Lucas!
- Jag blir nervös när han är här. - Jag sa sluta med det.
Jag visste att det skulle bli svårt när Dennis dog,
men jag trodde att han skulle bli ledsen, inte vårdslös.
Nej!
Tidigare på Goosebumps...
Lucas måste skärpa sig.
Jag vill inte att vi ska påverka hans framtid.
Du behöver bara få ett A på nästa prov.
- Kan du hjälpa mig? - Att typ plugga?
- Ja. - Nej, Visa mig dina svar.
Du menar att du vill att jag ska hjälpa dig att fuska?
Nora, vad gör du här?
Han har kommit tillbaka för att få oss att betala för vad vi gjorde mot honom.
Jag såg Biddle.
Han har kommit tillbaka!
Sånt snack kommer att få dig att råka illa ut igen.
Hjälp mig att hitta honom.
- Åh, herregud! - Det händer konstiga saker.
Vad...
- Var hittade du masken? - I Biddles hus.
Kolla vad jag hittade i köket.
- På samma ställe som jag hittade kameran. - Allt hänger ihop.
Var är han?
Hallå! Läget, allihop!
Det här är Lucas Parker.
Jag tänker köra ner för den här.
Den kallas för "Booms of Doom".
Och det är för att hedra farsan.
Vinden är inte rätt.
Det är morgon.
Är det morgon? Hur somnade vi?
Kroppen blir avslappnad och hjärnan...
Jag har inte råd att vara avslappnad.
Det är lite av min grej. Jag får folk att slappna av.
Jag är som ett glas varm mjölk kl. 02.00.
Ledsen att vi måste smyga runt.
Ja, men...
Det gör vi.
För vi är två vuxna som har en affär.
En änka och en gift man.
Det är bara sanningen.
Och hur vi än vrider och vänder på det,
är det fel och sorgligt och...
och otroligt och konstigt och...
Men också... fel.
Jag tvättade precis mina privata delar med en minitvål.
Verkligen? Det gick riktigt fort.
Jag känner bara att varje gång jag börjar må bra,
händer det nåt dåligt.
Va? Inget dåligt kommer att hända.
Nej, jag bara...
Det är bara...
Det är mycket som pågår.
Som med Lucas?
Jag pratade om mig.
Vill inte dra in dig.
Du.
Dra in mig i det.
Lita på mig.
Inget du säger förändrar hur jag känner inför dig.
Vi borde gå.
Du.
Jag längtar efter att hålla hand med dig offentligt.
Jag ska göra det för dig, pappa.
Jag ska göra ett Denn-trotsande stunt,
och det ska vara "Booms of Doom".
DENNIS PARKER: EN GALEN UPPKOMLING
Farsan?
Pappa?
Far?
Sen middag?
Jag är hemma vid åtta.
Funkar för mig.
Var är du?
Jag tänkte att du var hungrig,
då du var borta inatt.
Tack.
Var du med nån speciell?
Mamma. Nej. Snälla, sluta.
Okej. Du vet, ledset ansikte.
Du brukade berätta allt för mig.
Men var höll du hus?
Jag var orolig.
Ingenstans.
Skickade du en ursäkt till Eliza
för vad som hände hos henne?
De flesta börjar med: "God morgon."
God morgon.
Skickade du en ursäkt till Eliza?
Nej. För det var inget att be om ursäkt för.
Vad betyder det?
Sitt bara där och tjura i tystnad.
Ditt val.
Det borde inte göra ont.
Har du vilat armen? Tagit det lugnt?
Ja, det har jag.
Hur lugnt?
Låt honom vara!
Spring! Spring!
Ganska lugnt!
Din framtid hänger på det här.
Får jag höra att du har tränat...
Vad händer då?
Mår du bra?
Förutom min brutna arm?
Vet du vad? Jag mår faktiskt ganska bra.
Du, mamma?
Hej, raring.
Får jag prata lite med dig.
Ja, visst. Vad är det?
Vad gjorde du imorse?
Jag fick komma hit tidigt för att baka lite pajer.
Okej.
Den kepsen har jag inte sett på länge.
Ja, jag hittade den när jag rensade skjulet.
Du har varit mycket där inne nu.
Jag vet att du saknar honom.
Gör inte du det?
Självklart gör jag det.
Vad betyder det?
Inget. Inget.
Vet du,
jag funderar på att en dag göra en egen med, typ,
mitt namn på den och så.
Så länge den gör reklam för din trygga revisorfirma, så.
Raring, hur är det?
Ja, den klär dig.
Vi ses senare.
Hallå. Glöm inte frukosten.
Ja, så...
Rektor Stoller nämnde att du använt alla dina sjukdagar
och du ville ha en mental hälsa-dag,
och det är inget som lärare får.
Vi får inga mental hälsa-dagar.
Men jag ville fråga hur läget är.
Jag känner mig bara inte som mig själv.
Jag kan inte undervisa om jag inte känner mig som mig själv.
Jag förstår. Men om du bara kan ta dig igenom det
vore det till hjälp.
Okej.
Ville du fortsätta prata? Okej...
Ja, det vill jag faktiskt.
För en vän har försvunnit
och jag är ganska orolig över det.
Ja... det var hemskt. Jag beklagar.
Han har varit det ett tag.
Varför skadar vi de vi älskar?
Jag vet inte.
Var hittade du den?
Hallå! Flygförbudszon!
Ögat, var hittade du det? Vad var det nu du hette?
Lucas Parker.
- Får jag bara se på det? - Jag måste till matten.
Lucas Parker.
Nora har honom.
Du. Vet du vad jag saknar?
Att vara uttråkad.
Jag skulle döda för att bli uttråkad.
Faktiskt inte döda, jag är inget monster.
Längre.
Triggande, jag förstår.
Jag skulle hellre vara uttråkad
än att konstant känna fruktan dygnet runt.
Här. Hela tiden.
Jag brukade tillbringa varje dag
åt att trolla Allisons hemska sångröst
och hata min irriterande mamma.
Jag längtar tillbaka dit.
Jag visste att du var rolig.
Jag visste att du var cool.
Hej. Jag vet inte varför vi är i skolan idag.
Allvarligt.
En positiv sak
är att vi vet att vi inte kommer att dö ensamma av...
- Zombieapokalypsen? Vampyrer? - James.
- Varulvar? - Det räcker nu.
Jag slänger bara ur mig förslag.
Det är galet att vi ska
fortsätta med vår dag som om inget har hänt.
Jag vet. Men vi måste vänta på att Margots mamma kommer hit,
och då kan vi få reda på vad som pågår.
Okej, men... när blir det?
Jag har ingen aning. Ärligt, jag har väntat på att hon ska komma
under lång tid, så jag har vant mig vid besvikelsen.
- Det fick mig att börja tänka. - Nej.
- Tänk om jag berättar för pappa. - Va?
- Du... - Kom igen, vi måste prata
med nån gammal nog att betala skatt.
Jag berättar allt för honom.
Och han berättar allt för mig. Han ljuger aldrig.
Han är den mest normala, ärliga personen i världen.
Han har inget med det här att göra.
Hon har en poäng. Vi har bott grannar i flera år,
och hennes pappa är rena definitionen av normal.
Sa du att han la pussel innan covid?
Hans aura är beige.
Måste älska honom.
Okej. Skit samma.
Efter den här veckan vi har haft, vad mer kan gå fel?
- James! - Nej.
Det är som om du vill att vi ska dö.
Va?
Stokes?
Får jag prata med dig om en sak?
Ja...
Handlar det om det som hände i hamnen?
För jag har tänkt förklara allt...
Nej, det var konstigt,
men det är annorlunda. Det är bara...
Det är nåt i mitt sovrum som jag vill visa för dig.
Det är ingen konstig grej
den bara råkar vara i mitt sovrum och...
Jag ska inte mörda dig eller så. Jag lovar.
Du måste finslipa dina raggningsrepliker.
Jag försökte inte ragga på dig.
Nej, jag vet, jag bara...
Förlåt, det är jätteviktigt.
- Ja. Visst. - Okej? Bra.
Okej, min mamma och jag hade ingen bra morgon,
så jag vill bara se till att hon inte är hemma...
Okej. Varsågod.
Jag ville inte att hon skulle erbjuda oss snacks
och vara konstig eller så.
Ja, att undvika en hovrande förälder. Det känner jag till.
ENDAST BEHÖRIG PERSONAL
Fint rum.
Inte så...
myskdoftande som man kan vänta sig att ett pojkrum är.
Ja, du vet.
I motsats till vad man kan tro, så tror jag på god hygien.
Ta inte det här på fel sätt, men det är rätt överraskande.
Ja...
Det var ett skämt, jag...
Ja.
Du ska nog sätta dig...
sätta dig ner för det här.
Det är jättekonstigt och liksom...
Du vet, svårt att se på, men...
Jag ska bara visa dig.
Va?
Det är min pappa och din...
Ja, det är min mamma.
Det är från imorse när...
när han lämnade av henne.
Helt otroligt att han gör det här mot min mamma.
Jag är verkligen ledsen.
Vet de om att du vet om det?
Nej. Nej, nej...
Min mamma...
Jag försökte prata med henne om det imorse, men...
hon förnekade vad hon gjorde
och ljög mig rakt i ansiktet, antar jag.
Ja, min pappa...
Jag trodde att han åkte innan mig imorse,
men jag antar att han aldrig kom hem.
Jag är ledsen att du fick,
liksom, fick veta det så här,
att jag var den som berättade.
Jag tyckte bara att du borde veta det.
Om det får dig att må bättre
så är min pappa död.
Det gör det inte, men tack för att du försökte.
Du.
Jag har nåt som muntrar upp dig.
Är det en video på där våra föräldrar har sex
så går jag.
Nej, det är...
Det är det här.
- Det är mina vänner. - Dina vänner?
Ja, minns du maskarna?
Från halloweenfesten?
- De vännerna. - Ja.
Det här... är han.
Det är en mask.
Ja, visst är den cool?
Okej.
Vill du se mig äta den?
Nej, tack. Jag uppskattar försöket att muntra upp mig,
men det kommer inte att...
Herregud, vad gjorde du?
Mår du bra?
Jag mår bra. Jag tror att han är...
Jag tror att jag fick ner den.
Ja, det är bra. Jag chillar. Allt är bra.
Chillar du?
Vet du ens vad för slags ormar det var?
Tänk om det är en parasit. Vill du att jag ska...
Det är bara protein nu.
Okej.
Jag ska nog gå nu.
Jag kan följa dig hem.
- Om du vill. - Ja, visst.
Hallå, Margot!
Tar du med honom till grejen med din pappa?
Vilken grej?
Nej... Ändrade planer.
Vi säger inget till min pappa.
Varför inte? Va?
Det som händer är bara...
Jag kan inte bara inte lita på min pappa.
- Hej. Lucas. Och Isaiah. - Hej.
Jag vet inte vad ni gör
men jag har påbörjat ett 8 000-bitarspussel
föreställande Vintergatan
om nån vill hjälpa till.
Jag pratar med er senare.
- Okej. - Vi ses.
Känner du Lucas Parker?
Vad bra. Så roligt.
Ja, visst.
Mår du bra?
Ja. Jag mår bra.
Jag gör också det där hemma.
Lucas, frukost!
Okej.
Okej, burrito. Den är på bänken.
Tack.
Kom igen!
- Kom igen. - Herregud!
Mannen! Gick det bra?
Ja. Det är ingen fara!
Va? Vi knuffade till dig ordentligt.
Kändes inget.
Jag ska kräkas nu.
Du förstår inte. Jag känner inget.
Hej, Lucas?
Hej!
Hej. Jag kollade bara läget,
för jag vet att gårdagen... sög,
och jag ville se hur du hanterar det.
Ja, jag mår så bra.
Du vet, jag bara...
kastas fram och tillbaka,
gör allt det som behövs göras.
Så du mår bra?
- Margs. Hör på... - Kalla mig inte Margs.
Jag vet att du har ont.
Men det bra med smärta
är att man kan välja att inte känna den.
Jag tror inte att det är så det funkar.
Det jag lär mig idag...
är att det är precis så det funkar.
Hon såg nåt i skogen kvällen då det var fest.
Det kan ha ett samband.
Okej, men hon suger. Hon är oförskämd.
- Ta inte illa upp. - Vad snackar vi om?
Isaiah vill att vi tar med Allison
till Haunted Housewives of Port Lawrence.
Ja, nej, dålig idé.
Herregud, jag visste att du skulle säga det.
Vad är ditt problem med henne?
Det är inte så att jag har ett problem, det är bara...
Vill du verkligen ta in nån annan i den här röran?
Vänta. Vilken är dynamiken här?
- Har ni dejtat? - Nej!
- Nej, vi är grannar. - Nej, vi är grannar.
Vem har dejtat?
Det är mer som att de är ett gammalt skilt par, va?
Men nu när de är pensionerade, ungarna går på college,
går de äntligen in i den mer vänskapliga delen av deras separation.
- James, jag skadar dig. - Nej, så är det inte.
Vi borde nog prata om det,
för jag känner vibbarna.
Vilka vibbar?
Varför bjöd ni hit mig?
Vi ville prata med dig om vad som hände.
Nej, det ville vi inte.
Vad menar du med "vad som hände"?
I skogen. Ringer det en klocka?
Okej, inget hände i skogen.
Snälla, berätta inte.
Okej, kanske du ska låta bli att berätta för min pojkvän
vad han borde och inte borde berätta för mig?
Smidigt.
Tack, hörni.
Jag sa ju att hon sög.
Du, Allison! Vänta, raring.
Berätta bara vad som pågår.
Det är det jag har försökt göra.
Inte din dumma spökhistoria. Jag pratar om Margot.
Ni två har hemligheter som jag inte får veta om.
Okej, visst. Vill du veta vår hemlighet?
Hon hjälpte mig fuska på mitt prov,
så att jag fick tillräckligt högt betyg för att spela i matchen.
Det är allt.
Det är den stora hemligheten, okej?
Är du nöjd?
Skulle det få mig att må bättre?
Att tjejen jag misstänkte att du alltid har haft känslor för
hjälpte dig att fuska på ett prov?
Nej. Nej, det är inte...
Du är inte så smart som jag trodde att du var.
Jag...
Ja, det var därför jag var tvungen att fuska på provet.
Läget, mannen?
Läget?
Kom in.
Jag vill prata med dig om en sak.
Hallå, har ni sett Lucas?
Ja. Tidigare idag.
Han är inte riktigt nån man håller koll på.
Han har betett sig jättekonstigt.
Han leder sin motocross-hoj i korridoren.
Han har bara mycket att gå igenom just nu.
Ja, det verkar så.
Vet du, igår kväll när du hade gått in, blev jag illamående.
Det var en stor läskig magsituation.
- Magsituation? - Jag trodde mötet var inställt.
Ja, det var det. Lucas följde mig bara hem.
En lång historia. Han åt upp en mask.
Så han åt till slut upp masken?
Han försökte göra det på halloweenfesten.
Jaha.
Maskarna var hos Biddle.
Kamera, ansiktsmask, kopior...
Maskar.
Det här är illa.
Margot.
Okej, ett ögonblick.
Vad är det, pappa?
Stäng dörren, tack.
Okej, jag vet.
Vet du?
Jag vet allt.
- Vem berättade? - Det är inte det viktiga.
Det viktiga är att jag är studievägledare på den här skolan,
och min dotter har anklagats för fusk.
Vänta. Va?
Berätta bara, ärligt.
Delade du dina svar med Isaiah på provet?
Pressade han dig? Det här är inte du.
Nej, nej, jag...
Jag fattar inte att det här händer, nej.
Okej, så du förnekar det inte då.
Du, Margot,
jag frågar dig.
Ja eller nej, fifflade du?
Ja, det gjorde jag.
Och jag antar att jag lärde mig det av min pappa.
Jag vet vad du och Nora gör.
Va, jag har inte...
Tänkte du inte berätta för mig? Eller mamma.
Älskling...
Det är inte så enkelt...
Jo, det tror jag.
Du låg med nån som inte är min mamma.
Hoppa! Hoppa! Hoppa!
Hoppa!
Det här måste vara Biddle.
Jag vet inte. Lucas gör galna grejer.
- Lucas! - Lucas!
Lucas! Vad gör du?
Lämna skolans tak nu!
Lucas, lyssna. Du kommer att skada dig.
Jag vill att du kommer ner från byggnadens tak!
- Lucas, stanna! - Nej!
- Är du helt galen?
Nej! Min bil! Nej!
Är du helt jäkla galen?
Är du oskadd? Du kunde dött!
Se på mig, Lucas!
Jag kan inte ens köra den nu.
Jag måste rekommendera att rektorn relegerar dig.
Och du ska sluta ligga med min mamma.
Lucas! Lucas.
Du, Lucas, sluta.
Vad var det? Du...
Du har sabbat din axel.
Du måste till sjukhuset.
Nej, det gjorde jag inte. Bara...
Ser du?
- Vad... - Jag är osynlig.
Vad är det under din hud?
Jag hade gärna snackat,
men jag har en Denn-trotsande dejt med "Booms of Doom".
Vi ses.
Oj. Nu börjas det.
Nora, vi måste prata.
Ja, din pappa ringde och berättade allt.
Jag är så ledsen. Du måste vara...
Nej, det handlar inte om er dumma affär. Det handlar om Lucas.
Jag tror att Biddle fick tag på honom.
- Det finns maskar och... - Maskar?
Han fann dem på halloweenfesten.
Och han åt en igår kväll.
Och jag tror att de kryper runt i honom.
Jag vet inte, men han beter sig konstigt och...
Jag är så orolig.
Innan han stack sa han nåt om "Booms of Doom"
- och åkte iväg. - Vi sticker, nu.
Vänta, vad är "Booms of Doom"?
Där hans pappa dog. Hoppa in.
Dags för ett Denn-trotsande stunt!
Dags för ett Denn-trotsande stunt.
- Ett Denn-trotsande stunt. - Lucas!
- Dags... - Lucas! Gör det inte!
Mamma. Jag mår så bra.
Jag känner ingen smärta. Jag mår så bra!
Det är maskarna. De jäklas med dig.
Nej, det gör de inte. De hjälper mig uppfylla hans arv.
Okej, Lucas, jag vet hur mycket du vill vara nära
din pappa just nu.
Men det här är inte rätt sätt.
Jo, det är det. Okej?
Vi är likadana. Han ville att jag skulle bli som han.
Vi är ett team. Far och son.
- Han ville att jag skulle bli som han. - Det är du inte.
Säg inte så till mig!
Nej!
Flytta på dig innan jag kör över dig!
Nej. Jag vet att du är förvirrad just nu.
Jag är så trött på att alla säger åt mig vad jag är.
Jag tänker klart, okej? Jag mår jättebra.
Och jag ska klara det här.
Lucas! Sluta!
Nej! Lucas!
Fan, också! Se på mig!
Din pappa gjorde inte det för att han trodde att han skulle klara det.
Vad snackar du om?
Han visste att han inte kunde det.
- Nej! - Du lurar mig!
Nej. Lyssna på henne.
- Han skrev ett brev. - Nej.
Jag ville inte säga nåt för jag visste hur mycket du dyrkade honom.
Nej.
Jag ville inte sabba det.
Hör på sanningen.
Nej! Nej.
Hör på mig, se på mig!
Han ville dö, Lucas,
och det var så han gjorde det.
Nej.
Nej!
Lucas.
Herregud, Lucas.
Jag är så ledsen.
Jag borde inte ha hållit det hemligt, men jag bara...
Jag saknar honom så mycket.
Jag vet, älskling. Jag saknar honom också.
- Jag är så ledsen, mamma. - Herregud.
Du behöver aldrig be mig om ursäkt.
- Okej. - Eller, det behöver du.
Men inte för nåt sånt här, okej?
Jag kommer aldrig ljuga för dig igen.
Okej. Jag menar, jag kommer nog att ljuga för dig, men...
Jag älskar dig.
- Jag älskar dig så mycket. - Jag älskar dig också.
Hörni...
Vad är det jag känner?
Ett känslomässigt ögonblick mellan mor och son?
Nej, jag känner nåt, liksom, i marken,
den skakar.
Galet.
- Vad gör du? - De vill att jag återvänder.
- Lucas! - De vill att jag återvänder.
Mamma, hoppa in i bilen och kör. Kör!
- Kör, kör! - Kom igen!
Det är mig du vill ha, okej? Kom och ta mig!
- Nora, vad fan är det där? - Skulle jag veta det!
Du vet att det har att göra med Biddle!
Kanske ungen hade en samling med maskar!
Förlåt om jag inte förutsåg det här!
Kom in, kom in!
- Lucas! - Stäng dörren.
Ge mig trägrejen.
- Finns det en annan utgång? - Ja, jag vet inte...
Mamma! Flytta dig från...
Jag tror inte att det kommer att hålla.
- Herregud. - Okej.
Mamma, okej, jag vill att ni
sätter igång sågverket så köper jag oss lite tid.
Margot, kom igen!
Så, ja.
Okej. Herregud!
Tryck på allt tills vi hittar den rätta.
Flishugg, flishugg!
Flishugg!
Vad var det?
- Stanna här. - Va?
Ja, stanna här!
Nora!
Fort!
Sätt på flishuggaren.
Margot!
Han klarade det.
Tack för att du kom så fort.
Hej! Yogadu okaday?
Jag mår bra. Vi måste härifrån.
Hej.
Hej, Mike.
Det är bara... det är bara jag.
Jag menar, konstapel Hodgson.
Nora? Vad är det som har hänt här?
Ja. Det var så konstigt...
Jag är bara så...
trött på att ljuga.
Okej.
Jag ska berätta om allt som hände här.
Jag är inte galen.
Jag säger sanningen.
Det var jättemaskar överallt.
Och allt har att göra med spöket från en död kille.
Varför lyssnar ingen på mig?
Hon har haft det tufft sen Dennis död.
Du tog henne till rätt ställe.
Jag tar hand om henne nu.
Oroa dig inte.
Vi ska få ihop dig snart igen, Slappy.
BASERAD PÅ SKOLBOKSSERIEN SKRIVEN AV R.L.STINE
OCH SKAPAD AV PARACHUTE PRESS
Undertexter: Mattias Backström