Lucas.
- Hij maakt me nerveus. - Stop daarmee.
Ik wist dat de dood van Dennis moeilijk was...
...maar ik dacht dat hij verdrietig zou zijn, niet roekeloos.
Nee.
Vorige keer bij Goosebumps...
Lucas moet wel zijn zaakjes op orde krijgen.
Dit mag zijn toekomst niet beïnvloeden.
Je hoeft alleen maar een negen te halen.
- Oké, wil je me dan helpen? - Met studeren?
- Ja. - Nee, nerd. Laat me je antwoorden zien.
Ik moet je helpen spieken?
Nora, wat doe je hier?
Hij is terug om ons te laten boeten voor wat we hebben gedaan.
Ik zag Biddle.
Geloof me, hij is terug.
Dit geklets brengt je in de problemen.
Help me hem zoeken.
- O, mijn God. - Er gebeuren vreemde dingen.
Wat de...
- Waar heb je dat masker gevonden? - Het Biddle huis.
Kijk eens wat ik in de keuken vond.
- Daar vond ik ook de camera. - Het hangt allemaal samen.
Waar is hij?
Hé, jongens.
Ik ben het, Lucas Parker.
Ik ga zo van dat ding afrijden.
Het is het Pad der Verdoemenis.
Als eerbetoon aan mijn vader.
De wind is niet goed.
Het is ochtend.
Is het al ochtend? Hoe zijn we in slaapgevallen?
Je lichaam ontspant en je hersenen...
Ik mag me niet ontspannen.
Mensen ontspannen zich bij mij.
Ik lijk net een glas warme melk.
Sorry dat we stiekem moeten doen.
Tja...
Dat moet nou eenmaal.
Want we zijn twee volwassenen die een affaire hebben.
Een weduwe en een getrouwde man.
Dat is wat het is.
Het maakt niet uit wat we ervan maken...
...het is verkeerd en verdrietig.
Maar ook geweldig en raar...
Maar vooral... verkeerd.
Ik heb net mijn geslachtsdeel gewassen met een stukje zeep.
Echt waar? Dat deed je snel.
Het lijkt net alsof elke keer dat ik me goed begin te voelen...
...er iets ergs gebeurt.
Waar heb je het over? Er zal niks gebeuren.
Nee, ik bedoel...
Er is...
Er is veel gaande.
Heb je het over Lucas?
Ik had het over mezelf.
Ik wil je er niet in betrekken.
Betrek me erin.
Vertrouw me deze keer.
Er zal niets veranderen aan wat ik voor je voel.
We moeten gaan.
Ik kan niet wachten tot ik je openlijk kan vasthouden.
Ik ga het voor jou doen, pap.
Ik ga een uitdagende stunt doen.
Het Pad der Verdoemenis.
DENNIS PARKER: EEN 'MENAZ' IN OPKOMST
Pap?
Papa?
Vader?
LAAT ETEN?
IK BEN ER ROND 8.
DAT IS PRIMA.
WAAR BEN JE?
Je hebt vast honger...
...omdat je weg was gisteravond.
Bedankt.
Was je met een speciaal persoon?
Mam, nee. Doe maar niet.
Oké. Maakt niet uit. Jammer wel.
Vroeger vertelde je me alles.
Maar even serieus, waar was je gisteren?
Ik maakte me zorgen.
Nergens.
Heb je je verontschuldigd...
...tegen Eliza over wat er is gebeurd?
De meeste mensen beginnen met 'goedemorgen'.
Goedemorgen.
Heb je sorry gezegd tegen Eliza?
Nee, want er is niets om sorry voor te zeggen.
Wat bedoel je?
Prima. Ga maar in stilte mokken.
Jouw keuze.
Dit moet geen pijn doen.
Heb je wel rustig aan gedaan?
Ja, pap.
Hoe rustig?
Blijf uit zijn buurt.
Rennen.
Best rustig.
Je toekomst hangt hiervan af.
Je bent stiekem gaan trainen...
Dus?
Gaat het goed?
Naast mijn gebroken arm?
Weet je wat, ik voel me eigenlijk prima.
Hé, mam?
Hoi, lieverd.
Kan ik je spreken?
Ja natuurlijk, wat is er?
Wat deed je vanochtend?
Ik moest eerder komen om taarten te maken.
Die pet heb ik lang niet gezien.
Ik vond hem bij het opruimen van de schuur.
Je bent vaak in de schuur.
Je mist hem.
Toch?
Natuurlijk mis ik hem.
Wat bedoel je daarmee?
Niets.
Weet je...
Ik wil er misschien zelf een maken...
...met mijn naam erop.
Ja, zolang hij maar je accountantskantoor promoot.
Lieverd, gaat het goed?
Hij staat je goed.
Tot later.
Vergeet je ontbijt niet.
Volgens directeur Stoller is je ziekteverlof op...
...en je wilt er even tussenuit.
Maar zo werkt dat niet bij docenten.
We doen niet aan zulke vrije dagen.
Maar ik wil graag weten hoe het met je gaat.
Ik zit niet lekker in m'n vel.
Ik hoor geen les te geven als ik niet lekker in m'n vel zit.
Dat snap ik. Maar als je nog even kunt volhouden...
...zou dat fijn zijn.
Wilde je nog wat zeggen?
Ja, eigenlijk wel.
Een vriend van me is vermist...
...en ik maak me zorgen.
Ja, dat is vreselijk. Het spijt me.
Hij is al even vermist.
Waarom kwetsen we mensen om wie we geven?
Dat weet ik niet.
Hoe kom je daaraan?
Gast. Verboden zone.
Dat oog, hoe kom je daaraan? Wie ben je ook alweer?
Lucas Parker.
- Mag ik even kijken? - Ik moet naar wiskundeles.
Lucas Parker.
Nora heeft hem.
Weet je wat ik mis?
Me vervelen.
Ik zou er een moord voor plegen.
Niet echt een moord, ik ben geen monster.
Niet meer.
Triggerend, ik begrijp het.
Ik verveel me liever...
...dan dit constante gevoel van angst.
Heel de tijd.
Vroeger plaagde ik Allison altijd...
...met haar verschrikkelijke stem.
En ik haatte mijn vervelende moeder.
Wat mis ik dat.
Ik wist dat je grappig was.
Ik wist dat je tof was.
Ik weet niet waarom we op school zijn vandaag.
Serieus.
Op een positieve noot...
...we zullen niet doodgaan van...
- Een zombieapocalyps? Vampiers? - James.
- Weerwolven? - Genoeg.
Pure brainstorm.
Waarom doen we alsof...
...er niets is gebeurd.
We moeten gewoon wachten tot Margots moeder hier is...
...om erachter te komen wat er gaande is.
Wanneer is dat?
Geen idee. Ik wacht al zo lang...
...op de terugkeer van mijn moeder.
Maar ik bedacht me iets.
- Zal ik het m'n vader vertellen? - Wat?
- Hé. - We moeten het iemand vertellen...
...die volwassen is.
Ik vertel hem alles.
En hij mij ook. Hij liegt nooit.
Hij is de meest normale en eerlijke persoon.
Hij heeft er niks mee te maken.
Dat klopt. Ik woon naast ze en haar vader is echt standaard.
Hij puzzelde voor Covid?
Zijn aura is beige.
Iedereen mag hem.
Wat maakt het uit.
Wat kan er nog meer misgaan?
James.
- Nee, - Het lijkt wel of je ons dood wilt.
Wat?
Stokes?
Kan ik met je praten?
Over wat er is gebeurd?
Ik wil het uitleggen...
Nee, dat was heel raar...
...maar het is anders. Het is...
Ik wil je iets laten zien in mijn slaapkamer.
Niet iets raars...
...maar het ligt toevallig in mijn slaapkamer.
Ik beloof dat ik je niet zal vermoorden.
Werk aan je openingszinnen.
Ik wil je niet versieren.
Nee, dat weet ik...
Het is heel belangrijk.
- Ja, oké. - Ja? Fijn.
Mijn moeder en ik hadden geen beste ochtend...
...dus ik wil zeker weten dat ze weg is.
Oké, na jou.
Ik wilde niet dat ze ons snacks aanbiedt...
...of iets raars doet.
Ja, een beschermende ouder. Ik ken het.
LET OP ALLEEN VOOR BEVOEGDEN
Wat een mooie kamer.
Niet zo...
...muffig als een normale jongenskamer.
Tja, weet je...
In tegenstelling tot wat men gelooft hou ik van goede hygiëne.
Vat het niet verkeerd op, maar dat verbaast me van je.
Dat was een grapje.
Het is misschien goed als je...
...even gaat zitten.
Het is mega raar en een beetje...
...lastig te zien maar...
Ik laat het je gewoon zien.
Wat?
Dat is mijn vader en jouw...
Ja, dat is mijn moeder.
Dit is van vanochtend...
...toen hij haar afzette.
Niet te geloven dat hij dit m'n moeder aandoet.
Het spijt me.
Weten ze dat jij het weet?
Nee.
Mijn moeder...
Ik probeerde haar vanochtend te spreken...
...maar ze ontkent het.
En loog recht in mijn gezicht.
Mijn vader...
Ik dacht dat hij vroeg vertrok...
...maar hij kwam niet thuis.
Het spijt me dat je...
...er op deze manier achterkomt.
Dat ik degene ben die het je vertelt.
Ik vond dat je het moest weten.
Mocht het je beter laten voelen...
...mijn vader is dood.
Dat laat me niet beter voelen.
Ik heb iets wat je opvrolijkt.
Als het een sekstape is...
...ga ik weg.
Nee, het is...
Het is dit.
- Het zijn m'n vrienden. - Je vrienden?
Ja, herinner je je de wormen nog?
Van het Halloweenfeest?
- Die vrienden. - Ja.
Dit is hem.
Het is een worm.
Ja, gaaf toch?
Wil je dat ik hem opeet?
Nee, bedankt dat je me wilt opvrolijken.
Maar dit werkt niet...
Mijn hemel, wat deed je nou?
Gaat het goed?
Het gaat goed. Hij is...
Ik heb hem.
Ja, ik ben oké. Het gaat goed.
- Ik ben in orde. - Je rilt.
Weet je wat voor soort worm het is?
Is het een parasiet? Moet ik...
Het is nu proteïne.
Ik moet gaan.
Ik loop wel met je mee.
- Als je wilt. - Ja, prima.
Hé, Margot.
Neem je hem mee naar je vader?
Waar naartoe?
Nee, plannen zijn veranderd.
Ik vertel 't mijn vader niet.
Hoezo?
Het is gewoon...
Ik kan hem niet meer vertrouwen.
- Hé, Lucas en Isaiah. - Hé.
Wat gaan jullie doen?
Ik begin zo aan een puzzel...
...van het Melkwegstelsel.
Mocht iemand willen helpen.
Ik spreek jullie later.
- Oké. - Tot later.
Ik wist niet dat je bevriend was met Lucas Parker.
Dat is leuk.
Ja, vast.
Gaat het goed?
Ja, het gaat prima.
Ik doe dat ook liever thuis.
Lucas, ontbijten.
Je burrito ligt op de toonbank.
Bedankt.
Kom op.
- Kom op. - Man.
Gast, gaat het wel?
Ja, het gaat.
Echt? We hadden je hard te pakken.
Ik voelde niks.
Ik moet overgeven.
Je begrijpt het niet. Ik voel niks.
Hé, Lucas?
Ik vroeg me af hoe het gaat...
...want ik weet dat gisteren vervelend was...
...en ik vroeg me af of je oké bent.
Ja, het gaat prima.
Ik probeer gewoon...
...met de tegenslagen om te gaan...
...en te doen wat ik moet doen.
Dus het gaat prima?
- Margs, luister... - Noem me geen Margs.
Ik weet dat je gekwetst bent.
Maar het ding met pijn is...
...dat je ervoor kan kiezen om het niet te voelen.
Ik denk echt niet dat het zo werkt.
Dat is wat ik vandaag heb geleerd...
...zo werkt het precies.
Ze zag iets in het bos, tijdens het feest.
Dat kan iets zijn.
Oké, maar ze is stom en gemeen.
- Met alle respect. - Waar gaat het over?
Isaiah wil dat Allison meedoet...
...aan De Bezeten Huisvrouwen van Port Lawrence.
Slecht idee.
Ik wist dat je dat zou zeggen.
Wat is er mis met haar?
Er is niks mis, alleen...
Wil je nog iemand hierbij betrekken?
Wat is dit voor dynamiek?
- Hebben jullie gedatet? - Nee.
Nee, we zijn buren.
Die met elkaar daten?
Ze zijn eerder 'n gescheiden stel.
Nu ze oud zijn en de kinderen het huis uit zijn...
...kunnen ze eindelijk normaal met elkaar omgaan.
- James, ik doe je wat. - Nee.
We moeten erover praten...
...want ik voel spanning.
Wat voor spanning?
Hoezo moest ik komen?
We wilden praten over wat er is gebeurd.
Nee, dat willen we niet.
"Wat er is gebeurd"?
In het bos. Weet je nog?
Er is niets gebeurd in het bos.
Vertel het haar niet.
Bepaal niet wat mijn vriendje...
...wel of niet aan mij verteld.
Netjes.
Bedankt, jongens.
Ik zei toch dat ze stom is.
Allison, kom op. Wacht even.
Zeg me wat er aan de hand is.
Dat probeer ik.
Niet je stomme spookverhaal. Tussen jou en Margot.
Jullie doen geheimzinnig en ik weet niet wat er is.
Wil je ons geheim weten?
Ze hielp me met spieken...
...waardoor ik een goed cijfer haalde.
Dat is het.
Dat is het grote geheim.
Nu blij?
Moet dat me beter laten voelen?
Dat het meisje waar je verliefd op was...
...je hielp met spieken?
Nee, dat is het niet...
Je bent niet zo slim als dat ik dacht.
Ik...
Ja, daarom moest ik spieken.
Hé, gast.
Hoe gaat het?
Kom binnen.
Ik moet met je praten.
Hebben jullie Lucas gezien?
Ja, eerder vandaag.
Ik hou me niet echt met hem bezig.
Hij doet superraar.
Hij had z'n crossmotor bij zich.
Hij heeft het zwaar.
Ja, dat blijkt.
Gisteravond nadat je weg was, werd hij ziek.
Het was nogal een toestand met zijn maag.
Ik dacht dat de meeting afgezegd was.
Dat klopt. Lucas bracht me naar huis.
Lang verhaal. Hij at een worm.
Hij at de worm?
Hij wou stoer doen op het Halloweenfeest.
Precies.
Hij vond de wormen in het Biddle huis.
Camera, masker, duplicaten...
Wormen.
Dit is erg.
Margot.
Wacht even.
Wat is er, pap?
Sluit de deur.
Luister, ik weet het.
Je weet wat?
Ik weet alles.
- Wie heeft het je verteld? - Dat doet er niet toe.
Wat er toe doet is dat ik een begeleider ben op de school...
...waar mijn dochter is betrapt op spieken.
Wacht, wat?
Vertel het me, lieverd.
Heb je je antwoorden gedeeld met Isaiah?
Heeft hij je gedwongen? Zo ben jij niet.
Nee, ik...
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Dus je ontkent het niet.
Luister, Margot.
Ik vraag het je.
Heb je gespiekt, ja of nee?
Ja, dat heb ik gedaan.
Dat heb ik van mijn vader.
Ik weet van jou en Nora.
Wat...
Ging je het me niet vertellen? Of mama?
Lieverd...
Het is niet eenvoudig.
Het is heel eenvoudig.
Je gaat met iemand anders dan mama naar bed.
Springen.
Dit moet Biddle zijn.
Lucas doet altijd gekke dingen.
Lucas, wat doe je?
Ga van dat dak af.
Lucas, luister naar me. Je gaat jezelf pijn doen.
Je moet van dat dak afkomen.
- Lucas, stop. - Nee.
- Ben je gek geworden?
Nee, mijn auto.
Ben je helemaal gek geworden?
Je had wel dood kunnen zijn.
Kijk naar me, Lucas.
Daar kan ik niet meer mee rijden.
Ik zorg dat de directeur je schorst.
En ik zorg dat je stopt met mijn moeder te naaien.
Hé, Lucas, stop.
Waarom deed je dat? Je...
Je schouder is verpest...
...je moet naar het ziekenhuis.
Nee, mijn schouder is oké.
Zie je?
- Wat... - Ik ben onoverwinnelijk.
Wat zit er onder je huid?
Ik wil graag blijven kletsen...
...maar ik heb een date met het Pad der Verdoemenis.
Tot later.
Hier gaan we.
Nora, we moeten praten.
Je vader belde en heeft me alles verteld.
Het spijt me.
Dit gaat niet over je affaire, maar over Lucas.
Biddle heeft hem te pakken.
- Het zijn de wormen en... - Wormen?
Ja, hij vond ze op het feest.
Hij at er een.
Nu kruipen ze onder zijn huid.
Ik weet het niet, maar hij doet heel raar.
Ik maak me zorgen.
Voordat hij wegging, zei hij Pad der Verdoemenis.
Laten we gaan. Nu.
Wacht, wat is het Pad der Verdoemenis?
Daar overleed zijn vader. Stap in.
Het is tijd voor een uitdagende stunt.
- Tijd voor een uitdagende stunt. - Lucas.
Lucas, doe het niet.
Mam, ik voel me super goed.
Ik voel geen pijn. Ik voel me zo goed.
Lucas, de wormen houden je voor de gek.
Nee, ze helpen me zijn nalatenschap te vervullen.
Ik weet dat je graag dicht bij...
...je vader bent.
Maar niet zo.
Jawel.
We zijn hetzelfde. Hij wilde dat ik zoals hij werd.
We zijn een team. Vader en zoon.
- Hij wilde dat ik zoals hij was. - Dat ben je niet.
Zeg dat niet.
Nee.
Ga uit de weg, voordat ik je omver rij.
Nee. Ik weet dat je nu verward bent.
Ik ben er klaar mee dat iedereen mij vertelt wat ik ben.
Ik ben helder, oké? Ik voel me perfect.
En ik ga deze rit maken.
Stop. Alsjeblieft.
Nee. Lucas.
Verdomme. Kijk naar me.
Je vader dacht niet dat hij het zou halen.
Waar heb je het over?
Hij wist dat het niet zou lukken.
- Nee. - Je luist me erin.
Nee, dat doet ze niet. Luister.
- Hij liet een briefje achter. - Nee.
Ik zei niks, omdat ik wist hoe je naar hem opkeek.
Nee.
Dat wilde ik niet verpesten.
Maar dit is de waarheid.
Nee.
Luister naar me.
Hij wilde dood, Lucas.
Op deze manier.
Nee.
Mijn hemel, Lucas.
Lucas. Het spijt me.
Ik had het geheim moeten houden.
Ik mis hem zo erg.
Weet ik lieverd, ik mis hem ook.
- Het spijt me, mama. - Mijn hemel.
Je hoeft je nooit te verontschuldigen naar mij.
- Oké. - Soms wel.
Maar niet voor zulke dingen.
Ik zal nooit meer tegen je liegen.
Ik misschien soms wel tegen jou, maar...
Ik hou van je.
- Ik hou zoveel van je. - Ik ook van jou.
Jongens...
Wat voel ik?
Een emotioneel moment tussen moeder en zoon?
Nee, ik voel iets in de grond.
Het trilt.
Gaaf.
- Wat doe je? - Ze willen me terug.
- Lucas. - Ze willen me terug.
Stap in de auto en rij.
- Ga. - Kom op.
Jullie willen mij. Pak me dan.
- Nora, wat is dat? - Weet ik veel.
Het heeft met Biddle te maken.
Misschien, hij verzamelde wormen.
Dit zag ik niet aankomen.
Stap in.
- Lucas - Doe de deur dicht.
Geef me dat houten ding.
- Is er nog een uitgang? - Ik weet niet...
Mam, ga weg bij de...
Ik denk niet dat dat houdt.
Mam, jullie moeten...
...de zaagmolen aanzetten. Ik rek wat tijd.
Margot, kom op.
Dat is het.
Oké. Mijn hemel.
Blijf proberen tot we de juiste hebben.
Hakselaar.
Wat was dat?
- Blijf hier. - Wat?
Ja, blijf hier.
Ga.
Zet de hakselaar aan.
Het is hem gelukt.
Fijn dat je er zo snel bent.
Hé, Yogadu okaday?
Het gaat prima. We moeten weg hier.
Ik ben het maar.
Ik bedoel, agent Hodgson.
Nora, wat is hier gebeurd?
Ja, iets grappigs...
Ik ben zo klaar...
...met liegen.
Ik ga je alles vertellen.
Ik ben niet gestoord.
Ik vertel de waarheid.
Er waren overal gigantische wormen.
Het komt door de geest van een dood kind.
Waarom luistert niemand?
Ze heeft het zwaar sinds de dood van Dennis.
Goed dat je haar bracht.
Ik zorg nu voor haar.
Maak je geen zorgen.
We zorgen dat je snel weer de oude bent.
GEBASEERD OP DE BOEKENSERIE VAN R.L. STINE
EN GECREËERD DOOR PARACHUTE PRESS
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden