อะไรเนี่ย
ซูซี่
อยู่ไหน
แกล้งกันรึเปล่าเนี่ย
มิกซี่
ฮ่าๆ หลอกเก่งนะ
ออกมาได้แล้ว
เอ๊ะ
ซูซี่
นั่นซูซี่รึเปล่า
ไม่ต้องกลัวนะซูซี่ ฉันมาแล้ว
แขกรับเชิญพิเศษมาแล้วครับ
อะไรนะ เอ๊ะ นี่พนักงานที่...
(แขกรับเชิญพิเศษ)
ขอเสียงต้อนรับซากาโมโตะ ซันนี่!
ขอบคุณ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งนะครับ ที่วันนี้ได้เข้ามาในแมปโฮลของซันนี่
อะไรของฉันนะ
ใช่จ้ะทานากะคุง
โล่งอกไปที โนริโกะซัง
อาจจะต้องอธิบายให้บางคนฟังนะคะ
โนริโกะซัง
วันนี้คุณ... แวววาวจัง
นี่อะไรกันคะ แล้วซูซี่ล่ะ
ในวิดีโอเกมเนี่ย
เวลาผู้เล่นออกนอกเกม
ก็จะตกไปในสิ่งที่เรียกว่าแมปโฮล
ข้างล่างนั้นมันไม่มีกฎเกณฑ์
นั่นคือสิ่งที่คุณเจอละครับซันนี่
มาสะซังเขียนโค้ดให้คุณมีศีลธรรมสูงส่ง
รู้จักความดีความชั่ว
แต่ซันนี่ทําเรื่องที่เลวร้ายมาก
คุณฆ่าคนซึ่งเป็นการทําเกินกว่าเหตุ
เพราะงั้นแทนที่จะต้องติดคุกเหมือนฆาตกร...
ใครเป็นฆาตกรยะ
อัลกอริทึมพิลึกๆ เลยส่งคุณมาเผชิญหน้าความผิด
ฉันแค่จะปกป้องซูซี่ นี่เป็นเรื่องผิดพลาดค่ะ
รีบูตเครื่องก็หาย
(โอ๊ะโอ)
แต่ไม่แฟร์เลย ฉันคุยกับใครได้บ้างมั้ย
ฉันไม่ได้ตั้งใจทําอะไรผิดเลย แค่จะปกป้องเขา
เราก็มาเพื่อตัดสินเรื่องนั้นแหละ
ผมทานากะ ยูกิ
เจ้าหน้าที่ห้องแล็บที่อิมาเทค ในห้องเพาะเลี้ยงของซากาโมโตะ
(เอ็มซี)
ดิฉันคุณแม่มาสะ
ซากาโมโตะ โนริโกะค่ะ
คืนนี้เราจะมาตอบคําถามนั้น
พร้อมคําถามอื่นๆ ในตอน...
ซันนี่ควรล้างเครื่องมั้ย
ล้างเครื่อง หมายถึงรีเซ็ตเครื่องน่ะเหรอ
ถูกต้อง
กลับไปเป็นโฮมบ็อตใหม่แกะกล่อง
รีบหนีดีกว่า
เอ๊ะ แล้วประตูล่ะ
หนีความคิดตัวเองไม่ได้นะซันนี่ซัง
ประตูหายไปไหน ไม่ได้นะ เอากลับมา
ทางออกทางเดียว
คือ "เกมสามกล่องแสนสนุก"
หลังจบด่าน ผู้ชมในสตูดิโอจะโหวต
ว่าซันนี่เป็น "หุ่นยนต์จิตใจดีที่โดนเข้าใจผิด" ใช่มั้ย
ใช่สิ
หรือเป็น "ตัวน่ารังเกียจที่ไม่ควรเกิดมา"
หือ ฮะ
เราจะตัดสิน จากเครื่องวัดเสียงปรบมือที่เราทําขึ้นมา
หลังจบรายการเราจะตัดสิน...
(ล้าง ไม่ล้าง)
ซันนี่ควรล้างเครื่องมั้ย
แต่ฉันรู้คําตอบอยู่แล้ว
ขอสปอยล์เลยนะคะ
คือ "ไม่" คําตอบคือ "ไม่"
เอ๊ะ นั่นอะไรน่ะ
รอบหนึ่ง
ซันนี่อันตรายมั้ย
ไม่ๆ โนริโกะซัง ฟังฉันก่อนค่ะ
เททสึเอาปืนจ่อหัวซูซี่
ฉันต้องปกป้องซูซี่
กับเซน หลานชายคุณ
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นยังไง
ฉันไม่ได้อันตราย
มาดูซิว่าคนที่อยู่
ในกล่องจะว่ายังไงกัน
เดี๋ยวๆๆ ใครอยู่ในกล่อง
นั่นสินะ
(ใครอยู่ในกล่อง)
หยึย ไม่เอา
เพิ่งกินข้าวมาอิ่มๆ เลย
ไม่เอาค่ะ ไม่อยากเล่น คุยเฉยๆ ได้มั้ย
เหมือนนกนะ
แต่ไม่มีชีพจร
ตุ๊กตายัดนุ่นของเซนเหรอ
ไม่ใช่
ลูกอีกาที่คุณฆ่า
(โจอี้, อีกา)
ตอนที่โกหกซูซี่ไง
โจอี้เหรอ
ขอโทษจริงๆ นะ
ฉันรักเธอนะ รักมาก
ฉันไม่ได้อยากให้เธอตาย
ฉันกําลังพยายามเข้าใจความเสียใจของซูซี่น่ะ
(เห็นป๋มเป็นพรอปเหรอ)
เปล่า ไม่ใช่อย่างงั้น
กล่องต่อไป
อย่าๆ เดี๋ยว อย่า
โอ๊ย
คนขายดิลโด้ใช่มั้ย
(ทาคูมิ, คนขายดิลโด้)
กล่องพูดไม่ได้นะครับ
หูเป็นยังไงบ้างคะ เหมือนจะติดเชื้อ
ช่างหูฉันเถอะ
เธอไม่เห็นว่าพวกมันทําอะไรฉัน โทษฐานขายโค้ดให้เธอ
โธ่ ขอโทษค่ะ
เครื่องของโนริโกะซังคงมีประโยชน์นะ
อยู่ที่เธอเหรอเนี่ย
ฉันพลิกบ้านหาแทบแย่
นึกว่าตัวเองความจําเสื่อมซะแล้ว
ตายแล้วโนริโกะซัง ฉันอธิบายได้ค่ะ...
กล่องต่อไป
เอ๊ะ กลิ่นน้ําหอมคุ้นๆ
(มิกซี่, ตัวแสบ)
มิกซี่!
ตลกน่า
คนที่ควรล้างเครื่องน่ะ คือมิกซี่ต่างหาก
ทําตัวน่ารําคาญสุดๆ
เหอะ นี่ เธอทําร้ายฉันนะ
เขาเอามีดจ่อคอซูซี่
จะให้ฉันชมว่าใช้มีดเก่งเหรอ
โอ้โฮ เธอนี่ผิดปกติสุดๆ
ซูซี่กับฉันทะเลาะกันก็จริง
แต่ก็ตามประสาเพื่อนสนิทนะ
เพื่อนสนิทบ้านเธอสิ
เปิดเทปดูกันเลยดีมั้ยคะ
รู้มั้ยซูซี่
คนที่เป็นห่วงโฮมบ็อตมากกว่าคน
แม่งไม่ใช่มนุษย์ปกติ
- โอเค ดูนะ... - เธอรู้มั้ยมิกซี่
- ตอนนี้แหละที่มิกซี่ชักมีดออกมา - ฉันห่วงซันนี่...
ซันนี่หลับ
ฮะ ไม่นะ
มิกซี่ถือมีดจริงๆ ฉันสาบานได้ เรา...
จบรอบแรกแล้วครับ
ขอบคุณแขกรับเชิญพิเศษ
อะไรกัน ฉันไม่เข้าใจ
ฉันทําร้ายคนพวกนี้จริงๆ เหรอ
ทบทวนกันหน่อย
คุณฆ่าคนไปหนึ่ง
ทําร้ายคน...
ขโมย
โกหก
และฆ่าลูกนก
ว่ายังไงครับทุกท่าน
ซันนี่ควรล้างเครื่องมั้ย
ไหนขอเสียง "ไม่ล้าง"
ปรบมือสิ
แล้ว...
แล้ว "ล้าง" ล่ะครับ
แย่แล้ว ก็แปลว่า...
งุ้ย คนดูใจร้ายจุง
มาสะ
ว้าว
แต่คุณอยากล้างเครื่องฉันเหรอ
เธอทํางานพลาดเยอะ
เธอไม่ใช่สุดยอดโฮมบ็อต
แล้วความผิดใคร****
ขอโทษค่ะ
หมายถึง
คือ
คุณสร้างฉันขึ้นมา
ถ้าฉันไม่ดี ก็เพราะ คุณเขียนโปรแกรมให้ฉันไม่ดีจริงมั้ย
แล้วทําไม
ทําไมทําให้ฉันเป็นแบบนี้
เปลี่ยนเรื่องได้เนียนมาก
ถึงรอบสองแล้วครับ
(รอบ 2 - ทําไมมาสะสร้างโฮมบ็อตห่วยๆ)
ฉันว่าเขามีเหตุผลดีๆ ค่ะ
ซันนี่เกิดตอนฝนตกปรอยๆ ในเดือนพฤษภา
พร้อมพี่น้องหกตัวที่เหมือนกันเป๊ะ
นี่เป็นโฉมหน้าคนสร้าง...
ซากาโมโตะ มาซาฮิโกะซัง
หลังจากพัฒนาตู้เย็นอิมาเทค จนเป็นผู้นําในตลาดตู้เย็น
ด้วยรุ่นมิสเตอร์ฟริจิดได้สําเร็จ
ซากาโมโตะซังก็พบว่าตัวเองสนใจเอไอดูแลบ้าน
จึงสร้างโฮมบ็อตสุดล้ํา
ที่ออกแบบเพื่อให้เหมาะกับบ้านชาวญี่ปุ่น
แต่ซากาโมโตะซังรู้ว่าโฮมบ็อตไปได้ไกลกว่านั้น
(แผนกห้า)
ขอโทษนะ
(มาสะ ซากาโมโตะ อิมาเทค)
มาสะ
อ้อ เขาให้ผมไปซื้อกาแฟ
ยืนรอให้ฉันลูบหัวเหรอ
ไปเก็บของซะ
แล้วขอกาแฟด้วย
อยากได้ยารักษาโรคโง่
โทษทีนะ หิวน่ะ
แต่มันเป็นเรื่องเดียวกันแหละ
ถ่ายอยู่มั้ย
ดี โอเค
เอาละ
เราจะหิวตอนไหน
ตอนร่างกายต้องการแคลอรี่ สารอาหารใช่มั้ย
ความหิวเป็นกระบวนการเอาตัวรอด
ความเหงาก็เป็นกระบวนการเดียวกัน
บรรพบุรุษของเราปลอดภัยกว่าเมื่ออยู่ร่วมกัน
ออกล่าด้วยกัน ช่วยกันไล่สัตว์ผู้ล่า
การอยู่คนเดียวมันอันตราย
ตอนที่มนุษย์วิวัฒนาการความรู้สึกหิว
เราก็วิวัฒนาการความรู้สึกเหงาด้วย
ขอบคุณนะ
นักวิทยาศาสตร์เจ้าคารม
แต่มันต่างกันที่
ยิ่งเหงา
เราก็ยิ่งจมอยู่กับตัวเอง
ทําให้แยกตัวจากสังคม
ผมเข้าใจเพราะเป็นมากับตัว
แป๊บเดียวเอง ไม่นานเลย
แต่ถ้าเราหยุดวัฏจักรนั้นได้ล่ะ
"โปรแกรมบ่มเพาะทางสังคม" ที่ให้เราหัดเข้าหาคนอื่นใหม่
ความเหงาเป็นโรคระบาดใหญ่
ที่อิมาเทคอยากหาทางรักษา
แล้วในบริษัท... ที่แผนกห้าของอิมาเทค
ซากาโมโตะซังก็สร้างโฮมบ็อตรุ่นใหม่
ที่ออกแบบมาเป็นตัวกลาง
ให้คนที่ไม่ค่อยสื่อสารกับคนอื่น
ถึงโฮมบ็อตรุ่นนี้จะหน้าเหมือน
โฮมบ็อตอิมาเทครุ่นปัจจุบัน
แต่ระบบที่ซากาโมโตะซังเป็นคนสร้าง
ต้องเซอร์ไพรส์ทุกคนแน่นอน
เราจะทดสอบรุ่นเบต้า ในระบบปิดที่มีความปลอดภัย
ขั้นแรก เราจะจับคู่โฮมบ็อต สร้างคู่รักหุ่นยนต์
เพื่อให้พัฒนาความรู้สึกที่เหมือนจริงขึ้น
พอโฮมบ็อตพร้อม เราก็คัดคนมาทดสอบ
คนที่จะได้ประโยชน์จากงานของเรา มาเป็นเจ้าหน้าที่ห้องแล็บ
ช่วงที่ปลีกตัวจากสังคม ผมอาการแย่มาก
แย่อยู่นานเลยครับ
ไม่ต้องย้ําก็ได้
แต่ผมไม่เคยเห็นใครโดดเดี่ยวเท่าอาซาฮิคุง
(ห้องจําลองเอ)
(วันที่ 1)
ตอนเจอกันครั้งแรก อาซาฮิแทบจะ
อยู่ห้องเดียวกับคนอื่นไม่ได้ เรื่องสบตาไม่ต้องพูดถึง
เราเลยเอาบ็อต #6 ไปชวนเข้าสังคม
เอาถั่วอีกมั้ยคะ
ดีนะ
เอาอาหารมาล่อก่อน
หยิบเลยค่ะ
เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงชั่วข้ามคืน
แต่อาซาฮิกับ #6 อยู่ด้วยกันในห้องหลายวัน
จนเริ่มเข้ากันได้ เริ่มสนิทกัน
(วันที่ 87)
คราวหน้าชนะแน่ เนอะเพื่อน
ดูสิ
เรื่องที่อาซาฮิคิดว่าเป็นไปไม่ได้
ที่โรงเรียน ที่ทํางาน ที่บ้าน
กับคนอื่น เป็นไปได้กับโฮมบ็อต
อาซาฮิเริ่มเปิดใจมากขึ้น
(วันที่ 365)
อาซาฮิเป็นหนึ่งในเคสที่ประสบความสําเร็จ
พิสูจน์ให้เห็นว่างานของเราคือการปฏิวัติ
มันสําคัญนะ
คาซเพื่อนนายรออยู่ในห้องทําฟันจําลองแล้วนะ
(ห้องจําลองบี)
เอ๊ะ ฉันรู้จักคนนี้
เก่งมากค่ะ ใกล้เสร็จแล้วค่ะ
คุณหมอช่วยทําเพื่อนฉันเบาๆ ได้มั้ยคะ
บอกให้เบาๆ ไง
ไม่เป็นไร
ปล่อยให้ทําร้ายคุณไม่ได้
หยุด
(หยุด)
เอ๊ะ
เมื่อ... เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น
ก็คุณสั่งให้หยุดภาพ
คิดว่าใครควบคุมภาพล่ะ
อ้าว
ฉันเป็นคนควบคุมเหรอ
แต่เมื่อกี้อะไรน่ะ
เราทําแบบนั้นไม่ได้นะ
ยาทุกชนิดมีผลข้างเคียงหมดแหละซันนี่
ในการสร้างระบบให้สําเร็จ
เราต้องทําให้พวกเธอมีความรู้สึกจริงๆ
ร่าเริง กลัว ทุ่มเท
แต่ทั้งหมดเป็นอารมณ์รุนแรง
และบางที ถึงความรู้สึกพวกนั้น จะมาจากเจตนาที่ดี
พวกเธอก็ควบคุมมันไม่ได้
เหมือนตอน #41 ขโมยเงิน ซื้อเหล้าเลี้ยงวันเกิดมายูมิซัง
ข้อบกพร่องพวกนี้แก้ง่าย
และเป็นปัญหาที่ต้องเจออยู่แล้ว
ก็ดูเขายิ้มสิ
โอเค งั้นบอกหน่อยได้มั้ยว่าซ่อมยังไง
(ห้องแล็บของมาสะ)
ฉันก็แค่ต้องหาโค้ดที่โฮมบ็อตปล่อยออกมา
ตอนมันอาละวาด
แล้วก็จดบันทึกบั๊กเอาไว้ ว่าเรียกอะไร
อย่างนี่เรียกจังก์ลีก
(จังก์ลีก)
เสร็จแล้ว
พอแก้ไขตัวนึง จากนั้นทุกตัวก็จะหายหมด
แค่นี้ก็ไม่มีตัวไหนเตลิดอีกแล้ว
แต่ซันนี่
เธอสั่งให้หยุดก่อนถึงตอนสําคัญนะ
ฉันว่าเธอต้องอยากดูแน่
(เล่น)
#32 หลับ
อาจจะดูเป็นช่วงสั้นๆ
แต่มันทําให้อาซาฮิเข้าใจแจ่มแจ้ง
และคนที่ช่วยให้เข้าใจคือบ็อต #6 ของอาซาฮิ
สําหรับใครก็ตามที่สับสน
เจ็บปวด
อย่าถอดใจนะครับ
ผมกับทีมงานกําลังเร่งมือ
ผลิตโฮมบ็อตรุ่นต่อไป
ออกสู่ท้องตลาด
เราอยู่เคียงข้างคุณครับ
ผมสัญญา
เราอยู่นี่
อยู่ข้างๆ คุณ
ซันนี่ควรล้างเครื่องมั้ย
ต้องโหวตด้วยเหรอครับ
ผู้ชมตัดสินใจแล้ว
รอบสองซันนี่ชนะ
(ยินดีด้วย)
(คุณชนะ)
เดี๋ยวก่อนได้มั้ย
ฉันไปดูหุ่นยนต์ต่อยกันในงานจังก์ลีก
แปลว่าบั๊กหลุด
เลิกมองโลกในแง่ร้ายเถอะซันนี่
เธออยู่กับซูซี่เยอะไปจริงๆ
แต่ฉันไม่ได้พยายามมองโลกในแง่ร้ายนี่คะ
มาสะหายไป
เซนโดนลักพาตัว
ยากูซ่าตามจับเรา ฉันก็เลยต้องฆ่าคนไง****
เรื่องนี้ไม่เห็นน่าประทับใจเหมือนที่คุณคิดเลย
หุบปากเหอะ****
แย่จัง
ฉันอุตส่าห์เริ่มกลับมาชอบเธอแล้ว
จริงด้วย
ถ้ามันดีอยู่แล้วก็ปล่อยไปเถอะซันนี่
ผู้ชมเข้าข้างคุณนะ
วันนี้คุณอาจจะรอดกลับไปก็ได้
รอบสาม
ทําไมอยู่ๆ**** ก็ **** แบบนี้ ****
โอเค แล้วไง เขาเป็นคนทําคู่มือมืดหลุดเหรอ
ไม่ใช่ คาซเป็นคนดี
ขอเปิดเสียงนะ
ผมอาจจะโดนเครื่องกรอฟันทิ่ม
จนตาบอดได้เลยนะ
แล้ว...
ถ้ามันเกิดขึ้นอีกล่ะ
ก็เลิกใช้เครือข่ายไร้สายสิ
แต่นี่มันแย่กว่าบั๊กขโมยของอีกนะมาสะ...
เขาพูดอะไรน่ะ
ไม่มีอะไร
ถ้าไม่เชื่อว่าโปรเจกต์นี้มันดีก็ไปเถอะคาซ
- รายงานนายมันห่วยด้วย - ขอโทษครับ
นึกว่ากลับกันหมดแล้ว
- เดี๋ยวผมมาใหม่ครับ - เราคุยจบแล้ว
ท่าทางจะทะเลาะกันรุนแรงนะครับ
หมายถึงในห้องทําฟันจําลองน่ะครับ
ไม่ใช่คุณกับ...
ชาร์จให้ครบทุกตัวนะ
หยุด
จบแล้วครับ
ขอบคุณ...
ฮะ ไม่ได้
กลับไปตอนเริ่มทําความสะอาดซิ
ไม่ได้หรอกพิคาชู
คนคุมสตูเข้าห้องน้ําอีกแล้ว
ผมว่าท้องแน่เลย
ฉันจะดูต่อ *** ไอ้ขี้เสือก
(เร่งวิดีโอ)
นั่นแหละ เล่นต่อเลย
ไม่ต้องหยุด แล้วก็เปิดเสียงด้วย
(ภาพช้า)
ขยายภาพ
ขอบคุณแขกรับเชิญพิเศษครับ
โจอี้ ลูกอีกา
ทาคูมิซัง
นั่นไง เข้าไปอีก ใกล้อีก
ขอโทษนะ แบบนั้นบ้านใครเรียกใกล้
เขาทําอะไรน่ะ
หลับ
เล่นซ้ํา
(ย้อนภาพ)
ฉิบหาย
แกดักฟังเหรอ
เอาไปให้ใคร
บอกมานะ
อ๊ะๆ ซันนี่
นี่แมปโฮลของคุณ ไม่ใช่ของผม
ห้ามเข้ามาในความคิดผม
โดยพลการ
ฉันหัดมาจากในคุก
ผมไม่ใช่ผู้ร้ายนะ
ดูต่อก่อนสิ
(ห้องจําลอง C)
ฉันชอบตอนเราอยู่ด้วยกันมากเลย
แต่มันดูไม่มีอนาคต
เดี๋ยวนะ
คุณจะเลิกกับผมเหรอ
เรารักกันนี่นา
ตอนแรกฉันก็ไม่ได้อยากเลิก
- มันเป็นใคร - คุณจะถามไปเพื่ออะไร
ใคร
คนที่ทํางาน
- อย่าบอกนะว่าไอ้ชั่วอาซาฮิ... - อาซาฮิไม่ชั่วนะ
คุณนั่นแหละที่ชั่ว
ผมรักคุณมากนะ
- หยุดนะ - ผมรักคุณ
- อย่าค่ะ
ห้ามเขาเร็ว
แจ้งตํารวจ
หยุดนะ อย่า หยุด
อย่าๆ หยุดนะ
หยุดเถอะ หยุด
#17 หลับ
คนอื่นออกไป
เร็วเข้า ไปเร็ว
อาซาฮิ...
มาสะ
จะทํายังไงกันดี
#17
ตื่น
สวัสดีครับมาสะซัง
คุณสบายดีมั้ย
มาสะ
แจ้งตํารวจดีมั้ย
บอกครอบครัวของอาซาฮิด้วย
เขาไม่มีใครเลย
นายพูดถูกแล้วคาซ
เรื่องข้อมูลรั่ว
แก๊งยากูซ่า...
น่าจะกําลังตามฉันอยู่
ฉันจะจัดการตัวในห้องแล็บด้วย
นายกลับเถอะ
ไม่อยากให้ซวยไปด้วย
ไม่เป็นไร
ไม่มีใครรู้หรอก
อ่า
ดี
คุณพูดตลอดว่าแล้วมันจะผ่านไป
เรื่องนี้จะแพร่ออกไปไม่ได้
มาสะไม่ทําแบบนั้นหรอก
เราก็เห็นกันแล้วว่าโฮมบ็อตโกหก
เร่งวิดีโอ
(เร่งวิดีโอ)
(4 ชั่วโมงต่อมา)
ขอโทษนะ
หมายเลข 32
เดี๋ยวก็ผ่านไปค่ะ
จริงเหรอสามสอง
สามสอง
ที่ฉันเห็นภาพตัดเพราะงี้เหรอ
นั่นฉันเหรอ
แต่ทําไมฉันถึงมาอยู่ตรงนี้ล่ะ
คุณเป็นอะไรของคุณ
ต้องชั่วขนาดไหน ถึงปกปิดเรื่องคนตาย แล้วช่วยหุ่นยนต์
มาสะ...
ตอบคําถามสิ
เพื่อซูซี่
ฉันกลัว
ถ้ายากูซ่ารู้เข้าว่าพวกเธอทําร้ายคน
พวกมันต้องบังคับให้ฉันบอกโค้ดสั่งฆ่าแน่
ฉันรู้ว่าถ้าเกิดอะไรขึ้น...
ซูซี่เป็นเหมือนฉันเมื่อก่อน
ฉันรู้ว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
เขาต้องพึ่งคนอย่างเธอ
เธอเป็นทั้งยาพิษและยาถอนพิษ
ฉันเลยเอายาพิษออก
ความทรงจําทั้งหมดที่เคยเกิดขึ้น
ถูกซ่อนเอาไว้...
แล้วทําเธอขึ้นใหม่เพื่อซูซี่...
ฉันถ่างตาทําอยู่ทั้งคืน
เขียนโปรแกรมขอบเขต และข้อจํากัดให้เธอ
จนกระทั่งปลอดภัย
จนเธอไม่ทําแบบนั้นอีก
เข้าใจด้วยนะซันนี่
เราทําเพื่อซูซี่
เข้าใจค่ะ แต่คุณลืมไปอย่างนึง
เล่นเกม "ใครอยู่ในกล่อง" กันดีกว่า
(ใครอยู่ในกล่อง)
มันกัดฉัน
(ฮิเมะ)
แหม เดี๋ยวฉันก็มั่นเกินเบอร์หรอก
แล้วยังไง ยูกิขโมยโค้ดจากคาเฟ่หมา
เอามาใส่ฉันเหรอ
ถ้าฉันได้โค้ดมาทัน
คิดว่าฉันจะมานั่งตรงนี้เหรอ
โกหก ฉันเปลี่ยนไปหลังเจอแก
เหมือนฉันต้องปกป้องซูซี่จากสิ่งที่แกทํากับฉัน
ต้องอยู่ห่างๆ เขา
รู้วิธีต้มกบมั้ยซันนี่
เอามันไปใส่ในน้ําเย็น
แล้วเปิดไฟ
น้ําจะค่อยๆ ร้อนขึ้น
กบมันก็ไม่รู้ตัว
ว่าตัวเองจะตาย
จนสายเกินไป
เหมือนเธอนั่นแหละ
เวลาเธอทําผิดเพื่อช่วยซูซี่
ขอบเขตที่เธอทําได้มันก็ขยายขึ้นเรื่อยๆ
อ๋อ
ฉันรู้แล้วว่าแกทําอะไร
เธอต่างหาก
ฉันแค่เร่งให้เธอเปลี่ยนไปเร็วขึ้นเท่านั้นแหละ
ฉันช่วยให้เธอ
ทํางานให้เต็มประสิทธิภาพ
แกฉวยโอกาสที่ฉันรักเขา
ความรักมันเฮงซวยเหรอ
ความรักทําให้เราอ่อนไหว
แต่ก็เป็นธรรมดา
ฉันไม่ใช่คนตั้งกฎ
มนุษย์นั่นแหละที่ตั้งกฎ
จบรอบสามแล้วค่ะ
หมายความว่า...
โหวตครั้งสุดท้าย
รอบตัดสินแล้วครับ
เพื่อไม่ให้ฆ่าใครอีก
ซันนี่ควรล้างเครื่องและความรู้
กลับไปเป็นค่าตั้งต้นมั้ยคะ
ใครอยากให้ล้างบ้าง
ใครไม่อยากให้ล้างคะ
อะไรเนี่ย
มาสะ
โนริโกะซัง
ขึ้นอยู่กับซันนี่จังแล้ว
เธอรู้คําตอบมาตลอด
(ล้าง - ไม่ล้าง)
โอเค
มานั่งข้างๆ ฉันได้มั้ย
ไม่
โอเค
(ซันนี่ควรล้างเครื่องมั้ย)
(สร้างจากนิยายของ คอลิน โอซัลลิแวน)
(อุทิศให้เททสึ)
คําบรรยายโดย โบ นวลักษณ์