Iedereen in dit vliegtuig staat op het punt te sterven,
mij inbegrepen.
Ik ben Franklin Fox. Sommigen kennen mij als Remedy.
Ik schrijf een blog over het bereiken van een optimale gezondheid.
Die man op de stoel tegenover mij is Sig Thorenson,
wie zou zich niet in deze hachelijke situatie bevinden
als hij niet de dood van duizenden had veroorzaakt
door de farmaceutische markt te overspoelen
met een medicijn waarvan hij wist dat het zeer verslavend was
en verwoestend dodelijk.
Ze zeggen dat het leven voor je ogen flitst
als je een bijna-doodervaring hebt,
maar ik heb alleen mijn laatste drie maanden gezien.
Laat me je meenemen naar waar dat begon.
Ik heb een optreden geboekt als kaartjesverkoper in de Sci-Trinity Arena
in de hoop dat ik een interview voor mijn blog kan bemachtigen
met gezondheids- en technologiegoeroe Anton Burrell,
die op het punt stond een middel te ontdekken
naar een optimale gezondheid,
waarvoor geen pillen of conventionele medicijnen nodig waren.
Ik lag achter op schema,
en dat leerde ik al snel door de tijd te bedriegen
bracht hoge kosten met zich mee.
Het enige dat u hoeft te doen, is de Tri-Band scannen.
Geef alleen groen toe.
De nieuwe Tri-Band Doc Remote, die optimaliseert...
Je bent laat.
Sorry.
- Veeg over uw badge. - Tri-Band...
Heb ik al gezegd dat ik alleen deze baan heb aangenomen
Anton Burrell ontmoeten?
Ik heb hem onderzocht,
maar ik had dit baantje met een minimumloon niet onderzocht.
Eenvoudiger en productiever.
Ervaar een optimale gezondheid.
Bedankt. Uh Huh.
Eerste dag.
Uniform.
Je bovenste knop.
Welkom bij Sci-Trinity.
- Oh. - Begin je reis
naar een betere gezondheid voor een betere wereld.
Zoals ik al zei, geef alleen groen toe.
Anton Burrell
verwelkomt je in de Sci-Trinity Arena.
Bedankt.
Loop door de deur
om de weg naar een optimale gezondheid te vinden.
Eh, sorry.
Het spijt me, mevrouw.
Deze medewerker heeft u niet goed gescand.
Mijn verontschuldigingen.
Leer je verdomde baan, klootzak.
Wij helpen...
Ik was op een missie om Burrell te ontmoeten
en ik wilde niet op een zijspoor raken, maar weet je,
Soms komt het leven op vreemde manieren op je af.
Scan de volgende keer de armbanden, niet de babes.
Nou, Louie, je moet de vrouwen met wie je werkt geen babes noemen.
Ik zou het niet leuk vinden om nog een melding te doen bij je baas.
Dat was geweldig.
Hij denkt dat ik hem zou neuken om deze rotbaan te behouden.
Ik wed dat hij nog steeds aan het staren is.
Oef. Helemaal waar.
Ja, en wil je weten waarom? Waarom?
Omdat ik een kindje ben.
Eh, het is een grap.
Nee, dat is niet zo.
Je bent een kindje.
Hé, ik ben Franklin.
Jala. Jala, leuk je te ontmoeten.
Zoek alstublieft uw zitplaatsen.
Hé, zou je een keertje bij mij willen eten?
Ga je uit eten of zo?
Oké, hoe is het nu?
Nu? Eh, ik heb gewoon...
Oh, ik begrijp het. Onze eerste date
en je hebt al iets beters te doen.
Nee, nee, ik was gewoon...
Ik was eigenlijk van plan de presentatie te zien.
Oh, heb je ergens een geheime uitnodiging verborgen?
Ik zie geen Tri-Band.
Nee. Ik kan het me niet veroorloven.
Ik heb gespaard om je mee uit eten te nemen, dus.
Oké, een jongen die de toekomst ziet,
Burrell-fanboy.
Het is meer alsof ik van technologie houd die ik me niet kan veroorloven.
Wat dacht je van morgenavond? Nee, vanavond.
Coogan is om zeven uur.
Wacht, hier, laat me, laat me je nummer krijgen voor het geval dat.
In geval van een noodgeval
tijdens het optreden van vanavond
het alarm gaat af en u wordt van uw stoel geleid.
Wacht, dat is niet... Mijn nummer? Nee.
Maar ik heb je wekker op half zes gezet.
Het zou je voldoende tijd moeten geven om wat dan ook te doen
stiekeme shit waar je mee bezig bent.
Ik wist niet zeker waar dit heen zou gaan,
maar ik wilde het echt weten.
Maar nu moest ik naar Andy toe,
mijn sleutel tot de ontmoeting met Burrell.
Andy?
Andy? Lul!
Ik werd er doodsbang van.
Misschien moet je op het toilet zijn.
Waarom duurde het zolang? Dit ding gaat beginnen.
Het spijt me, ik, eh...
Ik denk dat ik zojuist mijn toekomstige vrouw heb ontmoet.
Kerel, er zijn drie emoties die een man kunnen doden:
liefde, hebzucht en wraak.
Berecht ze op eigen risico.
Hm? Oh.
Had je mij dit gisteren niet kunnen geven?
Bespaar mij het dagarbeidsoptreden?
Alsof je blut geen geld nodig heeft?
Trouwens, deze volledig toegankelijke werknemersbanden
ben hier pas vanmorgen aangekomen.
Ik heb de jouwe van mijn baas weggeveegd.
Ga je het niet missen?
Schakelde hem in voor een Tri-Band Two.
Hij zal het verschil nooit weten.
Hoe dan ook, ik heb die gehackt.
Je DNA uit een bierflesje geüpload.
Niet makkelijk.
De beveiliging van deze dingen is een echte bitch.
Maar het zal werken, toch?
Wees voorzichtig!
Wacht, wacht, wacht, wacht. Oh.
Misschien, misschien is het...
Ja, daar gaan we. Ga verder. Oké.
Neem plaats.
Dhr. Burrell heeft geen flitsfotografie aangevraagd.
Wie... en waarom?
Uh, meneer Burrell, ik ben Franklin Fox.
Ik wil je graag interviewen.
Ik heb, ik heb een blog die duurde...
Wie... en waarom?
Niet de jouwe, toch?
Meneer, ik... Showtime.
Blijf zitten, geniet van de show.
Hm?
Oh. Mag niet afleiden van het product.
Dames en heren, Anton Burrell.
Normaal gesproken word ik met veel ophef geïntroduceerd,
licht, muziek, een omroeper die mijn naam roept.
Vandaag zei ik: "Het is genoeg van dat alles."
Je kent me.
We kennen elkaar omdat we deze reis hebben gemaakt
samen, arm in arm, of moet ik zeggen
pols en armband?
Onze missie is één.
En we delen de kernovertuiging dat om een ​​betere wereld te creëren,
we moeten...
Creëer een betere gezondheid!
Creëer een betere gezondheid.
Geestelijke gezondheid, lichamelijke gezondheid, geestelijke gezondheid.
Als deze drie-eenheid in onenigheid verkeert, ervaren we ziekte.
Wanneer het in harmonie is,
we ervaren een optimale gezondheid.
Hoeveel van jullie hier, sinds de integratie
een Tri-Band in je leven,
een betere lichamelijke gezondheid hebben gekregen? Hm?
Hoevelen voelen zich meer ontspannen en tegelijkertijd
Levender dan ooit?
Hoevelen voelen een nieuwe liefdevolle verbinding
voor de wereld om je heen?
Onze technologie heeft uw fysiologie gevolgd,
heeft uw DNA gedecodeerd om een ​​gezondheidsplan te bedenken
uniek voor jou.
Dan,
omdat het allemaal onthouden een hele klus kan zijn,
het herinnerde je eraan wanneer en hoe je moest oefenen,
wat en wanneer te eten.
Maar wat als u er niet aan herinnerd hoefde te worden?
Wat als je het gewoon leuk vindt om alle dingen te doen?
die het beste zijn voor uw gezondheid?
Vrienden...
mag ik Tri-Band Five voorstellen.
Draag dit en je zult het niet alleen doen
elke ochtend willen opstaan ​​en sporten,
je doet het zonder na te denken en ervan te genieten.
Je hebt die pillen niet nodig voor diabetes,
hoge bloeddruk, voedselverslaving, drugsverslaving.
Ze verliezen allemaal hun kracht met de Tri-Band Five op je arm.
Alleen al de gedachte dat flossen
zorgt ervoor dat u zich warm en wazig voelt.
Hoe gaat het?
Heb jij de nieuwe taser gezien?
Niet goed.
Hoe is dit nu allemaal mogelijk?
Goede vraag.
Wij hebben een neurotechnologie ontwikkeld waarmee u dit kunt doen
om je beste zelf te zijn zonder zelfs maar te proberen.
Je bent nog steeds jij, gewoon de beste jij.
Sci-Trinity heeft de controle over jou!
Stuk stront.
Moordende machines!
Sorry, ik heb dit van de standaard gehaald.
Bedankt.
Meneer.
Oh, en Franklin, dat interview dat je wilde...
het zal gebeuren.
Ondertussen zou ik iemand naar die hand laten kijken.
En je kwam naar beneden, je kwam via een achterdeur.
Ja. OK.
Nou, ik zal dit nog een tijdje moeten volhouden.
Je had hier niet mogen zijn,
Maar het is maar goed dat je dat was, oké?
Oh shit.
Alles goed?
Ik moet dit vasthouden, oké?
Jij had hier niet moeten zijn, maar ik...
Ik denk dat het goed is dat je dat was.
Oke? Ja.
Dat was zo goed. Ja, het was fantastisch.
♪ Er is sprake van onrechtvaardigheid ♪
♪ Dat is klaar ♪
♪ Ik zie het, ook al ben ik niet de enige ♪
♪♪ Er is koorts ♪
♪ Genoeg om te weten ♪
♪ Zijn donkere horizon ♪
Proost!
♪ Wij maken onze eigen, weet je ♪
♪ Meer van ons dan er zijn ♪
Hoi. Nog steeds aan het wachten?
Ja. Laat het me weten
Als je iets nodig hebt, oké?
Ja. O, coole ring.
Dat was zo goed. Ja, het was fantastisch.
♪ Er is sprake van onrechtvaardigheid ♪
♪ Dat wordt gedaan ♪
Dit is gek.
♪ Ik zie het hoewel ♪
♪ Ik ben niet de enige ♪
♪ Er is koorts ♪
Laten we dit nog eens proberen.
OK, je werkt niet als je blank bent.
♪ En je weet het ♪
♪ Meer van ons dan er zijn ♪
Proost!
Gefeliciteerd.
Hoi. Wacht je nog steeds?
Ja.
Oké, laat het me weten als je iets nodig hebt, oké?
OK.
Daar ga je.
OK.
Hoe lang?
♪ Laten we samenkomen ♪
♪ En maak een standpunt ♪
Dus we hebben het over hoeveel tijd?
♪ We gaan terugvechten ♪
Als ik het juweel aanraak...
♪ Meer van ons dan er zijn ♪
♪ Ja ♪
Dat is onwerkelijk.
Ik wed dat je hier om zeven uur was.
Oh. Op tijd, wacht op mij,
en... je bent toch niet van plan een aanzoek te doen, toch?
Oh, eh, ja, nee.
Eh...
Je ziet er ongelooflijk uit.
Nou, bedankt.
Als een meisje uit eten gaat met een held.
Ik zag je op mijn feed terwijl ik Burrell redde. Superheld.
Oh, nee, ik, ik reageerde gewoon.
Doet dat pijn?
O nee, het is een...
Dit is een vleeswond.
Van een kogel?
Ja, maar het schampte me nauwelijks, dus.
♪ Ja ♪
♪ Meer van ons dan er zijn ♪
Wil je hier weg?
Je hebt geen honger?
Nee, ik ben, ik ben, ik ben uitgehongerd,
maar ik stel deze plek alleen voor
als ik niet zeker ben van een man.
Het is veilig, maar het eten is waardeloos.
En nu ben je zeker van mij?
Nee, maar ik ben behoorlijk slordig
en je hebt maar één goede hand, dus ik hou van mijn kansen.
OK.
Je schildert zoals schilderijen en zo?
Jaaa Jaaa.
Wat dacht je van kaartjes kopen voor een sportarena?
was mijn droom? Geen oordeel.
Ik bedoel, het is niet van jou, toch?
Nee nee nee. Ik deed gewoon het werk
zodat ik, uh, weet je, de presentatie kon binnensluipen.
Oh oke. Maar ik, ik schrijf.
O, een schrijver?
Zoals, zoals romans.
Zoals artikelen voor kranten of websites.
Waar schrijf je over?
Het gaat over hoe technologie de gezondheid beïnvloedt.
Ah, dus je bent een onderzoeksjournalist?
Ja. Koel.
Ja, eigenlijk had ik drie stukken die ik,
Ik kwam in de Huffington Post
en Burrell stemde ermee in om mij vanavond een interview te geven, dus...
Ik bedoel, hij weet het slim als hij het ziet.
Waarschijnlijk eerder koppig dan slim, maar...
Vasthoudendheid is een bewonderenswaardige eigenschap.
♪ Doe samen met jou de deur open ♪
Heb jij ooit zoiets geks meegemaakt?
Kun je nauwelijks geloven dat het is gebeurd?
Franklin, we hebben elkaar net ontmoet.
Tenzij dat niet het geval is, bedoelde je dat niet.
Dat is precies wat ik bedoelde.
Ja.
♪ Zo ♪
Oh.
Dit is het.
Het is hier een totale puinhoop. Het spijt me.
Nee, het is prima. Ik woon bij mijn tante
en ze steelt uit mijn tas
en alles wat ze bezit ruikt naar sigaretten.
Dit is dus, ik vind dit leuk.
Leuk. Ja.
Ja, ik moet nog steeds meer zakelijke banen aannemen.
Schroef de blog.
Nog wat geld verdienen.
Klassiek probleem.
Passie versus financiën.
En weet je wat ze zeggen over geld?
Corrupt absoluut.
Is macht niet absoluut corrumpeert?
Geld, macht.
Wat is het echte verschil? Oké.
Hoe dan ook, ik bedoel, passie overtreft alles, ja?
Ja.
♪ Ooo, daar komen ze, zoon ♪
Eh, eh, oh, Franklin?
Ja.
Heb je een vriendin?
Nee waarom?
Van wie zijn die portemonnees?
Ik kan het uitleggen, maar misschien later.
Het is niet... Ja, nee, het is prima.
Het is cool, het is cool, het is cool. Eh...
Misschien gaan we toch te snel.
OK. Eh...
Ik ga gewoon...
♪ Ooo, daar komen ze, zoon ♪
Eh, Franklin is dat, is dat je vriendin?
♪ Laat vallen ♪ Oh.
Eh...
Ik ga gewoon... Oké.
♪ Ooo, daar komen ze, zoon ♪
♪ Laat vallen ♪
Wachten.
Kun je mijn tenen kussen?
Jouw tenen?
Dat vind jij raar, toch?
Het spijt me zo, dat is niet nodig.
Nee nee nee.
♪ Ooo, daar komen ze, zoon ♪
♪ Laat vallen, word funky ♪
Oh wauw, Franklin.
♪ Laat vallen, word funky ♪
Denk je dat dit gepland was?
Misschien weet Burrell hoe hij het op de markt moet brengen.
Wie is deze jongen die Burrell heeft gered?
Hij is een schrijver.
Niets belangrijk. Eindejaarsrapportages
en feelgood PR-artikelen voor kleine bedrijven.
Misschien moet hij iets voor ons schrijven.
Calvert, volg deze jongen en kijk of hij voor Burrell werkt.
Als we kunnen bewijzen dat deze aanval een oplichterij was,
dat zal het hele verhaal veranderen.
Over hem heen, meneer Thorenson.
Renée, graaf.
Perfecte gezondheidspolsband, mijn reet.
Er moet een kier in het pantser zitten.
Het is slangenolie, het kan niet echt zijn.
En als dat zo is, kunnen we het niet op de markt laten komen.
Hoe gaan we geld verdienen als niemand ziek wordt?
Oh. Ja meneer.
Ga diep.
Fuck Burrell.
Goedemorgen.
Hoi.
Ik weet dat het na 12 uur is, maar wil je ontbijten?
Je bent als een gedachtenlezer.
Gewoon spek. Mensen die niet van spek houden, houden van spek.
Nee nee nee nee nee nee.
Ik heb het over gisteravond.
Het is alsof je in mijn hoofd zat.
Ik denk dat je mij voor wie dan ook hebt verpest.
Hé. Hm.
Wacht even.
Oh shit.
Ah.
Wacht wacht.
Wacht wacht!
Oh kom op.
Mijn sleutels.
Jala!
Je weet hoe lang het duurt voordat ik genoeg geld verdien
om die auto weg te krijgen?
Ik bedoel, ze blijven de prijs verhogen
zoals elke dag is het er ook.
Nou, je hebt nog steeds dat interview met Burrell.
Dat zou toch ergens voor moeten gelden, toch?
Ja, ik bedoel, als hij het zelfs doet,
en het kan weken duren voordat ik het verkoop,
en dan nog weken voordat degene aan wie ik het verkoop
stuurt eigenlijk een cheque, dus...
Je moet gewoon een beetje vertrouwen hebben, Franklin.
Paragon Casino Resort.
Je bent een goede kerel, er zal iets gebeuren.
Misschien is er al iets gebeurd.
Hé, ik moet eigenlijk iets gaan doen.
Probeer je van mij af te komen? Wat, nee, nee. Je kan blijven.
Nee, ik maak een grapje. Ik maak een grapje. Je rammelt te gemakkelijk.
Ik moet de hond van mijn tante uitlaten.
OK. Zo niet, dan schijt ze zichzelf.
Mijn tante, niet de hond.
Oke. Doei.
Ik zie je Later.
Ik heb gewonnen, ik heb gewonnen! Goede shit.
Ja, je snapt het.
Hey hoe gaat het?
Hoi. Klaar om te spelen?
Eh, ja. Plaats uw inzet.
En weddenschappen zijn gesloten.
Veel geluk voor jou. Hier bent u, meneer.
Bedankt, geluksnummer zeven.
Oke.
Geen weddenschappen meer.
15 zwart.
15.
♪ Zet me eruit en doe me verkeerd ♪
Veel geluk voor jou.
Hier bent u, meneer. Eh, 15.
Akkoord.
Geen weddenschappen meer.
15 zwart.
OK.
21.
Ja! 21, rood.
Hoeveel heeft dat opgeleverd? Dat betaalt $ 3.500.
$3.500, oké.
Ja!
Ik denk 13, ik ga voor 13.
Twee Miller Lite's.
Ja! 29 zwart.
Goed gedaan man.
Oké, dank je, dank je, dank je.
Allemaal groot?
Sorry? Honderden,
of heb je kleiner nodig?
Oh, uh, ja, honderden zijn prima.
♪ Ben je wild ♪
OK.
Dag.
Bedankt!
Bedankt. Graag gedaan.
Alsjeblieft.
Hartelijk dank.
Bedankt. Graag gedaan.
Hoi.
Hoi!
Kom terug, jij!
Houd die kerel tegen!
Jij bent bij Dick.
♪ Ik loop over de laan ♪
Hé, vriend.
Je voert een oplichterij uit.
Niemand krijgt zulke percentages bij roulette.
Oh, ik heb dat geld gewonnen, dus fuck you.
Schuur je schoenen niet, Timmy.
Hé, rot op, Calvert. Dit gaat je niks aan.
Ziet er echter niet bepaald officieel uit, toch?
Hier op de parkeerplaats, zo.
Het lijkt erop dat je iets voor jezelf probeert af te pellen.
En als vaste klant hier ben ik geschokt door wat ik zie.
Ik wil je kont hier niet meer zien.
Oke.
Weet je wat goed is nadat je in elkaar geslagen bent?
Dus wat is het?
Magneten?
Strak met de croupier?
Nee.
Kom op nou.
Alleen onder ons.
Wat is de grap?
Niemand kiest zoveel spins zonder rand.
Ik moet je zeggen, het is gewoon geluk, dat is het.
Geluk.
Ik wil zeggen. Die jongens stonden op het punt je hoofdhuid af te pakken.
Dus misschien heb je geluk.
Er is iemand die je graag wil ontmoeten.
WHO?
Ken je Sig Thorenson?
Renson Pharmaceuticals Sig Thorenson? Ja.
Waarom wil hij mij ontmoeten?
Ja, waar het bedrijf mee te maken heeft
wat negatieve pers over... Zolastin?
Het wakkert een opioïde-epidemie aan die duizenden mensen het leven kost?
Goed...
hij heeft een deel van het PR-werk gezien
wat je voor andere bedrijven hebt gedaan,
gelooft dat je misschien wel over de juiste gevoeligheid beschikt
om er een andere draai aan te geven.
Ja.
Je kunt tegen Sig Thorenson zeggen dat hij zichzelf moet neuken.
Bedankt voor de hamburger.
Wachten.
Mocht je besluiten dat je hem dat zelf wilt vertellen.
Hoi. Hé, wat is er?
Hoe is het met je? Ik ben goed.
Van wie is dit appartement?
O, dit is mijn appartement.
Heb je een bank beroofd?
Ik ging gewoon naar het casino,
Ik heb superveel geluk gehad. Mag ik een beetje van dat geluk?
Ja, dat geluk kun je ook hebben.
Nee, ik had gewoon een beetje een voorsprong.
Een randje als kaarten tellen?
Ja, zoiets.
Er is iets dat ik je wil laten zien.
Mijn telefoon is leeg, kan ik uw laptop gebruiken?
Ja natuurlijk.
Eh...
Franklin, wie is dit?
Het is oké om een ​​verleden te hebben, maar is het wel verleden tijd?
Ja.
Ja, ze is in het verleden. Eh...
Dat is mijn, mijn tweelingzus, Nataline.
Je zag haar portemonnees laatst in de kamer.
Welke portemonnees? Ik heb er geen gezien.
Juist, eh...
Nee, ik denk dat haar dingen zijn
Het achtervolgt me gewoon sinds ze overleed.
Ik heb een heleboel spullen van haar in huis, dus...
Mm.
Ja.
Eh, het spijt me.
Wanneer heeft ze... Tenzij je er niet over wilt praten,
Ik begrijp. Nee, nee, ja.
Ze stierf deze maand vier jaar geleden.
Ze had een overdosis aan Zoastin.
Het is als een pijnstiller die ze haar gaven na een auto-ongeluk.
En ze kon gewoon niet stoppen.
Weet je, zodra ze begon.
Ik heb elke cent uitgegeven die ik had om haar te helpen.
Het was afkickkliniek, borgtocht en afkickkliniek. Eh...
Kon het nooit echt, kon genoeg helpen.
Die pil heeft mijn zus gedood, maar...
Sorry. Daarom schrijf ik,
probeer ervoor te zorgen dat dit nooit meer iemand overkomt.
Hier, ik zal het je laten zien. Wauw.
Hm.
Rebellengezondheid door remedie.
Ja, ik promoot vooral, zoals,
alternatieven voor pijnbestrijding en zo,
maar ik ga hardcore achter de mensen aan
die dat soort pillen maken en ze de wereld in duwen.
Dus als ik mijn normale werk doe, gebruik ik mijn echte naam.
Maar als ik dat soort dingen doe, die zakelijke klootzakken
die veel te veel geld krijgen voor wat ze mensen aandoen.
Ze zijn eng, ze zijn groot en ze hebben een hoop geld.
Dus ik gebruik een alias, Remedy, en ik verberg mijn, mijn IP en zo,
dus ze kunnen mij niet vinden.
Je bent een activist.
Een actieve--
Weet je, onlangs
Ik dacht eigenlijk dat ik actief betrapt werd.
Deze man kwam naar mij toe en vertelde het mij
hij werkt voor Sig Thorenson,
wie is deze enorme pillenpooier die Zolastin maakt,
tegen wie ik ook een stel gemene heb geschreven,
maar hele ware dingen over hem.
En hij kwam naar me toe en ik dacht: "Oh shit, ik ben opgepakt."
Maar ja, het was beangstigend.
Hé, niet doen, tegen niemand iets zeggen
ongeveer zoals de alias.
Luister, nee, nee, je geheim is veilig bij mij.
Oké, ik, ik denk dat het erg heroïsch is.
- Heroïsch? - Ja.
Ik kan je vertellen wat niet heroïsch is
zo zag mijn appartement er vroeger uit,
dus besloot ik dat ik mijn niet-schrijftalenten zou gebruiken
om nog een beetje geld te verdienen.
En ik dacht: "Er is een heel speciaal meisje.
En ik wil haar iets speciaals geven", dus ik heb dit voor je gekocht.
Franklin, dat is, dat is voor mij?
Mm-hmm.
Ja.
Wauw.
Jala, ik, ik heb niemand gehad
zoals, in mijn leven over een tijdje waar ik echt om geef.
En ik wil dat je weet of het belangrijk voor je is,
het is belangrijk voor me. Het is maar een klein cadeautje.
Jij, dank je, dank je.
Mm.
Franklin, heb je een nieuw speeltje gekregen of...
Wil je het zien?
Ja. Ja?
Ik weet niet of dat zo is, het kan teveel zijn.
Franklin. Ik hou ervan.
Ik haat het om het hier te parkeren, weet je.
Franklin, zet dit onmiddellijk op een parkeerplaats.
Ja. Ja.
Zie jij waar we zijn?
Ik weet. Ja.
Hallo?
Is dit nu een goed moment?
Pardon?
Het interview dat je wilde.
Burrell-interview.
Eh, zoals nu, nu meteen?
Eh, als je beschikbaar bent?
Ja, ja, ik ben beschikbaar.
Goed.
Ik heb voor vervoer gezorgd.
Vervoer?
Tot snel, meneer Fox.
Bedankt.
Hier, veel plezier.
Ik zie je Later.
Oké, nou, veel succes.
Meneer Vos.
Mijn held.
Welkom.
Ingram zal je naar de directiekamer leiden.
O, meneer Burrell, hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen.
Nee, meneer, bedankt voor uw snelle denken.
Oh, ik heb net gereageerd, meneer.
Dat ben ik niet, geen vechter.
Ik heb een gave.
Oh.
Misschien wil je dichterbij komen.
Rechts.
Dank je, Ingram.
Hier voor jou.
Zijn dit de nieuwe Vijfjes?
Nee, maar ze zijn het beste wat je kunt krijgen.
Tenzij jij mij bent. Voor jou en je vriendin.
Ik doe mijn huiswerk.
Ik weet dat je afgestudeerd bent aan het MIT.
Ik weet dat je je eigen biotechbedrijf bent begonnen
met je zus, van wie je verloor...
nou ja, laten we zeggen ongelukkige omstandigheden.
Vragen?
- Sorry? - Jouw sollicitatiegesprek.
Oh. Vragen.
Tenzij je gedachten leest. Nee, nee, dat doe ik niet.
Uh... Ik dacht dat we groot konden beginnen. Eh...
Geloof je dat ook op een dag?
uw Tri-Band-technologie zal dat zijn
een levensvatbaar alternatief voor medicijnen,
pillen, siropen, inhalatoren?
Alternatief zou leuk zijn.
Volledige vervanging zou het beste zijn.
Een technologie die medicatie overbodig maakt...
barbaars overblijfsel.
Maar niet alle medische behoeften
voortkomen uit slechte gezondheidszorggewoonten.
Hoe zit het met ongelukken? Auto-ongeluk, skiblessure, vallen.
Wat kan naast medicatie pijn bestrijden?
Je stelt de verkeerde vragen.
Het is niet wat we nodig hebben om pijn als gevolg van ongelukken te beheersen.
Waarom gebeuren er überhaupt ongelukken?
Laten we even naar buiten gaan,
Ik voel me een beetje claustrofobisch.
OK? Kom op.
In de toekomst,
Gaan jouw Tri-Bands ongelukken elimineren?
Geen tri-bands.
Waar ik aan werk, zullen Tri-Bands worden
zo ouderwets als een roterende telefoon.
Het platform heeft beperkingen.
Het is reactief.
Om ongelukken te voorkomen,
We hebben een proactieve oplossing nodig.
En jij hebt er één?
Onofficieel?
Zeker.
Jaren geleden stuitte ik op een middel
waarin kwantumdeeltjes zaten.
Zoals kwantumkristallen. Mm-hmm.
Ik dacht dat die pas onlangs ontdekt waren.
Ach, dat is wat de wereld denkt.
Ik heb ze tientallen jaren geleden ontdekt
terwijl hij bezig was met lasertechnologie, maar begin jaren zestig,
man van mijn huidskleur...
Hoe lang zou het duren voordat de technologie wordt gestolen?
Of ben ik dood geworden?
Dus ik hield het gewoon geheim en bleef experimenteren.
Maar ik geloof wel dat het integreren van AI
met deze stof zullen ongelukken worden geëlimineerd.
Geen ongelukken,
geen verwondingen, geen verwondingen, geen pijn.
Geen pijn, geen medicatie nodig.
Dat, dat klinkt ongelooflijk.
Nou, vergeef me dat ik onfatsoenlijk klink,
maar als ik eerlijk ben, is het ongelooflijk wat ik doe.
Maar voorheen was je niet helemaal eerlijk tegen mij.
Over?
Over een vechter zijn.
Kijk, ik voel dat je een bescheiden man bent.
Macht en materiële zaken hebben niet veel aantrekkingskracht.
Maar ik bespeur ook een verlangen naar gerechtigheid,
verlangen om de wereld een betere plek te maken.
Laat de intellectuele angst hier niet binnen
weerhouden je ervan om na te streven wat hier brandt.
Jay, jij ook?
Denk je dat ik die ontmoeting met Thorenson moet organiseren?
Wat, ga jij naar een engel
En dan ga je de duivel ontmoeten?
Ik bedoel, zei je niet dat hij je zus heeft vermoord?
Ja, maar het is gewoon een bijeenkomst.
Weet je, misschien kan ik het, ik weet het niet,
Misschien kan ik hem zover krijgen dat hij een fout maakt en iets zegt wat hij niet zou moeten doen.
Blaas het de wereld in, ik weet het niet.
Het zou een beetje gerechtigheid kunnen zijn.
OK.
Ondanks de inspanning,
Ik kon de woorden van Burrell niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik had een verlangen naar gerechtigheid,
een vuur dat in mij brandt.
Dit was een kans om de verantwoordelijke man te confronteren
voor de dood van mijn zus.
En ik wilde dat vuur nemen
en gebruik het om Sig Thorenson op te lichten.
Het enige wat ik hoefde te doen was mijn angst overwinnen.
Het enige wat ik hoefde te doen was actie ondernemen.
Verandering van hart.
Goede man.
Volg mij.
Oke.
Mr Thorenson, maak kennis met Franklin Fox.
Franklin Vos.
Sig Thorenson.
Die mooie vrouw daar is Renee Renzler.
Briljante geest, houdt mijn bedrijf draaiende,
daarom heb ik geen probleem
dat ze mij geen tijd buiten het werk wil gunnen.
Is dat niet zo, Calvert?
Maar zoals je kunt zien, gaat het met mij goed.
Mm. Geef me een minuutje, lieverd, oké?
Oh, negeer de nee-zeggers, Franklin,
omdat geld je geluk kan kopen, en veel ervan.
Wil je, wil je haar vriendinnen ontmoeten?
Oh nee, met mij gaat het goed. Ik meng zaken en plezier niet.
O, saai, maar ik vind het leuk.
Nee, Renson Pharmaceuticals
kan een overtuigende stem als de uwe gebruiken
om ons te helpen wat goodwill terug te winnen.
Omdat het een feit is dat Zolastin heeft geholpen een,
veel mensen hebben te maken met pijn.
Zoals het mijn zus heeft geholpen? Hm?
Heeft haar pijn weggenomen. Oh?
Ik heb het voorgoed weggenomen omdat het haar doodde.
Je wist van de gevaren van dat medicijn en je bracht het uit.
Dus mijn waarheid is dat haar dood in jouw handen ligt.
Nou dit is ongemakkelijk.
Nog iets voordat je een gebroken herinnering wordt?
Ja.
Dit.
Renson Pharmaceuticals kan wel een...
Een overtuigende stem zoals de mijne om dit bedrijf te helpen herwinnen
wat goede wil, breng je verhaal naar buiten.
Ik bedoel, de waarheid is, Zonastin, het is...
het heeft zoveel mensen met zoveel pijn geholpen.
Je haalt de woorden uit mijn mond.
Oh.
Calvert zegt dat je een gave hebt.
Juist, je hebt een geluksgevoel, zoals niemand iets aangaat.
Niet zozeer geluk als het is, het is meer een vaardigheid.
Weet je, ik kan, ik kan dingen zien,
maar mijn, mijn capaciteiten zijn nogal beperkt.
Ik zie alleen dingen die op het punt staan ​​te gebeuren.
Je kunt dus zien wat ik denk.
Ja.
Je denkt dat ik vol stront zit.
Dat vind ik leuk. Dat vind ik leuk.
Ik zal je wat vertellen, laten we een weddenschap afsluiten. Hm?
Je bewijst dat Calvert gelijk heeft
en ik betaal je, ik weet het niet, wat krijg je voor een artikel?
Ongeveer duizend.
Oké, je bewijst dat Calvert gelijk heeft
en voor elk artikel dat je schrijft
dat vertelt de wereld Sig Thorenson
wist niets van de verslavende effecten van Zolastin
en verhoogt de naam Renson Pharmaceutical,
Ik zal dat met 100 vermenigvuldigen.
100.000?
Een kleine prijs voor goede publiciteit.
Als dat niet lukt, ontsla ik Calvert omdat hij een belachelijke leugen heeft verteld
of te dom zijn om je zwendel te doorzien.
En je bent mij vijf artikelen schuldig tegen de helft van je gebruikelijke tarief.
Wat zeg jij?
Ik zeg: noem het spel.
Ah, nee, nee, nee, geen spel, nee.
Vertel me gewoon wat er gaat gebeuren...
nadat ik fluit.
Ga je fluiten? En jij voorspelt de uitkomst.
Kom op, 100.000 als je het nu kunt doen.
Laten we wat plezier maken.
Zeker. Eh...
Oké, je gaat fluiten
en dan die van uw hond
Ik kom van buiten rennen en op je schoot springen.
Ah.
Mm.
Calvert, je bent ontslagen,
en Franklin, je bent mij vijf artikelen schuldig.
Nee, nee, nee, geen spel, nee.
Vertel me gewoon wat er gaat gebeuren...
nadat ik fluit.
Dus je gaat fluiten.
En jij voorspelt de uitkomst.
Ja.
Dus de vrouw die net achter je stond, komt terug.
Ze gaat onderweg struikelen.
Kom langs, kus je nek
en leg haar handen op je schouders.
Misschien krijg je een massage.
Wat de...
Het is niet slecht, hè?
Hoe ging je...?
Anton Burrell zit op de een of andere manier achter deze magische daad.
Ik voel het.
Sig, weet je dit zeker?
Werkt hij hier?
Zet hem op het hoofdkantoor.
Nee. Vrienden dichterbij, vijanden dichterbij.
Het is afgezaagd, maar het is... het is waar.
Dus hij wil dat je een artikel schrijft om hem er goed uit te laten zien?
Ja, 100K per stuk.
Maar Franklin, dat is zoiets als uitverkocht zijn
alle mensen die je blog lezen
en je zus.
Laat je hem je gewoon kopen?
Jala, kom op, het gaat niet om het geld.
Je denkt niet dat ik hem wilde vermoorden
toen ik voor hem stond?
Maar als ik voor hem ga werken, besef je dat ik zoiets kan krijgen van:
diep onder de grond en zoek echt bewijs
dat hij de hele tijd op de hoogte was van Zoastin
en zijn hele wereld verpesten.
Terwijl ze lovende recensies over de man schreef. Mm...
Ja.
Nee ik weet.
Ik zal daar een manier voor vinden.
In de tussentijd,
Ik zal zijn geld aannemen
en ik zal het gebruiken voor iets waardevols, zoals wij.
Ons? Ja. Ons.
We kunnen uit dit klotehol verhuizen en een krankzinnig huis kopen.
Ik kan het vullen met verf en schildersezels en, en...
Franklin, dit klinkt als een...
achterlijk huwelijksaanzoek. Ik niet...
Hoi. Hm?
Je weet dat ik gek ben.
Ja. Je weet dat ik gek op je ben.
Dit was van mijn oma, ze heeft het aan mijn zus gegeven.
Ik wil met je trouwen. Ik wil geen tijd verspillen.
Ik wil samen gek zijn. Laten we het gewoon doen.
Frank-Franklin, eh...
Ach, het is te gek.
Nee nee nee. Het is niet zo gek.
Ik, jij weet wat je wilt en ik, ik, ik wil het ook.
Wil jij dat ook? Ja. Doe de ring om.
Echt? Franklin, alsjeblieft!
Ja. Dat is het, dat is het.
Dus wat denk je?
Nou ja, ik dacht in plaats daarvan
van het schrijven van een heleboel kleine artikelen,
waarom doen we niet één groot stuk in evenementenstijl?
waar we Renson Pharmaceuticals volledig rebranden
en jezelf?
Wat, zoals dat circus Burrell doet?
Nou, ik dacht aan iets dat meer in de lijn lag
De connectie van Renson Pharmaceuticals
voor de gemeenschap en de gezondheid.
Tijd en kosten.
Ja.
Tijd en kosten. Het is geen snel proces.
Ik zou zeggen... zes maanden om het goed te doen. Eh...
Je hebt veel tijd nodig om je echt in het bedrijf te verdiepen en,
je weet wel, producten en de pijplijn, dat soort dingen.
Wat de kosten betreft, kan ik een budget voor u maken.
In augustus is er een aandeelhoudersvergadering.
Dat weet ik.
Er is dus een aandeelhoudersvergadering in augustus.
Weet je, ik wilde je per artikel betalen,
Maar wat maakt het uit, Renee, zet hem op de loonlijst.
Laten we zijn artikelen over een jaar afschrijven.
Weet je het zeker? Absoluut.
Vind je dat goed? Ja ja.
Geweldig.
Dus nu werk je voor mij.
Groot geld, grote resultaten.
Begrepen.
Je zult hier zijn.
Sig bevindt zich in de volgende vleugel en ik ben iets verderop in de gang.
OK. Bedankt.
OK.
Hoi.
En jij bent...?
Eerstedagscadeau.
Oh.
Eh...
Is hij...?
Oh...
Verdomde padvinder.
We zullen ons onderpand moeten heroverwegen.
We moeten uitzoeken hoe hij die truc doet.
En het is beter dat je niets te doen hebt
met die belachelijke Tri-Band.
Misschien moeten we kijken of hij de truc kan doen
wanneer hij het niet draagt.
Ik ben er vrij zeker van dat hij het niet had toen ik hem voor het eerst zag.
Vrij zeker? Dat is, dat is het beste wat je kunt doen,
Calvert, vrij zeker?
Ik denk dat het tijd is voor een kleine roadtrip.
Hm?
Laat hem de truc doen op een plek met een stel ogen.
OK dat is goed.
Ja, laten we, laten we dat doen, laten we dat doen.
En laten we hem een ​​beetje oppeppen
zodat het voor het kind gemakkelijker is om zich te uiten.
Zei je niet dat hij een vriendin heeft?
Ik ben net verloofd.
Geweldig, nodig haar ook uit.
Renee, praat eens met een meisje.
Kijk of je haar een paar boontjes kunt laten morsen.
Dus laten we gaan. Ga Ga Ga Ga Ga.
Laten we wat onderpand verzamelen over Franklin Fox.
Laten we wat onderpand krijgen.
- Het is niet? - Nee.
Maar...
Maar de mijne wel. ♪ Ik vraag me af waarom ♪
OK goed...
Ontwerpen, vlak daarvoor, laten we het hele ding doen.
Ja. OK.
En dan heb ik zoiets cools, een klein bankdingetje.
♪ Want als ik wegga, ja, dan worden we buitengesloten ♪
♪ Er is maar zo lang dat ik kan ♪
♪ Doe alsof ik nooit een ander ♪ heb gehad
Welkom aan boord.
♪ Doe alsof ik geen gijzelaar van de wereld ben ♪
Jullie hebben onze bagage, toch?
Jala, dit zijn meneer Thorenson, Renee en Calvert.
Nou, Franklin,
Je hebt me niet verteld dat je vriendin een model was.
Nee, ongeveer een meter te kort.
Maar bedankt, en voor de uitnodiging.
Oh, ik vind het leuk om af en toe te ontspannen met mijn team.
Heb wat plezier.
Leun achterover en ontspan, we zijn zo in Miami.
Ja. Oke.
Ja, ik moet het jullie allebei vragen
om je Tri-Bands in het vliegtuig achter te laten als we in Miami aankomen.
Het is een klein boetiekcasino dat eigendom is van een vriend van mij
en hij, hij weet hoezeer ik Anton Burrell niet kan uitstaan.
Als hij mijn werknemers er zo een zou zien dragen,
Ik zou het einde ervan nooit horen.
Ja. OK.
Ik kan niet wachten om te zien hoeveel je van mijn vriend steelt.
O, dat is lief.
♪ Kijk, deze avond zal deze avond waarschijnlijk op TikTok plaatsvinden ♪
♪ Neem mijn polshorloge, ik ben op de lijst geweest ♪
♪ Ik heb een paar biedingen op mij ♪
♪ En ze proberen te liplocken ♪
♪ Bij mij, Ziploc-plastic, maar het kan me niets schelen ♪
♪ Ze is geen slechte man, ze is afschuwelijk ♪
♪ Het is zo verdomd moeilijk om gefocust te blijven ♪
♪ Ik moet die rotzooi in orkaan ♪ veranderen
♪ Ik zei dat ik heel blij ben dat je gekomen bent ♪
♪ Laat haar zingen als T-Pain ♪
♪ En het bloed stroomt door mijn aderen ♪
Oh Allemachtig!
Zeven.
♪ Het is laat op de avond, schat, maar je weet dat ze kruipt ♪
♪ Morgen maar, ik zeg dat we moeten uitslapen ♪
O mijn God.
Hij deed het weer.
♪ Prolly komt op TikTok ♪
Zo cool. Wauw.
♪ Ik heb een paar biedingen op mij en ze proberen te liplocken ♪
Niets.
Al je ogen in de lucht en je hebt niets?
Mijn team heeft hem in de gaten gehouden
vanaf het moment dat hij door de deur liep.
Wat hij ook doet, het is niet te detecteren.
Ja, maar toch, je hebt niets.
Sig, geloof me, als ik maar een reden had
om die chips terug te nemen, zou ik doen.
Calvert, laten we ervoor zorgen dat Renee dat doet
trekt iets waardevols uit de vriendin.
Oke?
Jij hebt het. OK.
Hoe lang zijn jij en Calvert al samen?
Samen?
Wij werken met Sig 24/7.
Dus ja, we sluiten aan, gewoon voor het gemak.
OK.
Niet zoals jij met die ring.
Jullie tortelduifjes bewogen snel, hè?
Ik bedoel, weet je, als je het weet, weet je het. Waarom wachten?
Ik begrijp het. Ja.
Hij is heel slim en schattig.
Ja. Ja dat is hij.
Het is gewoon zo vreemd dat hij zo down en out was
voordat hij Sig ontmoette.
Ja, ik denk dat hij opgebrand was.
Weet je, als mensen doorgaan, dan...
ze hebben de neiging op te branden.
Ik denk niet dat hij het voor het geld doet.
Oh, maar hij is zo goed in het maken ervan.
Hoe zorgt hij ervoor dat dit gebeurt?
Je moet een idee hebben.
Nee, ik denk dat hij gewoon heel veel geluk heeft.
Hoi.
Hoe ging het?
Ik begon met een grote stapel,
en ik kwam er net op uit.
Zie je, hij verliest al zijn chips,
en hij zegt: "Ja, het is wat dan ook."
Heilige shit.
Dit is echt? Ja dat is zo.
Je zoon Franklin deed het weer.
Hij heeft ons allebei veel geld opgeleverd.
Ja, meneer Thorenson financierde mijn toneelstuk.
En die chip die je vasthoudt, die is van jou,
als Franklin je het laat houden.
Dat is zijn keuze voor de tovenarij die hij doet.
Oké, kom op, kom op, kom op.
Laten we het gaan vieren. OK.
♪ Ik val op in de menigte, jij wordt gemengd ♪
♪ Raak de beker die is gevallen als een dominosteen ♪
♪ In haar lef ga ik diep zoals Geronimo ♪
♪ Ga naar de baai, ik heb het niet over Guantanamo ♪
♪ Je kunt mij de ene keer niet meer moe spelen ♪
♪ Het is geen Valentijnsdag, je moet fantaseren ♪
♪ Alleen de tijd voelt levend als ik naar binnen glip ♪
♪ Ik kan niet samenkomen zonder vogels, ik heb een duivenoog ♪
♪ Waarom dapt je ♪
♪ Verliefd geworden op de drug ♪
♪ Al deze rook in de lucht lijkt op een mantel ♪
♪ We hoeven niemand te vertellen dat we het laag moeten houden ♪
♪ Wanneer ze ter plaatse komt, laat ze het laag vallen ♪
♪ Laat het los ♪
♪ Raak de beker en ga ♪
♪ Ik werd verliefd op de drug ♪
♪ Al deze rook hangt in de lucht ♪
Dat was indrukwekkend, meneer Fox.
Vertel eens, hoe doe je dat?
Wat is jouw, wat is jouw geheim?
Geen geheim. Verrassend genoeg heeft hij gewoon een heel goed ritme.
Ik denk dat Sig meer bedoelde: wat is het geheim?
Hoe doe je het?
Onderzoekende geesten moeten het weten.
Oh, nou, ik bedoel,
je baas is een van de rijkste mannen in Amerika.
Dus ik zou graag willen weten wat zijn geheimen zijn.
Nou, Franklin, mijn geheim is dat ik een klootzak ben.
Maar het geheim van het succes van mijn bedrijf
is dat ik alles weet wat er te weten valt
over mijn medewerkers.
Sig Thorenson?
Het is tijd om te betalen.
Nee nee nee nee.
Nog iemand met deze klootzak?
De ring!
Nee nee nee nee nee nee. Niet schieten!
Verrassend genoeg heeft hij een heel goed ritme.
Ik denk dat Sig meer bedoelde: wat is het geheim?
Onderzoekende geesten moeten het weten.
Hé, Sport, heb je gehoord wat hij zei?
Sig Thorenson?
Shit!
Sig, alles goed?
Het gaat goed met mij, het gaat goed met mij.
Ik denk dat hij mijn leven heeft gered.
Alles goed?
Ja. OK goed.
Franklin, kijk.
Ze hebben je foto geplaatst. Oh God.
Het is alsof je een soort supersexy superheld bent.
‘Franklin Fox redt Sig Thorenson slechts enkele maanden
nadat hij hetzelfde had gedaan voor Anton Burrell."
Je bent beroemd. Mijn man.
Oh mijn god.
Je weet nog wat morgenavond is, toch?
Mijn kunsttentoonstelling. Je gaat toch komen?
Natuurlijk. Omdat ik het niet weet,
Ik denk niet dat ik het aan kan dat mensen mijn werk beoordelen
en dat ik alleen ben.
Ik heb mijn superheldenverloofde nodig
daar voor emotionele steun.
Oké, ik kom, op één voorwaarde.
Je moet ophouden mij een superheld te noemen.
Nou, excuseer mij
als je naar een casino vliegt, win dan veel,
stop een moord, vlieg terug.
Dat is superhelden-achtige shit.
Brekend nieuws. De man is gearresteerd
in de moordaanslag van gisteravond...
Wat is er mis? ...van Sig Thorenson
is geïdentificeerd als... Babe?
Ik wist dat ik die man herkende.
Wie, de schutter? Ja.
Twee jaar geleden, de vrouw van de verdachte, Susan Miller,
werd binnen dood aangetroffen
Het hoofdkantoor van Renson Pharmaceuticals.
Hij was getrouwd met deze Renson-directeur
die zichzelf ophing in haar kantoor.
Ik probeerde hem op te sporen voor een interview,
maar er was geen media-aandacht of zoiets.
...van het medicijn van het bedrijf, Zolastin.
Ik ga naar bed, wil je mee?
...zelfmoord door de lijkschouwer.
Eh, ik ben zo op. OK.
...een moord waarin Sig Thorenson een rol speelde.
- Laat me niet eenzaam achter. - Gisteravond Miller
probeerde het recht in eigen handen te nemen.
Onderzoek Sig Thorenson!
Onderzoek Renee Renzler! Ze chanteren iedereen.
Franklin. Sorry,
Het was niet mijn bedoeling om je te laten schrikken.
Nee, het is oké.
Hoe gaat het met onze held?
Ik word een beetje moe van dat heldengedoe.
Weet je, ik heb echt werk dat gedaan moet worden.
Hoe kan ik helpen?
Ik wilde kijken of je een dossier had
over een oude werknemer, Susan Miller.
Waarom zou je dat willen?
Haar man is degene die Sig probeerde te vermoorden.
Ze wist van Zoastins neiging tot verslaving,
heb het aan niemand verteld,
en Thorenson krijgt daardoor nog steeds wat hitte.
Ze had een financieel belang in het succes ervan.
Ik denk dat geld belangrijker voor haar was dan levens.
Daarom zou ik graag wat meer over haar willen weten.
Kijk, ik wil zoveel mogelijk weten
terwijl ik een spelplan probeer te maken
hoe je het hele bedrijf opnieuw kunt inrichten,
en het hebben van haar werknemersdossier
zou mij misschien wat nuttig inzicht kunnen geven.
Ik zal zien wat ik kan vinden.
Bedankt, Renée.
Weet je, als ik welke donkere wolk dan ook kan opruimen
er is nog steeds meneer Thorenson en dit bedrijf over,
dan noem ik mezelf een held.
Ik zeg alleen maar, meneer Thorenson,
hij heeft Burrell gered en daarna jou.
Ik denk dat hij het heeft opgezet.
Misschien komt dat omdat hij jouw werk deed, Calvert.
Sig, Franklin heeft net gevraagd om het dossier van Susan Miller te zien.
Zie je?
Ja, misschien wel.
Ik bedoel, misschien is het een onschuldige vraag.
Misschien moet ik meneer Fox op de juiste manier bedanken
voor het doen van uw werk.
Franklin. Ja.
Ik liet Renee dit uit de kluis halen.
Susan Miller, Renee zei dat je het wilde zien.
Oh ja, maar ik dacht dat je...
Het is leeg. Ja.
Ze vertelde ons niet wat ze wist over Zoastin
heeft ons veel geloofwaardigheid gekost.
Waarschijnlijk hadden we haar gegevens moeten bewaren.
Ik bedoel, achteraf gezien hadden je instincten gelijk.
En dat valt niet te ontkennen.
Nadat ik mij had gered in Miami.
Ik, ik wil je bedanken.
Nee, ik wil je bedanken.
Oh, doe geen moeite, dat heb je al gedaan.
Nee, pak je jas.
Volg mij.
Ik waardeer echt wat je deed.
O ja. Afgelopen nacht.
Nee nee nee nee.
Niet doen, niet bagatelliseren. Hé, laten we een ritje maken.
Welke moeten we nemen, welke moeten we nemen?
Welke, wat vind jij leuk?
Dat vind ik leuk, laten we deze nemen.
Oke. Weet je, kom op, klim erin.
Dit wordt leuk.
Ja.
Je zult de kracht hiervan voelen.
Hè?
Heck ja, daar gaan we.
Je hebt die veiligheidsgordel niet nodig. Live.
Mr Sig, wat kan ik voor u doen?
Wat dacht je van een paar schoten?
Tequila.
Klinkt goed?
Eh, zeker.
Voor jou.
Wat bedoel je?
Ze is helemaal van jou.
Dat is mijn geschenk voor het redden van mijn leven.
Hm.
Bedankt.
Alsjeblieft.
Hier.
Een toost op een geweldige medewerker.
Mmm!
Alles goed, Sammy?
Precies zoals je het vroeg.
Oke.
Kom op, nog een laatste geschenk.
Gewoon hier.
Kom op, dit wordt leuk.
Nu is het een feest.
O, kijk eens wie hier is.
Nee nee.
Oh nee, had ik jongens moeten regelen?
Nee, ik... Je staat op het punt heel goed te worden.
Ga ze halen, Tijger.
Kom op. Nee nee.
Ik weet niet... Oh, laat me daarop inzoomen.
Ik heb je iets kleins gegeven.
Het maakt het ene hoofd hard en het andere net zo hard als altijd.
Je bent erg fotogeniek, Franklin.
O, fuck.
Hé, is hij er nog?
Hij is een paar uur geleden vertrokken.
Maar hij zei dat ik je dit moest geven
toen je goed genoeg was om te rijden.
Kom op, wat?
Heb je het niet leuk gehad?
Er zitten een paar prachtige meiden tussen.
Je hebt mijn verdomde drankje verrijkt.
Dat was een deel van de leuke tijd.
Die dwaas gaat zelfmoord plegen in dat ding.
Hoi hoi.
Sorry, sorry dat ik zo laat ben.
Ik werd opgehouden tijdens een ontmoeting met Thorenson.
Franklin?
Meneer Burrell.
Wat? Wat is er aan de hand?
Oh, je bedoelt wat er aan de hand is?
Tentoonstelling van schilderijen van deze getalenteerde jongedame
je bent verloofd.
Ja, hij kwam net langs bij de galerie.
Ik vind haar schilderijen zo intrigerend
dat ik nog wat meer moest zien
voordat ik besloot welke ik zou kopen.
Ik kon niet beslissen.
Hij heeft ze allemaal meegenomen.
Ik had haar misschien onafhankelijk rijk kunnen maken.
En jij, woo, zo vol verrassingen.
Voorspellende analyse is verdomd, hè?
Thorenson redden? Die heb ik niet aan de horizon gezien.
Heeft hij net gezegd...
Heb je een ontmoeting gehad met Thorenson?
Ja.
Denk je dat deze dingen spionage zijn...
Franklin, vergeet de Tri-Band.
Je had een ontmoeting met Thorenson,
Daarom heb je mij in de steek gelaten.
Nee, nee, ik heb je niet in de steek gelaten. Ik heb een baan.
O, het is nu jouw taak.
Ik dacht dat het jouw taak was om genoeg vuil op de klootzak te krijgen
zodat je hem failliet kon laten gaan.
Ja het is.
Ruik je daarom naar goedkope hoeren en oud bier?
Of is het andersom?
Ik ben zo dichtbij om hem te pakken te krijgen, oké?
Waarom heb je hem gered?
Als je van hem af wilde...
Ik heb hem gered om jou te redden, oké?
Wie weet hoeveel mensen die kerel zou hebben neergeschoten.
Blijkbaar jij.
Ik ben een zaak aan het opbouwen.
OK? Luister naar mij, over vier maanden,
dit ontploft allemaal tijdens zijn jaarlijkse investeerdersbijeenkomst.
Vier maanden?
Franklin, dit gaat niet over je zus of de wereld.
Dit gaat over jou en macht en al die shit.
Ik denk dat je het leuk vindt om zijn geld aan te nemen.
Zijn geld betaalde voor jouw kunstshow.
Ik wist dat je dat boven mijn hoofd zou houden.
Je zegt dat het geld je niets uitmaakt, maar dat is wel zo, Jala.
Laat me alleen. Dat maakt je een hypocriet.
Ik ben een hypocriet? Ja, het maakt je een hypocriet.
Ik ben een hypocriet? Ja.
Wat? Wat?
Wat was dat?
Je raakte mij aan. Nee nee nee nee nee.
Omdat we daar in het water waren.
Het is ok. Het is oké, oké. Ik, ik, ik, ik kan...
Franklin, wat was dat? Ik kan het uitleggen.
Wat de fuck?
Hoe ben ik verdomme in het water terechtgekomen?
Ik, ik, ik deed niet... Ik was daarbinnen. Ik zag het.
Het is de ring, oké?
Wat is dat?
Ik, ik heb het gevonden.
En dat doet het?
Ja, ja, het brengt je 57 seconden terug in de tijd.
Nee nee nee nee nee.
Dat is niet zo, dat is niet echt.
Als je dat wilt, kan ik je laten zien...
Nee, doe het niet nog een keer. Doe het nooit meer.
Ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben.
Waar heb je het vandaan?
Ik vond het op het podium op de avond dat ik Burrell redde.
Maar ik weet niet waar het vandaan kwam.
Ik weet niet hoe het werkt.
De avond dat we elkaar ontmoetten?
Dus je hebt het de hele tijd gehad?
Hoe vaak heb je dat gedaan?
En waarom kan ik het me niet herinneren?
Ik bedoel, ik weet het niet.
Ik denk dat je het je alleen herinnert als je het wilt aanraken,
en zo niet, dan wordt het gewoon gereset.
Gebruik je het om dingen te doen, om dingen te krijgen, zoals...?
Dat is het, nietwaar?
Dit huis, alles, dit alles, al deze shit.
Het is dat ding.
Heb je het bij mij gebruikt?
Heb je mij zo te pakken gekregen?
Gewoon opnieuw doen totdat je zegt wat ik wil horen?
Deze ring gaf ons alles, oké?
Ons hele leven is een leugen, Franklin.
Het is geen leugen, want als je erop drukt,
het is alsof het nooit is gebeurd. OK?
Maar het gebeurde wel. Het is gebeurd en dat weet je.
Het is gebeurd, je weet het, ik vergeet het.
Weet je wat? Ik had vanaf het begin op mijn gevoel moeten afgaan.
Je bent een leugenaar.
Jala.
Praat met Renée.
Ze weet waar alle lichamen begraven liggen.
Ze chanteren iedereen.
Franklin.
Ik hoorde dat je een leuk cadeau hebt gekregen van meneer Thorenson.
Ja, dat deed ik, het was eigenlijk best leuk.
Maar weet je wat een nog leuker cadeau zou zijn?
- Hm. - Codeer naar die kluis.
Laat het me weten als je serieus bent.
Hoe zit het nu?
Geef mij de combinatie.
Calvert!
Shit!
Ik zweer bij God dat als je schreeuwt, ik...
Oh!
O, shit.
Schreeuw niet, anders vermoord ik je opnieuw.
Oké, schrijf de code van die verdomde kluis op.
Schrijf het op.
Schrijf het op!
Zeven, twee, één, drie, één.
Hé Renee, wil je een goocheltruc zien?
OK.
Ik ga de combinatie naar deze kluis brengen
alleen mijn verstand gebruiken.
Franklin, dat is niet iets om mee te spelen.
Speel gewoon het spel, Renée.
Hé Renée. Hè?
Bekijk dit eens.
Leg hem op je schoot. Wat?
Oké, de volgende keer zal het niet je dij zijn, maar je hoofd.
En geloof me, het is niet mooi.
Vertel me nu eens: wat is de code van de kluis?
Vertel me wat de code is.
Vijf, drie, vijf, zeven, acht.
Franklin. Stil.
Was dat niet gemakkelijk?
Franklin.
Ik hoorde dat je een leuk cadeau hebt gekregen van meneer Thorenson.
Dat heb ik gedaan, het was erg leuk.
Blijf je laat vanavond?
Nee, nee, ik ben bijna de deur uit.
Oké, ik blijf nog een tijdje hier.
Ik heb een aantal dingen die ik wil afmaken.
Wauw.
Hé, werk je aan de wedstrijd van morgen?
Het basketbalspel?
Ja, kerel, denk je dat Fink het zonder mij zou kunnen doen?
De Neanderthaler zou het gebouw waarschijnlijk platbranden.
Kijk, ik, ik heb je hulp nodig met iets.
Hoe gaat het?
Ik schakel Renson en Sig Thorenson uit.
Terugbetaling voor je zus?
Ja.
Verdomd ja.
Maar, maar hoe?
Kijk.
Wat is dat allemaal?
Dit is een hoop onzin
die Thorenson gebruikt om zijn werknemers in het gareel te houden.
Wauw, zijn dat naakte polaroids?
Ja, hij doet dit al een eeuwigheid.
Hij krijgt al dit onderpand van zijn werknemers
om ze op één lijn te houden.
Dus ik heb het bewijs geleverd dat hij op de hoogte was van Zoastin
en al die andere dingen die je wereld opblazen
op een bestand en ik stuur het naar jou.
Stop, stop, bevries, bevries.
Wat? Ben jij dat?
Waarom heb je je zoon niet uitgenodigd?
Kijk, ik ben letterlijk gedrogeerd
en ik kan me er niets van herinneren, oké?
Dat is deprimerend.
Kijk, wat ik je ook stuur,
Ik wil dat je het op de jumbotron zet
en schiet het vóór de wedstrijd naar de wereld, oké?
Dat betekent dat ik ontslagen ben en daarna failliet.
Nee nee nee. En waarschijnlijk dakloos.
Doe me een plezier, controleer snel je bankrekening.
Verdomd, speler!
Hoe heb je... Hé, hé, hé.
Geen vragen, oké?
Ik wilde gewoon voor je zorgen.
Ik heb je gedekt. Bedankt, man.
Het duurde de rest van de nacht
om een ​​laatste blogpost voor mijn lezers te maken
uitleggend waarom ik een tijdje weg was
en waarom ze zich op het spel moeten afstemmen.
De volgende dag bereidde ik me voor om de stad over te slaan
terwijl je wacht tot het spel start
en een poging doen om de zaken met Jala te herstellen.
Hé, het is Jala,
je weet wat je moet doen.
Jala, kijk, je had gelijk.
Oké, ik, ik laat het geld en de macht naar mij toe komen
en het spijt me.
Maar ik ben nu weer op het goede spoor, oké?
Zet het spel aan als je kunt, je zult het zien.
Ik ga even de stad uit, oké?
En ik houd van je.
Team met een missie
en ze hebben het meest complete pakket.
Ze hadden een moeilijke start. Het zijn tien games onder de .500.
Dat is hun hoogtepunt van het seizoen.
Ik bel vanavond de overstuur.
En kijk wie het is.
Het is Anton Burrell, mede-eigenaar van de--
Kom op, Andy.
Dit bericht wordt gelijktijdig verzonden
naar nieuwsmedia overal.
Sig Thorenson, CEO van Renson Pharmaceuticals
wordt al jaren beschuldigd van wangedrag.
Laat me binnen, Andy!
Wat is er mis met jou? Open deze verdomde deur.
Je wordt ontslagen.
Hij gaf haar de schuld van alle doden
veroorzaakt door het negeren van rapport na rapport...
Open het! Maakt niet uit!
Ik heb voldoende bewijs,
maar laten we eerst beginnen met het meest schokkende.
Wat je ziet is een van de handlangers van Sig Thorenson
het in scène zetten van de moord op medewerkster Susan Miller
als zelfmoord te verschijnen
zodat hij haar de schuld kon geven van alle doden
veroorzaakt door het negeren van rapport na rapport
van de verslavende aard van zijn pil Zolastin
dat leidde tot de dood van duizenden.
Ah, kom op, kom op.
Thorenson wist het zeker,
want dat is hij daar, verstopt achter de muur,
onderpand krijgen voor zijn handlanger
na het bedenken van het moordcomplot.
Op dit moment weten we het niet zeker
wat er in de cabine gebeurt.
Ik had niet moeten kijken,
maar ik moest het gewoon zien gebeuren.
En nu het nieuws bekend was, was het absoluut tijd om te gaan
omdat ik elk moment een onaangename klop op mijn deur verwachtte.
Er werd geklopt, alleen niet op mijn deur.
Dat hoeft echt niet.
Je hebt me echt geneukt.
Maar jij gaat het oplossen.
Ja, iedereen weet dat je kunt produceren
elke vorm van nepvideo tegenwoordig.
Dat is precies wat je de wereld gaat vertellen dat je dat hebt gedaan.
Het was allemaal bedrog.
Dat gaat niet gebeuren.
O, dat denk ik wel. Ik heb een onderpand gekregen.
Oh, die stomme foto's? Het kan me niet schelen.
Oh nee, iets veel beters.
Frank-Franklin. Jij bastaard.
Precies wat ik ben.
Franklin, ik zag wat je deed.
Je hebt het juiste gedaan.
Raak mijn ring en ren dan weg.
Wacht, waar? We moeten gaan, ze komen eraan.
Waar fluisteren jullie twee over?
Doe het nu, doe het! Het is gedaan!
Ik heb een onderpand gekregen.
Franklin. Jala, het spijt me.
Nee, het is oké. Je hebt het juiste gedaan.
We moeten gaan, ze komen eraan.
Oh! Kom terug hier!
Pak haar! Ik heb hem.
Ik zal voor het meisje zorgen.
Vergeet haar.
Zet hem gewoon in het vliegtuig, laten we gaan!
Laten we gaan!
Kom op, laten we dit ding de lucht in gooien.
Dit is Vluchtcontrole.
Je hebt geen toestemming om op te stijgen.
Ze blokkeren de landingsbaan.
Je bent niet vrij...
Vlieg eroverheen, vlieg erdoor, haal me hier gewoon weg.
Je hebt geen toestemming om op te stijgen.
Aard uw...
Er staan ​​voertuigen op de startbaan!
Je hebt geen toestemming om op te stijgen!
Calvert?
Wij zijn goed, toch? Had misschien wat schade aangericht.
We moeten weer op de grond komen.
Nee nee nee. We vliegen, verdomme.
Calvert heeft gelijk, laten we terugkeren.
Persoonlijk vecht ik liever voor mijn zaak
van een privé-eiland dan van een cel.
Ik moet op z'n minst de grens over.
Dit is allemaal jouw schuld, dat weet je toch?
Hé, ik praat tegen je.
Wel verdomme?
Die ring?
Dat is het, dat is wat je hebt gedaan.
De ring? Sig, waar heb je het over?
Ik was hier, en jij, jij was...
Geef mij die ring!
Franklin, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Maak je vast! Jij geeft het aan mij.
Geef het mij, klootzak. Wij gaan naar beneden.
Wil je je meisje niet meer zien?
De ring? Sig, waar heb je het over?
Explosie. De ring neemt hem terug.
Welke explosie? Ze weet het niet.
Maar dat doe je wel, weet je.
Je weet wel.
Ik doe.
Geef het aan mij.
Dat is het, het is te laat.
Er is niet genoeg tijd. Hier, je kunt het meenemen.
Hoe bedoel je niet genoeg tijd?
De ring gaat slechts 57 seconden terug.
Dan breng ik ons ​​gewoon terug.
Breng ons terug, breng ons terug.
Het werkt niet.
Het werkt niet, laat het werken!
Hier hier.
Laat het werken, laat het werken, laat het werken.
Ik vertelde het je toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Het heeft een beperkte macht.
Waar praat hij over?
Dat is het, het is voorbij, je bent klaar.
Als ik klaar ben, ben jij klaar. Wil je dood?
Jouw pillen, jouw bedrijf. Je hebt mijn zus vermoord.
Je verdient niets wat je hebt.
Dus als je sterft, kan het mij niets schelen.
Zig! Optrekken.
Optrekken.
Kom terug!
Mevrouw, blijf alstublieft in het voertuig.
Mevrouw, mevrouw, nader de crashlocatie niet.
Franklin?
Mevrouw, kom terug!
Franklin?
Franklin!
Waar is Franklin, waar is Franklin?
Ik weet het niet.
Franklin, Franklin! Oh God!
Ben je oké, ben je oké? Ik ben ok.
Ik ben oké, ik ben oké.
Ben je oké, ben je oké?
Thorenson is weg.
Hé, wil je dat ik daar naar kijk?
Het komt wel goed met hem.
Franklin, wat doet hij hier?
En hoe weet je dat het goed met hem gaat?
De circuits van Ingram zijn geïntegreerd met de ring.
De ring.
Jij, jij wist dat ik de ring had?
Sorry, ik, ik had het je moeten teruggeven.
Nou, ik wilde dat je het kreeg.
Waarom?
Op het moment dat je het oppakte,
Ingram stelde vast dat jij
zou de perfecte persoon kunnen zijn om...
Om het te testen?
Ik was de ring niet aan het testen.
Ik was je aan het testen.
Houdt u in de gaten om te zien
hoe technologie uw...
beslissingen, acties.
Kwantumkristallen.
De kristallen zetten mij op het pad om de Tri-Bands te ontwikkelen.
Maar de echte doorbraak... Tijdreizen.
Franklin,
Ik heb gezocht naar iemand met de aanleg
om naast mij te werken
om te bepalen hoe u deze het beste kunt gebruiken
de enorme mogelijkheden van deze technologie voor de wereld.
Daarom vraag ik u om aan boord te komen.
Help mij het te ontdekken.
Je kunt niet,
Je kunt niet zomaar terug blijven gaan en...
dingen opnieuw doen totdat je het goed hebt.
Is dat hoe een betere toekomst eruit ziet?
Dood?
Je gaat niet rouwen om Sig Thorenson.
Nee.
Maar er hadden onschuldige mensen kunnen sterven.
Jala had in dat vliegtuig kunnen zitten.
Dus je wijst mij af.
In dat geval heb ik de ring nodig.
Nee.
Dit ding is, dit ding is gevaarlijk.
Het is verslavend, het is alsof...
hetzelfde spul dat mijn zus heeft gedood.
Ik kon het niet meer gebruiken en dat wilde ik ook niet.
Wacht nu, Franklin, wacht.
Sorry. Ik moet hier een einde aan maken.
Moeten we rennen?
Ik kan niet rennen, jij rent.
Nee, ik heb je gezegd dat ik je niet verlaat.
Aanbieding geldt nog steeds.
Wat? Je hebt het zojuist bewezen
dat jij de perfecte partner bent.
Jij, je hebt al een partner.
Hij analyseert, doet wat hem wordt opgedragen.
Het laatste wat ik nodig heb is een ja-man.
Ik heb iemand nodig die niet bang is om nee te zeggen.
Wat zeg je nu?
Help jij mij een betere wereld te maken?
Ik deed het gewoon.
Deze kun je ook terug krijgen.
Je hebt veel uit te leggen.
Ik weet.
Maar wat je deed was zo verdomd sexy.
Ow. Het spijt me, het spijt me,
Het spijt me.
Tijd is de universele factor
van synchronisatie.
Ondermijn de wet, zelfs voor 57 seconden,
en je creëert disharmonie, ongelijkheid, verdeeldheid.
Een wereld van dissen.
En eerlijk...
...wie wil daar wonen?
♪ Helemaal in een roes ♪
♪ Tijd is zo vreemd ♪
♪ Het is altijd cirkelen om een ​​manier te vinden ♪
♪ De pagina omslaan ♪
♪♪ Ik zie de veranderingen ♪
♪ Het is alsof ik dicht bij iets echts ben ♪
♪ Er gebeurt iets en ♪
♪ Al die tijd dat ik naar het licht stap ♪
♪ Het komt goed ♪
♪ Al die tijd dat ik naar het licht stap ♪
♪ Deze keer komt alles goed ♪
♪ Het komt goed ♪
♪ Ik ga meereizen ♪
♪ Op naar ergens ♪
♪ Hoorde mijn baby zeggen: verlies jezelf onderweg niet ♪
♪ Nee, ik ♪
♪ Ik weet het zeker ♪
♪ Als ik deze plek verlaat ♪
♪ Het zal de kans zijn om mij op het rechte pad te laten en ♪
♪ Al die tijd dat ik naar het licht stap ♪
♪ Het komt goed ♪
♪ Al die tijd dat ik naar het licht stap ♪
♪ Deze keer komt alles goed ♪
♪ Helemaal in een roes ♪
♪ Tijd is zo vreemd ♪
♪ Het is altijd cirkelen om een ​​manier te vinden ♪
♪ De pagina omslaan ♪
♪ Ik zie de veranderingen ♪
♪ Het is alsof ik dicht bij iets echts ben ♪
♪ Er gebeurt iets en ♪
♪ Al die tijd dat ik naar het licht stap ♪
♪ Het komt goed ♪
♪ Al die tijd dat ik naar het licht stap ♪
♪ Deze keer komt alles goed ♪