Wus s'muanya Gemerlap berbinar
Dew Drops, Dew Drops, go-oh-oh
Kecil tapi kuat
Kilau dan tangguh, kami bisa bantu
Wus s'muanya Cemerlang berbinar
Dew Drops, Dew Drops, go-oh-oh
Pertukaran Dew Drop.
Muffin kaskas ini akan menjadi sangat enak.
Hah?
Sedikit lagi...
Dew Drop dan berputar.
Apa yang terjadi?
Ternyata itu.
Ada apa?
Kincir angin itu bukan mainan, Angel.
Secara teknis, ya, tapi bukan untuk kucing.
Panci dan wajan berhargaku!
Ada apa ini?
Aku berlatih menangkis bola.
Di taman sana lebih luas.
Bagaimana kalau kusiapkan Nicholas dan kita pergi ke sana?
Tentu. Semoga teknikku lebih baik di sana.
Syukurlah mereka pergi ke taman.
Tendangan terakhir.
Andai aku punya kekuatan dan keahlian sepak bola Athena hari ini.
Dylan, apakah kau harus bermain sangat kencang?
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku mencoba bermain berirama. Satu-satunya cara adalah seperti itu.
Tapi belum berhasil.
Mungkin bisa kupikirkan cara membantunya jika dia bermain lebih pelan!
Ini bisa dipakai.
Baiklah, Daun-Daun. Lakukan tugasmu.
Itu lebih baik.
Waktunya membuat dia berirama.
Mungkin Phoebe bukan satu-satunya Dew dengan musik ajaib!
Tidak. Sama sekali tidak ajaib.
Jangan tinggalkan aku!
Andai aku punya melodi ajaib Phoebe.
Oh, Angel.
Hati-hati di sana!
Kemari, Sayang.
Dapat.
Oh, demi peri.
Andai aku bisa bicara pada hewan seperti Eden.
- Panggilan Dew. - Panggilan Dew.
Hah?
Apa?
Mana yang lain?
Apa? Ke mana mereka?
- Panggilan Dew! - Panggilan Dew!
Panggilan Dew!
Baiklah. Apa yang sebenarnya terjadi?
Kita semua mengirimkan Panggilan Dew. Harus salah satu.
- Siapa? - Apa?
- Panggilan Dew! - Panggilan Dew!
Cepat temui aku.
- Aku butuh kemampuan perimu. - Aku butuh kemampuan perimu.
Phoebs, kau bisa membuat Dylan berirama.
Athena, akan sangat pandai
jika kau membantu Harper latihan menangkis bola.
Dan kau bisa bantu menenangkan Angel, Eden.
Apa kita berpikiran sama?
- Pertukaran Dew Drop! - Pesta es krim.
Maksudku, yang kalian katakan.
Ini akan sangat mudah.
Ayo, Dew. Saatnya bercahaya dan pergi.
Kemari, Sayang.
Di sana kau rupanya.
Waktunya bicara pada hewan.
Angel, bisakah kau lebih hati-hati?
Aku tahu kau bersenang-senang
tapi kita tak mau Marcus dan ayahnya pulang
melihat banyak kekacauan.
Kurasa sulit bicara padanya hari ini,
tapi tak ada yang tahan dengan kue buatanku.
Jika kau berjanji untuk berhenti menjatuhkan barang,
akan kuberikan camilan enak.
Camilan selalu berhasil.
Astaga, Athena tidak bercanda.
Dia tidak berirama,
tapi aku hanya perlu menyanyikan melodi ajaibku,
agar dia bisa mengikutinya.
Rupanya mudah.
Atau tidak!
Tidak bisa melewatiku!
Kekuatan Peri!
Aku bahkan tak bisa menangkis bola dari komidi putar.
Terlalu kuat untukku.
Waktunya camilan, Sayang.
Aku datang.
Tidak berhasil, Ibu.
Jangan menyerah.
Bisa melakukan sesuatu butuh waktu.
Kurasa begitu.
Andai menabuh drum itu mudah.
Aku masih tidak berirama.
Dan sangat kencang.
Aku juga tidak bisa menabuh drum, Dylan.
- Tapi aku yakin nanti kau akan bisa. - Entahlah.
Aku mengecewakan Athena.
- Semuanya tidak berhasil. - Semuanya tidak berhasil.
- Maaf. - Maaf.
Kurasa bertukar keluarga bukan jawabannya.
Atau berharap kita punya kemampuan peri lain.
Ya, biasanya kita saling membantu saat kita bersama.
Bersama? Itu dia.
Kita harus saling membantu memecahkan masalah sebagai tim.
Ya. Tim Dew Drop!
Ayo kita lakukan.
Baiklah, kita coba lagi.
- Awas! - Merunduk.
Kau tidak dapat gol, Kotak Pasir.
Athena, sundulanmu membuatku sadar!
Harper bermain sendiri seharian ini.
Dia butuh teman bermain.
Qwak?
Tidak.
Bob?
Tentu tidak.
Duchess! Waktunya bicara pada hewan!
Duchess.
- Hai, Duchess! - Yang Mulia.
Mau bermain sepak bola, Duchess?
Harper butuh teman untuk bermain.
Telapakmu tidak akan terlalu kotor. Janji peri.
Kau masih belum yakin?
Mau dapat camilan untuk setiap tendangan?
Bagus! Terima kasih, Duchess.
Sepertinya kita menyelesaikan masalah Harper.
Kalian siap berhadapan dengan...
hewan liar?
Tidak. Kita terlambat.
Itu dia si pembuat onar kecil.
Aku punya camilan untukmu. Kemari.
Aku tahu kau bisa membantu.
Sayangnya, ini hanya membuatnya sibuk sebentar.
Kau lihat?
Sibuk, ya?
Mungkin aku bisa buat sesuatu yang membuatnya sibuk lebih lama.
Tapi apa?
Bulu!
Aku punya banyak!
Jika kupasang di sini... Tambahkan benang...
Kita akan punya... ini dia!
- Itu bagus, Phoebe. - Ya!
Apa hanya aku saja atau dia semakin kencang dan tak berirama?
Mungkin dia tak bisa berubah.
Kita bisa menyelesaikannya. Pikirkan saja.
Aku berpikir, aku melompat.
Kalian yang dengar itu?
Tunggu.
Dia menabuh sesuai ketukan lompat taliku.
Lanjutkan!
Satu, dua, tiga, empat.
Cassie, aku berhasil! Aku berhasil!
Kita membantu semua anak-anak.
Satu keberhasilan lagi untuk Tim Dew Drop.
Lalu ternyata kau tahu cara membantu Dylan
dan Phoebe tahu cara menghentikan Angel.
Kau juga tahu cara membantu Harper.
Kurasa kita tak butuh kemampuan peri lain.
Kita sudah tahu cara membantu anak-anak kita.
Tapi kita saling bantu untuk mengetahuinya
yang artinya, kita tim hebat.
Aku sangat bersyukur untuk hari yang sangat pandai ini.
Aku sangat bersyukur menemukan solusi cerdas menyibukkan Angel.
Aku sangat bersyukur lompat taliku membantu Dylan.
Oh, tongkat drum.
Terjemahan subtitle oleh M. Luthfi Ismail