så glad.

696
00:38:26,722 --> 00:38:29,308
Godt, giv mig et kram.
Giv mig et stort kram.

697
00:38:30,768 --> 00:38:32,603
Hvilken musik hører du?

698
00:38:32,686 --> 00:38:36,231
Som spirituel lytter jeg
til delfinprutter og vindspil.

699
00:38:36,315 --> 00:38:39,818
Meditationsmusik.
Men min mor er stor rap-fan.

700
00:38:39,902 --> 00:38:42,821
-Ja?
-En halvanden meter høj italiensk kvinde.

701
00:38:42,905 --> 00:38:45,657
Men hun elsker Lil Jon og Snoop.

702
00:38:45,741 --> 00:38:47,868
-Vildt.
-Alle. Hun er til gangsterrap.

703
00:38:47,951 --> 00:38:50,037
-Med fingerpistoler.
-For vildt.

704
00:38:50,120 --> 00:38:51,288
Tag hende med herhen.

705
00:38:51,372 --> 00:38:54,833
-Få hende ind i studiet.
-Jeg henter hende. Kommer straks.

706
00:38:55,876 --> 00:38:58,921
Den fyr sidder ikke og sveder

707
00:38:59,004 --> 00:39:03,133
og kradser ting ned.
Han formidler virkelig noget.

708
00:39:03,217 --> 00:39:07,513
Han ser ting.
Jeg ledte efter alle klumperne i sovsen,

709
00:39:07,596 --> 00:39:11,850
men der var ingen.
Han fokuserer og kommer et andet sted hen.

710
00:39:11,934 --> 00:39:13,936
Han er den ægte vare, mand.

711
00:39:14,019 --> 00:39:14,895
Hej!

712
00:39:14,978 --> 00:39:16,188
-Hej!
-Hej.

713
00:39:16,271 --> 00:39:18,232
Hej. Godt at møde dig.

714
00:39:18,732 --> 00:39:22,528
-Du er altså gangsteren.
-Du godeste.

715
00:39:22,611 --> 00:39:26,657
Jeg er bare overvældet.
Det er som at gå ind i et rumskib.

716
00:39:26,740 --> 00:39:29,201
-Det får ingen lov til.
-Velkommen i rumskibet.

717
00:39:29,284 --> 00:39:32,371
-Vil du ind?
-I guder. Det er for sjovt.

718
00:39:32,454 --> 00:39:34,123
Hvad skal jeg gøre? Hjælp mig!

719
00:39:34,206 --> 00:39:37,167
Godt, det går igennem.
Du hører måske en hvislen.

720
00:39:37,251 --> 00:39:38,877
Mor er i studiet, Tyler.

721
00:39:38,961 --> 00:39:41,088
-Kører miss Crazy
-Ja.

722
00:39:41,171 --> 00:39:42,256
Rundt i kvarteret

723
00:39:43,090 --> 00:39:44,633
-Åh.
-Fyrer den af

724
00:39:44,716 --> 00:39:46,760
-Fyrer den af
-Fyrer den fuldstændig af

725
00:39:46,844 --> 00:39:48,178
Det er alt, jeg har

726
00:39:48,262 --> 00:39:50,389
-Alt, hun har
-Det er virkelig alt.

727
00:39:50,472 --> 00:39:52,391
I guder. Mange tak. Lige nu…

728
00:39:52,474 --> 00:39:55,352
-Den kvinde, der fødte mig.
-Ved du, hvor glad jeg er?

729
00:39:55,436 --> 00:39:57,396
-Ved du, hvor glad jeg er?
-Nårh…

730
00:39:58,021 --> 00:39:59,606
-Vent, til udgivelsen.
-Okay

731
00:39:59,690 --> 00:40:00,566
Mixtape.

732
00:40:09,283 --> 00:40:12,411
TYLERS HUS

733
00:40:12,494 --> 00:40:14,496
Hvad slægtskab angår…

734
00:40:16,623 --> 00:40:19,835
Jeg vil tale med dig,
for fødselsattesten forvirrer mig.

735
00:40:19,918 --> 00:40:22,296
-Samme her.
-Har du…

736
00:40:23,046 --> 00:40:25,549
Fik du en fødselsattest, da du blev født?

737
00:40:25,632 --> 00:40:29,136
Ja, men jeg tror ikke,
det er det, jeg har nu.

738
00:40:29,219 --> 00:40:30,429
Interessant.

739
00:40:31,180 --> 00:40:33,432
Indtil jeg var midt i 50'erne,

740
00:40:33,515 --> 00:40:36,560
troede jeg, Stella og Gwle
var mine biologiske forældre.

741
00:40:37,060 --> 00:40:39,480
Hun sagde, hun var min mor,

742
00:40:39,980 --> 00:40:42,608
og det stod der på min fødselsattest.

743
00:40:42,691 --> 00:40:46,487
Dit mellemnavn var "Wava",
men her står der "Java".

744
00:40:46,570 --> 00:40:48,989
-Ja.
-Selvom du elsker kaffe…

745
00:40:49,072 --> 00:40:50,949
-Ja.
-…virker det som en fejl.

746
00:40:51,033 --> 00:40:53,869
Derfor ved jeg,
min fødselsattest er forfalsket.

747
00:40:53,952 --> 00:40:56,914
Det er som at løse en gåde.

748
00:40:56,997 --> 00:40:58,999
-Ja.
-For at komme til bunds i sagen.

749
00:40:59,082 --> 00:41:01,793
Jeg tænker tit på,
hvem jeg er, og hvor jeg er fra.

750
00:41:01,877 --> 00:41:03,253
Hvad kunne der være sket?

751
00:41:03,337 --> 00:41:06,965
Jeg er så taknemlig for,
at Tyler er interesseret i det,

752
00:41:07,049 --> 00:41:09,176
og han vil vide mere om sit ophav.

753
00:41:09,259 --> 00:41:11,678
Det handler ikke kun om mig,
men også om Tyler.

754
00:41:11,762 --> 00:41:14,264
Han bør vide det,
og det kan jeg ikke fjerne.

755
00:41:14,348 --> 00:41:15,849
Det vil jeg heller ikke.

756
00:41:16,600 --> 00:41:19,645
At opdage, at Stella ikke er ens mor…

757
00:41:19,728 --> 00:41:21,980
-Ja.
-I guder. Det var en lettelse.

758
00:41:22,064 --> 00:41:24,733
Det var, som om jeg blev befriet
for en tung byrde.

759
00:41:28,403 --> 00:41:31,615
For vi er ikke beslægtede,
og jeg er ikke som hende.

760
00:41:31,698 --> 00:41:35,285
-I er vidt forskellige.
-Ja. Jeg er et godt menneske.

761
00:41:35,369 --> 00:41:36,578
Ja. Nårh…

762
00:41:36,662 --> 00:41:39,915
-Nej, det er fint.
-Giv mig et kram.

763
00:41:41,416 --> 00:41:42,834
Du er sådan en god dreng.

764
00:41:42,918 --> 00:41:46,338
Tja, af og til. Når jeg opfører mig pænt.

765
00:41:48,006 --> 00:41:52,636
Mit liv er ligesom defineret af at prøve
at hjælpe folk med at finde fred.

766
00:41:52,719 --> 00:41:55,013
Hovedsageligt via læsninger.

767
00:41:55,597 --> 00:41:59,434
Jeg ønsker, at min mor
får så meget afslutning som muligt.

768
00:41:59,518 --> 00:42:03,146
Men efter to år kender
min mor og jeg stadig ikke sandheden.

769
00:42:04,064 --> 00:42:06,567
Hvordan kom hun i hænderne på en kriminel?

770
00:42:07,109 --> 00:42:10,696
Folk spørger mig altid til læsninger:
"Findes der onde mennesker?"

771
00:42:10,779 --> 00:42:12,990
Der er i hvert fald onde handlinger.

772
00:42:13,740 --> 00:42:16,910
Stella, som jeg troede, var min mor,

773
00:42:18,829 --> 00:42:19,788
var en morder.

774
00:43:02,456 --> 00:43:03,957
Tekster af: Pia C. Hvid