ГЕРМАНИЯ, ВЕСНА 1945 Г.
Вон он!
Да!
Так, начинаем стрелять по-настоящему.
Гнида!
Живее! Хватайте гада!
И остальные вперед!
Пошли!
Попался, рядовой.
Он нужен мне живым.
Наша миссия может подождать.
Сержант...
Дезертирство — это измена, рядовой.
Измена фюреру, измена Родине...
Предательство.
«Польша, Франция, Италия, Россия». Ты везде побывал.
Кёлер, мать твою. Осторожнее, кретин.
«Железный крест».
Знак «За уничтоженный танк».
Бронзовый знак «За ближний бой».
И лицо как у мраморной скульптуры Арно Брекера.
Кровь арийца, а сердце труса.
Позорище.
Почему ты предал Родину?
Я против этой войны.
Но меня не спрашивали.
Меня одели в форму и заставили сражаться.
Шесть лет. Шесть бессмысленных лет.
Хватит с меня этого безумия.
Нас всех потрепало, нас поставили на колени.
Но мы еще не проиграли.
Мы вернемся и нанесем ответный удар.
Это у нас в крови!
Мы сражаемся, страдаем, истекаем кровью и умираем.
Но мы — нация победителей.
Мы — нация убийц.
ПЕРВИТИН
А ты крепкий сукин сын, да?
Шея не сразу сломается.
Так что немного помучаешься.
Когда обоссышься, обосрешья
и распухший язык вывалится изо рта, как старая тряпка,
рад будешь сдохнуть.
Дёрфлер, вот ты больной!
Всё готово.
- А теперь за золотом. - Наконец-то!
Вон папа!
Папа, пошли.
Нет, Карл, папа не может, он останется здесь.
Он должен заботиться о Лотхен.
- Прощай. - Мама, Карл! Подождите!
Лотхен...
Папа?
Папа, не оставляй меня одну.
ФРИДХЕЛЬМ МОСНЕР
ЗОННЕНБЕРГ
Солдаты!
КРОВЬ И ЗОЛОТО
КРОНПРИНЦ РУДОЛЬФ
Папа, солдаты!
Что, в нашей деревне? Бригитта, американцы здесь!
Нет, папа, наши. Кажется, эсэсовцы.
Что?
Ох господи. Достань портрет из подвала и повесь обратно.
Я тебе не лакей, Роберт.
Элизабет...
Меня зовут Эльза, солдат.
Эй ты! Не трогай ее!
Пауль, всё нормально.
Это мой брат.
Паста поможет.
Эльза сама ее сделала.
У Пауля особый дар.
Ты очень сильный, как рейхсмаршал Густав.
Наш старый бык.
Теперь тебя тоже можно запрягать.
Не стоит. Тебе надо отдыхать.
Ты наверняка голоден.
Меня зовут Генрих.
Хайль Гитлер!
Подполковник!
Роберт Шлик.
Мэр и здешний руководитель, к вашим услугам.
Йоханес Лёвенштейн.
Это имя вам что-то говорит, мэр?
Да, он был евреем, жил в нашей деревне.
Ну, его родители, братья и сестры.
Сам он жил в Эссене, но регулярно их навещал.
Отведите нас в их дом.
Но их здесь больше нет.
Горд доложить вам, что у нас нет евреев с ноября 38-го...
Отведите нас в их дом.
Как пожелаете.
Пройдемтесь по нашей чудесной деревне.
Дом был красивый. И горел красиво.
Через несколько дней после того, как мы выгнали еврейскую нечисть.
Когда играешь с огнем...
А где вещи тех евреев? Они что-нибудь взяли с собой?
Мы разрешили им взять одежду, и всё.
Дом был разграблен?
Мёллер взял что-то из мебели,
какие-то женщины брали посуду, белье и так далее.
Но это всё.
Американские самолеты, их всё больше. Уже несколько дней зудят, как комары.
Можете идти.
- Если что, я за вами пошлю. - Охотно, господин подполковник.
А, еще хотел сказать,
что я также управляю здешней гостиницей «Кронпринц Рудольф».
У нас всё по-скромному,
но мы с радостью всем поделимся с вами и вашими людьми...
- Разумеется. - Да.
Чёрт, придется разбирать, камень за камнем.
Будь вы посдержаннее, еврей сказал бы нам, где всё спрятано.
Они пришли за золотом.
- Скажи, Роберт. - Да, да.
Давай сбежим отсюда. Начнем новую жизнь где-нибудь еще.
Как ты себе это представляешь? Всё не так просто.
У меня дети.
Это иронично, яиц-то у тебя нет.
Соня!
Почему ты мне помогаешь?
Я ненавижу поганых нациков.
Эти свиньи убили нашего отца.
Его взяли два года назад за подрывные заявления.
Он не вернулся.
Из-за тех стукачей нам пришлось уйти с фермы.
Не хочу, чтобы кто-то видел Пауля.
Я ведь такой красавчик!
Да. С тех пор мы живем тут.
Я испортила тебе аппетит?
- Расскажу папину шутку о Гитлере. - Да!
Бригитта, пошевелись, господа хотят пить.
Так займись этим.
«Дорогая моя пиндосская шлюха...»
- Прошу... - Дёрфлер, гад, какого чёрта!
А что? За пару капроновых чулок она отсосет у любого.
Держите себя в руках, господа.
А ничего кроме этих помоев нет?
Простите, сержант.
Мы тоже репой уже сыты по горло.
Мальчишка в хорошей форме, не верю, что вы голодаете.
- Точно. - Скажи-ка мне.
Почему такой крепкий парень не на фронте, не защищает Родину?
Иди на кухню чистить картошку.
Завтра с утра пройдитесь по всем фермам.
Нам срочно нужен провиант.
Кто знает, когда еще возможность представится.
Хайль Гитлер!
Три пива.
В гостинице теперь будет мой штаб.
Гражданским вход воспрещен.
Смотри.
Думаю, это Дрезден.
Чёрт, у меня там тетя живет.
Кто рано встает, тому бог подает!
Кстати о золоте...
Уродец же не собирается сдавать его фюреру?
Секунду.
Тут все, кто может держать лопату. Работа спорится.
Нельзя терять ни минуты.
Французы пересекли Рейн,
а американцы идут и с юга, и с запада.
Господин подполковник!
Что?
Вы уверены, что мы разобьем врага?
Как-нибудь постараемся.
Наши люди устали.
Отдохнут в Альпийской крепости.
Там мы будем окружены так же, как и в горах.
Вы сомневаетесь в фюрере, сержант?
- Вы утратили веру в победу? - Нет...
Или тоже собрались дезертировать?
Как тот рядовой.
Нет конечно!
Победа...
...или смерть.
Других вариантов нет.
Я же приказал обеспечить провизию.
Рогге, шевелись, добудь еды.
Давайте сами.
- А я лучше останусь здесь... - Я отдал вам приказ, сержант!
Есть!
Рита, какая ты умница.
Доброе утро.
Мне пора идти.
Тебе надо было поспать.
И как следует позавтракать.
Пауль принесет свежие яйца.
Ни к чему.
Чего ты так торопишься?
Надо.
Сначала подкрепись.
Спасибо.
Мне помощь не помешает.
Моя жена и сын погибли во время бомбардировки Хагена.
Элизабет была на седьмом месяце.
Но Лотхен выжила.
Соседи написали, что взяли ее к себе.
Тогда хоть переоденься.
Иначе тебя снова повесят на следующем повороте.
Эльза, кто-то едет сюда! Там грузовик!
Эсэсовцы.
Те же?
Да.
Краузе, Ниман. Взять скотину.
Есть!
Иди ко мне, курочка.
Иди, цып-цып-цып! Давай!
Вот идиот.
Хватай ее уже, Ниман, мать твою!
Что вы там делаете?
Добываю провиант для своих солдат. Что-то имеешь против?
Молодец, Ниман. Вот курокрад!
Всех не берите, нам тоже надо как-то жить.
А ты опасная, да?
Пауль.
Почему они убивают наших животных? Не имеют права.
Не переживай.
Они скоро уйдут.
Я думал, такая мразь давно уничтожена.
Нельзя убивать наших животных!
- Заткнись, дебил. - Я не дебил.
- Кто еще с вами живет? - Никто. Тут только мы с братом.
А почему три чашки?
Брат не любит пить из одной дважды.
Значит, всё же дебил.
Вонючий кофезаменитель.
Что бы я ни дал за вкусный зерновой кофе!
Мужик у тебя есть?
Мой жених на войне.
Да? И когда было последнее письмо?
Давненько, да? Он не вернется.
Ты знаешь это не хуже меня.
Красавчик.
Но он уже кормит червей.
Отдайте.
Подойди и возьми.
Эльза!
Вышвырните его!
Поганая шлюшка!
Не входи, недочеловек.
Нет!
Не стойте как идиоты! Держите шлюху!
- Дёрфлер, нельзя. - Да брось.
Прекратите!
Отпусти меня, свинья!
Ребята, прошу, перестаньте.
Да ладно, ты тоже давно не трахался.
Но я первый.
- Мы же не Красная армия. - Заткнись, ссыкло!
- Если узнают, нас всех перестреляют. - Если узнают, я сам тебя пристрелю.
Вот, представь, что это он.
Снимай штаны!
Тебе конец.
Что там происходит?
Чёрт.
Твою мать!
Пауль.
Всё в порядке.
Всё кончилось.
Спасибо за одежду.
Эти сволочи отдыхают в Зонненберге.
ГГ
Его звали Гансом.
Мы знали друг друга с детства.
Пойдем отсюда.
Надо взять и Риту!
Не сейчас.
Заночуем здесь.
- В чём дело? - Надо вернуться.
Нельзя.
Надо подоить Риту, а то она будет кричать.
- Забудь эту тупую корову! - Рита не тупая, у нее теленок!
Нас хотели убить, ты не понимаешь?
Ну вот, последний шов готов.
- Как рядовому удалось выжить? - Без понятия.
Наверное, девка с фермы его спасла.
- Еще надо наложить повязку. - Поцелуй меня в задницу.
Еще где-то раны есть?
Нет.
Не волнуйтесь.
Завтра утром я вернусь на эту драную ферму.
И упустишь его в третий раз?
Я поймаю этого ублюдка.
Ну же, Пауль, тебе надо поесть.
Отдыхай.
Всё нормально?
Пауль тоскует по корове.
Я про тебя.
Нормально.
Спасибо.
Я с рождения только раз видел дочь.
Она меня и не знает.
Вдруг ей лучше без меня.
Ты смеешься?
Ты неделями бегал по лесу, а теперь струсил?
Зачем я тебя спасла? Я ради тебя жизнью рисковала.
Ты выжил благодаря дочери.
Уверена, что ты хороший отец.
Эльза?
Пауль, всё хорошо.
Что ты делаешь?
Ничего. Иди спать.
Доброе утро.
Ты всё так и сидишь?
Я ненадолго закрыл глаза.
Типа моргнул?
Пауль еще не показывался?
Пока нет.
Пауль? Где мой кофе?
Пауль?
Проклятье.
Рита, быстро уходим.
Смотрите, как бежит.
Только гляньте не дурачка.
Где они? Где рядовой?
Исчезли, я их заколдовал.
Придурок.
Дёрфлер, ты его хоть убей, он ничего не скажет.
Рита!
Бросайте скотину в грузовик. И корову тоже.
Сегодня будет гуляш!
Рита!
Пауль!
Мы его вызволим.
Мы всё обыскали, перевернули каждый камень. Золота нет.
- Приведите мне мэра. - Есть.
Вы нашли золото?
Что это?
Брат девушки с фермы.
А рядовой?
- Исчез. - Господин подполковник...
Чем могу быть полезен?
Где золото?
- Золото? - Еврей Лёвенштейн хотел откупиться.
- От концлагеря. - Я ничего об этом не знаю.
Нам известно, что еврей спрятал в этом доме ящик с 31 слитком.
Всех жителей этой помойки на деревенскую площадь.
Ровно в 12 часов.
Готовьсь...
- Зиг... - Хайль!
Не смотри.
Давай. Сюда.
Стойте, во имя Господа!
«Недостоин жить»?
Все живущие достойны жить.
Отойдите.
Твой Иисус, пастор, был лишь сыном еврейской шлюхи,
он тебя не защитит.
Что с ним будет?
- Есть другой вход? - Вон там.
Выходите из дома!
- На площадь. - Эльза?
Пауль у эсэсовцев.
Давайте, живее!
Что тут происходит?
Идем с нами.
Так, быстрее!
Висельную петлю умеешь вязать?
Ну, голова оторвется или он повиснет?
Дамы и господа, представляю вам горбуна из Зонненберга!
У Горбуна был горб, кретин!
Идем!
«Недостоин жить»?
Я покажу вам, кто недостоин жить!
Валите куда-нибудь еще.
Пауля повели наверх.
Не бросайте меня!
Моя винтовка!
Давай, Кёлер, покажи, чему тебя в «Академии смерти» научили.
Ну, пошел!
Я вам покажу. Да!
Ну, кто теперь придурок?
Пауль!
Эльза?
Нет!
Пауль!
Пауль...
Надо уходить.
Я возьму его.
Либо скажешь, где золото того жида,
либо буду стрелять в людей,
пока не скажешь!
Нет, прошу!
- Начну с твоего никчемного сына! - Эльза.
- Нет, прошу! - Умоляю, не надо!
Эльза, не...
Не стрелять!
Рядовой!
Пошли, собаки!
Он побежал наверх, за ним!
- Есть! - Вперед!
Давайте, берем его!
Осторожно!
Чёрт!
- Вперед! - А Шрёдер?
Рядовой!
Дай пулемет!
Рядовой! Что такое, патроны кончились?
Он в ловушке!
Давайте, берем ублюдка!
Шевели задницей, свинья жирная.
Видишь его?
Чёрт!
Пошел ты!
Чёрт!
Он идет в дом. Хватайте его!
Приветик, рядовой.
Рядовой!
В укрытие!
Давайте! Все сюда!
Живее, лентяи драные!
Вы двое — туда.
А ты со мной.
Посмотрите в сарае, этот таракан должен где-то быть.
Господи.
В сарае его нет, я посмотрел.
Перекрыть улицы, чтобы он не ушел полями.
Есть.
- Ты — со мной. - Слушаюсь.
Вот, надеюсь, хватит на какое-то время.
Спасибо.
Ты солдат?
Я был солдатом.
Мои сыновья.
Фридхельм убит в Италии, Питер — в Сталинграде.
Ирмгард?
Постойте.
Где ты был? Я обыскалась.
Что случилось?
Это Генрих.
Он пытался помочь Эльзе спасти брата.
Я похоронил Пауля.
А Эльза?
Эсэсовцы отвезли ее в гостиницу.
Стой.
Тебе надо беречь ногу.
В любой момент может снова пойти кровь. Отдыхай.
Знаете, что тут надо эсэсовцам?
Золото.
Они пришли за золотом.
Они настроены серьезно.
Положение дел тяжелое.
Вы их видели. Они всех перестреляют, одного за одним.
И что нам делать?
Ты сдурел. Я не для того это делал, чтобы всё потерять.
Роберт, война скоро закончится. И мы будем богаты.
Они хотели убить моего сына. Всё вышло из-под контроля.
Роберт, стой!
Ты ничего не скажешь, ясно?
Вам не понять, у вас нет семьи!
Сиди здесь и молчи!
Роберт, мы всё решим!
Всё кончено.
Что такое? Играете в ковбоев и индейцев без Сонечки?
Как в детстве? Меня никогда не брали.
Не заставляйте его мучиться.
Дай мне.
Вильгельм, прошу тебя. Пожалуйста!
Вот и всё.
Что теперь?
Теперь берем золото.
...добрались до окраин столицы.
Теперь фронт проходит через Берлин.
Защитники Берлина!
На вас сосредоточено внимание ваших жен, матерей и детей!
Почему не ешь?
Мясо такое нежное.
Полагаю, корова была счастливая.
- Гофер. - Да, господин.
Унеси.
Подожди.
И это тоже.
Не надо меня бояться.
Ты напоминаешь мне одну девушку.
Я очень ее любил.
Но я не мог на ней жениться.
Ребекка была еврейкой.
Я не мог с ней быть.
Так что я застрелил ее.
Я не хотел, чтобы ее отправили в лагерь.
Я хотел...
...чтобы это было быстро.
Мы всё наверстаем.
Тебя я никогда не оставлю.
Я всегда буду защищать тебя.
Пошли со мной...
...Ребекка.
Лёвенштейны были единственными евреями в деревне.
Это были такие чудесные люди.
Но против них разожгли ненависть.
Громче всех на собраниях говорил мэр.
О том, что надо «выполнить долг национал-социалистов».
«Жидовскому отродью здесь не место».
...призывают к войне с немецким народом, расстреливают немецких чиновников.
Точно!
Поэтому я требую отомстить за Рата!
Отомстим за Рата!
Осенью 38-го года, незадолго до Хрустальной ночи,
их старший сын Йоханес вернулся в деревню.
Он жил в Эссене.
Он женился на дочери богатых купцов и начал управлять их компанией.
А потом была Хрустальная ночь.
Прочь отсюда! Убирайтесь! Наш город уже провонял вами!
Ваш? Мои предки участвовали в строительстве.
Или вы забыли, господин Роберт Шлик?
Я не понимаю.
Мы ничего вам не сделали.
Вы! Вы убили Иисуса!
Вы подонки! Да!
Когда ты заинтересовался Богом, Вильгельм Рейнкобер?
Я сто лет не видел тебя в церкви.
Я забочусь о благе немецкого народа.
Точно. Смерть жидам!
Йоханес был уверен, что их, как евреев, ждет нечто ужасное.
Они с женой продали компанию
и собирались уехать в Палестину с Лёвенштейнами.
Но его родители не захотели.
Отказались уезжать.
Они тут жизнь прожили.
И были немцами.
Еврейская шлюха!
Ты с ума сошел? Что ты творишь? Побойся Бога!
Золото, я так полагаю, было с продажи компании.
Разъяренная толпа его не заметила.
Кроме Сони и других негодяев.
Подожди!
Как такое возможно?
Ты когда-нибудь видел людей в дикой ярости?
Я шесть лет воевал.
Я даже себя видел в ярости.
Сдохни, свинья!
Меня парализовало.
Я не мог поверить своим глазам.
С тех пор о той ночи никто не говорил.
Как будто этого не случилось.
Как будто Лёвенштейнов и не было.
Ходили слухи, что Йоханеса и его жену арестовали,
и они не успели уплыть в Палестину.
Понятно, почему эсэсовцы камня на камне не оставили от руин дома Лёвенштейнов.
А золото?
Мэр, Райнкобер и Вирц его спрятали.
Думаю, они хотели дождаться, когда всё утихнет. Но началась война.
- А теперь золото достанется эсэсовцам. - Не достанется.
Этого не может быть.
Тут...
...ничего нет.
Где оно?
Ты что, думаешь, что кто-то из нас его забрал?
Это ты мне скажи.
Роберт. Это мог быть только Роберт.
Но он уже мертв.
Где золото?
Тебе мерещится.
Да? А откуда у тебя деньги на ремонт крыши?
И ты туда же? Что это? Может, ты его взял!
Не лезь ко мне, скунс паршивый!
Молчи, калека драный!
Скотина тупая, отдай мою ногу!
Стой, тут что-то есть!
Что? Золото?
«Не кради».
«Не убий».
Пастор, мать его.
Где сейчас золото?
В церкви.
Мы не хотели, чтобы оно досталось убийцам.
Покажите, где оно.
Что ты задумал?
Дать эсэсовцам то, что они хотят.
Знали бы люди, на что они всё это время молились...
Что ты там делаешь?
Кольцо соскользнуло с пальца, оно мне великовато.
Поправим.
Ты всерьез это сказал?
Что?
Что всегда будешь меня защищать.
До конца наших дней.
Спасибо.
Что ты наделала?
Я любила брата, выродок.
Ну что, спокойной ночи?
Ни за что! Мы поднимем пастора.
Ни к чему.
Этого не убей, он нам нужен.
Переживет.
Да, пастор?
Угощайтесь.
- Пожалуйста. - Спасибо.
Чёрт!
Янки прорвали линию фронта и через несколько часов будут здесь.
- Мы не уйдем без золота. - Война проиграна, ты знаешь.
А что делать? Пока этот идиот в костюме трубочиста...
Ложись!
Эй вы там!
Рядовой, мать его.
- Чего ты хочешь? - Отпустите девушку.
И взамен получите золото.
Золото у него.
Да что ты.
Рядовой, я ее приведу!
Быстрее!
Господин подполковник!
Господин подполковник! Рядовой здесь!
У него золото!
Господин подполковник!
Что происходит?
Чёрт.
Где фон Штарнфельд?
Тупое ссыкло сожрал капсулу с цианидом.
После речей о победе.
Вот козёл.
- А девушка? - Сбежала.
И что теперь?
Теперь я главный.
Где девушка?
Она со мной!
Сейчас приведу!
Стоять!
Пусть идет одна.
Ну, пошла, деревенщина!
Эльза, давай быстрее.
Сними пальто.
Ложись!
Браун! Что он делает?
Не знаю.
Прикрой меня.
Вас понял.
Слава богу!
А где Генрих?
- А что? - Он пошел тебя выкупать.
Я слышала взрыв. И выстрелы.
Надо вернуться.
Не спеши.
Идем со мной.
Думаешь, кто их подстрелил?
Олени с раскидистыми рогами, кабаны. Все они были у меня на мушке.
Опасно если лишь ранишь животное.
Тогда надо подходить ближе с охотничьим ножом.
Однажды в Ниммертале на меня напал раненый кабан.
- Я остановила его этим. - Хотелось бы послушать.
Но сперва убьем нацистских свиней.
Где золото?
Что случилось с той милой девочкой?
Которую я крестил?
«Не кради»?
Говори, грязный вор!
Слышали взрыв? Что это было?
Дай ему киркой по коленке.
Соня, хватит тебе. Он заорет и разбудит всю деревню.
Делай, что хочешь.
Пойдем к Ирмгард.
Я знаю, что ты спишь с вдовой.
А как же целибат?
Они его перевязывают.
Из-за этого мы охоту не отменим.
«Дорогой Генрих,
так больно тебе это писать.
Лисбет и Карл погибли в облаве.
Их похоронили в подвале.
Но Лотта жива и здорова.
Мы ее приютили.
Береги себя.
Грета».
Сердце в клочья разрывается, да?
Я сейчас заплачу.
Хорошо, что ты снова с нами.
И тебе повезло, что у нас одна группа крови.
А теперь покажи мне, где золото.
Или я поеду в Хаген.
Я найду твое отродье, отвечаю.
И утоплю ее в ведре.
Говори,
где золото?
Ну, где оно?
В алтаре.
Мраморная столешница двигается.
Чего ждете?
Хорошо...
А ты чего хотел?
Счастливой жизни со вдовой?
Может, не все такие, как ты, Соня.
Не прикидывайся святошей.
Шевелись, рядовой.
Ты не устал, не притворяйся.
Иди в церковь!
Постой.
Их там ждет сюрприз.
Да!
Золото здесь.
Что это?
Ублюдок.
Что это за хрень?
Понятия не имею. Может, гнев Божий.
Доброе утро, пастор!
Как раз к утренней мессе!
Охренеть.
Вот вы бессердечные сволочи.
Мина-ловушка?
- Генрих! - Эльза!
Эльза, стой.
Браун, неси ящик из грузовика.
Слушаюсь.
А ты
иди сюда.
Может, всё же навещу твою дочь. Что скажешь?
Рядовой?
Я тебя не слышу.
В укрытие!
Грандиозно.
Вот чёрт.
Бегом отсюда!
Будь я проклят.
- Что это было? - Кто стрелял?
Нет!
Генрих!
Оружие!
Чёрт!
Старая грязная шлюха.
Я же говорила, раненый кабан опаснее всего.
Чёрт.
Нет!
Эльза.
Чёрт!
Эльза.
Ну, голубки?
Я порчу вам свадьбу?
Ох, рядовой.
А ты и правда опасна.
Хочешь золота?
Жри!
Пойдем.
На связи Лондон.
Срочные новости:
немецкое радио только что объявило о смерти Гитлера.
Повторяю:
немецкое радио только что объявило о смерти Гитлера.
Прямо в яблочко!
Сержант, а как же предупредительный выстрел?
Война ведь кончилась, они бы сдались, нет?
Бейкер, ты что, будешь рыдать из-за того,
что гребаные фрицы получили по заслугам?
- Нет, я просто... - Бейкер, заткнись.
Охренеть!
Сержант, посмотри-ка.
Что там?
Это надо видеть!
Их много.
Кто-то будет купаться в золоте.
Будь я проклят.
Джекпот.
Придется доложить, да?
Ну да.
Или, может, нет.
Разумное решение.
- Возьми там пару ящиков. - Есть, сэр!
Собирайте слитки.
Вот, хватай, а вон еще один.
Давайте поживее! И валим отсюда.
Как мне нравится Германия, лучшая страна в мире.
ХАГЕН, ГЕРМАНИЯ
Господин Варлих?
Генрих!
Грета, смотри-ка.
Генрих!
Лотхен, посмотри, это твой папа.
Лотхен, привет.
Папа!
Папочка.
Перевод субтитров: Юлия Федорова