1
00:00:02,310 --> 00:00:06,166
Johnny er et ikon.
Han er også et godt menneske.

2
00:00:06,190 --> 00:00:10,806
Han er smart, lynende intelligent
og veldig kreativ.

3
00:00:10,830 --> 00:00:15,726
Etter å ha jobbet med ham skjønner
jeg hvorfor han er ikonet han er.

4
00:00:15,750 --> 00:00:20,430
Å møte en skuespiller som Amber Heard
var en drøm som gikk i oppfyllelse.

5
00:00:20,750 --> 00:00:24,726
AMBER MØTTE JOHNNY I 2009

6
00:00:24,750 --> 00:00:30,766
Han er dyktig i jobben sin og har
mestret Hollywood på sin egen måte.

7
00:00:30,790 --> 00:00:35,766
Jeg hadde vært dum om jeg ikke tok
råd fra ham. Han har vært sjenerøs.

8
00:00:35,790 --> 00:00:40,710
Jeg må også takke
min kone Amer for...

9
00:00:42,310 --> 00:00:44,926
For å holde ut med meg.

10
00:00:44,950 --> 00:00:51,950
For å leve med alle disse
karakterene. Det kan ikke være lett.

11
00:00:52,590 --> 00:00:55,846
DE GIFTET SEG I 2015

12
00:00:55,870 --> 00:00:59,726
15 MÅNEDER SENERE FIKK AMBER
BESØKSFORBUD MOT JOHNNY

13
00:00:59,750 --> 00:01:06,006
Hun sier at han kvalte henne, skallet
henne og sparket henne 14 ganger.

14
00:01:06,030 --> 00:01:08,446
PARET ENES OM
SKILSMISSEOPPGJØRET

15
00:01:08,470 --> 00:01:11,270
I APRIL 2018 DUKKET
VOLDSANKLAGENE OPP IGJEN

16
00:01:12,110 --> 00:01:18,206
I en artikkel om han og Amber Heard
kalte avisen Johnny Depp -

17
00:01:18,230 --> 00:01:20,646
- en "konebanker".

18
00:01:20,670 --> 00:01:25,646
Amber satt fast i et forhold
som minnet om et mareritt.

19
00:01:25,670 --> 00:01:29,646
JOHNNYS ADVOKATER ANGREP
AMBER HEARDS TROVERDIGHET

20
00:01:29,670 --> 00:01:34,526
For Johnny Depps del handlet saken om
at Amber Heard løy.

21
00:01:34,550 --> 00:01:39,806
En av dem løy jo,
så troverdigheten var avgjørende.

22
00:01:39,830 --> 00:01:45,686
Jeg har blitt kalt en løgner og en
lykkejeger. Jeg lyver ikke om dette.

23
00:01:45,710 --> 00:01:48,566
Jeg er ikke ute etter pengene dine.

24
00:01:48,590 --> 00:01:52,286
AMBER HADDE BEVIS FOR
DEPPS MISHANDLING

25
00:01:52,310 --> 00:01:56,390
Han tar tak i hodet mitt.

26
00:01:58,230 --> 00:02:04,166
Han tar en neve av håret mitt
og sier: "Jeg skal slå deg i øyet."

27
00:02:04,190 --> 00:02:10,790
Han dro henne så hardt i håret
at hårtustene faktisk løsnet.

28
00:02:12,190 --> 00:02:16,766
- Har du drukket alt dette i dag?
- Så du har dette på gang?

29
00:02:16,790 --> 00:02:19,246
HVEM LYVER?

30
00:02:19,270 --> 00:02:21,046
Helvete heller!

31
00:02:21,070 --> 00:02:23,910
OG HVEM FORTELLER SANNHETEN?

32
00:02:58,630 --> 00:03:02,990
AMBERS FORKLARING

33
00:03:08,710 --> 00:03:15,206
I retten i London saksøker Johnny
Depp avisen The Sun og redaktøren.

34
00:03:15,230 --> 00:03:20,446
Skuespilleren har 14 anklager om
partnervold fra ekskonen Amber Heard.

35
00:03:20,470 --> 00:03:24,366
Avisen The Sun hevder
at han var "en konebanker".

36
00:03:24,390 --> 00:03:28,710
Nå saksøker han avisen
for 39 millioner pund.

37
00:03:31,590 --> 00:03:36,286
Det var vanskelig
å ikke føle empati for Amber Heard.

38
00:03:36,310 --> 00:03:42,126
Hun måtte gjenoppleve vanskelige
stunder i en sak hun ikke ønsket.

39
00:03:42,150 --> 00:03:46,126
Det var Johnny Depp
som saksøkte The Sun.

40
00:03:46,150 --> 00:03:50,286
Og med den kom også
disse opprivende hendelsene.

41
00:03:50,310 --> 00:03:54,446
Man måtte bare synes synd på henne.

42
00:03:54,470 --> 00:03:59,870
Jeg kom til Storbritannia for å vitne
og for å hjelpe retten.

43
00:04:01,270 --> 00:04:06,390
Det var ikke jeg som anla saken.
Og tross viktigheten av den...

44
00:04:07,390 --> 00:04:10,990
Hadde jeg foretrukket
å ikke være her i retten.

45
00:04:12,750 --> 00:04:17,286
Det at Amber kom ut
og snakket om opplevelsen sin -

46
00:04:17,310 --> 00:04:20,766
- og gikk mot Hollywood-systemet -

47
00:04:20,790 --> 00:04:27,646
- og gikk mot ektefellen, som var mye
mer berømt og hadde større stemme, -

48
00:04:27,670 --> 00:04:32,086
- selv om folk sa at hun løy
og at man ikke burde tro henne, -

49
00:04:32,110 --> 00:04:34,230
- krevde mye mot.

50
00:04:35,830 --> 00:04:42,846
Det var vært vondt at mine motiver
og min sannhet stilles spørsmål ved.

51
00:04:42,870 --> 00:04:46,326
Jeg står for vitnemålet mitt.

52
00:04:46,350 --> 00:04:50,630
Og nå setter jeg min lit til
det britiske rettssystemet.

53
00:05:02,310 --> 00:05:06,406
Det var veldig mye kvinnehat
rundt rettsalen.

54
00:05:06,430 --> 00:05:10,966
Det var en følelse av:
"Hvorfor ville Depp anlegge saken?"

55
00:05:10,990 --> 00:05:16,110
"Han trenger det ikke,
med mindre hun lyver."

56
00:05:17,430 --> 00:05:22,446
Det var noen som sa: "Hvorfor forlot
ikke Amber Heard ham tidligere?"

57
00:05:22,470 --> 00:05:29,126
"Hvorfor giftet hun seg med ham
og ble hos ham i to år til?"

58
00:05:29,150 --> 00:05:34,726
I slike forhold er det klassisk
å ikke klare å forlate mishandleren.

59
00:05:34,750 --> 00:05:39,590
Det var problematiske meninger
rundt denne rettssaken.

60
00:05:41,870 --> 00:05:48,126
Det var til og med feministiske
grupper som sa at saken kunne skade.

61
00:05:48,150 --> 00:05:53,270
Mange kvinner var ute etter Amber
Heard. Hun var i en vanskelig sits.

62
00:05:59,070 --> 00:06:03,806
Amber Heard var en utrolig vakker
og berømt ung kvinne.

63
00:06:03,830 --> 00:06:10,510
Hun hadde en stigende stjerne
og sto overfor en av megastjernene.

64
00:06:11,590 --> 00:06:15,670
Denne saken
kunne skade karrieren hennes.

65
00:06:22,870 --> 00:06:25,326
I løpet av karrieren min -

66
00:06:25,350 --> 00:06:31,006
- har jeg både forsvart og tiltalt
i saker som omhandler partnervold.

67
00:06:31,030 --> 00:06:38,526
De har spent fra det som kalles
kroppskrenkelse til store lidelser -

68
00:06:38,550 --> 00:06:40,790
- og til og med mord.

69
00:06:46,190 --> 00:06:50,126
Denne saken handler ikke kun om
ett tilfelle av vold.

70
00:06:50,150 --> 00:06:57,070
Denne saken handler om 14 tilfeller
i løpet av flere år.

71
00:06:58,150 --> 00:07:03,750
Jobben min var å bevise
et mønster av mishandlende atferd.

72
00:07:06,470 --> 00:07:11,486
Mange saker som omhandler
partnervold går på "han sa, hun sa".

73
00:07:11,510 --> 00:07:17,926
Men Depp-saken er uvanlig
fordi det er så mye støttende bevis.

74
00:07:17,950 --> 00:07:20,110
Han dro meg i håret.

75
00:07:21,590 --> 00:07:26,286
I løpet av de tre årene
med mishandlingsanklager -

76
00:07:26,310 --> 00:07:31,030
- tok miss Heard opp det som skjedde
der og da.

77
00:07:38,230 --> 00:07:40,950
Det var bilder av skadene hennes.

78
00:07:43,110 --> 00:07:48,686
Det var medisinske journaler,
tekstmeldinger til moren og venner, -

79
00:07:48,710 --> 00:07:52,206
- dagbøker skrevet per e-post.

80
00:07:52,230 --> 00:07:56,766
Så du har et dokument
med klokkeslett og dato.

81
00:07:56,790 --> 00:08:00,990
I tillegg hadde vi tekstmeldingene.

82
00:08:02,910 --> 00:08:08,446
Vi har en historie som fortelles
i selve tekstmeldingene.

83
00:08:08,470 --> 00:08:12,926
De forteller en historie
som er veldig vanskelig å motsi.

84
00:08:16,270 --> 00:08:22,286
David Sherborne, som representerer
Johnny Depp, er en berømt advokat.

85
00:08:22,310 --> 00:08:28,166
Han har representert prinsesse Diana,
Elton John, Beckham-paret.

86
00:08:28,190 --> 00:08:31,846
Han er den kjendiser går til
når opplever en krise.

87
00:08:31,870 --> 00:08:36,846
Han har en sjarmerende energi, og
han var alltid ved Johnny Depps side.

88
00:08:36,870 --> 00:08:40,710
Man fikk inntrykk av
at de gikk godt overens.

89
00:08:42,310 --> 00:08:47,166
For Johnny Depps del handlet saken om
at Amber Heard løy.

90
00:08:47,190 --> 00:08:52,446
En av dem løy jo,
så troverdighet var avgjørende.

91
00:08:52,470 --> 00:08:57,646
Det var mange punkter som
var opplagt for oss at hun løy på.

92
00:08:57,670 --> 00:09:01,366
Det var veldig viktig for saken vår.

93
00:09:01,390 --> 00:09:05,326
FØR SHERBORNE KOM INN BLE
70 000 AV JOHNNYS MELDINGER -

94
00:09:05,350 --> 00:09:08,606
- LEKKET VED ET UHELL
AV TIDLIGERE ADVOKATER

95
00:09:08,630 --> 00:09:11,606
Det skjedde før jeg kom inn.

96
00:09:11,630 --> 00:09:16,366
Et stort antall tekstkommunikasjoner -

97
00:09:16,390 --> 00:09:22,686
- fra Johnny Depp til en rekke
mennesker ble gitt ved en feil -

98
00:09:22,710 --> 00:09:28,870
- til saksøkte, altså avisen,
av hans tidligere advokater.

99
00:09:30,070 --> 00:09:36,990
Saksøkte kunne dermed gå over
et vell av kommunikasjoner.

100
00:09:38,470 --> 00:09:43,886
Historien som tekstmeldingene
forteller er at narkotika, alkohol, -

101
00:09:43,910 --> 00:09:49,966
- anger og beklagelser spilte
en stor rolle i forholdet deres.

102
00:09:49,990 --> 00:09:54,846
Det støttet hennes forklaring,
men ikke hans.

103
00:09:54,870 --> 00:09:58,870
Tekstmeldingene var hans undergang.

104
00:09:59,470 --> 00:10:03,830
AMBER SIER
AT MISHANDLINGEN BEGYNTE I 2013

105
00:10:08,790 --> 00:10:14,366
I mars 2013 hadde de en krangel -

106
00:10:14,390 --> 00:10:17,390
- som ble til en voldelig krangel.

107
00:10:18,670 --> 00:10:25,230
Mr Depp hadde tilbragt tid
hjemme hos miss Heard.

108
00:10:27,790 --> 00:10:30,526
Han var påvirket av
alkohol eller narkotika.

109
00:10:30,550 --> 00:10:36,246
Det eksisterte fotografier av
hva han tok opp i nesen sin.

110
00:10:36,270 --> 00:10:43,086
Mr Depp hadde lagt opp kokain
og drukket whisky hele kvelden.

111
00:10:43,110 --> 00:10:46,246
Og vært ekstremt beruset.

112
00:10:46,270 --> 00:10:51,526
Mr Depp mislikte et maleri
laget av miss Heard ekspartner.

113
00:10:51,550 --> 00:10:55,966
Miss Heard hadde hengt det opp
på soverommet.

114
00:10:55,990 --> 00:11:02,990
Mr Depp var sjalu og prøvde å
tenne på maleriet med lighteren sin.

115
00:11:04,990 --> 00:11:10,110
Da hun prøvde å stoppe ham,
slo han henne med baksiden av hånden.

116
00:11:12,750 --> 00:11:17,926
Amber Heard ga en grafisk beskrivelse
av hvordan hun mente det skjedde.

117
00:11:17,950 --> 00:11:24,430
Men da hun ble presset kunne hun ikke
forklare noen av detaljene.

118
00:11:25,470 --> 00:11:27,406
AH: "Vi krangler fortsatt."

119
00:11:27,430 --> 00:11:31,526
Amber Heard sendte
en rekke tekstmeldinger -

120
00:11:31,550 --> 00:11:37,486
- som beskrev volden hun led under
for hånden til Johnny Depp.

121
00:11:37,510 --> 00:11:41,286
"JD falt av vannvogna i går kveld."

122
00:11:41,310 --> 00:11:45,246
"Dette er den 24. timen av
en stor rangel."

123
00:11:45,270 --> 00:11:49,526
"Prøver å rømme snart
og kommer bort til deg."

124
00:11:49,550 --> 00:11:55,126
Miss Heard skrev til moren sin:
"Han er sprø. Voldelig og gal."

125
00:11:55,150 --> 00:12:00,366
"Jeg er knust over
at det er han jeg elsker."

126
00:12:00,390 --> 00:12:04,566
Det var flere hendelser i mars.

127
00:12:04,590 --> 00:12:07,966
AH: "Det er fælt å takle Johnny.
Jeg er rådvill."

128
00:12:07,990 --> 00:12:15,030
Og det var flere meldinger som
beskriver volden hun led under.

129
00:12:18,110 --> 00:12:22,206
Miss Heard tok bilder av skadene.

130
00:12:22,230 --> 00:12:27,566
Det som var opplagt var
at det fantes store mengder bevis -

131
00:12:27,590 --> 00:12:33,750
- som støttet miss Heards påstand om
at hun ble slått av mr Depp.

132
00:12:39,630 --> 00:12:44,246
Det mange hadde antatt var
at de hadde hvetebrødsdager -

133
00:12:44,270 --> 00:12:49,046
- og at Jonny Depp hadde sjarmert
henne og at hun forelsket seg.

134
00:12:49,070 --> 00:12:55,406
Det vi lærte av rettssaken var at det
var en kort periode med kjærlighet.

135
00:12:55,430 --> 00:12:59,366
JD: "Jeg er plaget av
min kjærlighet til deg."

136
00:12:59,390 --> 00:13:02,286
JD: "Jeg vil aldri forsvinne."

137
00:13:02,310 --> 00:13:09,446
Heard sa at mishandlingen, sjalusien
og kontrollen begynte tidlig.

138
00:13:09,470 --> 00:13:13,806
JD: "Hva skjedde? Hva gjorde
at jeg ikke nådde opp til dine krav?"

139
00:13:13,830 --> 00:13:18,110
JD: "Du vet veldig godt
hvilken type mann jeg er."

140
00:13:18,990 --> 00:13:24,166
Forholdet mellom Amber og Johnny
handler om makt og balanse.

141
00:13:24,190 --> 00:13:28,046
Johnny var mye mer berømt.

142
00:13:28,070 --> 00:13:32,086
Fra utsiden
så de ut som et eventyrlig par, -

143
00:13:32,110 --> 00:13:35,086
- men det skjedde ting i kulissene.

144
00:13:35,110 --> 00:13:40,790
Amber satt fast i et forhold
som var intet mindre enn et mareritt.

145
00:13:50,590 --> 00:13:56,166
Jeg er en gammel grinebiter som ikke
lar meg bli imponert av skuespillere.

146
00:13:56,190 --> 00:14:00,046
Amber imponerte meg ikke,
men hun hadde potensial.

147
00:14:00,070 --> 00:14:06,166
Men da jeg ble kjent med henne,
syntes jeg at hun hadde god innsikt.

148
00:14:06,190 --> 00:14:10,790
Hun hadde seriøsitet og pågangsmot.

149
00:14:11,790 --> 00:14:16,750
Dette er en lagerbod
med mange ting fra fortiden.

150
00:14:21,350 --> 00:14:25,526
Jeg hadde mange skuespillere
i denne filmen.

151
00:14:25,550 --> 00:14:29,326
Det var en av få filmer
jeg var stolt av.

152
00:14:29,350 --> 00:14:32,790
Vi ga mange skuespillere arbeid.

153
00:14:34,190 --> 00:14:36,550
La meg se.

154
00:14:37,990 --> 00:14:41,630
Rolling Stone med Margot Kidder...
Oi!

155
00:14:42,830 --> 00:14:45,550
Amber Heard, her har vi henne.

156
00:14:47,070 --> 00:14:52,766
Tidlige kontrakter.
Warner Brothers var en av de første.

157
00:14:52,790 --> 00:14:56,990
745 dollar om dagen pluss 10 %.

158
00:14:59,070 --> 00:15:02,286
Amber var fokusert og seriøs.

159
00:15:02,310 --> 00:15:09,430
Til å begynne med ville hun
dra til LA og starte en karriere.

160
00:15:10,630 --> 00:15:13,686
Her har dere et.

161
00:15:13,710 --> 00:15:18,590
Selv om 16-åring
hadde hun gjennomtrengende øyne.

162
00:15:20,590 --> 00:15:23,966
Dette er nyere.
Her er hun som 18-åring.

163
00:15:23,990 --> 00:15:28,126
Hun gir deg ikke
de falske glamourgreiene.

164
00:15:28,150 --> 00:15:34,550
Jeg tenkte at hun hadde noe.
Hun har det som kreves for å lykkes.

165
00:15:36,310 --> 00:15:40,926
Fra utsiden ser det ut som
hun har en perfekt barndom.

166
00:15:40,950 --> 00:15:48,206
Faren jobbet med hester, så hun
red mye og elsket å være rundt dyr.

167
00:15:48,230 --> 00:15:53,086
Det vi nå vet om barndommen hennes
er at faren var alkoholiker.

168
00:15:53,110 --> 00:15:55,846
Foreldrene hadde
et vanskelig forhold.

169
00:15:55,870 --> 00:16:00,630
Det var ikke en god erfaring
for henne. Det var traumatisk.

170
00:16:01,510 --> 00:16:05,630
SOM 17-ÅRING DRO AMBER
HJEMMEFRA FOR Å BLI MODELL

171
00:16:07,030 --> 00:16:13,046
Som tenåring jobbet hun som modell.
Det var slik hun tjente penger.

172
00:16:13,070 --> 00:16:18,286
Talentspeidere kom fra Milano. De
likte Amber. Hun hadde en god look.

173
00:16:18,310 --> 00:16:22,166
Men hun var en centimeter for lav.

174
00:16:22,190 --> 00:16:24,966
Jeg foreslo at hun kunne spille.

175
00:16:24,990 --> 00:16:29,966
Hva pokker tenkte du med?
Skulle det være morsomt? Eller søtt?

176
00:16:29,990 --> 00:16:36,526
Da hun var 17 fikk hun sin første
filmrolle i en B-film som het SideFX.

177
00:16:36,550 --> 00:16:42,646
Du tror vel ikke på denne fyren?
Du burde ringe snuten.

178
00:16:42,670 --> 00:16:46,910
Det var en lavbudsjettsfilm,
så vi trengte pene skuespillere.

179
00:16:50,030 --> 00:16:55,926
Hun var veldig naturlig. Se på
blodfargen under neglene hennes.

180
00:16:55,950 --> 00:17:00,686
Hun var morsom
og hadde en veldig positiv holdning.

181
00:17:00,710 --> 00:17:04,966
Det er viktig
når man lager en lavbudsjettsfilm.

182
00:17:04,990 --> 00:17:11,630
Vi har ikke garderober. Alle må stå
sammen og takle lange arbeidstimer.

183
00:17:13,550 --> 00:17:17,406
Hun er smart, skarp og vittig.

184
00:17:17,430 --> 00:17:21,190
Hun får deg til
å føle deg komfortabel.

185
00:17:22,390 --> 00:17:26,326
Du vil jobbe med folk som
får deg til å føle deg komfortabel.

186
00:17:26,350 --> 00:17:29,950
Du må stole på de du jobber med.

187
00:17:40,030 --> 00:17:45,990
Amber var min venns søster.
Hun gikk ut sammen med oss.

188
00:17:47,590 --> 00:17:51,566
Hun er vakker og lyser opp rommet.

189
00:17:51,590 --> 00:17:56,390
Hun hadde nok av venner og var
veldig utadvendt og karismatisk.

190
00:17:59,550 --> 00:18:03,326
SOM 22-ÅRING HADDE AMBER
SPILT I 12 FILMER

191
00:18:03,350 --> 00:18:08,926
Vi er her med Amber Heard.
Du promoterer filmen Informers.

192
00:18:08,950 --> 00:18:13,846
- Er det første gang på Sundance?
- Ja, første gang på en filmfestival -

193
00:18:13,870 --> 00:18:18,126
- med en film jeg har vært med på.
Finnes det et bedre sted å starte?

194
00:18:18,150 --> 00:18:22,966
I 2008 møtte Amber Tasya van Ree,
kjæresten hennes.

195
00:18:22,990 --> 00:18:28,806
De hadde et veldig langt forhold.
Amber var veldig forelsket.

196
00:18:28,830 --> 00:18:32,766
I 2009 FÅR HUN EN ROLLE I
THE RUM DIARY

197
00:18:32,790 --> 00:18:39,110
I 2009 møtte Johnny Amber Heard
da han lagde The Rum Diary.

198
00:18:41,030 --> 00:18:45,086
Han var produsent på filmen,
og han tok filmen veldig seriøst.

199
00:18:45,110 --> 00:18:47,766
Amber Heard fikk en rolle i den, -

200
00:18:47,790 --> 00:18:54,150
- og det møtet er en del av
historien om hvor vi er i dag.

201
00:18:55,550 --> 00:18:59,566
Johnny var sammen med
Vanessa Paradis på det tidspunktet.

202
00:18:59,590 --> 00:19:03,566
Amber var sammen med
Tasya van Ree.

203
00:19:03,590 --> 00:19:06,230
Hun sier at han gikk etter henne.

204
00:19:11,790 --> 00:19:16,366
Amber er kjempedyktig
og hun er en flott dame.

205
00:19:16,390 --> 00:19:19,326
Vi prøvde å le av det.

206
00:19:19,350 --> 00:19:23,126
Han er en sann glede å jobbe med.

207
00:19:23,150 --> 00:19:27,646
Han er enda dyktigere enn jeg trodde,
og det sier sitt.

208
00:19:27,670 --> 00:19:32,310
I 2013 GIKK PARET UT OFFENTLIG
MED FORHOLDET

209
00:19:33,670 --> 00:19:38,326
- Johnny!
- Er du sammen med Amber Heard?

210
00:19:38,350 --> 00:19:44,446
Han og Amber er nå sammen.
Hun gjorde det slutt med kjæresten.

211
00:19:44,470 --> 00:19:50,750
Da de gjorde det offentlig var
Johnny verdens største filmstjerne.

212
00:19:53,150 --> 00:19:58,886
Jeg glemmer aldri da vi møttes.
Vi var på en veldig fancy restaurant.

213
00:19:58,910 --> 00:20:06,230
Han satt overfor meg og begynte
å rulle sigaretter på bordet.

214
00:20:07,390 --> 00:20:12,926
Han bestilte ikke noe fra menyen.
Han tok bare noe snacks fra bagen.

215
00:20:12,950 --> 00:20:18,510
Vi andre spiste en tre-fire retters
middag, men han spiste snacks.

216
00:20:19,990 --> 00:20:23,406
En eldre mann med en pen ung kvinne -

217
00:20:23,430 --> 00:20:29,366
- er ikke det rareste
som har skjedd i Hollywood.

218
00:20:29,390 --> 00:20:35,166
JD: "Ikke sett meg på prøve. Hvis det
er det du vil, ses vi aldri igjen."

219
00:20:35,190 --> 00:20:40,046
Det som overrasket var at mis-
handlingen mellom Johnny og Amber -

220
00:20:40,070 --> 00:20:44,406
- begynte kun et år
etter at de ble sammen.

221
00:20:44,430 --> 00:20:51,046
Vi trodde de hadde et perfekt forhold
og et superstjerneekteskap.

222
00:20:51,070 --> 00:20:56,590
Men ting var ikke bra for dem.
Det skjedde ting i kulissene.

223
00:20:57,950 --> 00:21:04,366
Det var en følelse av
at aldersforskjellen var et problem.

224
00:21:04,390 --> 00:21:09,766
Han slet med at Amber Heard
var en vakker og vellykket kvinne.

225
00:21:09,790 --> 00:21:14,686
Hun var en stigende stjerne, og
han ville være den eneste stjernen.

226
00:21:14,710 --> 00:21:17,686
Han ville styre og kontrollere henne.

227
00:21:17,710 --> 00:21:22,150
Da han ikke kunne kontrollere henne,
ble han voldelig.

228
00:21:26,230 --> 00:21:29,590
Kontrolltårnet,
vi gjør klar til avgang.

229
00:21:34,830 --> 00:21:40,926
I mai 2014 chartret mr Depp et fly -

230
00:21:40,950 --> 00:21:45,726
- som skulle fly ham og miss Heard
tilbake til LA.

231
00:21:45,750 --> 00:21:51,406
Forklaringen hennes var at han var
døddrukken og full av narkotika.

232
00:21:51,430 --> 00:21:55,910
Han hadde tatt
store mengder narkotika.

233
00:21:57,870 --> 00:22:03,190
- Rullebane 34, klar for take-off.
- Mottatt, kontrolltårn.

234
00:22:05,910 --> 00:22:12,566
Johnny har alltid vært sjalu på
Ambers forhold til menn og kvinner.

235
00:22:12,590 --> 00:22:17,766
Hver gang hun var ute med venner,
var det noe i bakhodet hans -

236
00:22:17,790 --> 00:22:23,966
- som gjorde ham nervøs og ubekvem.
Han ble veldig sjalu og paranoid.

237
00:22:23,990 --> 00:22:30,846
Hun hadde filmet i New York
med skuespilleren James Franco.

238
00:22:30,870 --> 00:22:35,510
Han var mye nærmere i alder
til miss Heard.

239
00:22:38,310 --> 00:22:41,966
Mr Depp var veldig sjalu på
James Franco.

240
00:22:41,990 --> 00:22:47,366
Vi har vokst inn i rollene.
I en film som dette -

241
00:22:47,390 --> 00:22:53,566
- vet man hva som står i manuset
og vet at det kommer en intim scene.

242
00:22:53,590 --> 00:22:57,406
Men den første scenen
gikk heldigvis bra.

243
00:22:57,430 --> 00:23:03,086
Vi ble kastet ut på dypet.
Det var første opptak, første scene.

244
00:23:03,110 --> 00:23:07,470
Man må bare gjøre det.
Og det hjalp å bryte isen.

245
00:23:09,590 --> 00:23:14,326
Helt fra de gikk om bord i flyet
skrek han på henne.

246
00:23:14,350 --> 00:23:17,406
Han kalte henne støtende ord.

247
00:23:17,430 --> 00:23:22,406
Han fiket til henne i ansiktet
og sparket henne i ryggen.

248
00:23:22,430 --> 00:23:27,806
Bevisene fra de ansatte om bord
var tydelige.

249
00:23:27,830 --> 00:23:33,326
De hadde hatt en krangel.
Og den ble startet av Amber Heard.

250
00:23:33,350 --> 00:23:37,046
Det var Amber Heard som reiste seg
og gikk til toalettet.

251
00:23:37,070 --> 00:23:42,846
Jeg tror Johnny Depp strakk ut foten
for å berøre henne lekent.

252
00:23:42,870 --> 00:23:46,366
Alle som så det sa
at han ikke fikk kontakt.

253
00:23:46,390 --> 00:23:52,286
Antydningen at han gjorde alt hun sa
kunne bare ikke ha skjedd.

254
00:23:52,310 --> 00:23:57,046
Han forklarer
at han oppførte seg bra på flyet.

255
00:23:57,070 --> 00:24:01,526
Han tegnet i boken sin,
noe han likte å gjøre.

256
00:24:01,550 --> 00:24:08,326
Dessverre for mr Depp forteller
tekstmeldingene en annen historie.

257
00:24:08,350 --> 00:24:15,126
Mr Depp skrev en tekstmelding
til en av skuespillervennene sine.

258
00:24:15,150 --> 00:24:18,366
"Jeg skal slutte å drikke
på ordentlig."

259
00:24:18,390 --> 00:24:23,606
"Jeg drakk hele natten før jeg
hentet Amber for å fly til LA."

260
00:24:23,630 --> 00:24:29,006
"Stygt, kompis. Ingen mat på dagevis.
Pudder, en halv flaske whisky."

261
00:24:29,030 --> 00:24:33,966
"Tusen Red Bull og vodka, piller,
to flasker champagne på flyet."

262
00:24:33,990 --> 00:24:38,646
"Og hva får man? En sint
og aggressiv fyr med blackout -

263
00:24:38,670 --> 00:24:42,790
- som skriker obskøniteter
og fornærmer alle som nærmer seg."

264
00:24:44,310 --> 00:24:51,470
Og så gikk han på flytoalettet
bakerst i flyet, der han sluknet.

265
00:24:53,550 --> 00:24:59,926
AMBER HEARDS OPPTAK
AV JOHNNY DEPP I MAI 2016

266
00:24:59,950 --> 00:25:05,806
Det er ganske annerledes enn
forklaringen at han tegnet på flyet.

267
00:25:05,830 --> 00:25:09,606
Mr Depp sa at han ikke
kjente seg igjen på opptaket.

268
00:25:09,630 --> 00:25:15,326
Det hørtes ut som et dyr i smerter.
Det hevdes at før han sluknet -

269
00:25:15,350 --> 00:25:22,086
- kalte han Amber Heard en tøs og en
hore før han fiket og sparket henne.

270
00:25:22,110 --> 00:25:26,046
Da det kom enda en anklage om vold -

271
00:25:26,070 --> 00:25:31,006
- var det meldinger
mellom mr Depp og en venn -

272
00:25:31,030 --> 00:25:36,686
- om de ubehagelige tingene de
fantaserte om å gjøre mot miss Heard.

273
00:25:36,710 --> 00:25:39,366
JD: "La oss brenne Amber!"

274
00:25:39,390 --> 00:25:44,926
JD: "La oss drukne henne først. Jeg
vil knulle det brente liket etterpå."

275
00:25:44,990 --> 00:25:50,686
Detaljene rundt forholdet
maler et bilde av et mareritt.

276
00:25:50,710 --> 00:25:56,126
Bildet av de vi trodde var forelsket
endret seg under vitnemålene.

277
00:25:56,150 --> 00:26:00,046
Det var mye vold mot Amber Heard.

278
00:26:00,070 --> 00:26:04,830
Og det var en utrolig
traumatiserende opplevelse.

279
00:26:05,990 --> 00:26:09,206
Jeg har aldri snytt deg,
og det vil jeg heller ikke.

280
00:26:09,230 --> 00:26:16,206
Alle som kjenner meg
sier at jeg er kjempeærlig.

281
00:26:16,230 --> 00:26:21,806
Jeg vet at du har tillitsproblemer,
men ikke la det farge bildet av meg.

282
00:26:21,830 --> 00:26:25,270
Si det til meg.
Si det til meg der og da.

283
00:26:26,830 --> 00:26:33,086
En av de merkeligste praksisene
til både miss Heard og mr Depp -

284
00:26:33,110 --> 00:26:38,526
- var at de tok opp kranglene sine.

285
00:26:38,550 --> 00:26:42,166
Tanken var
at de kunne lære noe av det.

286
00:26:42,190 --> 00:26:47,646
Det ble sett på som
en del av ekteskapsterapien deres.

287
00:26:47,670 --> 00:26:54,246
Jeg kjempet for det bryllupet.
Vi hadde et vakkert bryllup. Hvorfor?

288
00:26:54,270 --> 00:26:58,126
Det betydde noe,
og det gjør det fortsatt.

289
00:26:58,150 --> 00:27:04,046
Jeg giftet meg ikke for å krangle
17 ganger til før det er over.

290
00:27:04,070 --> 00:27:11,030
Jeg visste at det ikke ville slutte,
men jeg håpet det ville roe seg.

291
00:27:12,990 --> 00:27:17,086
Det finnes et forenklet syn
på Hollywood.

292
00:27:17,110 --> 00:27:23,966
At personen du kjenner i offentlig-
heten er den samme i privatlivet.

293
00:27:23,990 --> 00:27:29,286
"Hvordan kan denne personen
jeg har vokst opp med på skjermen -

294
00:27:29,310 --> 00:27:32,646
- være noe annet enn
karakterene de spiller?"

295
00:27:32,670 --> 00:27:37,166
For dem er Johnny Depp en fantastisk,
berømt, vakker mann -

296
00:27:37,190 --> 00:27:40,766
- som de er vant til å se på film
og har forelsket seg i.

297
00:27:40,790 --> 00:27:45,686
Det kommer ikke på tale at han er den
personen Amber Heard forteller om.

298
00:27:45,710 --> 00:27:48,750
Og personen The Sun skrev at han var.

299
00:27:50,350 --> 00:27:53,486
Vi kan komme oss gjennom dette
hvis vi vil.

300
00:27:53,510 --> 00:27:57,550
Men hvis du er usikker her og nå...

301
00:28:00,070 --> 00:28:05,790
Det vet du at jeg ikke er.
Jeg elsker deg.

302
00:28:07,310 --> 00:28:09,726
Jeg elsker deg.

303
00:28:09,750 --> 00:28:15,206
Det var mye psykologisk mishandling,
og ikke bare blodet, volden -

304
00:28:15,230 --> 00:28:17,646
- og alt det grafiske.

305
00:28:17,670 --> 00:28:22,950
Det var også mer subtile
kontrollerende personlighetstrekk.

306
00:28:25,150 --> 00:28:28,326
- Vil du kutte meg et sted?
- Om jeg vil kutte deg?

307
00:28:28,350 --> 00:28:34,406
På armen? Brystet? Hvor vil du
begynne? Kom an, kutt meg.

308
00:28:34,430 --> 00:28:38,246
Ikke kutt huden.
Vær så snill, ikke kutt huden.

309
00:28:38,270 --> 00:28:43,166
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Vær så snill, ikke gjør det.

310
00:28:43,190 --> 00:28:47,246
Ikke gjør det. Vær så snill.
Ikke kutt deg selv!

311
00:28:47,270 --> 00:28:50,646
- Kutt!
- Vær så snill, ikke kutt deg.

312
00:28:50,670 --> 00:28:54,350
- Jeg ville aldri ha kuttet deg.
- Kutt meg.

313
00:28:56,830 --> 00:29:02,566
I pressen ble det skrevet mye om
rettssaken med Depp og Heard.

314
00:29:02,590 --> 00:29:06,566
At de hadde et turbulent forhold
og var et giftig par.

315
00:29:06,590 --> 00:29:10,766
Det er en farlig tanke, for det
fraskriver Johnny Depp for ansvar.

316
00:29:10,790 --> 00:29:15,070
Det tynner også ut tanken på
at han er en konemishandler.

317
00:29:19,070 --> 00:29:22,206
I desember 2015 -

318
00:29:22,230 --> 00:29:27,126
- kom mr Depp til Eastern Columbia-
bygget, der miss Heard bodde.

319
00:29:27,150 --> 00:29:30,046
De hadde en krangel.

320
00:29:30,070 --> 00:29:36,286
Han begynte å bli fysisk voldelig
mot miss Heard.

321
00:29:36,310 --> 00:29:40,230
Og da ble det en voldelig krangel.

322
00:29:42,470 --> 00:29:48,446
Og han skrev graffiti
på kjøkkenbenkene.

323
00:29:48,470 --> 00:29:51,406
"Hvorfor være en bløff?
Alt er pissprat."

324
00:29:51,430 --> 00:29:56,486
Han kastet henne ned på en seng
og kastet seg selv oppå henne, -

325
00:29:56,510 --> 00:30:00,206
- noe som knakk sengerammen.

326
00:30:00,230 --> 00:30:06,910
Han dro henne så hardt i håret
at hårtustene faktisk løsnet.

327
00:30:08,630 --> 00:30:12,846
En del av hodeskallen hennes var rød
der håret hadde vært.

328
00:30:12,870 --> 00:30:18,006
Man kan se det ligge på gulvet,
der det ble fotografert av henne.

329
00:30:18,030 --> 00:30:22,566
I løpet av krangelen
skallet han til miss Heard.

330
00:30:22,590 --> 00:30:26,990
Og skadene hun hadde etter dette
ble fotografert.

331
00:30:31,030 --> 00:30:36,486
Et kutt i leppen
og bilaterale blåmerker, -

332
00:30:36,510 --> 00:30:40,726
- som er fotografert til ulike tider.

333
00:30:40,750 --> 00:30:45,070
Det tyder på et slag i nesen
eller en springskalle.

334
00:30:47,150 --> 00:30:52,886
Disse bildene ble tatt samme dag
og dagen etter.

335
00:30:52,910 --> 00:30:58,166
Miss Heard skulle delta på
et prateprogram dagen etter.

336
00:30:58,190 --> 00:31:02,686
Hun sa til agenten sin
at hun kanskje ikke ville gå.

337
00:31:02,710 --> 00:31:06,486
Hun sa at hun hadde hatt et uhell,
ikke at hun var slått.

338
00:31:06,510 --> 00:31:09,406
AH: "Jeg hadde
et fælt uhell i kveld."

339
00:31:09,430 --> 00:31:13,486
AH: "Jeg får kanskje et blått øye
og en blå nese i morgen."

340
00:31:13,510 --> 00:31:20,310
I filmen spiller du en ballerina.
Kunne du allerede danse ballett?

341
00:31:21,590 --> 00:31:26,326
Hun deltok på James Corden Show.
Sminken ble påført ansiktet hennes.

342
00:31:26,350 --> 00:31:29,590
Og sminken skjulte skadene.

343
00:31:30,870 --> 00:31:36,526
Sminkøren vitnet om
det hun hadde sett.

344
00:31:36,550 --> 00:31:42,910
Altså bilaterale blåmerker, et kutt
i leppen og hevelser rundt øynene.

345
00:31:44,950 --> 00:31:49,750
Så det var bevis
som støttet forklaringen hennes.

346
00:31:52,630 --> 00:31:56,006
Retten ble spilt et opptak
av Heard og Depp.

347
00:31:56,030 --> 00:32:01,766
I opptaket innrømmer Johnny Depp at
han faktisk skallet til Amber Heard.

348
00:32:01,790 --> 00:32:06,246
- Jeg skallet deg i den pokkers...
- Jeg kan ikke tro at du gjorde det.

349
00:32:06,270 --> 00:32:08,726
Panna.

350
00:32:08,750 --> 00:32:13,726
Det er svært sjokkerende,
for han sa at han ikke var voldelig.

351
00:32:13,750 --> 00:32:17,886
Men dette er et øyeblikk
der Sasha Wass dissekerer ham.

352
00:32:17,910 --> 00:32:21,406
Det er en mesterklasse i kryssforhør.

353
00:32:21,430 --> 00:32:28,446
Han hadde alltid nektet for å påføre
henne skader. Men det forandret seg -

354
00:32:28,470 --> 00:32:34,206
- da han innrømmet
at han skallet til henne.

355
00:32:34,230 --> 00:32:36,590
Men sa at det var et uhell.

356
00:32:37,830 --> 00:32:41,966
Blant folk flest og i retten var
dette et øyeblikk der man kunne se -

357
00:32:41,990 --> 00:32:45,430
- at mye sympati
ble rettet mot Amber Heard.

358
00:32:58,110 --> 00:33:04,486
Etter at han skallet til henne, søkte
hun om skilsmisse nesten umiddelbart.

359
00:33:04,510 --> 00:33:08,566
Og hun skaffet et besøksforbud
grunnet volden.

360
00:33:08,590 --> 00:33:12,606
Man kunne se
at hun hadde blåmerker i ansiktet.

361
00:33:12,630 --> 00:33:17,046
Johnny og Ambers ekteskap var
en stor story for amerikansk presse.

362
00:33:17,070 --> 00:33:21,566
De virket som et perfekt par.

363
00:33:21,590 --> 00:33:26,886
Men så eksploderte det helt.
Alt hadde skjært seg.

364
00:33:26,910 --> 00:33:33,886
Jeg ble bombardert på sosiale medier
av fans som sa hun var en lykkejeger.

365
00:33:33,910 --> 00:33:40,846
Depp er verdt 400 millioner dollar.
Paret hadde visst ikke en ektepakt.

366
00:33:40,870 --> 00:33:46,430
Da jeg så bildene av ansiktet hennes
synes jeg veldig synd på henne.

367
00:33:48,150 --> 00:33:52,046
Når man ser bevis
kan det være hjerteskjærende.

368
00:33:52,070 --> 00:33:57,766
Det minner en på at det er et visuelt
bilde av hva som har skjedd.

369
00:33:57,790 --> 00:34:02,846
Det gjorde meg trist at noen
turte å snakke åpenlyst om det -

370
00:34:02,870 --> 00:34:05,766
- for så å bli kalt en løgner.

371
00:34:05,790 --> 00:34:10,766
Hun tror at verden vil tro henne
bare fordi hun er en kvinne.

372
00:34:10,790 --> 00:34:17,046
Om jeg føler at hun er et offer for
fysisk misbruk i et forhold?

373
00:34:17,070 --> 00:34:19,886
Nei, det føler jeg slett ikke.

374
00:34:19,910 --> 00:34:25,406
Jeg er kalt løgner og lykkejeger.
Men jeg lyver ikke om noe av dette.

375
00:34:25,430 --> 00:34:29,126
Jeg er ikke ute etter et rødt øre
av pengene dine.

376
00:34:29,150 --> 00:34:36,446
Dødstruslene som jeg og alle mine
nære venner og familien min får...

377
00:34:36,470 --> 00:34:42,110
Jeg har sagt dette fra begynnelsen
av: Jeg vil bare ha integriteten min.

378
00:34:45,630 --> 00:34:49,766
I 2016 BLE PARET ENIG OM
SKILSMISSEOPPGJØRET

379
00:34:49,790 --> 00:34:52,686
FORLIKET VAR PÅ
7 MILLIONER DOLLAR

380
00:34:52,710 --> 00:34:57,830
JD: "Endelig over! Håper aldri
jeg ser den lykkejegeren igjen!"

381
00:34:59,270 --> 00:35:03,286
På eller rundt tiden for
selve skilsmissen -

382
00:35:03,310 --> 00:35:08,806
- skrev mr Depp
en rekke nedrige tekstmeldinger.

383
00:35:08,830 --> 00:35:11,326
JD: "Gleder meg til
å få henne ut av livet!"

384
00:35:11,350 --> 00:35:16,686
Som beskrev henne
i svært mannssjåvinistiske termer.

385
00:35:16,710 --> 00:35:23,606
Og sverget på at han skulle
skade eller ødelegge henne.

386
00:35:23,630 --> 00:35:27,006
JD: "Jeg vil ha henne erstattet
på WB-filmen!"

387
00:35:27,030 --> 00:35:31,750
JD: "Hun ber om total ydmykelse
og kommer til å få det."

388
00:35:32,390 --> 00:35:36,246
AMBERS ADVOKATER
HYRET CYBERANALYTIKERE -

389
00:35:36,270 --> 00:35:40,390
- FOR Å GRANSKE EN MÅLRETTET
SVERTEKAMPANJE PÅ NETTET

390
00:35:41,150 --> 00:35:46,286
Firmaet mitt fokuserer på
desinformasjon og målrettede angrep.

391
00:35:46,310 --> 00:35:52,686
Vi er nettbaserte etterforskere for
kjendiser og høyprofilerte personer.

392
00:35:52,710 --> 00:35:58,286
Tidlig i 2020 ble vi kontaktet
for å se på aktivitet på Twitter.

393
00:35:58,310 --> 00:36:04,366
Vi klarte å fange opp nærmere
6000 falske og ubekreftede kontoer -

394
00:36:04,390 --> 00:36:07,606
- som var ute etter Amber Heard.

395
00:36:07,630 --> 00:36:13,006
Det var helt klart en svertekampanje
og en koordinert kampanje.

396
00:36:13,030 --> 00:36:17,446
Man måtte ikke være proff for å
se det når man kikket på tvitringene.

397
00:36:17,470 --> 00:36:22,966
Innen 10 minutter har den kontoen
tvitret drøyt 30 ganger -

398
00:36:22,990 --> 00:36:28,686
- om at Amber Heard er en mishandler,
en lykkejeger eller en tøs.

399
00:36:28,710 --> 00:36:35,510
Det var alt denne kontoen gjorde.
Det var tilfellet for flere kontoer.

400
00:36:36,590 --> 00:36:43,510
På oss virket det ikke som om
noen misfornøyde fans gikk sammen.

401
00:36:44,630 --> 00:36:47,966
Det var en målrettet operasjon.

402
00:36:47,990 --> 00:36:54,150
Det var en av de mest sofistikerte
målrettede angrepene vi hadde sett.

403
00:37:00,470 --> 00:37:07,526
I tiden før dommen begynte
folk flest og journalistene utenfor -

404
00:37:07,550 --> 00:37:10,886
- å tro på Johnny Depps forklaring.

405
00:37:10,910 --> 00:37:14,926
Jeg tror ikke folk var
overbevist av Amber Heard.

406
00:37:14,950 --> 00:37:21,646
Når vi ser tabloidavisene må vi
tenke: "Er det sant eller ikke?"

407
00:37:21,670 --> 00:37:27,286
Det ble gjort påstander om Heard,
om karakteren og troverdigheten.

408
00:37:27,310 --> 00:37:29,406
Om integriteten hennes.

409
00:37:29,430 --> 00:37:34,566
"Miss Heard finner på ting, hun er
en løgner, alkoholiker, narkoman."

410
00:37:34,590 --> 00:37:37,006
"Hun er promiskuøs."

411
00:37:37,030 --> 00:37:41,446
Karakteren hennes
ble regelrett ødelagt.

412
00:37:41,470 --> 00:37:47,766
Jeg har lest blogger og tvitringer,
sett YouTube-videoer og lest aviser.

413
00:37:47,790 --> 00:37:51,086
Det er ikke mye
jeg har gått glipp av.

414
00:37:51,110 --> 00:37:55,406
Det er absolutt ingen bevis
blant hennes såkalte bevis.

415
00:37:55,430 --> 00:38:02,470
Jeg mener hun er veldig bedragersk.
Hun har manipulert hele situasjonen.

416
00:38:03,150 --> 00:38:08,150
Du er menneskelig avfall!
Bli påkjørt av en lastebil, Amber!

417
00:38:14,190 --> 00:38:16,846
Jeg tror ikke han gjorde det.

418
00:38:16,870 --> 00:38:20,790
Dette kan bare
gå i Johnny Depps favør.

419
00:38:36,430 --> 00:38:43,006
Og nå slutter forholdet som det
begynte, med verden som følger med.

420
00:38:43,030 --> 00:38:50,270
Uansett hvem som vinner saken, har
det vært store skader på begge sider.

421
00:38:54,590 --> 00:38:58,950
Det var en stor fanskare
som støttet Johnny Depp.

422
00:39:04,710 --> 00:39:09,630
For Ambers del var fansene
mye vanskeligere å finne.

423
00:39:11,190 --> 00:39:14,486
Det var ingen Amber Heard-fans
utenfor retten.

424
00:39:14,510 --> 00:39:19,646
Amber gikk i retten etter å ha blitt
sjikanert av Johnny-fansen.

425
00:39:19,670 --> 00:39:25,510
Hun var også offer for en sverte-
kampanje. Det krevde stort mot.

426
00:39:31,150 --> 00:39:33,486
2. NOVEMBER 2020

427
00:39:33,510 --> 00:39:38,310
DOMMEREN KUNNGJORDE
SIN KJENNELSE I SAKEN

428
00:39:41,830 --> 00:39:45,086
Johnny Depp har tapt søksmålet
mot avisen.

429
00:39:45,110 --> 00:39:51,726
Retten ga avisen medhold og sa
at konebankeroverskriften var sann.

430
00:39:51,750 --> 00:39:57,126
Dommer Nichol sa at 12 av
de 14 tilfellene av partnervold -

431
00:39:57,150 --> 00:40:00,006
- var "betydelig sanne".

432
00:40:00,030 --> 00:40:03,486
Johnny Depp tapte søksmålet mot
The Sun.

433
00:40:03,510 --> 00:40:10,086
Idet man så overskriftene på
Sky News og BBC News, gispet folk.

434
00:40:10,110 --> 00:40:14,966
Dommeren sa at Amber Heard ikke var
en engel, men at hun var et offer.

435
00:40:14,990 --> 00:40:19,006
Det var et rystende øyeblikk
som frikjente Amber Heard.

436
00:40:19,030 --> 00:40:23,126
Det var katastrofalt for Johnny Depp,
som anla søksmålet.

437
00:40:23,150 --> 00:40:27,886
Det var hans valg
å anlegge søksmålet, ingen andres.

438
00:40:27,910 --> 00:40:31,646
Dommeren sa
at artikkelen var "betydelig sann".

439
00:40:31,670 --> 00:40:37,086
Og at mesteparten av anklagene
var bevist etter sivil standard.

440
00:40:37,110 --> 00:40:40,486
Dommeren avfeide
at miss Heard var en lykkejeger -

441
00:40:40,510 --> 00:40:45,726
- og mente at karrieren hennes
hadde tatt skade av denne saken.

442
00:40:45,750 --> 00:40:52,006
Det har vært utrolig smertefullt
å gjenoppleve bruddet i forholdet.

443
00:40:52,030 --> 00:40:57,286
Å få mine motiver og min sannhet
stilt spørsmålstegn ved.

444
00:40:57,310 --> 00:41:04,526
Og det mest traumatiske ved livet
mitt med Johnny ble vist i retten.

445
00:41:04,550 --> 00:41:08,110
Og kringkastet ut til hele verden.

446
00:41:10,750 --> 00:41:17,286
Depps advokater sa at dommen var
like pervers som forbløffende.

447
00:41:17,310 --> 00:41:23,246
"Det mest problematiske er dommerens
lit til Amber Heards vitnemål."

448
00:41:23,270 --> 00:41:29,046
Johnny var vant til å få det som han
ville. Han hadde vært berømt lenge.

449
00:41:29,070 --> 00:41:35,766
Han var vant til å omringes av folk
som ville gi ham hva enn han ville.

450
00:41:35,790 --> 00:41:39,286
Jeg vet ikke
om han trodde noe annet her.

451
00:41:39,310 --> 00:41:42,846
Han var Johnny Depp.
Han var vant til å få viljen sin.

452
00:41:42,870 --> 00:41:47,350
Jeg vet ikke om han i det hele tatt
tenkte at han kunne tape.

453
00:41:56,750 --> 00:42:01,206
Johnny Depp trekker seg fra
sin rolle i Fabeldyr-serien -

454
00:42:01,230 --> 00:42:05,166
- få dager etter
at han tapte søksmålet.

455
00:42:05,190 --> 00:42:10,606
Saken startet etter en artikkel i
The Sun om Johnny i en Fabeldyr-film.

456
00:42:10,630 --> 00:42:16,230
Få dager etter at han tapte søksmålet
sa Warner Brothers at han var ute.

457
00:42:16,910 --> 00:42:23,070
Det var veldig ille for ham og kan
være svært skadelig for karrieren.

458
00:42:25,950 --> 00:42:29,150
Har du troen, miss Wass? Ja?

459
00:42:30,750 --> 00:42:34,486
NOVEMBER 2020: JOHNNYS
ADVOKATER ANKER DOMMEN

460
00:42:34,510 --> 00:42:39,166
To dommere hørte anken
og avviste den.

461
00:42:39,190 --> 00:42:44,406
De skal i retten i Virginia neste
februar. Saken vil ta rundt 12 dager.

462
00:42:44,430 --> 00:42:48,406
JOHNNY SAKSØKER AMBER
FOR INJURIE I VIRGINIA I USA

463
00:42:48,430 --> 00:42:53,286
Saken fortsetter for Johnny Depp.
Advokatene kjemper for hans uskyld.

464
00:42:53,310 --> 00:42:57,326
Det er akkurat det vi får se
i Virginia.

465
00:42:57,350 --> 00:43:03,206
Det er et stort øyeblikk for ofre for
partnervold, for det gir håp for dem.

466
00:43:03,230 --> 00:43:09,606
Svært mange partnervoldsaker
avhenger av ord mot ord.

467
00:43:09,630 --> 00:43:16,006
I denne saken var det et vell av
informasjon uavhengig av miss Heard.

468
00:43:16,030 --> 00:43:19,246
Bevis som støttet det hun sa.

469
00:43:19,270 --> 00:43:24,406
Dommeren var overbevist,
ikke bare av miss Heard selv, -

470
00:43:24,430 --> 00:43:27,766
- men av de uavhengige
og støttende bevisene.

471
00:43:27,790 --> 00:43:30,870
Så jeg ble ikke overrasket.

472
00:43:32,590 --> 00:43:37,646
Det er irrelevant om du liker Heard
eller ei. Det handlet om mishandling.

473
00:43:37,670 --> 00:43:41,630
Dette viser at mishandling
og kontroll kan skje hvem som helst.

474
00:43:44,070 --> 00:43:51,166
Tror folk tenker at siden Johnny Depp
er sjarmerende, lavmælt og kjekk, -

475
00:43:51,190 --> 00:43:54,566
- så kan han ikke være en mishandler.

476
00:43:54,590 --> 00:43:58,926
Vi vet at mishandlere har gode trekk,
som alle andre.

477
00:43:58,950 --> 00:44:05,750
Det var i dette øyeblikket folk innså
at det kan skje hvem som helst.

478
00:44:07,670 --> 00:44:13,190
Dere har gitt meg så mye styrke.
Og jeg sender den tilbake til dere.

479
00:44:14,630 --> 00:44:16,550
Takk.

480
00:44:21,070 --> 00:44:23,846
INJURIESAKEN
STARTET I APRIL 2022

481
00:44:23,870 --> 00:44:27,870
JOHNNY SAKSØKER FOR $ 50 MILL.,
AMBER FOR $ 100 MILL.

482
00:44:48,190 --> 00:44:52,190
Tekst: Jan T. Sørsvann
Iyuno-SDI Group