Good morning, Councilor Ito.
Hideki, give me a towel.
PEOPLE'S PEACE PARTY YOJIRO ITO
And in politics, after making its way out of committee,
a proposal to curb yakuza activity will be deliberated at Parliament tomorrow.
While membership in these organizations
has been on the decline, a recent uptick in activity has driven efforts
to stamp out their presence for good.
When asked about this issue recently, Councilor Ito had this to say.
Organized crime that threatens citizens should never be forgiven, so it must be
- eradicated once and for all. - I should have gotten a haircut.
I'm ready for my bath, Hideki.
Voting on this issue is set to take place later this week
as part of a larger reform initiative...
Let's try that new camellia oil, shall we?
And then get my breakfast, would you?
Would it be too naughty to do pancakes?
SYSTEM STATE DUMP
DIAGNOSTIC DRIVE LOCATED SYSTEM LOG: WIPING
I'll go start those pancakes.
- Give me a hint, please. - The hint is...
Something that Saigo and I have in common.
So, you two rascals used to get into mischief back in school?
No way. Noriko-san was a real Goody Two-shoes.
If you're not careful, you'll lose, Yoko-san.
Check.
Checkmate.
Sakamoto-san is a beast!
Beginner's luck.
You don't mind, do you, Noriko-san?
My blood sugar.
How about best two out of three?
You can win all the candy back.
Table number two!
You're up for virtual visits.
But we're starting a new game.
Aren't you coming?
I'm sure you have lots of people to call...
Noriko-sama! What a treat!
Noriko-san, you're hilarious!
What the fuck?
You couldn't have waited another day or two...
you asshole?
Was he in pain?
Oh, no. No pain.
He was fine one moment, then gone the next. So quick.
That kind of speed at the end is what we all wish for, yes?
If it brings you comfort, your father wasn't alone at the end.
Who was with him?
His nephew.
Such a nice man.
Tetsu, listen to me carefully...
What? Well then, get over there now and stop them.
I'm on my way.
Cousin.
I'm sorry for your loss.
Fuck that.
What the hell do you think you're doing?
As wakagashira, it is my duty to conduct the election for the next oyabun.
Yes.
After we bury the last one.
Though apparently, you were in such a rush,
you couldn't even wait for him to die of natural causes.
I don't think I understand you.
I was just at the hospital,
where I learned that my father died rather suddenly.
Unexpectedly, even.
While you were with him.
Cousin...
Be careful.
No. I don't think I will be.
Tell us.
Why were you at the hospital?
It's okay.
She's not in her right mind.
She's a woman in mourning.
Shall we discuss this in private?
Here is good.
Your father asked me to visit him.
To give me his blessing.
I'm sorry, Himé.
He had lost faith in you.
Bullshit.
My father and I had a deal.
You killed him because you knew I was close.
If you're so close,
then why the knife?
My bot's right there.
Have it do your dirty work.
Though, Himé,
just pushing the bot on top of me doesn't count.
You idiots. That was research.
I'm sorry, Himé.
Perhaps your father died when he did because he was at peace.
By anointing me, he knew his house was in order.
Are you kidding?
Who could possibly say this house is in order?
Look at it.
The very building is crumbling.
You yourselves are rotting away.
If we continue on as we have, we'll never last against the Triads or the hangure.
But yesterday, I found the key to save us.
What I am building is our future.
It's how our legacy survives.
How can you possibly think Jin is the answer?
But, Himé, that's why we're here.
To take a vote.
SAKAI ELECTRONICS COMPANY
How long have they been going?
Move it.
During visitation,
I noticed you were talking with a homebot.
Yours?
My daughter-in-law's.
Mmm. Fancy.
You know, there used to be a gal in our group, Rie-san.
She was lots of fun. Popular.
Until word got round
that she'd gotten herself thrown in here on purpose.
Can you imagine? A sicko.
And once the other ladies found out...
Well, the poor dear was moved to Block C.
For her own safety.
So I'd watch it if I were you, Sakamoto-san...
Move it.
They're moving,
but her tracker is still in the house.
Smart girl.
Stay on them.
I'll get back to you.
Is everything okay?
Mrs. Sakamoto is onto us.
If you have something to say, you'll have to say it, Tetsu.
I can't read your mind.
I guess I've been thinking about what the future holds for us.
Now that Jin is boss.
Jin killed my father.
Oh.
So you believe him.
Say hi to your wife.
I would do anything for you.
You know this.
You mean it?
I love you, Himé.
Then...
get your gun.
Yes?
We're giving free English lessons. Would you like one?
We'll start Thursday!
Welcome.
Hit to the right! A real big hit!
Can I help you?
What do you want, lady?
You can take mine if you want.