¡Lucas!
- Me pone nervioso. - Te dije que dejaras de hacerlo.
Supe que al morir Dennis iba a ser duro,
pero porque estaría triste, no haciendo el tonto.
¡No!
Anteriormente en Pesadillas...
Lucas tiene que empezar a comportarse.
Que esto no afecte a su futuro.
Solo tienes que sacar un sobresaliente.
-¿Y si me ayudas? -¿A estudiar?
- Sí. - No, listilla. Dame tus respuestas.
¿Quieres que te ayude a copiar?
Nora, ¿qué haces aquí?
Ha vuelto para que paguemos lo que le hicimos.
He visto a Biddle.
Va en serio, ha vuelto.
Hablar así te va a meter en líos.
Ayúdame a encontrarlo.
-¡Dios mío! - Están pasando cosas raras.
Pero ¿qué...?
-¿Dónde encontraste la máscara? - En la casa de los Biddle.
Ey, mira qué he encontrado en la cocina.
- Allí encontré la cámara. - Está todo conectado.
¿Dónde está?
¡Ey! ¿Qué pasa, chavales?
Aquí Lucas Parker.
Estoy a punto de bajar esto.
Es la Estampida de la Muerte.
Esto va en honor a mi viejo.
Mal viento.
PESADILLAS
Ya es de día.
¿Ya es de día? ¿Cómo nos hemos quedado dormidos?
El cuerpo se relaja y el cerebro...
No me puedo permitir relajarme.
Es que es lo mío, relajar a la gente.
Soy como un vaso de leche a las dos de la mañana.
Siento que tengamos que ocultarnos siempre.
Ya, bueno...
Pues lo hacemos.
Porque somos dos adultos que tienen una aventura.
Una viuda y un hombre casado.
Y esa es la verdad.
Da igual las vueltas que le demos,
está mal y es triste,
y, al mismo tiempo, es increíble y raro,
pero también está mal.
Es que me he lavado las partes con una pastilla de jabón del minibar.
¿En serio? Has sido muy rápida.
Siento que, cada vez que empiezo a encontrarme bien,
pasa algo malo.
¿De qué hablas? No va a pasar nada malo.
No, es que...
Están...
Están pasando muchas cosas.
¿Lo de Lucas?
En realidad hablaba de mí.
No quiero meterte en esto.
Oye.
Méteme.
Hazme caso con esto.
Nada de lo que digas va a cambiar lo que siento por ti.
Tenemos que irnos.
Oye.
Tengo muchas ganas de poder darte la mano en público.
Voy a hacerlo por ti, papá.
Una proeza a la altura de Denn,
la Estampida de la Muerte.
AMENAZA DENNIZ
DENNIS PARKER: UNA AMENAZA AL ALZA
¿Papá?
¿Papi?
¿Padre?
¿CENAMOS DESPUÉS?
SÍ, ESTARÉ SOBRE LAS 8.
VALE, ME VA BIEN.
¿DÓNDE ESTÁS?
Pensaba que tendrías hambre,
como anoche no pasaste por casa...
Gracias.
¿Estuviste con alguien especial?
Mamá. No, por favor.
Vale. Bueno, carita triste.
Antes me lo contabas todo.
En serio, ¿dónde estuviste anoche?
Me tenías preocupada.
En ningún sitio.
¿Te has disculpado con Eliza
por lo que pasó el otro día en su casa?
Oye, la gente suele empezar con: "Buenos días".
Buenos días.
¿Le has enviado una nota de disculpa a Eliza?
No, porque no hay nada por lo que disculparse.
¿Qué quieres decir?
Vale. Quédate ahí y enfádate en silencio.
Tú eliges.
No te debería doler.
¿Has descansado el brazo? ¿Has ido poco a poco?
Sí, he ido poco a poco.
¿Cómo de poco a poco?
¡Aléjate de él!
¡Corred!
Muy poco a poco.
Tú futuro depende de esto.
Si me entero de que entrenas...
¿Qué?
¿Estás bien?
¿Más allá de romperme el brazo?
¿Sabes qué? La verdad es que me siento genial.
Oye, mamá.
Sí, cariño.
¿Podemos hablar?
Sí, claro. ¿Qué pasa?
¿Qué hacías esta mañana?
He tenido que venir aquí pronto para hacer tartas.
Vale.
Llevaba tiempo sin ver esa gorra.
Sí, la encontré cuando ordené el cobertizo.
Últimamente pasas mucho tiempo en el cobertizo.
Lo echas de menos.
¿Y tú no?
Claro que sí.
¿Eso que significa?
Nada. Nada.
Sí,
pensaba que quizá un día me haga una para mí,
con mi nombre, y eso.
Siempre y cuando sea para publicitar tu empresa de contabilidad.
Cariño, ¿estás bien?
Sí, te queda bien.
Nos vemos.
Oye, no te olvides del desayuno.
Bueno, a ver...
Dice el director que has agotado tus días por enfermedad
y querrás uno de salud mental,
pero debo decirte que los profesores no disponen de eso.
No tenemos días por salud mental.
Pero estoy aquí para ver cómo vas.
No me siento yo mismo.
No tendría que dar clase si no me siento yo mismo.
Te entiendo, pero si pudieras aceptar la situación,
todo sería más fácil.
Vale.
¿Quieres seguir hablando? Vale.
De hecho, sí,
porque ha desaparecido un amigo mío
y estoy muy alterado.
Es horrible. Lo siento mucho.
Lleva un tiempo desaparecido.
¿Por qué hacemos daño a los que queremos?
No lo sé.
Oye, ¿de dónde lo has sacado?
¡Tío! Ahí no se toca.
El ojo, ¿de dónde lo has sacado? ¿Cómo te llamabas?
Lucas Parker.
-¿Puedo verlo? - Me voy a mates.
Lucas Parker.
Lo tiene Nora.
Oye, ¿sabes qué echo de menos?
Estar aburrido.
Madre mía, mataría por estar aburrida.
A ver, matar no, no soy un monstruo.
Ya no.
Te enciendes, lo pillo.
Prefiero estar aburrido
a este sentimiento de terror constante.
Aquí. A todas horas.
Antes pasaba los días
troleando a Allison por lo mal que canta
y odiando a mi madre la pesada.
Lo daría todo por volver a eso.
Sabía que eras graciosa.
Sabía que eras guay.
Oye, no sé qué hacemos hoy en el instituto.
En serio.
Bueno, el lado bueno
es que sabemos que no moriremos solos
-¿por un apocalipsis zombi? ¿Vampiros? - James.
-¿Hombres lobo? - Para.
Yo solo suelto ideas.
Es una locura que sigamos
como si no pasara nada.
Lo sé, pero tenemos que esperar a que llegue la madre de Margot,
así sabremos qué está pasando.
Vale. ¿Y cuándo será eso?
Ni idea. Sinceramente, llevo bastante esperando
a que mi madre vuelva, así que ya no me decepciona.
- Me ha hecho pensar. - Ay, no.
-¿Y si se lo digo a mi padre? -¿Qué?
- Oye. - Va, debería saberlo alguien
que sea mínimamente adulto.
Se lo cuento todo
y él me lo cuenta todo. No nos mentimos.
Literalmente, es la persona más sincera y normal del mundo.
No puede estar relacionado.
Tiene razón. Somos vecinos de siempre
y su padre es el rey de los normales.
¿No hacía puzles antes del covid?
Tiene el aura beis.
Hay que quererlo.
Vale. A tomar por saco.
Después de lo que hemos pasado, ¿puede ir a peor?
¡James!
- No. - Parece que quieras que muramos.
¿Qué?
¿Stokes?
¿Puedo comentarte algo?
Sí.
¿De lo que pasó en el puerto?
Quería explicártelo...
No, eso fue muy raro,
pero es otra cosa. Tengo...
Bueno, tengo algo en la habitación que necesito enseñarte.
No es nada raro,
solo que justo está en mi habitación y...
No voy a matarte ni nada, lo prometo.
Así no se le puede entrar a una chica.
No intentaba entrarte.
No, lo sé, estaba...
Perdona, pero es que es muy importante.
- Sí. -¿Sí? Genial.
A ver, mi madre y yo no hemos tenido una buena mañana,
así que me quiero asegurar de que no está.
Vale. Adelante.
Es que no quiero que nos ofrezca la merienda
y que sea un poco raro.
Evitar a un padre pesado. Me suena de algo.
ATENCIÓN SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Está guay la habitación.
No huele tan...
fuerte como pensaba que olería una habitación de chico.
Ya, lo sé.
Al contrario de lo que se piense, me gusta la higiene.
No me malinterpretes, pero no me lo esperaba.
Ya.
Era broma, es que...
Ya.
Deberías sentarte
para esto.
Es muy raro y cuesta...
un poco verlo, pero...
Sí, te lo voy a enseñar.
¿Qué?
Es mi padre con tu...
Sí, es mi madre.
Es de esta mañana cuando...
Cuando la ha dejado aquí.
No me puedo creer que le haga esto a mi madre.
Lo siento mucho.
¿Saben que lo sabes?
No.
Con mi madre...
he intentado hablar esta mañana,
pero se ha negado a decirme qué ha hecho
y me ha mentido a la cara, digo yo.
Sí, mi padre...
Creía que se había ido antes,
pero ni habrá pasado por casa.
Siento que hayas tenido
que enterarte de esta forma,
haber tenido que ser yo quien te lo diga.
Pensaba que debías saberlo.
Si te hace sentir mejor,
mi padre está muerto.
No me ayuda, pero gracias.
Oye.
Tengo algo que te va a alegrar.
Si es un vídeo suyo de sexo,
me voy.
No, son...
Son estos.
- Son mis amigos. -¿Tus amigos?
Sí, ¿te acuerdas de los gusanos?
¿De la fiesta de Halloween?
- Vale, esos amigos. - Sí.
Este es él.
Es un gusano.
Lo sé, mola, ¿no?
Vale.
¿Quieres ver cómo me lo como?
No, gracias. Valoro que me intentes animar,
pero eso no me...
Madre mía. ¿Qué acabas de hacer?
¿Estás bien?
Estoy bien. Estoy bien. Creo que...
Creo que ha bajado.
Sí, bien. De locos. Todo bien.
- Estoy bien. -¿De locos?
Pero ¿sabes qué tipo de gusanos son?
¿Y si es un parásito? Si necesitas que...
Pues ahora son proteínas.
Vale.
Y después de esto, me tengo que ir.
Puedo acompañarte a casa.
- Si quieres. - Sí, claro.
¡Margot!
¿Lo traes para lo de tu padre?
¿Lo de tu padre?
No, bueno... Cambio de planes.
Ya no se lo contamos.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Lo que pasa es que...
ya no me puedo fiar de él. Ya está.
- Hola, Lucas e Isaiah. - Hola.
No sé qué tramáis,
pero acabo de empezar un puzle de 8000 piezas
de la Vía Láctea,
por si me queréis ayudar.
Hablamos, chicos.
- Vale. - Hasta luego.
No sabía que fueras amiga de Lucas Parker.
Genial. Qué divertido.
Ya, claro.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Sí, yo también tengo que hacerlo en casa.
Lucas, ¡a desayunar!
Vale.
Mira, el burrito. Lo tienes en el mostrador.
Gracias.
¡Vamos!
- Vamos. -¡Venga, tío!
¡Tío! ¿Estás bien?
Sí. Sí, tío, ¡estoy bien!
¿En serio? Te hemos reventado.
No he sentido nada.
Me voy a vomitar.
No lo pillas. No siento nada.
Oye, Lucas.
¡Hola!
Hola. Solo quería ver cómo estabas
porque ayer estuve muy borde
y quería ver cómo lo llevabas.
Estoy genial.
Estoy...
Estoy encajando los golpes,
haciendo todo lo que hay que hacer.
Entonces, ¿estás bien?
- Margs, escucha... - No me llames Margs.
Sé que lo estás pasando mal,
pero lo mejor del dolor
es que puedes decidir no sentirlo.
Creo que no funciona así.
Pues lo que he aprendido hoy
es que funciona exactamente así.
Vio algo en el bosque la noche de la fiesta.
Puede estar conectado.
Vale, pero es lo peor. Es una borde.
- Sin ofender. -¿De qué habláis?
Isaiah quiere involucrar a Allison
en Mujeres malditas de Port Lawrence.
Ni de coña. Es mala idea.
Sabía que ibas a decir eso.
¿Qué te pasa con ella?
No es que me pase nada, es que...
¿En serio quieres meter a alguien más en esto?
Espera. ¿Cuál es el rollo?
-¿Habéis salido juntos? -¡No!
- Somos vecinos. - Somos vecinos.
¿Y habéis salido?
Son más como unos viejos divorciados.
Ya jubilados, los chavales en la uni
y están recuperando la amistad.
- James, te mato. - No, no es así.
Pues deberíamos hablarlo,
porque yo siento cosas.
¿Qué sientes?
¿Para qué me queríais?
Queremos hablar de lo que ha pasado.
No.
¿Qué significa "lo que ha pasado"?
En el bosque. ¿Te suena?
No pasó nada en el bosque.
Por favor, no se lo digas.
¿Y si no le dices a mi novio
lo que tiene o no tiene que decirme?
Ha ido genial.
Gracias, chicos.
Os dije que era lo peor.
¡Oye, Allison! Venga, cariño, espera.
Dime qué está pasando.
He intentado decírtelo.
No lo de la tontería del fantasma, me refiero a lo de Margot.
Tenéis un rollo secretito y no me entero de nada.
Vale, ¿quieres saberlo?
Me ayudó a copiar en un examen
y conseguí la nota para jugar el partido.
Ya está.
Ese es el gran secreto, ¿vale?
¿Contenta?
¿Me tengo que sentir mejor por eso?
¿Porque la chica por la que creía que sentías algo
te ayudara a copiar en un examen?
No, no es...
Madre mía, eres menos listo de lo que pensaba.
Yo...
A ver, claro, por eso tuve que copiar en el examen.
¡Ey, tío!
Ey.
Adelante.
Tengo que comentarle algo.
Ey, tíos, ¿habéis visto a Lucas?
Sí, hace un rato.
Creo que no me fijo mucho en él, la verdad.
Está muy raro últimamente.
Iba con una moto por aquí.
Lo está pasando mal.
Sí, eso parece.
Anoche, cuando te metiste en casa, se puso malísimo.
Le dio algo asqueroso en la barriga.
-¿En la barriga? - Pensaba que no había reunión.
Y no hubo. Lucas solo me acompañaba a casa.
Una larga historia. Se comió un gusano.
¿Al final se lo comió?
En la fiesta fardaba con que se lo comía.
Claro.
Los encontró en la casa de los Biddle.
Cámara, máscara, réplicas...
Gusanos.
Esto es malo.
Margot.
Vale, un segundo, chicos.
¿Qué pasa, papá?
Cierra la puerta.
Escucha, lo sé.
¿Lo sabes?
Lo sé todo.
- Espera, ¿quién te lo ha dicho? - No importa, cariño.
Lo que importa es que soy el orientador del instituto
y han acusado a mi propia hija de copiar.
Espera. ¿Qué?
Cuéntamelo, cariño, con sinceridad.
¿Le pasaste las respuestas del examen a Isaiah?
¿Te presionó? Porque no te pega nada.
No, yo...
Vale, no me creo que esto esté pasando.
Bueno, parece que no lo niegas.
Escucha, Margot,
te lo estoy preguntando.
¿Fue todo un engaño, sí o no?
Sí.
Creo que lo aprendí de mi padre.
Sé lo tuyo con Nora.
¿Qué? No...
¿No ibas a contármelo a mí? ¿O a mamá?
Cariño...
No es tan simple...
No, creo que es muy simple.
Te acuestas con una persona que no es mi madre.
¡Salta!
Esto debe de ser cosa de Biddle.
No sé, tío. Lucas no para de hacer el loco.
-¡Lucas! -¡Lucas!
¡Lucas! ¿Qué haces?
¡Bájate del techo del instituto ahora mismo!
¡Lucas, escúchame! ¡Te vas a hacer daño!
¡Quiero que bajes ya del techo!
-¡Lucas, para! -¡No!
- Pero ¿estás loco?
¡No! ¡Mi coche! ¡No!
Pero ¿estás loco o qué?
¿Estás bien? ¡Podrías haber muerto!
Mírame. ¡Mírame, Lucas!
El coche debe ser siniestro total.
Voy a recomendarle tu expulsión al director.
Y yo voy a recomendarte que dejes de follarte a mi madre.
¡Lucas! Lucas.
Oye, Lucas, para.
¿Qué ha sido eso?
Tío, te has jodido el hombro.
Ve al hospital.
No. De hecho...
¿Ves?
-¿Qué...? - Soy invencible.
Lucas, ¿qué tienes bajo la piel?
Me encantaría quedarme a hablar,
pero me espera una proeza a la altura de Denn en la Estampida de la Muerte.
Hasta ahora.
Venga, vamos allá.
Nora, tenemos que hablar.
Sí, tu padre ha llamado y me lo ha contado todo.
Lo siento mucho. Debes estar...
No, no hablo de vuestro estúpido lío. Es sobre Lucas.
Creo que lleva dentro a Biddle.
- Hay unos gusanos que... -¿Gusanos?
Los encontró en la fiesta de Halloween.
Ayer se comió uno
y creo que están creciendo dentro de él.
No sé, pero últimamente actúa muy raro
y me preocupa mucho.
Antes de irse, ha dicho algo de la Estampida de la Muerte
- y se ha ido. - Vámonos. Ya.
Espera, ¿qué es la Estampida de la Muerte?
El sitio donde murió su padre. Sube.
Es hora de una proeza a la altura de Denn.
- Una proeza a la altura de Denn. -¡Lucas!
- Una... -¡Lucas! ¡No lo hagas!
Mamá, estoy genial, ¿sabes?
No siento el dolor. ¡Me siento genial, mamá!
Lucas, son los gusanos. Te han cambiado.
No, me están ayudando a cumplir su legado.
Lucas, sé cuánto quieres estar unido
a tu padre ahora mismo,
pero así no puedes.
Sí puedo, ¿vale?
Mamá, somos iguales. Él quería que fuera como él.
Somos un equipo. Padre e hijo.
- Deseaba que fuera como él. - Pero no eres como él.
¡No me digas eso!
¡No!
¡Mamá, apártate antes de que te atropelle!
Sé que estás confundido y tienes un lío en la cabeza.
Estoy harto de que me digan qué soy, mamá.
Lo tengo claro, ¿vale? Estoy perfecto
y esto voy a conseguirlo.
¡Para! ¡Por favor!
¡No! ¡Lucas!
¡Maldita sea! ¡Mírame!
Tu padre no lo intentó pensando que iba a conseguirlo.
¿Qué dices?
Lo hizo porque sabía que no podía.
-¡No! -¡No juegues conmigo!
No es así. Escúchala, ¿vale?
- Dejó una nota. - No.
No quería decírtelo porque sabía lo que mucho que lo idolatrabas.
- No. - No,
y no quería estropear eso,
pero debes saber la verdad.
¡No! No.
Escúchame. ¡Mírame!
Quería morir, Lucas,
y así eligió hacerlo.
No.
¡No!
Lucas.
Por Dios, Lucas.
Lucas, lo siento mucho.
No debería haber sido un secreto, pero...
Lo echo mucho de menos.
Lo sé, cariño. Yo también.
- Lo siento mucho, mamá. - Madre mía.
No me vuelvas a pedir perdón, ¿vale?
- Vale. - A ver, sí,
pero no por algo así, ¿vale?
No te voy a mentir nunca más.
Vale. A ver, yo seguramente te mienta, pero...
Te quiero.
- Te quiero mucho. - Yo también.
Chicos.
Estoy sintiendo algo.
¿Un momento emotivo entre madre e hijo?
No, siento algo en el suelo,
como si temblara.
La leche.
-¿Qué haces? - Quieren que vuelva.
-¡No! - Quieren que vuelva.
Mamá, al coche y arrancad.
-¡Venga, vamos! -¡Vamos!
Eh, me buscáis a mí, ¿vale? ¡Venid a por mí!
- Nora, ¿qué mierda es eso? - Ni idea.
¡Sabes que tiene que ver con Biddle!
¡El chaval coleccionaría gusanos!
¡Perdón por no preverlo!
¡Entrad, entrad!
-¡Lucas! - Cerrad.
Pasadme el tablón.
-¿Hay otra salida? - Pues no...
¡Mamá! Mamá, apártate de...
Sí, creo que no va a aguantar.
Dios mío.
Mamá, necesito
que enchuféis el aserradero, voy a ganar un poco de tiempo.
Margot, ¡vamos!
Ya está.
¡Madre mía!
Seguimos tocando botones hasta encontrar el bueno.
¡Trituradora!
¡La trituradora!
¿Qué ha sido eso?
- Quédate aquí. -¿Qué?
¡Sí! ¡Quédate aquí!
¡Nora!
¡Ve!
Enciende la trituradora.
¡Margot!
Lo ha hecho.
Gracias por venir tan rápido.
¿Estáis bien?
Estoy bien. Vámonos.
Hola.
Hola, Mike.
Soy solo yo.
Digo, agente Hodgson.
¿Nora ¿Qué ha pasado?
Pues es curioso...
Es que estoy...
cansada de mentir.
Vale.
Te voy a contar todo lo que acaba de pasar.
No estoy loca.
Digo la verdad.
Había gusanos gigantes por todos lados.
Y tiene que ver con el fantasma de un chaval muerto.
¿Por qué nadie me escucha?
Ha sufrido mucho con la muerte de Dennis.
La habéis traído al sitio ideal.
Yo me encargo de ella.
No te preocupes.
Muy pronto estaré contigo, Slappy.
BASADO EN LA SERIE DE LIBROS DE SCHOLASTIC ESCRITA POR R. L. STINE
Y CREADA POR PARACHUTE PRESS
Subtítulos: Jose Alcorisa Domínguez