Ingen vill ta en biopsi. Jag måste ladda upp mig
så att jag inte dör, men även de kräver bevis på existens
vilket jag inte vill ha.
Istället måste jag bli ett undantag genom att bli känd.
- Hej. - Hej.
Hej, hur mår du?
Jag har en idé som kan göra mig till ett undantag.
- Vill du höra? - Jag är i ett möte.
Okej.
För några år sen under en riktigt sträng vinter
fastnade en delfin i en kanal i södra Brooklyn.
Den satt fast och alla kunde se den.
Miljölagarna som skulle skydda den
sa att ingen kunde hjälpa den utan rätt tillstånd.
Kort och gott, så dog delfinen.
Jag antar att det är slutet på den här roliga familjefilmen.
Vad tycker du?
Hallå?
Hallå, är du där? Gillade du idén? Vad tycker du?
Du kan väl göra nåt...
med din berättelse?
Det är min berättelse via en metafor.
Nej, älskling. Inga metaforer.
Bara viktiga, sorgliga tal.
Du kan kalla det...
Gaytino.
Vanesja, Gaytinx.
Lyssna, gör kreditkortsreklamen,
få det du behöver och gå vidare.
Okej.
Okej. Ja.
Precis.
Kör playback på stranden.
Och tagning.
Julio. Hej.
Föreställ dig att du är på stranden och att du är glad.
På stranden och du är glad?
Jisses.
Hans mun är så spänd.
Det är som att... jag fattar inte. Älskar han inte kreditkort?
Ett tryggt sätt att tjäna poäng.
Sammanfattningsvis. Det är inte... okej.
Julio.
- Kan du le? - Ja.
Okej.
Mindre tänder, typ...
Kan du hämta den gröna tejpen?
Visst.
Fantastiskt. Tack.
Hej igen. Har du...
Perfekt.
Ja, den där. Den visar glädje.
Julio, dina ögon är så fantastiska, energiska och uttrycksfulla.
Vi vill använda green screen för att matcha den energin.
Från början.
Du är på stranden
och du är mycket glad.
Håll den lite högre upp. Ja. Toppen.
Som att du nästan är överraskad. Som pengar.
Fantastiskt. Toppen.
Otroligt.
Många vänliga hälsningar för detta besök.
Hej, Pirulinpinpina. Jag vill...
Jag visste inte att du var slemmig.
Som din manager för sociala medier är det mycket viktigt
att vi kommunicerar fram och tillbaka.
Jag ville prata med dig om inlägget som du gjorde å mina vägnar.
För att få fler följare och ökat välstånd!
Javisst. Det är en bild på när jag sover och det står:
"Låt oss få måndaj rätt."
Den lades upp på onsdag.
Okej! Förlåt. Jag fixar det snabbt!
Jag fattar nog inte poängen med bilden.
Lade du precis upp det?
Ja, allt är rätt denna gång. Pirulinpinpina!
"Förlåt för tidigare post.
Ett allvarligt misstag av mig eftersom mina ögon var slutna.
Snälla, förlåt mig. Låt oss få måndag rätt.
Det är fredag, klockan 20.22."
Pirulinpinpina, det låter inte alls som jag.
Pirulinpinpina?
Använd inte den tonen till mig.
Jag använder ingen ton till dig.
Använd inte den tonen.
Jag använde ingen ton. Jesus.
Är Gud. Amen!
Vanesja, är det säkert att det här gör mig till
ett undantag för beviset?
Jag är inte säker på det här men...
jag har höga förhoppningar om reklamen.
Vänta lite. En annan klient behöver mig.
Hej, min mörka stjärna.
Jag har några stora, dåliga nyheter.
Affischen för Fittiga Rikemansbarn kom ut.
De valde bilden du inte gillade.
FITTIGA RIKEMANSBARN: MAGISKOLAN SÄSONG 15
Och flygbolaget förstörde ditt bagage så du måste låna nåt av mig.
Oj. Rött passar dig.
Ja, allt passar mig.
Dustin, vad tänker du på egentligen?
Jag vet inte.
Berätta.
Det känns som att världen är så kaotisk.
Jag har jobbat på showen...
femton jävla säsonger och...
jag tjänar skitmycket pengar. Och...
jag har ett hus i Bali, en PlayStation.
Det är häftigt men... för vad då?
Vill du... ha en till PlayStation?
Ja, det vore toppen om du kunde...
Nej!
Jäklar.
Jag tog tunnelbanan igår.
Dustin, varför?
Jag ville inte vara i bilen. Jag vill vara ute i världen.
Jag vill leva och uppleva saker.
I varje fall, tåget var superförsenat.
Jag började prata med en hemlös man. Jag frågade vad han hette.
"Jag heter Dustin."
Och han sa att han behövde skita.
Han sa att han inte kunde göra det. Jag frågade varför.
Han sa att han måste lämna stationen för att göra det.
Han måste betala för att komma tillbaka och det kan han inte.
I det ögonblicket, försattes jag i trans.
Jag var i hans skor...
...och såg ur hans perspektiv. Det var...
Vet du? Och typ...
...jag såg allt.
Jag såg allt från hans perspektiv.
Världen är inte rättvis.
Och det var bara en kille. Det finns fler som han.
Vad håller jag på med? Jag borde hjälpa.
Varför annars?
Varför är jag annars en artist
om jag inte gör världen bättre?
Vi kan använda det här.
Vi kan...
...göra en intervju...
med Teen Vogue.
Jag behöver inte Teen Vogue. Jag är 39 år gammal!
- Vad fan? - Berätta inte det.
Du fattar inte.
Du är bara en kostymnisse.
En kostymnisse för stora företag som inte bryr sig om problem eller folk.
Nästa L-tåg anländer om 178 minuter.
Fan, mitt liv.
Jag hatar New York.
- Åh, herregud. - Vad då?
Det är min rumskamrat.
Titta inte.
- En av lilleputtarna? - Ja.
Vad då? Är det dåliga vibbar?
Åh, herregud.
Berättade jag inte vad som hände?
Okej, så,
- i början var allt rätt så lugnt. - Ja.
Aurelio!
Kan jag få lite?
När hon flyttade in, sa hon att hon hennes kusiner skulle besöka.
Nej, inte kusiner. Inget bra händer när kusiner besöker.
Hon frågade om de kunde bo hos oss.
De är jättetrevliga! Du kommer att älska dem!
Jag tänkte: "De är så små. Vem bryr sig?"
- Ja. - Så de kom på besök.
De var typ nio stycken. Ingen stor grej.
- Ja, för att de är så små. - Precis.
Jag trodde att de skulle besöka Frihetsgudinnan.
- Att de skulle se sig omkring. - Javisst.
Men en kväll sa de:
"Vad ska vi göra imorgon?"
Jag sa: "Har ni besökt The Met?" De svarade:
Föreslå nåt annat. Det är mot vår religion.
- Vad? - Jag vet inte.
De är typ kristna eller evangelister. Jag vet inte. Sak samma.
Jobbigt, men jag tänkte att de åker snart.
Och de är besatta av pizza.
Vad? Åt de typ din pizza?
Inte på det viset. När jag köper pizza
tar de fram sina kameror och tar bilder på pizzan.
Pizza! Pizza!
Pizza! Åh, herregud, pizza! Hurra, pizza! Ta ett kort! Pizza!
Så fruktansvärt.
Senare frågar Pirulinpinpina: "Får de flytta in?"
Nej.
- Ja. - Hon är så jäkla smaklös.
Jag sa bara: "Vad?" Och hon sa:
Men din hyra blir lägre! Vi tar ingen plats!
Så jag sa okej.
Det jag inte visste var att de...
förökar sig.
Förökar de sig?
Det är inte en sex-grej. Fler av dem... anländer.
Nu finns det typ 50 av dem.
- Femtio? - Ja.
De är femtio.
Snabbare! Hurra! Ta oss till vardagsrummet!
Vissa av dem är gay.
Sånt lever vi för.
Det är omöjligt att använda Grindr eftersom den är full av lilleputtar.
En kväll skötte jag mitt go-go-jobbpass på Metro.
- Jag såg sötnosen från gymmet. - Han med stora läppar?
Han är söt.
Jag spanade in honom. han spanade in mig.
Vi hade nåt på gång.
Så jag bjöd hem honom.
Vill du ha nåt?
Jag är vrålhungrig. Jag borde ha tagit med lite pizza.
Pizza?
Pizza! Pizza!
Vilka är de här?
Pizza! Pizza!
De är lilleputtarna. Mina rumskamrater.
De är från Wisconsin. De älskar pizza.
Pizza?
Kom igen. Jag har sällskap.
Teve.
Skit ändå.
- Kollar ni på True Women of New York? - Kom igen.
I det här skedet hade vi en liten fest med drinkar.
Jag bestämde mig för att gå och tvätta mig.
- För hans skull? - Ja.
Okej. Jag fick inte samma vibbar, men fortsätt.
Jag var i badrummet en stund.
Festen höll på fortfarande så det var ingen stor grej.
Men sen blev det tyst så jag gick ut.
Diego?
- Diego? - Kom hit.
Jag fattar.
Pizza.
Jag gick in i sovrummet.
Diego?
- Höll de på att... - Hej.
Jag vill inte ens berätta men han sa:
Kom hit.
Vad sa du?
- Nej, tack. - Pizza!
Jag är i vardagsrummet.
- Säg åt dem. - Ja, okej. Du har rätt.
Sa du: "Knulla inte de killar jag tar hem?"
Ja.
Så vad sa du?
Pizza, pizza.
Pizza! Pizza!
Nej.
Men vi har inte sett pizza på flera veckor. Snälla?
Det känns som att några av er tror att eftersom vi delar utrymme
så är jag okej med att dela allt.
Vanligtvis stämmer det.
Men jag...
Jag vet inte. Jag känner mig sårad för att jag känner mig så osynlig
bland er ibland.
Och jag vill inte att vi har en dålig stämning.
Jag vill att ni känner er trygga här
eftersom det är min trygga plats.
Jag vill kunna dela, men jag kan inte dela allt.
Jag vet inte. Hoppas det låter vettigt.
Är det lugnt?
Älskling.
Vänta lite, köpte ni biljetter?
Kan jag få en?
Jag ber dem lägga dig på listan.
Jösses.
- Hej. - Hej.
Hej.
- De är i väskan. - Jag vet.
Vi tar en taxi.
- Kom. - Hejdå, Diego.
Nästa är Gina och Bibo.
Ni ska göra en scen ur Marriage Story.
Ja, Marriage Story.
- Ge mig en stund. - Ta din tid.
Okej. Toppen.
Ditt hår ser bra ut, Gina.
Du har alltid hatat mig.
Det stämmer inte, punkt, punkt, punkt. Inte alls, punkt.
Vad pratar du om, frågetecken? Du är min fru, punkt.
Okej, sluta där.
Ursäkta, har du en kommentar?
Vad är din feedback?
Jag ser bara en robot.
Jag ser en robot som låtsas älska denna kvinna.
Eftersom du bara ger robot, så tvingar du henne att överreagera.
Är allt okej?
- Vi ses senare, Bibo. - Bibo.
Bibo.
Känner du till klänningen?
Virala bilden år 2017 på en klänning som var blå och svart för vissa,
vit och guld för andra.
Ja. Klänningen är inte det ena eller det andra.
Klänningen kan vara flera saker på en gång.
Du kan vara en robot och en skådespelare.
Använd bara din robot-grej till att vara...
...skådespelare.
Den har växt. Den har definitivt växt.
WebMD hjälper säkert.
GOOGLE ÄR MIN LEVERFLÄCK CANCER
EGENKONTROLL FÖR MELANOM
Vad är det här?
DIREKT VIRTUELL HÄLSOVÅRD
HUR KAN VI HJÄLPA DIG IDAG?
DR SARAH ÄR HÄR! TA BILD PÅ DIN ÅKOMMA
Så bra. Jag får säkert läkarens fulla uppmärksamhet.
DU FÖRSÖKTE IDAG OCH DET RÄCKER
JULIO BEHÖVER DIN HJÄLP!
Vad är det?
Fan.
Den ser bra ut.
Du kan inte sitta här. Res dig upp.
AKUT. BIOPSI GENAST.
Kom igen.
- Stig upp. - Nej.
Fan.
Jag tryckte på fel knapp.
Sak samma. Det är bara en biopsi.
Jösses, en skalpell. Det kommer att göra ont.
Jag försöker skaffa ett bevis på existens
men jag har nog ont om tid.
Min läkare är orolig och har beställt en biopsi.
Tja, inte läkaren men personen på appen
som jag tror tekniskt sett är läkare och...
Vad är det för ljud?
Vad är det här?
Skeppsvraket på ett korallrev täckt med små ostron?
Det saknas ett ostron.
Ja, det är en gammal familjeklenod.
Ovärderlig men värdelös utan den saknade biten.
Jag vet nog var den är.
Om jag hämtar den till dig kan du ladda upp mig?
Vi kan betala av pappas skulder med pengarna.
- Alla skulder? - Ja.
Okej.
Om du hämtar ostronet så behöver du inget bevis.
Toppen. Hur svårt kan det vara?
Hur hittar man en liten, minigrej...
HUR HITTAR MAN EN LITEN, MINIGREJ PÅ HAVETS BOTTEN?
DET ÄR OMÖJLIGT ATT HITTA NÅT PÅ HAVETS BOTTEN.
GE UPP OCH HITTA EN NY GREJ.
FITTIGA RIKEMANSBARN: MAGISKOLAN SÄSONG 15
Tabitha, de där böckerna är förbjudna...
- Hej, din subba. - Inte den gröna peruken.
- Det är naturligt, inte en peruk. - Jag dör. Du är en ikon. Älskar dig.
Träffa mina vänner. Det här är Tyler, Ryan, Ryan och Jason.
- Vill du ha en drink, älskling? - Ja. Du vet vad jag gillar.
Okej.
Frigör kraften i naturliga...
Nån skapade en fejkprofil av mig igen.
Så vet du att du har lyckats.
Det händer mig hela tiden.
Är du typ en skådespelare eller nåt?
Ja, jag är typ en skådespelare.
Ja, Trish är hela paketet.
Vad har du medverkat i?
That Time We Were There på Amazon. Summers Only Once a Year på Netflix.
Nyinspelningen av Tandfen på Zappos. Flera grejer.
Jag måste kolla upp den.
Hej, Emily. Det är Luis. Här är konstverket som du beställde.
Alltid tillgänglig om du behöver fler.
Tack Luis. Hälsningar, Emily. Manager och publicist för Trish.
Trish största fan här.
Kolla vad jag målade för att hedra min musa.
Oj, jag blir alltid så överraskad och hedrad av mina fans.
Mitt liv är så galet.
Otroligt att jag inspirerar fans att spontant skapa konstverk på mig.
Åh, herregud, Trish. Grejen du precis delade.
Låt mig se.
Galinda som vi alla förtjänar.
Så häftigt.
- Vem målade den? -@trishfanboi.
Trish är så känd. Hon har fan-konton.
Diamanter är en flickas bästa vän.
Ja, om de är äkta.
- Hon är så dum. - Ja.
Jag vill åka dit. Det är mitt drömställe.
Jag har varit där.
- Gay-ikon! - Min drottning ger mig kväljningar.
- Häftigt! - Åh, herregud. Trish är en ikon.
Raring. Drottningen har anlänt.
Hej, @trishfanboi, det här är Luis.
Jag blev anlitad av Trishs team att måla tavlan för välgörenhet.
Tagga mig när ni delar. Tack.
Nåväl, det här är bara en story.
Det jag verkligen behöver är...
Hej, Luis. Det är Emily igen.
Du får inte marknadsföra dina tjänster
genom verk som vi har beställt från dig.
Den var för välgörenhet.
Tyvärr kan vi inte betala dig för detta verk.
Jag kan inte tänka på det här. Jag har lunchträff imorgon
med några av stans mest kreativa personer.
Igår kväll tänkte jag...
Vilken välgörenhet? Den lades upp på nåt slumpmässigt fan-konto.
Vänta.
Är det hennes eget fan-konto?
Det är smaklöst att tjuvlyssna
på personliga, privata samtal med dina vänner.
Vänta lite, betalade hon för sin egen konst?
Ja, och jag har kvittona.
BLOCKERA LUIS SIONGCO? BLOCKERA
Subba.
- Åh, herregud. - Herregud, Trish. Du missade det.
Spola tillbaka det för Trish.
Derrrick, det är direktsändning.
Du kan blockera mig, men jag fortsätter att skapa nya konton.
Har ni nånsin haft en stalker på nätet?
Har du en stalker?
Nej, inte jag. Jag hjälper en vän.
Han har en galen kille som skapar fejkkonton.
- Nån homofobisk psykopat. - Så snällt att du hjälper honom.
Han kan ändra sitt konto till privat.
Nej, han vill vara synlig.
Hur stoppar du dem från att skapa nya konton?
Det går nog inte.
Det är så negativt.
Vänta lite, blockerar hon folk nu?
Hej, Luis, skicka meddelande till mig.
Jag visste det. Hon är inte ens känd.
Menar hon allvar?
- Så sanslöst! - Jag visste det.
VAD FAN? LÄMNA NÄTET.
HON ÄR INTE ENS KÄND! VILKEN POSER.
Derrrick, kan vi prata en stund?
Javisst.
Snart tillbaka. Håll mig uppdaterad.
- Allt väl? Vad är det? - Hjälp mig att blockera en person.
Typ, permanent.
Är det för din vän?
- Ja, du måste fråga Jeremy. - Jeremy?
Din jävla pojkvän. Han jobbar för Facebook.
Han måste blockera dem. De fortsätter att skapa konton.
Jag måste blockera dem via deras IP-adress.
- Inte vet jag. - Vad är det?
Det är jag.
Nej, lyssna. Det är mitt konto.
- Målade du det? - Nej.
- Min manager beställde det. - Varför?
Hon klantade till det. Hon anlitade en kille
för att skapa konst på mig för fan-kontot.
Är det du som driver kontot?
Alla gör det.
Alla gör det. Jag är en ikon. Se på mig. Jag är hela paketet.
Det här är inte ett riktigt fan. Men konsten inspirerar många.
- Till att skapa konst på dig? - Ja.
Men nu berättar konstnären för folk.
Nu vet folk. Men inte om vi lyckas blockera dem permanent.
- Vem målade den? - Nån kille. Jag vet inte.
- Emily hittade honom. - Emily?
Min jävla manager. Hon gör sånt här.
Hon är besatt. Hon vill ha en vit singeltjej.
Emily vad då?
Tänk om alla homosexuella vänder sig emot mig.
- Emily vad då? - Vad?
Vad heter din manager i efternamn?
Trish.
Röda näsdagen?
Insamlingen till det där barnet?
Jag visste det. Jag fan visste det.
Ingen lägger upp falska bilder på dig.
Ingen lurar dig.
Älskling, är du hög?
Vad har du för fel? Du är inte känd.
Du betalar folk att skapa konst på dig.
Jag dör. Jag är dödens.
Jag är en ikon.
Alla är besatta av mig.
Alla är besatta av mig för att jag är en ikon.
Tack.
Nästa L-tåg anländer om 248 minuter.
Hej, jag är orolig över Derrricks drickande.
Han var rejält berusad när jag gick. Han kan göra sig illa.
SKANNING: MÄNNISKA YRKE: SKÅDESPELARE
LADDA NER: FÄRDIGHETER SKANNING SLUTFÖRD
Martine!
Martine?
Åh, herregud.
Hörde du inte mig? Jag ropade ditt namn tre gånger.
Jösses.
Spelar du fortfarande din roll?
Vad hette du? Visst var det Vanessa?
Vanesja. Med ett J.
- Som hotellen. - Javisst.
Du tog min kurs för flera år sen.
Jag blev så tagen när jag hörde att du var så hängiven
till din uppsats. Men vissa sa
att du inte längre jobbar inom underhållning.
Att du är en riktigt agent nu.
Men det stämmer väl inte, va?
Jag hoppas att du inte förlänger din pjäs
eftersom du är rädd för att ta en examen i humaniora
och inte ha...
pengar, försäkring eller få ett bevis på existens?
Du kan inte ha både och.
- Jag måste gå. - Javisst.
Ja, jag har en mycket viktig klient.
- Klient. - Som väntar.
Javisst.
Så trevligt.
Lyssna, Vanesja, som hotellen,
en artists jobb är att få folk att se från ett annat perspektiv.
Hur skapar du förändring med denna roll?
Bara nåt du kan gå hem och fundera på.
Jag tänker inte längre vänta på bussen. Jag går istället.
Du kan inte ens gå i de där skorna, eller hur?
Du är svag.
Ursäkta mig.
Jag borde hjälpa.
Varför är jag annars artist om jag inte gör världen bättre?
- Hej, älskling. - Hej.
Förlåt, jag är typ mitt i en grej.
De tog äntligen en biopsi och läkaren verkar orolig.
Lyssna, vi måste nog hitta på ett annat sätt
att göra dig till ett undantag.
Varför det?
Alltså, du ser fantastisk ut på bilden.
Men...
Det är inte ditt ansikte.
Vår enda möjlighet nu är att sälja din idé till Zappos.
- Jag skulle... - Nej. Inte en chans.
Jag tänker inte sälja mig. Tack.
SKOR VISAR STIL - ZAPPOS
- Hej, Zappos. - Såja.
Så du har en idé till ett program?
Ja, och jag är väldigt glad över att kunna tala om den för dig.
- Nyinspelningar är inne just nu. - Precis.
Okej, kom igen. Mata mig. Mata Susana.
Hur vore en nyinspelning av Lejonkungen?
Stjärnan är en zebra.
En udda zebra som annars bara skulle vara
statist i filmen.
Men den här zebran tänker: "Varför är lejonen våra ledare?
Vem valde dem till våra ledare?
Varför måste vi underkasta oss och bli uppätna av dem?"
Så zebran leder en revolution.
Men i slutändan blir zebran uppäten.
Men när zebran ligger döende, ser den upp mot himlen
och medan solen avspeglas i hans ögon tänker han:
"Nåväl, jag försökte åtminstone."
Skippa skitsnacket.
Vi vet båda vad vi är ute efter.
Du behöver en pappersbit som säger att du inte behöver
en annan liten pappersbit.
Om du inte säljer en show så blir du inte ett undantag
från bevis på existens och du kan inte ladda upp dig.
Det stämmer.
Jag har din läkarjournal.
Zappos underrättelsetjänst.
Jag vet att du väntar på dåliga nyheter.
Du måste sälja en serie för att bli kvitt din kropp
eftersom ditt lilla ostron ligger på havets botten.
Så sluta spela spel.
Väx upp. Ge oss det vi vill ha.
Ge oss dina trauman. På ett kul sätt.
Ge oss det på spanska, tack.
Okej. Nåväl...
Jag har en idé vid nödläge.
Ja?
Jag hoppades på att aldrig behöva använda den.
Säg det.
Ett manus med rubriken...
- Säg det. - Hur jag...
kom ut...
för min Abuela.
Det låter som en serie.
Okej.
Undertexter: Sofia Kock