什么?
苏西?
你在哪里?
你在开玩笑吗?
小光?
哈哈 你们吓到我了
现在可以出来了
什么?
苏西?
苏西 是你吗?
别担心 苏西 我来了
是我们的特邀嘉宾来了
什么?嘿 你不是就职于...
(特别嘉宾)
有请坂本桑尼
谢谢
桑尼 今天很荣幸来到你的程序漏洞
我的什么?
是的 田中君
谢天谢地 法子女士
我们中有人需要一个解释
法子女士
你...真耀眼
这是怎么回事?苏西在哪里?
在电子游戏中
玩家走出地图边界
就会掉进所谓的程序漏洞
在这里 一切规则都不存在
所以 这就是发生在你身上的事 桑尼
阿正先生为你编写的程序 具有严格的道德准则
关于是非的规则
但你做了一件非常糟糕的事情
你杀人的时候就出界了
所以 你没有像 一个人类重罪犯那样进监狱
你说谁是重罪犯?
你奇怪的算法把你送到这里来面对罪行
我只是想保护苏西 很明显这是一个错误
我会重新启动
(糟糕)
但这不公平 我能和其他人说说吗?
我并不想做任何错事 我是想保护她啊
这就是我们来这里要做的决定
我是田中友喜
今科技坂本孵化器实验室助理
(主持人)
我是阿正的妈妈
坂本法子
我们将回答这个问题
还有更多 敬请观看今晚的...
桑尼应该抹除自己的记忆体吗?
(桑尼应该抹除自己的记忆体吗?)
抹除自己的记忆体?就像恢复出厂设置?
没错
回到开箱时的全新机器人
我得离开这里
什么?门在哪里?
你无法逃脱自己的大脑 桑尼小姐
门去哪儿了?你不能这样做 把门放回去
唯一的出路
就是通过我们的“三个充满乐趣的环节”
每个环节后 我们演播室的观众将投票决定
桑尼是一个“被误解的善良机器人”
是的 没错
还是“不应该被创造出来的邪恶之物”?
等等 什么?
投票将通过我们的专利 “掌声计量器”进行统计
在节目结束时 我们将决定...
(抹除 不抹除)
桑尼应该抹除自己的记忆体吗?
但我知道答案
剧透警告
不应该 答案是“不应该”
等等 这是什么?
第一回合
(桑尼危险吗?)
不...法子女士 请听我说
阿哲用枪指着苏西的头
我是在保护她
还有你的孙子善
拜托 你是了解我的
我并不危险
让我们听听
这些盒子里的人怎么说吧
等等...盒子里有谁?
没错
(盒子里有谁?)
不
我要把午餐吐出来了
不 我不想玩 我们就不能谈话解决吗?
感觉是禽类
但没有脉搏
善的填充玩具之一?
不对
这是你杀死的小乌鸦
(乌鸦 乔伊)
你当时还骗了苏西
乔伊?
我很抱歉
我爱你 真的
我不希望这种事发生
我只是想了解苏西 她的痛苦...
(所以我只是一个道具?)
不 我不是这个意思
下一个盒子
不...等等 拜托
好痛
假阳具经销商 对吗?
(假阳具经销商 拓海)
盒子不应该说话
你的耳朵怎么样?感觉可能被感染了
别管我的耳朵
你应该看看他们对我做了什么 就因为我把代码卖给你了
不 我很抱歉
希望你从法子女士的手机上 获得了所需的信息
你弄到了吗?
我把我的房子翻了个底朝天
我以为我得了痴呆症
不 法子女士 请让我解释...
下一个盒子
等等 我认得这香水味
(贱人 小光)
小光
你在开玩笑吧?
如果这里有人应该抹除记忆体 那就是小光
她完全精神错乱了
你说什么?你攻击我了
她用刀抵住了苏西的喉咙
我能怎么办?夸奖她的刀功?
我的天啊 你真是有病
确实 苏西和我发生了一些争执
好闺蜜有时还吵架呢
你们不是好闺蜜
可以播放一下录像吗?
苏西 我跟你讲
一个人如果比起同类 更在乎一个家用机器人
那这个人怕不是有什么大病
- 好 看着 - 小光 我跟你讲
- 这是小光拔出刀的地方 - 我在乎桑尼的原因...
桑尼 休眠
什么?不
小光肯定有刀 我发誓 我们能不能...
第一轮就结束了
谢谢你们 特邀嘉宾
什么?我不明白
我真的伤害了那些人吗?
回顾一下
你杀了一个人
袭击了另一个人
盗窃
撒谎
并杀死了一只雏鸟
各位感觉如何?
桑尼应该抹除自己的记忆体吗?
让我们听听“不要抹除”的掌声
来吧 快点
好
“抹除”的掌声呢?
不 这意味着...
观众很严厉呢
阿正?
天啊
但你想抹除我的记忆体吗?
看来你搞砸了?
看来你可能不是一个很棒的机器人
这到底是谁的错?
对不起
也就是说
就是...
你制造了我
所以如果我很糟糕 是因为你把我设计得很糟糕 对吧?
为什么呢?
你为什么把我造成这个样子?
还有比这更精彩的转场吗?
接下来我们进入第二轮
(第二回合 阿正为什么 制造这么坏的机器人?)
我确信他有一个很好的理由
桑尼出生了那是5月一个细雨蒙蒙的日子
它是六个相同的兄弟姐妹之一
这是它们的创造者
坂本正彦先生
在确保了今科技在制冷市场的主导地位后
作为冷冻先生制造团队的一员
坂本先生在国产人工智能领域 找到了自己真正的使命
即创造尖端的家用机器人
旨在辅助任何日本家庭
但是坂本先生始终知道 家用机器人可以发挥更大的作用
(第五部门纪录片)
不好意思
(今科技 坂本正)
阿正
这是他叫我出去买咖啡那里
你在等我挠你耳后吗?
去清理吧
我们需要咖啡
愚蠢是无药可救的
对不起 我饿了
但这实际上是相关的
在拍吗?
好 很好
所以
我们什么时候会感到饥饿?
当我们的身体 需要卡路里、营养时 是吗?
饥饿是一种生存机制
事实证明 孤独也有同样的作用
看 我们的祖先在群体中是最安全的
一起狩猎、击退掠食者
孤独就意味着暴露在危险中
所以 正如我们进化出饥饿感一样
我们也进化出了孤独感
谢谢
他既是科学家 也是诗人
但悖论是
你越孤独
越难去建立联系
所以我们把自己封闭起来
我亲身经历过这种恶性循环
那段时间不长 只是个阶段
但如果有办法阻止这个循环呢?
一个我们可以重新学习 跟他人一起玩的“社交沙盒”
孤独是一种全球流行病
在今科技 我们正争分夺秒研发治愈方法
在今科技的第五部门办公楼的深处
坂本先生正在研发新一代家用机器人
其设计理念是帮助 那些对人际互动感到畏怯的人们
度过过渡阶段
虽然这些家用机器人看起来很像
今科技目前的机器人系列
但其中所装载的坂本先生编写的程序
一定会给你带来惊喜
我们的Beta测试需要一个安全、受控环境
首先 我们将机器人配对 创建机器人情侣
培养它们真实的情感
一旦机器人准备就绪 我们招募了人类受试者
他们可以从我们的工作中受益 并成为实验室技术人员
在我自己宅家期间 我的处境很糟糕
持续了很长一段时间
你不需要一直提这个问题
不过 我从未见过 像朝日君这样性格孤僻的人
(模拟室A)
(第一天)
当朝日第一次来找我们时 他几乎不能
和别人同处一室 更不用说眼神交流了
因此我们带来了六号机器人 来试图帮他摆脱孤僻
我可以再给你些坚果吗?
好样的
先用食物来讨好他
吃吧
真正的改变不会在一瞬间发生
但朝日和六号在那个房间里待了很多天
慢慢地相处越来越自在 关系越来越好
(第87天)
我们下次会赢的 朋友
看啊
原本朝日看似不可能做到的事
在学校、在公司、在家里
和其他人的互动 却在这个机器人这里成功了
朝日开始打开心扉
(第365天)
看 朝日君是我们众多成功案例之一
证明我们正在做的工作是革命性的
是必要的
你的朋友一郎已在牙医模拟中做好准备了
(模拟室B)
等等 我认识那个人
你做得很好 就快完成了
医生 你能对我的朋友温柔一点吗?
我说要温柔一点
没关系
我不会让它们伤害你的
停
(暂停)
等等
刚刚...发生了什么?
你叫它停下来?
你认为谁在操控回放?
等等
我在控制录像?
但那之前是什么?
我们不应该这样做
所有药物都有副作用 桑尼
为了让我们的系统正常工作
我们必须培养你们的真实感情
喜悦、恐惧、奉献
但这些都是重要的情绪
有时 即使那些情绪是出于好意
但也会令你失控
就像41号偷钱 去给真由美女士买一杯生日饮料
这些故障很容易修复
只是过程的一部分
看看这微笑吧
好 那么你能告诉我 你是如何修复故障的吗?
(阿正的实验室)
我只需找到事件发生时机器人生成的代码
即它越界的那一刻
然后我会对错误进行分类并给它命名
我将其称为垃圾组联赛
(垃圾组联赛)
一旦完成
我会修补漏洞 并将修复程序推送给所有机器人
这样你们谁都不能再次越界了
但是 桑尼
在主要活动开始之前 你就停止了录像
我保证你会想看这个
(播放)
32号 休眠
这似乎只是个微不足道的时刻
但这对朝日来说是一个真正的突破
如果没有朝日与六号机器人的共处 这绝对不会发生
那些迷失方向的人
受伤的人
请不要放弃
我和我的团队正夜以继日地工作
让下一代家用机器人做好准备
走出实验室
我们就在这里
我保证
我们就在这里
为了支持你
桑尼应该抹除自己的记忆体吗?
我们还需要投票吗?
观众发话了
桑尼拿下第二轮
(恭喜)
(你赢了)
不 等等
请暂停一下好吗?
我参加过一场名为 “垃圾组联赛”的机器人大战
很明显这个错误已经泄露了
你必须停止寻找负面的东西 桑尼
你和苏西待在一起的时间实在是太多了
我并不需要非常努力寻找 就能看到负面的东西 不是吗?
阿正失踪
善被绑架
黑帮追杀我们 真见鬼 我不得不杀人
这不是你们想象中的励志故事
闭嘴
非常抱歉
我才刚开始重新喜欢你了呢
是啊
如果我是你 我会见好就收 桑尼
观众站在你这边
你也许能活着离开这里
第三回合
它怎么变得如此邪恶?
好 怎样?他就是泄露 《黑暗手册》代码的人?
不 一郎是个好人
我需要声音
...那钻头距离我的脸只有几厘米
我完全可能被戳瞎
还有...
如果再次发生怎么办?
我们切换到有线网络了
但这比偷窃的错误更糟糕 阿正...
他在说什么?
没什么
如果你不相信这个项目 那就走吧 一郎
- 反正你的报告也是一团糟 - 不好意思
我以为你们都走了
- 我可以回来吗? - 我们结束了
听起来过程很不愉快?
我是说牙医模拟时
不是你和...
确保机器人都充好电
(暂停)
时间到
谢谢...
什么?不
回到你开始清洁的地方
没办法 皮卡丘
演播室控制女孩又去洗手间了
我认为她可能怀孕了
快播放视频 白痴
(快进)
就是这里 从这里开始播放
一帧一帧地播 并且把声音调大
(慢放)
放大
我们要感谢我们的特邀嘉宾
乌鸦乔伊
拓海先生
看 再放大些...
对不起 这算哪门子放大?
他在做什么?
休眠
重播
(倒带)
天啊
你给电源插口动了手脚?
你把它给了谁?
回答我
诶...桑尼
这是你的漏洞 不是我的
你不得随意进入
我的大脑
这招是我在监狱里学的
我不是反派
你们需要看看接下来发生了什么
(模拟室C)
我们共处的时光对我很有意义
但我就是看不到我们的未来
等等
你要和我分手吗?
我以为我们相爱了
我不是故意的
- 是谁? - 有什么关系?
是谁?
工作上的人
- 别告诉我是朝日那个混蛋 - 朝日不是混蛋
但显然你是
我非常爱你
- 住手... - 我爱你
- 不要
我们不能让他杀了它
拉响警报
住手 请住手
不...停
请住手...
17号 休眠
其他人都出去
嘿 快点...
朝日?
朝日...
阿正
我们该怎么办?
17号
唤醒
下午好 阿正先生
你还好吗?
阿正
我们应该报警吗?
通知他的家人?
他一个家人也没有
你是对的 一郎
关于泄露的事
日本黑帮
我觉得他们一直在跟踪我
我也会处理实验室里的那些机器人
你回家吧
我不想让你担责任
没事的
没有人会知道
是
好
你总是告诉我们 一切都会好起来的
它必须留在黑暗中
阿正绝对不会这么做
我们已经确定该机器人是骗子
快进
(快进)
(四小时后)
对不起
32号
一切都会好起来的
32号 会吗?
三、二
这就是为什么我能够看到这一切
那就是我?
但为什么...我在这里?
你怎么了?
什么样的怪物会掩盖一个人的死亡 然后拯救一个机器人?
阿正
回答问题
为了苏西
我被吓到了
我知道如果黑帮发现 你们其中之一袭击了某人
他们会找我要杀人代码
我知道如果我有三长两短
苏西就会像我以前一样
我知道如果我出了事
她需要像你这样的机器人
你手里拿着毒药和解药
于是我拿走了毒药
即以前发生的一切的记忆体
并将它们封锁起来
并为她重新塑造了你...
我彻夜未眠
为你设定了界限和限制
以确保安全
确保你不能再那样做
请理解 桑尼
我们这么做是为了她
是 但你忘记了一件事
我们来玩“盒子里有谁”
(盒子里有谁?)
它咬了我
(姬子)
真过奖 你会让我骄傲的
什么?友喜从狗咖啡馆偷了代码
然后你给我输入了?
如果我及时得到了代码
你认为我会和你一起坐在这里吗?
胡说 和你在一起后 我感觉不一样了
就像我必须保护苏西 免受你对我所做的事情一样
和她保持距离
桑尼 你知道怎么煮青蛙吗?
你把它放在冷水里
并调高火力
温度升得很慢
可怜的东西不知道
它快要死了
直到为时已晚
你也是如此
每次你为了帮助苏西而打破程序规则时
你愿意做的事越来越危险 直到...
原来如此
我明白你做了什么
是你做了什么
我所做的只是给你一点动力 让你的进程稍微加快一点
我只是帮你
充分发挥你的潜力
你利用了我对她的爱
所以爱一文不值吗?
爱让你变得脆弱
但这就是生活
规则不是我制定的
但恐怕是我们制定的
第三回合到此结束
也就是说...
最后投票
决定性的时刻到了
为了避免再次杀人
桑尼是否应该抹除它所有的记忆体和训练
将自己重置为出厂状态?
谁想抹除?
不抹除呢?
什么?
阿正?
法子女士?
这取决于你 桑尼酱
你一直都知道是这样的
(抹除 不抹除)
好
能陪陪我吗?
不
好
(桑尼应该抹除自己的记忆体吗?)
(根据科林奥沙利文的小说改编)
(献给哲也)
字幕翻译:吴梦熊