SUEDIA 1520
REGELE CREȘTIN AL DANEMARCA TREN DE CAMP IMPOTRIVA SUEDIA
S-A TERMINAT ÎNTR-UN FISCAL SCUMP
REGENTUL SUEDEZ STEN STURE A AVUT NOROCUL RĂZBOIULUI CU EL
DAR REGELE CRESTIN REFUZĂ SĂ RENUNȚI LA OBIECTIV
DESPRE RECICLARE KRONUL SUEDEZ
MARS CRESTIN STRE STOCKHOLM CU O ARMĂTĂ RENTARĂ PUTERNICĂ
EI ÎNAINTE CU PĂSTRAȘI ȘI MOARTE ÎN PICIOARE PĂRINȚI
MULTE DIN ASTA DE fapt s-a întâmplat
- Și cum se numește asta? - Un stick de încărcare.
Corect. Sora ta a fost un profesor bun.
- Freya. - Mulţumesc, Freya. Buna treaba.
Gratuit.
- Pune-o la loc. - Ei bine, tată.
Ce credem despre asta?
Imi place. Mamă, îți place asta?
Oh, e frumos.
Un colier de smarald care a aparținut stră-străbunicii.
Crezi că se potrivește cu rochia mea?
Ce sa întâmplat, Freya?
Casa noastra?
Padurea? Pădurea de lângă casa noastră. Prin pădure? Bine. Da.
Creasta muntelui.
Ce este?
Soldati?
- Ce fel de soldaţi? - Dane.
Câți?
Mulți.
Nu trebuie să te oprești. Îți amintești de Sten Sture?
- Dă-i asta lui și nimănui. - Aici e prânzul.
- Ce se întâmplă, tată? - Nu-ți fie frică.
Călărește repede. Te duci din nou acasă în curând și devin cea mai frumoasă domnișoară de onoare.
- Haide. Ai de lucru. - Nu acum, tată.
DIDRIK SLAGHEcK OMUL RĂU
SYLVESTER OMUL CU CICATRICE
GÄBLEINUL SĂU UN FRATE GERMAN
ADOLF GÄBLEIN UN AL FRAT GERMAN
HOLGER MARELE Danez
Sylvestre, caută-l.
Cât timp?
Este încă proaspătă.
Porcii suedezi. Îi urăsc atât de mult.
Uită-te la asta, Didrik.
- Ești pregătit pentru această schimbare? - Da, sunt.
Rămâneți de Dumnezeu și veți fi bine.
Este atât de ușor?
Nimic nu e ușor.
Trăim vremuri întunecate.
- Fără Dumnezeu este imposibil. - Am o mică îndoială.
- Îndoială? - Vreau să-mi dedic viața lui Johan.
Și lui Dumnezeu. Dar unde mă potrivesc?
Nu ar trebui să am un scop în viață?
Presupun că aș putea fi mai mult...
- Util. - Da, desigur.
Tatăl tău, Ulf Eriksson, este un om puternic.
Împreună cu ceilalți vrea să construiască o țară puternică.
O Suedia puternică, și acea putere va veni de la Dumnezeu.
Ai și puterea în tine.
Ia-o!
Ia-o! Ia-o!
Gaseste-o!
Uite aici. Același marcaj.
Ea s-a dus.
GUSTAV TROLLE ARHIEPISCOPUL
Fiți buni, prieteni.
De ce a durat atât de mult?
O armată de 10.000 de oameni mișcându-se încet.
Trebuia să mă eliberezi acum un an.
- Sau acum doi ani. - Știu.
- Sau acum trei ani, Didrik. - Știu.
- Regele era îndrăgostit. - Și el nu mai este?
- Ea a murit. - Ma multumeste.
- Mă bucur să te văd, ticălosule. - La fel.
Bine.
Știi...?
Recunoști asta?
Familia Eriksson.
Sunt cu adevărat o pacoste.
TREI ANI ÎNAINTE
Ulf Eriksson a fost acolo când Sten Sture mi-a luat totul.
STEN STURE ȘEFUL DE STAT AL SUEDIA
Dacă nu este oprit, Suedia se rupe cu unirea, și atunci suferim.
Magazinul, biserica. Îi doare pe toată lumea. Nimeni nu este în siguranță.
- E un trădător. - Da, fără îndoială.
Episcopul Brask, ce ai spus?
Spiritu sancti.
- Hai să o facem. - Hai să luăm porcul ăla.
- Îl văd! - Acum îl avem!
Am fost vânat ca un câine...
Arhiepiscopul Gustav Trolle!
... de Diavolul însuși.
- Sten Sture. - Ai fost arestat pentru înaltă trădare.
Aceasta va fi moartea ta.
Arde totul, te rog.
Haide, troll. În afara locului.
Nu putem sta aici și vorbim.
Am unde să merg și oameni pe care trebuie să-i șterg.
- Ești mort. - Te-am împușcat primul.
- Voi doi ar trebui să vă pregătiți. - Ai pierdut din nou.
- Astăzi este o zi mare, băieți. - Vei locui la Stockholm?
Da. Împreună cu Johan, dar venim adesea în vizită.
Când se va întoarce Freia?
În curând, prietene, în curând.
Ajută-i.
- Johan! Bine ati venit! - Lup! Maria!
- Cum a fost călătoria? - A mers bine.
Anne...
Arati fantastic.
- Dar nu ar trebui să ne vedem. - Renunţă, Johan.
- Nu văd. - Asta e o prostie.
- Nu, asta are sens. - Ajută-mă să deschid nasturi.
Vă rog.
- Bine. - Mulțumiri.
Acolo a fost un.
- Două. - Tu cel mai bine.
Nu ar trebui...?
- Cred că ar trebui să aşteptăm. - Da, ar trebui să așteptăm.
Anne, ești gata?
Amenda. Da, ar trebui să așteptăm.
- Până când va fi... oficial. - Oficial, da.
Fie ca Dumnezeu să binecuvânteze această mireasă iar acest mire.
Fie ca el în mila lui acordă-ne ajutorul lui.
Pentru numele lui Dumnezeu iar în faţa acestor martori -
- Vă declar pentru ca soții potriviți să fie.
Puteți săruta mireasa.
Mergi in pace, și viețile voastre să laude pe Domnul.
Unde este Freya?
Amuzant ca unii sunt greu de placut.
Să sărbătorim mirii și să le urăm o viață lungă și fericită.
Până când moartea ne va despărți.
Inca cred ca e pacat a veni aici -
- și fii atât de neprietenos în ziua nunții fiicei sale.
Esti ironic?
- Să începem. - A fost mai bine.
Tată!
Ajutor! Ajutați-mă!
Este ok.
- Hai, vechi prietene. - Hai să mergem mai departe.
Ascultă, ticălosule!
Ulf Eriksson.
Ai semnat comanda care m-a condamnat pentru trădare.
Da am făcut. Și aș face-o din nou.
Asa de? Face.
Nu Nu NU. Nu!
Suficient! Taci, idiotule!
Lars!
Oh, micuțule, tu? Haide. Arată-mi ce poți face.
Aici aici.
Haide. Abia ajuns.
Da. O poți face.
- Fugi la tata. - Tată...
Tată...
Lars!
Nu!
Taci, idiotule!
Nu.
- Scuză-te. - Nu! Nu!
Daniel! Nu! Daniel!
Daniel, oprește-te! Daniel!
Mama a spus că nu trebuie să se reverse pe cămașă.
Evităm să punem ceva pe cămașă, cât de bine putem.
Daniel! Daniel!
Omoară-l sau te omor eu și fratele tău prost.
Nemți proști!
Nu a mers atât de bine.
Iartă-mi păcatele mele, Părinte.
Sylvestre, cruță-l pe preot.
Nu suntem animale.
Supraviețuiești.
Ucigaş!
Ce erou. Du-l acolo. El poate veni la îndemână.
Cred că am terminat aici.
Tu și fratele tău prost.
- Ia-l cu tine. - Porci grasi.
- Ce nuntă frumoasă. - Aproape că mi-a plăcut Ulf.
Ce prostii.
- Atunci călărim! - Bine, haide!
CRESTIN 2. REGELE DANEMARCA
- Am pierdut controlul, domnul meu rege. - O nuntă, am auzit.
Toți erau dușmani ai Uniunii.
- Și ce rămâne cu el acolo? - Este Johan noapte și zi.
El este loial lui Sture. Este un om mare în opoziție.
am crezut ne-ar putea fi de folos.
Ați luat decizii neautorizate.
Dar pot vedea prin asta. Știm cu toții că ți-a fost greu.
Dar fă ceva cu acea barbă înainte să mă întâlnești din nou.
Sigur.
Slagheck, îi urăști pe suedezi, nu?
Nu-mi plac dar nu știu dacă îi urăsc.
- Sunt atât de aroganți. - Este foarte enervant.
Da. Este foarte enervant.
Didrik, te mai gândești la asta acum?
Uită-te la mine. Este din nou cu tatăl tău?
Poti incerca sa te uiti asa?
Mulți bărbați născuți în afara căsătoriei a făcut lucruri grozave.
Dar mergem în Iad când murim.
Nu cred că este un dat. Întrebarea este ce faci în viața asta, -
- și asta funcționează pentru mine. Lucrezi pentru rege.
Și prin aceasta îi slujești și îi mulțumești lui Dumnezeu.
Crezi asta?
- Sună rezonabil, nu? - Da.
- Ajută să vorbim despre asta. - Da.
Acum. Acum.
Când ajungem la Stockholm, când reluăm Suedia, -
- și sindicatul este din nou unit...
... poate trebuie să o curățăm puțin, ca să spun așa.
Pot să am încredere ca ma poti ajuta cu asta?
- Este pentru a sluji lui Dumnezeu? - La o mare extindere.
Da.
Îmi place să aud asta.
Unde... Unde este Johan?
Au plecat, Freia.
Toată lumea a plecat.
Ajută-mă să-i găsesc pe acești bărbați.
Gratuit.
MARELE Danez FRATI GERMANI
OMUL CU CICATRICE OMUL RĂU
Chiar crezi toate astea?
Da. Biblia. Dumnezeu.
Asta aflăm. Că Dumnezeu este mai mare decât noi toți.
Dar, Freya, Biblia a fost scrisă într-o perioadă haotică.
Peste tot era violență, cu vărsare de sânge prodigioasă.
Și atunci a venit Isus și a spus că oamenii ar trebui să se iubească.
Și Dumnezeu s-ar răzbuna în viitor, oriunde ar fi.
„Nu lua legea în propriile mâini, dar lasă loc mâniei lui Dumnezeu, -
- căci este scris: „Răzbunare îmi aparține, voi plăti.”'
nu intelegi?
Este fraudă și înșelăciune care va asupri oamenii.
Nu știu dacă este o învățătură falsă. Este adevărat.
Nu-l vezi? Dumnezeu nu există.
Ai văzut ce au făcut, Freia.
Ei ne găsesc și ne măcelăriți ca pe ceilalți.
Trebuie să ne pregătim.
Învață-mă să lupt cât poți.
La naiba... pervers... Suedezi!
Pregateste-te. Plecăm.
Freia, și noi suntem în pericol aici. Trebuie să mergem acum.
Ies și găsesc porcii aceia, și Johan.
Dreapta.
Oricum nu am nevoie de tine.
Vii cu mine sau nu?
Eu iau asta ca pe un da.
Pardon. Nu am vrut să spun ce am spus.
Vă rog. Vă rugăm să ni se alăture.
INTRE TIMP LA STOCKHOLM
KRISTINA GYLLENSTIERNA PRIMA DOAMNA A SUEDIA
La faţa locului va.
Să luăm porcii danezi!
Calul este gata.
- Nu arăt deloc așa. - Nu am terminat.
Sunteți toți la fel. Unde ai fost educat?
- Dortmund. - Sunt femei în Dortmund?
Domnișoară Gertrud, poți să te uiți la asta? Tu trebuie să judeci asta. Nu pot...
- Acum? - Nu surprinde frumusețea interioară.
Exact. Frumusete interioara. Bărbații nu pot înțelege.
- Doamnă. - Da, Albert.
Soțul tău pleacă. Vrea să vorbească cu tine.
Ia cisterna.
Haide, Gertrude.
Mereu. Începi cu...
Ce ai făcut cu capul tău?
Christina, Nu pot exersa unde mergem.
Dimpotrivă. Există mult timp de așteptare în campanie. Tu ai spus asta.
- Da. - Practica face perfect.
Exersez când ajung acasă.
promiti?
- Da. - Trebuie să ajungi acasă viu.
- Desigur, promit. - Bine.
Te iubesc.
Te iubesc, micuțule. Spune-le fetelor că le iubesc.
- Cu plăcere. - Da.
Atent.
Haide baieti.
Clar?
MARELE Danez FRATI GERMANI
OMUL CU CICATRICE OMUL RĂU
Acolo jos este tabăra suedeză, și acolo este tabăra daneză.
Johan e undeva acolo.
Nu, Freya. Ne ținem de plan. Îl voi găsi și apoi ne vom întâlni acolo.
Mulțumiri. Pe curând.
Și mă bucur pentru tine.
Nu Nu. Nu. Nu. Albert, doar un pahar dimineața înainte de accident vascular cerebral.
- Desigur. - Scriu câteva cuvinte.
Încerc să... încurajez oamenii înainte ca tot iadul să se dezlănțuie.
- Asta e înţelept. - Da.
Aşezaţi-vă. Să vorbim împreună.
Albert.
Crezi că pot spune că le dăm rezistență porcilor danezi?
- Poate rezistenţă rigidă. - Bun.
Foarte bun. Rezistență dură.
Albert, crezi că vor fi impresionați?
- Danezii? - Da.
Nu stiu. Au soldați din toată Europa.
- Și au un nou tip de tun. - Atunci trebuie să fim înțelepți.
- Asta ar fi bine. - Da.
Trebuie să profităm la maximum de puținul pe care îl avem într-un mod foarte înțelept.
- Desigur ca da. - De aceea mă hotărăsc.
Ar trebui să le cer oamenilor să fie înțelepți?
- Atât de stabilit. - Da, desigur.
Poate voi mai lua un pahar oricum.
La naiba.
- Arcași, brațe! - Oh bine!
Trage!
Acum te voi omorî.
Acum îi luăm!
Tip!
Le avem inconjurate!
Întoarce focul!
Revenirea focului!
Băiat bun. Calm.
Holger!
Suedezi proști!
Gratuit!
Plimbare!
Faceți loc!
Chemați un doctor!
Faceți loc! Faceți loc!
Și unu și doi și unu, doi, trei, patru.
Nu-mi place jocul Ilianei. Ea nu este un talent natural.
- Bine că are o față drăguță. - Se poate îmbunătăți.
Magdalena are ceva.
Vezi cum se descurcă ea cu sforile. Ea a moștenit simțul meu al melodiei.
Da, este un talent natural. Ca mama lui.
Trebuie să aibă muzică în viața lor. Și tatăl ei nu ajută.
Iliana! Nu așa se comportă o doamnă.
Urăsc asta. Prefer să merg la război ca tată.
- Scoate-o pe Magdalena și joacă. - Da doamna. Haide.
Am vorbit despre asta... Iliana.
- Femeile și copiii nu merg la război. - De ce nu?
- Pur şi simplu nu. - Ce fel de răspuns este?
Dacă... dacă am merge la război, ar fi confuzi, -
- și au nevoie să simțim că ne salvează.
Când se va întoarce tatăl?
În curând, Iliana. Și atunci vom face fii recunoscator si lauda-l.
Ia-ți flaut și exersează acum.
- Scuză-te. - Bine.
A cerut să vorbească cu tine.
Cu plăcere.
Ce mai faci?
- Ce? - Ma bucur sa te vad.
Mă bucur să te văd și pe tine.
Mama și tatăl mă întrebau iti doresc numai bine dar...
Ei sunt morți.
Toți sunt morți, Sten.
- În curând li se vor alătura mine. - Nu Nu. Vei reuși.
Cunoștințe medicale a făcut progrese mari.
Vei putea merge din nou. Și alergați cu copiii voștri.
Da...
... regent.
Bine, o să-i spun Kristinei că va deveni regentă.
spune că o iubesc si imi pare rau pentru...
- că nu am exersat mai mult la cisternă.
Nu voi uita asta.
Trebuie sa...
Ce?
Dumnezeu sa ne ajute.
Da.
Dumnezeu să ne ajute pe toți.
La naiba...
Au mai rămas patru.
Trebuie să mergem și la Stockholm.
Trebuie să-i spun vărului meu că ea este regentă acum.
Da, vărul. Kristina, soția lui Sten...
... văduvă, este vărul meu pe jumătate din partea tatălui meu.
Poate fi la fel.
Ai grijă la asta.
La naiba!
Omoara pe toti barbati!
Gratuit!
Dispari! Du-te dracu!
Ia-o!
Gratuit!
D-na.
Era cel mai curajos om Am intalnit.
Ia un doctor! Rapid!
Aici.
Există semne care indică acela dintre ghiulele tale...
Ce zici de una dintre ghiulele mele? Vorbește, spion.
- Nu sunt un spion. - Cred ca esti.
Eu sunt episcop.
Hemming Gadh pentru a servi. Vreau să previn o baie de sânge.
HEMMING GADH SPIONUL
Deci îți trădezi oamenii?
- Văd cazul din ambele părți. - Și?
Una dintre ghiulele tale a lovit Sten Sture, -
- și mai târziu a murit.
Este o veste bună, spion.
Înseamnă bine asa numesc ei...
... un tron ​​vacant în țara ta.
- Da. - Și apoi?
Soția lui Sture, Kristina, devine noul regent.
O femeie? Serios?
Da. Kristina este o femeie. Este absolut corect.
Dar ea este destul de bună.
Bun la pat...?
În pat?
- A fost bine. - Foarte plăcut, milord regele.
- Mai trebuie să negociezi. - Sunt regele de drept al pământului.
Uniunea este munca de viață a tatălui meu. Nu mi se va lua -
- de un ţăran suedez tamp!
- Sigur. - Să negociezi despre ce?
- Condiții. - Ce condiții?
Condițiile în care noi... Că se predau, poate.
Pot fi? Ori il stii tu, sau nu stii.
Când vorbești cu mine, Vreau un răspuns clar.
Ar trebui să negociați termenii pentru ca suedezii să se predea.
Acum e sigur. Dar te cred nu. Cred ca spui asta...
- chiar dacă nu ești sigur. Acum?
De ce te uiți în jur? Uită-te la mine.
- Uită-te la mine când vorbești cu mine. - Uită-te la el când vorbești cu el.
- Uita-te la el. - Uită-te la mine!
- Ce este? - Ce?
Are cineva vreo sugestie? Acropii?
Să luăm Stockholm și arată-i cine este rege!
Buna dimineata.
Kristina Gyllenstierna este verișoara mea, și trebuie să vorbesc cu ea.
- A avut mari dureri? - Da, dar el...
L-ai consolat?
- Am încercat. - Bine că a fost o rudă acolo.
- Carnea de cal trebuie să fie gătită. - Da. Vă mulțumesc pentru sfat.
A mai spus ceva?
Că ești regent acum, dar...
Probabil ți-ai dat seama de toate.
Îmi cer scuze sincer.
Ai spus că fiarele nici măcar nu scuti femeile si copiii.
- Nu. - Diavolii.
Ați recunoscut pe cineva?
Episcopul Trolle era acolo.
Bineînțeles că era.
Ce fac ei cu Johan?
Probabil că îl vor folosi pe el și pe alții să mă facă să le dau orașul.
Trebuie să mă ajuți.
Mi-au ucis frații mai mici. L-au luat pe Johan.
Și acum Freia. nici nu îndrăznesc gandeste-te ce ii fac.
- Vor muri, Kristina. - Trebuie să negociem cu ei, Anne.
- Tu faci. - De ce să pierzi timpul cu asta?
- Vor arde în Iad! - Adesea ajungi chiar tu acolo.
Doamnă, condoleanțe, si daca pot sa intreb...
- Cine este ea? - Noul meu consilier.
Ia-o ușurel. Sunt un patriot până la capăt.
Totul este aici.
Danezii au ucis toată familia mea, așa că...
- Nu sunt aici pentru distracție. - Nici eu nu am sugerat asta.
Anne, vei confirma acel episcop Trolii au fost implicați în masacru?
Episcopul Trolle a condus drumul când familia mea a fost ucisă.
Judecata l-a făcut răzbunător, și era răzbunător de înainte.
Prin urmare, nu trebuie lasa danezii sa intre in oras.
Bineînțeles că nu, doamnă, dar daca iti permiti...
- Nu aici. Acolo. - Nu trebuie să-mi dai nimic.
Ne-a copt soția mea. Este o turtă dulce.
- Aveți grijă de voi. - Nu, mulțumesc.
Insist. Înseamnă foarte mult pentru soția mea.
Ei bine, atâta timp cât tu ia prima bucată.
Îți știm daneza conexiuni, Inhibare.
Să începem întâlnirea.
Am suferit mari pierderi, și nu mă voi apleca.
Armata regelui este puternică. Curând a înconjurat orașul.
Apoi o va consuma, si cine stie ce se va intampla cu tine atunci?
- Și tu. - E adevărat, dar...
aud că este dispus să negocieze.
- Unde ai auzit asta, Hemming? - Am sursele mele, Kristina.
Am si eu asta.
- Sunt doar pragmatic. - Pragmatismul va fi căderea noastră.
- Gândește-te la copiii tăi. - Oamenii din Stockholm sunt copiii mei.
Vom negocia când vom fi pregătiți.
Spune-i soției tale că tortul a fost puțin uscat. Inca bun, -
- dar uscat.
Buna ziua...
Da?
Cine eşti tu?
- Numele meu este Anne. - Nu mă culc cu femei.
Nici eu nu. Se aplică la altceva.
Ce vrei?
Este cu familia mea fiica ta Freia a trăit toți acești ani.
Mă învinovățești pentru să-mi fi dat fiica?
Nu, nu am vrut să te jignesc prin urmare.
Freia este în pericol.
Nu! Nu!
Nu! Nu, te rog, nu.
Nu! Vă rog. Vă rog. Nu. Nu!
Bietul meu copil.
Tatăl era un om curajos.
Și a fost ucis pentru ceea ce credea.
Chiar în fața ochilor ei. sacrificat ca un animal.
Freia avea cinci ani.
Ea a spus aldrinoe după aceea.
Nici un cuvânt.
- Am vrut să-i ofer o viață mai bună. - Știu.
Ce poate face o femeie?
E o chestiune de clasă.
Doamne să ne ajute pe toți.
- Gratie! Nu! Stop! - Taci!
- Nu! Nu! - Ține-o!
Nu!
La naiba!
- Ce se întâmplă, ticăloșii germani? - Didrik, doar ne distram...
Așa e, proști idioți.
Plecăm.
- Da. Arde locul. - L-ai auzit. Arde-o.
Haide.
Hai să o facem.
Apăsaţi! Apăsaţi!
Împinge, împinge, împinge!
Împinge, împinge, împinge. Apăsaţi! Apăsaţi!
A muri!
MARELE Danez FRATII GERMANI
Tip!
- Bună dimineaţa. - Buna dimineata.
Îmi place să mă înconjur cu oameni frumoși, -
- și de aceea mă obosește să fiu în companie cu Hemming Gadh.
Nu înțelege greșit asta, și ți-a fost greu.
Anne, arăți groaznic.
Ai lăsat-o să alunece în ultima vreme, Anne.
Nu am avut timp să mă gândesc la aspect.
Dar acum ești cu mine, și vei arăta ca o adevărată doamnă.
Vom avea o zi cuvenită a fetelor. Fără copii, fără război.
Doar noi.
Ce încântător.
- Oh! - Doar bucură-te de durere, Anne.
Ai fost bun la întâlnire. Nu ar trebui să se închine în fața lor.
- Ne putem opri? - Scuzați-mă Doamnă.
Cine era acel om? El cu tortul de la sotie.
Inhibarea Gadh. Odată a luptat împotriva Unirii împreună cu noi.
- Dar apoi și-a schimbat tabăra. - De ce?
Bărbații își schimbă partea atunci când le aduce beneficii. Nu există prea multă integritate în zilele noastre.
- Nu te voi trăda niciodată. - Știu, Anne.
Vedeți că Unirea nu ne avantajează.
- Da, desigur. - Nu putem înflori sub uniune.
- Acum probabil că suntem pregătiți pentru sânge. - Da doamna.
Suntem răsfățați.
Sânge de iepure. Ar trebui să elimine semnele de îmbătrânire.
Nu am încredere în regele danez.
Uită-te la bărbații de care se înconjoară. Ei se țin de putere cu frică.
- Nu facem asta? - Nu ești așa.
Nu, dar trebuie să mă prefac. Nu există altă soluție.
- L-am cusut pentru tine. - E atât de frumos.
Este mult mai bine decât această nenorocită.
Este material din rochia mea de mireasă.
Oh. Sigur că a făcut-o a fost frumos odată.
Dar trebuie să uităm trecutul si priveste inainte. În afara locului.
Regele Christian crede că prostia lui asediul îi va sparge pe Stockholmeri.
Dar asta nu se va întâmpla niciodată.
Aștepta. Mă puteți ajuta?
- Nu mai fura toată mâncarea. - Nu mă poți lua.
- Deveniți disperat? - Da
Au trecut patru luni. Nu vine mâncare în oraș.
- Cât crezi că durează? - Nu e bine de spus.
Kristina este cel puțin la fel de încăpățânată ca şi soţul ei.
aș sugera că intri într-o aşezare.
- Înșeli. - Nu, eu nu.
Gustav. Pierde și câștigă cu aceeași minte. Vă amintiți?
- Bine, e rândul tău. - O aşezare?
Asediul Stockholmului va dăuna Uniunii.
Când intri într-o nouă provincie, trebuie să aduci oamenii lângă tine.
- Doamne, asta a fost inteligent, spionule. - Mulțumiri.
Așa că scriem că promiți pentru a o proteja pe Kristina și poporul ei.
Ei pot să-și păstreze libertatea și privilegiile lor.
Ce ați spus? Si privilegiile lor?
- Pentru acum. Putem schimba asta mai târziu. - Gustav, o putem schimba oricând.
Și că vei elibera ostaticii.
- O vreau? - Da, tu vei!
În loc să le atârnăm și ardeți cadavrele pentru ca toți să le vadă.
- Se numește influență. - O, are un nume?
Imaginează-ți cât de bine te simți să-i pună pe cap coroana Suediei.
- Știi că? - Îl simt.
Îl simt.
Dar coroana este cam grea acum.
E puțin greu, Hemming. Mă împinge sub apă.
Hemming Gadh, salvează-mă! Mă împinge în jos!
Heming, așa că ajută-l!
- Hemming, a fost în ultima secundă. - Scuză-te.
Dar nu mai poți țipa la mine. Eu sunt regele tău.
- Sigur. Este destul de greu. - Asta este.
Pune-l unde vrei.
- Doamnă. - De la regele tău?
- În curând va fi și regele tău. - Nu niciodata.
- Nu fi naiv acum. - Mai bine asta decât trădător.
Dacă nu alegi o parte, ajungi cu câștigătorul.
Spune-i Kristinei că dacă ea spune da, -
- regele va arăta milă prizonierilor de război.
În loc să-i trimită înapoi în bucăți foarte mici.
De obicei merge prost cu oameni ca tine.
Ți-a spus cineva ca esti frumoasa?
Iată-l.
Kristian îi face pe oameni să sufere, apoi le cere să-l iubească.
Doar un bărbat poate fi atât de prost.
Oh...
Oh...!
El ne promite amnistia. La ce se gândește?
- Crede că ne vom apleca? - Acesta este mai mare decât noi toți.
- Oamenii mor de foame. Trebuie să facem ceva. - Vom veni cu ceva.
El este un șarpe. Și șerpi simt că-și pierde capul.
- Trebuie să existe o altă cale de ieșire. - Mai avem de ales?
Aș vrea să-l revăd pe Johan, dar nu poți avea încredere...
- Nu se poate avea încredere în danezi. - Trebuie să avem încredere în ei?
- Buna observatie. - Bineînţeles că îl vreau pe Johan.
- Îl vom aduce înapoi. - Trebuie să faci ceea ce este în folosul țării.
- Te faci scump? - Extrem de scump.
Îmi place asta.
- Companie, stai! - Oh bine!
Eliberați prizonierii!
Anne!
Arati bine.
- Doamne, a fost minunat. - Da, a fost frumos.
NU-MI VINE SĂ CRED.
Te-au tratat cu cruzime?
Puțin, la început, dar...
Dar m-au lăsat să mă plimb, și apoi ne-am cunoscut puțin.
- Nu sunt oameni urâți. - Imaginează-ți că spui asta.
Asta cu sindicatul...
- Cred că ar trebui să stăm acolo. - Ce?
Danemarca are multe părți bune.
Regele însuși m-a vizitat, și el a explicat -
- că fără Unire germanii se vor extinde spre nord.
Trebuie să rămânem împreună. Mi-a vorbit. regele creștin.
A fost cu adevărat emoționant.
Johan.
Ai vorbit despre familie? si viata de zi cu zi?
- Bucurii și necazuri? - Exact.
La început nu ți-au plăcut, dar apoi ai devenit prieteni mai buni?
Da. E greu să fii ostatic. Când vine vorba de sentimente.
Acolo poți vedea.
La naiba fie.
Am reușit. Am reconstruit Uniunea.
Domnul Rege.
- Mă puteți ajuta? - Desigur, domnul meu rege.
Mai întâi permiteți-mi să vă mulțumesc tuturor pentru că a venit astăzi.
Mai ales tu, Eminență.
Înseamnă ca lumea să știe că am binecuvântarea Romei.
Suntem binecuvântați să avem unul puternic aliat în această parte a lumii.
Încoronarea m-a făcut atât de mândru.
Și a fost un moment mare pentru Suedia.
- Gustav. - În ordinea asta?
- Gustav. Mulțumesc pentru o încoronare frumoasă. - Mulţumesc, lord rege.
Mulțumiri. Multumesc, multumesc, multumesc.
Nu fi modest acum. Există mai multe de unde a venit asta.
E frumos, nu?
Suntem adunați la cină ca o mare familie fericită.
Mai mult o familie disfuncțională.
A existat violență, dar ai cerut un pic.
L-ai închis pe prietenul meu aici ani de zile. Nu a fost foarte prietenos.
Dar cineva aduce ceva cuiva, să-și arate bunăvoința.
- Nu, Gustav? - Da, domnul meu regele. Desigur.
Trebuie doar să-l găsesc.
- Episcop. - Iată-l. Mulțumiri.
Vă cunosc femeilor nevoie de astfel de lucruri.
Chestia cu părul.
Este foarte bun si robust.
Este cel mai bun argint danez, și promit -
- că durează cât trăiești. Permite-mi...
- Stai complet nemișcat. - Bine.
- Trebuie să fiu atent. - Bine.
- Aaa. - Perfect. Aruncă o privire la tine.
- Pot să cer oglindă? - Desigur.
Sigur este frumos. Grozav. Mulțumiri.
- E minunat. Nu, Kristina? - Mulțumiri.
- Doamne. - Grozav.
Kristian și Kristina, Sună destul de bine, nu-i așa?
Acum că te am aici, trebuie să vorbim despre ceva.
Nu este ușor să spui, asa ca acum doar o spun.
Orașul nu este ceea ce mă așteptam.
Conditia.
Am fost asediați luni de zile. Oameni buni costurile au fost vertiginoase.
Desigur, dar nu va merge.
Este murdar și plin de oameni fără adăpost.
Sunt refugiați din războaiele voastre.
Nu este ziua reproșurilor.
- Suntem cu toții în aceeași barcă. - De acord.
Și permiteți-mi…
Îmi cer scuze sincer asta cu sotul tau.
Dar ghiulele sunt complicate a conduce. Nu am vrut să...
Și am auzit de copilul tău.
Atât de tragic. Dar ar trebui să știi că oamenii tăi vor fi fericiți.
Și bogat și bine hrănit.
chiar voi ajuta cei fără adăpost.
Da. Sună bine.
Acum probabil că este timpul pentru prăjitura cu fructe.
Și mâine începe sărbătoarea prieteniei de trei zile.
De la noi toți la voi toți. Si acum...
Fii atent cu el.
- Mai avem nevoie de ceva? - Nu. Ne vom intoarce.
Mi-ai dat asta.
Trei deoparte. Ce cameră frumoasă.
Și este un pat foarte mare.
Doamne Dumnezeu...
L-aș fi putut ucide, Kristina. L-am avut acolo.
Ia-l de aici.
Bună seara, doamnelor.
Dacă o faci acum, va veni nu tu și Johan în viață de aici.
Bine. Dar atât de curând sarbatoarea s-a terminat...
Destul de corect.
E o carte bună, nu crezi?
Una dintre cele preferate ale mele. Are m-a mângâiat în aceste vremuri grele.
- Trebuie să te fi mângâiat și pe tine. - Da. Bineînțeles că sunt de acord.
Îți place camera ta?
- Poți vedea până în port. - Nu mă plâng, domnul meu rege.
Eminence, ai vrut să vorbești cu mine. Pot sa stau aici?
Domnul Rege.
Ei spun că multe vieți nevinovate s-a pierdut sub...
... operațiuni militare în această țară.
Și acel episcop Trolle a participat activ...
... în unele dintre aceste episoade.
Putem sări? treaba cu „domnul rege”?
Sună-mă... cum vrei.
Dar ai dreptate. Episcopul Trolle este temperat. Ascendent.
Dar el este un om cu frică de Dumnezeu.
Ca tine și mine.
Și este loial Papei.
Și cei care și-au pierdut viața -
- toți erau dușmani a acestei mari uniri.
- Și a bisericii. - Cu tot respectul cuvenit...
Și chiar au făcut închisoare marele episcop.
Dreapta? Acum vom lăsa toate astea în urmă.
- Și uită-te înainte. - Da.
- Sunteți de acord? - Da.
Putem eu și cardinalul să bem niște vin?
Eu nu beau, domnul meu regele.
- Adică, nu beau. - Ce păcat.
Dar nici un pericol.
Am un mare respect pentru un om moderat.
Dar sper…
... și vrei... și așteaptă-te ne vedem maine la sarbatoare...
... ca oaspete al meu de onoare.
Eminenţă.
Jos pantalonii. Încet.
Da. Da, asa. Da...
Ce? În ce...?
Ce faci?
Ce naiba...? Îmi vreau banii înapoi.
Arăți atât de diferit.
Dar inca...
... Tu esti.
Da.
Ei sunt cu Dumnezeu acum.
- Buna ziua. - Buna ziua.
Cred că a venit momentul.
Liniște.
Taci. taci taci la naiba, taci, ticălosule!
Taci! Taci! Taci, porc!
Taci, nenorocit de porc! Suedezi al naibii de răsfățați!
Regele nostru.
Dragi prieteni.
Danezi, suedezi, frați, surori.
Va salut pe toti această minunată seară de fraternitate.
Să nu ne amăgim pe noi înșine.
- A fost un război. - Da.
Au fost... ostilități.
Și oamenii au suferit nedreptate.
De ambele părți.
Dar spun asta în seara asta lăsăm toate astea în urmă -
- și privind înainte.
Nu sunteți de acord?
- Pot auzi un da? - Da, domnul meu regele.
Kristina. Nu am văzut pielea asa de ani de zile.
Mama avea o piele așa.
- Bine. - Sunt regele de drept al pământului.
Și a Danemarcei și a frumoasă a Norvegiei.
Dar suntem aceiași oameni. Noi suntem unul.
Și nimeni nu este mai important decât oricare altul, -
- și eu sunt tatăl drept care asigură -
- că toți copiii mei prosperă -
- și se desfășoară în deplinătatea sa supremă.
Și acum vom…
... petrecere!
Scuzați-mă, băieți. Nu te aud.
- Ce vei face acum? - Petrecere!
Mergem la petrecere. Cardinal, există viață în tine?
- Ce vom face? - Petrecere!
L-ai auzit pe cardinal!
Sărbătoare!
- Iubitul meu a murit recent. - Era...
- Ai auzit asta? - Nu.
- Sunt gata să trăiesc. - A fost bun.
Subiecții mei doar distreaza-te putin.
Da, se pare.
Poate că noi doi ar trebui să facem o uniune.
stiam Te mai văzusem.
Când te-am văzut cu el, Eram sigura.
Trezeşte-te! Ridică-te, ticălosule!
Acolo departe. Nu coase așa. Acolo departe.
- Suntem aproape gata. - Bun.
Departe! Departe!
- Departe! - Nu am facut nimic!
Acum. Gustav, spune-le ce mi-ai spus.
Sunt supărat.
Ai auzit asta? Episcopul Troll este... furios.
Da. Foarte supărat.
Sunt supărat de multă vreme.
Cred că unii dintre voi stiu despre ce vorbesc.
- Despre ce vorbeste el? - A fost în închisoare.
Liniște!
Acum trei ani Am fost acuzat pe nedrept -
- pentru trădare de unii oameni, -
- iar unii dintre ei sunt aici astăzi.
A fost una dureroasă și experiență umilitoare.
Am fost depus ca arhiepiscop, Am fost închis ani de zile,
– deși Papa la Roma m-a susținut.
Îl cunosc pe al bărbatului natura perfida, -
- și pot trăi cu asta, dar Doamne...
Dumnezeu vede totul.
Și pentru el asta a fost o nedreptate profundă.
Și, îndrăznesc să spun, o faptă profund eretică!
Acest lucru trebuie ispășit! Nu pentru mine, -
- ci lui Dumnezeu însuși.
Și mă aștept ca cei responsabili... Stii cine esti...
... este pedepsit pentru faptele lui.
Este o acuzație foarte serioasă.
Cea mai gravă există.
Și îi cunoști pe toți acești oameni i s-a acordat amnistia.
Știu, domnul meu regele.
Dar din pacate erezia învinge amnistia.
Probabil ar trebui să le dăm o șansă să se apere.
Nu, lord rege, degeaba Apărarea lumească poate schimba asta.
- De ce? - Te poți apăra în rai.
Dar asta e între tine și Dumnezeu -
- când ești mort.
- Atunci probabil că nu mai e nimic de spus. - Nu.
Domnul meu, am crezut că am fost de acord că aceste infracțiuni prostești -
- care a fost comis de ambele părți, ar trebui să lăsăm în urmă.
În plus, soțul meu a murit, deci ce altceva se poate face?
Pot să fac multe.
- Puterea mea nu cunoaște limite. - Da.
Și iau erezia foarte în serios.
La fel și eu, domnul meu regele.
Să-l priveze pe Trolle biroul de arhiepiscop -
- a fost adoptată în unanimitate de către Consiliul de Stat.
Nu ne poți acuza pe toți, nu-i așa?
Pardon?
- Da. - Vreau sa spun ceva.
M-am simțit presat a semna, lord rege.
Da. E ușor de spus, domnule....?
Brask, domnule. Episcopul Brask.
Este foarte ușor să spui, deci nu voi pierde timpul cu asta.
Dacă permiteți...?
Vezi?
Ce este asta?
„M-am simțit obligat să fac asta”.
- Da, domnul meu regele. - A fost un fel de presiune a colegilor?
- Am fost slab. - Dar destul de înțelept să scriu asta.
- Da. - Foarte viclean, episcope Brask.
Au fost mai multe care s-a simțit... forțat -
- a semna pe acest document -
- ca acuzat pe nedrept episcopul Trolle pentru trădare?
Atunci vezi-le Brasklappene.
Nu? M-am gândit eu.
Idioții naibii.
Prin prezenta declar -
- că următorii sunt vinovați în erezie împotriva sfintei noastre biserici.
- Gustav, vrei? Ai lista. - Da, domnul meu regele.
Episcopul Vincentius Bellenack.
Episcopul Mathias Gregersson.
Erik Johansson Vasa.
Måns Grein. Erik Ryning.
Kristiern Bengtsson.
Bengt Gylta.
Erik Nilsson.
Anders Olofsson.
Johan noapte și zi.
Peter Adolfsson.
Ia curaj. Te voi gasi. Uită-te la mine. Iţi promit.
Nu vreau să spun „ce am spus”.
Ares la domiciliu pentru tine, și ceva mai rău pentru tine, mă tem.
- Peter Staffansson. - Te voi gasi. Iţi promit.
- Găsește-o pe Kristina și fugi. - Peder Budde.
- Trebuie să fii curajos. - Și Sven Johnson.
Eminenţă. Eminenţă.
Aceasta este o mizerie nefericită. Permiteți-mi să te escortează în camera ta.
E un pas mic acolo.
Ia-i de aici.
Aceasta este pedeapsa lui Dumnezeu.
Ajută-ne, Doamne. Dă-ne putere să facem ceea ce vrem să facem acum.
Anne!
Gata, băieți.
Trage, trage, trage.
Și noi... vom urma aceasta comanda?
Nu putem improviza?
Poți să improvizezi puțin, Didrik.
- Nu suntem mașini. - Am înțeles.
Un lucru, Didrik.
Fără preoți.
La condamnați? Apoi ajung în Iad.
Exact.
O, adevărat.
Îmi place asta.
Doamne, dă-ne putere să trăim în fiecare zi de parcă ar fi ultima noastră.
Rapid.
Nu ai picioarele reci, nu-i așa?
Poti tu...
Poți să spui ceva drăguț despre mine?
- Ceva dragut? - Da. Poate trei lucruri.
Ai un... nas elegant.
Da, cred că am.
Și...?
Nu stiu. Tu...
Esti un prieten bun.
- Sunt? - Da.
- Se simte bine. - Bine.
Și al treilea?
Dintre toți cei pe care îi cunosc Ești cel mai bun la uciderea?
Da...
Didrik.
Hai să le luăm.
Mișcare!
Mută-te!, țărani ostracizați.
Astăzi este o zi perfectă ce baie de sânge.
Adu-le înăuntru!
Sus.
Doamnelor și domnilor, Nu ai de ce să te temi.
Nu ar trebui să vă fie frică.
Astăzi se va ști -
- ca ziua atunci nobilul nostru rege creștin -
- Suedia eliberată pentru ereticii săi abominabili!
Da!
- Da... - Da.
Da.
Adu-l sus!
Regele te minte. Este un trădător și un mincinos.
- Nici măcar nu am primit un verdict. - Vrei un verdict? Atunci primești unul.
Arhiepiscopul Vincentius, Te condamn prin prezenta la moarte -
- pentru erezie.
Vei arde în Iad pentru aceasta.
Pot fi. Poate nu. Jürgen.
Tăiat în.
De ce faci asta? De ce? Spune-mi!
- Ia-l. - Ce faci?
Nu, nu-l lua.
Nu!
Am un copil!
Taci, rahat!
- Am un copil! - Iubit!
Taci! Taci!
Mai multe reclamații?
Te voi urma departe.
Următorul!
Nu pot spune că îmi place asta.
Încep să cred că a fost neînțelept să-i execute pe episcopi.
Maiestate. Ei sunt eretici.
Să le taie capul vorbește un limbaj clar.
Este decizia Papei, Gustav. Știi asta foarte bine.
Papa poate, ca toți ceilalți, îndreptat în direcția corectă.
- Ești și episcop, nu? - Da.
Vrei să să țin pasul cu ei?
Trebuie să controlezi unghiul înainte ca porcii care urăsc uniunea.
Controlați unghiul?
Sună a rahat. Ce inseamna asta?
Îți scrii propria poveste. Este apanajul regilor.
Și avem mesagerul perfect.
- Cardinalul? - Exact.
Probabil că Papa oricum aude despre asta.
Asa e mai bine o aude oficial de la noi.
Cum îl convingi pe cardinal că povestea noastră este adevărată?
Nu există un adevăr absolut.
Doar o colecție adevăruri alternative.
O să o facem doar pe a noastră căruia vrea să creadă.
Pare puțin... îndoielnic.
Lasă-mă să am grijă de el. Credeam că putem spune ceva de genul...
A fost o conspirație. Au vrut să-l omoare pe rege.
Am fost atacați de trădători.
Și în haosul care a urmat episcopii și-au pierdut viața în mod tragic.
Da.
Este ușor.
Îmi place că e simplu, viclenia ta reușește.
Eminenţă.
Regele în bunătatea lui va bucura te trimite acasă la clasa întâi.
Vă rog să-i dați asta Papei. Aici regele explică -
- că niciunul dintre aceşti nefericiţi evenimentele au fost scopul nostru.
Din păcate, s-au pierdut vieți nevinovate.
Te numești slujitor al lui Dumnezeu.
Vedeți întregul în ea. Regele este amenințat.
Și la fel este și biserica.
Și dacă nu o fac?
Vă rog să rămâneți aici ca oaspete de onoare, -
- în timp ce te gândești la asta.
Eminenţă.
Doamnele mele.
Te rog alătură-te mie.
Domnul Rege.
Te rog, domnul meu rege. Spune-le.
Doamnelor, cei...
... îmi aparține să întreb cum ne vei părăsi.
Cum ai prefera sa mori.
Puteți alege sabia, toporul, ţăruşul, să fie îngropat de viu şi...
Care este ultima posibilitate, Didrik?
- Spânzurători. - O da. Spânzurători. Deci cinci opțiuni.
- Ne-ai promis amnistia. - Din păcate, nu pot face nimic.
Aparent...
... voia lui Dumnezeu este alta.
Te poți gândi la asta o vreme.
Mulțumesc, Sylvester.
Între timp, doamnelor, putem...
Hai să mergem la o plimbare. Să ai o zi productivă, Didrik.
Mulțumesc, domnule rege.
Didrik este de mare ajutor.
Dar este complet nebun.
- Fii cu ochii pe el. - Desigur, domnul meu rege.
NU-MI VINE SĂ CRED.
Îți dorim soțul va arde în Iad, doamnă.
Și fiul tău de asemenea.
Pierderea veșnică pentru amândoi.
Sylvestre.
- Adu-i înapoi. - Da, domnul meu regele.
Mai ai câteva ore a face o alegere.
- Ia-o ușurel. Voi repara asta. - Departe.
Buna ziua.
A fost plăcut să reîntâlnesc familia?
Singur în întuneric, unde i-ai lăsat.
Pentru un bun...
O bucată de carne proastă!
Mori, porc, mori!
Cristina!
Grabă! Nu pot să-l țin.
Pentru numele lui Dumnezeu, Kristina!
Ce faci? Grabă!
Haide!
Hai, la naiba! Ajutați-mă!
Aceasta este pentru familia mea.
Vas de război...
Cel mai bun argint danez.
Trebuie să pleci. Eu stau aici. Nu-mi pot lăsa copiii.
- Ce? Le luăm cu noi. - Imposibil.
Toată lumea din Stockholm este copilul meu. Trebuie să pleci înainte să te omoare.
Merge bine.
Vă pot ajuta?
Bună dimineața, Stockholm!
Cum merge azi?
Sus!
Nu te pot auzi. Am spus: Ce mai faci azi?
Bine, aduceți-le în discuție.
- Cine e rândul primul? - El aici.
El acolo va fi o plăcere deosebită pentru mine.
Pune-l jos.
Johan noapte și zi.
Ești condamnat la moarte pentru erezie!
Erezie, doamnelor și domnilor!
Aș vrea să fii aici și te putea vedea de aproape.
Bine. Jürgen.
Fa-ti treaba.
Fac numărătoarea inversă.
Trei!
Două.
Unu.
Noi comitem crime în masă aici. Toți sunt dușmani ai Uniunii?
- Într-adevăr? - Da... Majoritatea sunt...
- Ce? Spune-o. - Cei mai mulți dintre ei.
Cei mai mulți dintre ei?
„Când intri într-o nouă provincie, Trebuie să aduci oamenii de partea ta”.
Tu ai spus aia. Credeam că sună înțelept. Părea inteligent.
Dacă pot vorbi liber, Cred că Trolle se curăță puțin el însuși.
A curăța...
După cum s-a spus.
Cred că este timpul să renunțăm.
Oh bine. Bucura-te de frumoasa ta...
- Birgitta. - Da.
Birgitta, eu sunt, Anne. Deschis. Trebuie să mă ajuți.
Eric Helsing.
El este mort. Și doamna Eriksson a plecat.
OMUL CU CICATRICE
Da, vom fi bine.
Am aranjat-o. Știi ce avem de făcut. Plecăm în seara asta.
Freia, ajută-mă să împachetez.
Biblia. Mulțumiri.
Ascundeți-vă. Rapid!
Grăbiţi-vă.
- Haide, Birgitta. - Am avut de-a face cu destui oameni hidoși.
Ne pare rău pentru mizerie.
Ordinul regelui.
Didrik Slagheck. La dispoziţia dumneavoastră, doamnă.
Un loc frumos pe care îl ai.
Si eu sunt un scazut, și am vizitat multe bordeluri, -
- și am cel mai mare respect pentru ceea ce faci.
Mergi undeva?
Nu? În nici un caz.
Nu-ți place vorbele mici. Dreapta. Atunci voi ajunge direct la subiect.
Vezi...
Eu iau...?
Azi dimineata a fost unul dintre prietenii mei buni a fost ucis, -
- și un prizonier important a scăpat.
Noi am investigat problema și oameni interogați.
Și toate acestea m-au adus aici.
Știi cum merg zvonurile în această parte a orașului.
Și știu cât de ușor este să obții oamenii să vorbească cu amenințări cu moartea.
Nimeni nu mai este loial.
Este o rușine și o rușine.
Nu se poate a fost usor pentru tine -
- a renunta fiica ta slabă la minte.
Că este cu familia Eriksson, în timp ce ești în gaura asta de rahat.
Sper esti o curva mai buna decat mama.
Unde sunt?
Ai dreptate. Au fost aici.
Le-am dat mâncare și niște bani, și apoi au plecat.
Ai văzut ce am făcut în piață în ultimele zile, nu?
Da.
Și știi că n-aș ezita cu zdrobirea ta, nu?
- Da. - Așa că te întreb din nou.
Unde...
...La naiba!...
... sunt ei?
Henrik Slagheck este fratele tău?
- Fratele meu vitreg. - M-am gândit eu.
- A fost aici destul de des. - Asa de? Într-adevăr?
Da.
Ești un păduchi, nu-i așa?
Și ai plâns lacrimi amare -
- pentru că ești curvă de Westphalian preotul nu te-a acceptat niciodată.
- Și ai supărat patul. - Nu.
Fratele tău nu te place.
Tatăl tău nu te-a plăcut niciodată.
Regele nu te place.
Nu-mi place de tine.
Nimeni nu te place, Didrik.
Nu este adevărat?
Scoate-o afară și arde-o. Curva naibii nu se duce în Rai!
S-a terminat acum, lord rege.
Am făcut ce trebuia.
Chiar asta a vrut Dumnezeu?
Maestru?
Chiar asta a vrut Dumnezeu?
O va înțelege.
Vă mulțumesc că ați făcut asta.
Buna ziua!
Opreste-te acolo!
Ești arestat.
Oh la naiba...
Fii pregătit.
Acum!
Conduce.
Iartă-mă, Doamne.
Stop.
Hârtii?
Ai vândut toți puii?
Și acum te întorci acasă?
Deschis.
Pleacă cu tine.
COPENHAGA UNIUNEA Târziu
Maestru.
Trebuie să controlezi unghiul.
Și avem mesagerul perfect.
Papa probabil aude despre asta oricum.
Așa e mai bine o aude oficial de la noi.
Tu scrii propria ta poveste.
Nu există oarecare adevăr absolut.
Doar o colecție adevăruri alternative.
o să facem doar pe a noastră celui în care vrea să creadă.
PAPA ERA FURIA PENTRU EPISCOPII SĂ FIE UCIȘI
REGELE CRESTIN A dat vina pe DIDRIK SLAGHECK
PROPOZIȚIA LUI ERA ÎNCĂ NECUNOSCUTĂ TERENURI ALTERATE DIN SPIRANT
PÂNĂ LA MORĂ ÎN ULTIMUL MOMENT
OMUL RĂU
DUPĂ PIERDERE TOȚI ALIAȚII ȘI TRONUL DANEZ
ÎNCERCAT REGELE CREȘTIN FĂRĂ SUCCES PENTRU A-L CÂȘTIGĂ ÎNAPOI
A MURIT DUPĂ 27 DE ANI ÎN ARESTERE LA CASĂ
DUPĂ ESCAPAREA DIN SUEDIA A DEVENIT GUSTAV TROLL RÂNA
ÎN CÂT timp SE LUPTA PENTRU RECUPERARE TRONUL LUI CRISTIAN
A MURIT LA PURTĂ DUPĂ
DUPĂ BAIA DE SÂNGE KRISTINA A FOST ÎNCHIȘATĂ DE DOI ANI
CÂND REGELE CHRISTIAN A PIERDUT-O TRONUL SUEDEZ A FOST DEZLANT
ȘI CĂSĂTORIT CU VĂRUL NOULUI REGE
Ea SE PREUNĂ CĂ A TRĂIT O VIAȚĂ LINITĂ ÎN urmă
MARELE Danez FRATII GERMANI
OMUL CU CICATRICE OMUL RĂU
Frumoasa.
S-A CONSTRUIT O NOUA SUEDIA PE CENA CELUI BĂTRÂN
Traducere: Tron Furu Serviciul de text scandinav
APROPO...
HEMMING GADH A FOST TRIMIS LA FINLANDA UNDE A FOST CAUZAT
DIN ORDINUL REGElui CRESTIN NU A ÎNCREDE NICIODATĂ ÎN EL
- Execută-l! - Da!