Lucas!
- Ich bin nervös bei ihm. - Ich sagte Schluss.
Ich wusste, als Dennis starb, es würde hart werden.
Ich dachte, er wäre traurig, nicht rücksichtslos.
Nein!
Bisher bei Gänsehaut ...
Lucas muss sich zusammenreißen.
Wir sollten nicht seine Zukunft beeinflussen.
Du brauchst nur eine Eins im nächsten Test.
- Wenn du mir hilfst? - Lernen?
- Ja. - Nein, zeig mir deine Antworten.
Ich soll dir betrügen helfen?
Nora, was tust du hier?
Er will uns für unsere Taten zahlen lassen.
Ich sah Biddle.
Ich sage euch, er ist zurück!
So ein Gerede bringt dir wieder Ärger ein.
Hilf mir, ihn zu finden.
- Meine Güte! - Seltsames geschieht.
Was zur ...
- Wo hast du die Maske her? - Das Biddle-Haus.
Yo! Schau, was ich in der Küche fand.
- Da fand ich die Kamera. - Es hängt alles zusammen.
Wo ist er?
Hey! Was geht, Leute?
Hier ist Lucas Parker.
Und ich fahre da jetzt runter.
Das heißt "Booms of Doom".
Und ich ehre damit meinen Vater.
Der Wind steht falsch.
GÄNSEHAUT
Es ist Morgen.
Es ist Morgen? Wie sind wir eingeschlafen?
Der Körper entspannt sich und das Gehirn ...
Ich darf nicht entspannen.
Das ist mein Ding, ich entspanne Leute.
Wie ein Glas warme Milch um zwei Uhr morgens.
Die Heimlichtuerei tut mir leid.
Ja, na ja ...
Das müssen wir.
Weil wir zwei Erwachsene sind, die eine Affäre haben.
Eine Witwe und ein verheirateter Mann.
Das ist die Wahrheit.
Und egal, wie wir es drehen,
es ist falsch und traurig und
und großartig und komisch und ...
Aber auch falsch.
Ich habe meine Bikini-Zone gerade mit einer Mini-Seife gewaschen.
Wirklich? Das war echt schnell.
Ich denke nur, jedes Mal, wenn es mir so gut geht,
passiert was Schlimmes.
Was meinst du? Nichts wird passieren.
Nein, ich ...
Es ist nur ...
Es ist viel los.
Mit Lucas?
Ich meinte eigentlich mich.
Ich will dich nicht reinziehen.
Hey.
Zieh mich rein.
Vertraue mir.
Nichts, das du sagst, wird meine Gefühle für dich ändern.
Wir sollten gehen.
Hey.
Ich kann's kaum erwarten, draußen deine Hand zu halten.
Ich tue es für dich, Dad.
Ich mache einen Denn-mutigen Stunt.
Den "Booms of Doom".
DENNIS PARKER: EIN AUFSTEIGENDER "MENAZ"
Dad?
Papa?
Vater?
SPÄTES ABENDESSEN?
JA, ICH KOMME GEGEN 8.
COOL. PASST FÜR MICH.
WO BIST DU?
Ich dachte, du hast Hunger,
da du letzte Nacht weg warst.
Danke.
Warst du bei jemand besonderem?
Mom. Nein. Bitte nicht.
Okay. Trauriges Gesicht.
Du hast mir immer alles gesagt.
Wirklich, wo warst du letzte Nacht?
Ich war besorgt.
Nirgendwo.
Hast du dich bei Eliza
für letztens bei ihr entschuldigt?
Weißt du, die meisten beginnen mit "Guten Morgen".
Guten Morgen.
Hast du ihr eine Entschuldigung geschickt?
Nein. Es gab nichts zu entschuldigen.
Was heißt das?
Toll. Sitze da und sei beleidigt.
Deine Entscheidung.
Das sollte nicht wehtun.
Hast du den Arm nicht belastet? Es ruhig angehen lassen?
Ja, Dad. Ich war ruhig.
Wie ruhig?
Weg von ihm!
Lauft!
Ziemlich ruhig.
Deine Zukunft hängt davon ab.
Höre ich von heimlichen Trainings ...
Dann was?
Alles okay?
Außer meinem gebrochenen Arm?
Weißt du was? Mir geht's ziemlich gut.
Hey, Mom?
Hi, Schatz.
Kann ich mit dir reden?
Ja, klar. Was ist los?
Was hast du heute Morgen gemacht?
Ich musste früh herkommen, um Kuchen zu backen.
Okay.
Die Mütze hab ich lang nicht gesehen.
Ja, hab ich beim Aufräumen der Hütte gefunden.
Du verbringst momentan viel Zeit in dieser Hütte.
Du vermisst ihn.
Du etwa nicht?
Doch, natürlich.
Was heißt das?
Nichts.
Ja, weißt du,
ich überlege, mir selbst eine zu machen
mit meinem Namen drauf und so.
Solange es deine sichere Buchhaltungsfirma voranbringt.
Schatz, alles okay?
Ja, die steht dir gut.
Bis später.
Hey. Vergiss dein Frühstück nicht.
Ja, also ...
Rektor Stoller sagte, Sie brauchten alle Krankheitstage auf
und wollten einen "Mental Health Day",
und ich wollte nur sagen, dass Lehrer so was nicht bekommen.
Wir bekommen keine Tage für mentale Gesundheit.
Aber ich möchte nachfragen, also ...
Ich fühle mich nicht wie ich selbst.
Ich sollte nicht unterrichten, wenn ich mich nicht wie ich fühle.
Ja, verstehe. Aber wenn Sie sich überwinden könnten,
wäre das hilfreich.
Okay.
Wollten Sie weiterreden? Okay.
Ja, das tue ich.
Ein Freund von mir wird vermisst
und ich bin ziemlich besorgt.
Ja, das ist schrecklich. Das tut mir leid.
Er wird schon lange vermisst.
Warum tun wir denen weh, die wir lieben?
Ich weiß es nicht.
Hey, woher hast du das?
Mann! Nicht so nah.
Das Auge, woher hast du es? Wie heißt du noch gleich?
Lucas Parker.
- Darf ich es sehen? - Ich gehe zu Mathe.
Lucas Parker.
Nora hat ihn.
Hey. Weißt du, was ich vermisse?
Gelangweilt zu sein.
Gott, ich würde töten, um gelangweilt zu sein.
Nicht wirklich töten. Ich bin kein Monster.
Mehr.
Das triggert, ich verstehe.
Ich wäre echt lieber gelangweilt
als konstant diese Furcht zu spüren, den ganzen Tag.
Hier. Immer.
Ich habe mich jeden Tag
über Allisons schreckliche Singstimme lustig gemacht
und meine nervige Mutter gehasst.
Was ich dafür geben würde.
Ich wusste, du bist lustig.
Ich wusste, du bist cool.
Ich weiß nicht, warum wir in der Schule sind.
Ernsthaft.
Ich meine, sehen wir es positiv.
Wir sterben nicht alleine von ...
- Der Zombie-Apokalypse? Vampiren? - James.
- Werwölfen? - Genug, James.
Ich brainstorme.
Es ist krank, dass wir vorgeben
sollen, es wäre nichts passiert.
Ich weiß. Aber wir müssen auf Margots Mutter warten.
Und so finden wir heraus, was los ist.
Okay, und wann wird das sein?
Keine Ahnung. Ich warte schon lange auf meine Mom,
also bin ich die Enttäuschung gewohnt.
- Aber ich hab nachgedacht. - Oh nein.
- Was, wenn ich's Dad sage? - Was?
- Hey... - Komm, wir müssen mit jemandem reden,
der schon Steuern bezahlt.
Ich erzähle ihm alles.
Und er erzählt mir alles. Er lügt nie.
Er ist der normalste, ehrlichste Mensch der Welt.
Er hängt niemals damit zusammen.
Sie hat recht. Ich lebe nebenan
und ihr Dad ist Normalität in Person.
Er hat vor COVID gepuzzelt?
Seine Aura ist beige.
Man muss ihn lieben.
Okay. Wie auch immer.
Was soll nach unserer Woche schiefgehen?
- James! - Nein.
Als würdest du wollen, dass wir sterben.
Was?
Stokes?
Kann ich mit dir reden?
Ja ...
Geht es um die Docks?
Ich wollte alles erklären.
Nein, das war echt komisch,
aber es ist anders. Da ist ...
Da ist was in meinem Zimmer und ich muss es dir zeigen.
Es ist nichts Komisches,
es ist nur in meinem Zimmer und ...
Ich werde dich nicht töten oder so.
Du musst an deinen Anmachen arbeiten.
Wollte dich nicht anmachen.
Nein, ich weiß, ich ...
Es ist einfach sehr wichtig.
- Ja. - Ja? Cool.
Meine Mom und ich hatten keinen guten Morgen,
also will ich nur sichergehen, dass sie ...
Okay. Nach dir.
Ich wollte nur nicht, dass sie uns Snacks anbietet
oder komisch ist.
Ja, nervigen Eltern aus dem Weg gehen, kenne ich gut.
ZUTRITT NUR FÜR BEFUGTES PERSONAL
Das ist ein schönes Zimmer.
Es hat nicht so viel
Moschus, wie man von einem Jungen erwarten würde.
Ja, weißt schon.
Entgegen der öffentlichen Meinung glaube ich an gute Hygiene.
Versteh das nicht falsch, aber das ist überraschend bei dir.
Ja ...
Das war ein Witz, ich ...
Ja.
Du solltest dich setzen ...
... setzen dafür.
Es ist super komisch und irgendwie ...
Hart anzusehen, aber ...
Ja, ich zeig's dir einfach.
Was?
Das sind mein Dad und deine ...
Ja, es ist meine Mom.
Das war heute Morgen, als ...
... als er sie absetzte.
Dass er das meiner Mom antut!
Es tut mir sehr leid.
Wissen sie, dass du es weißt?
Nein.
Meine Mom ...
Ich wollte heute mit ihr reden, aber ...
Sie stritt ab, was sie tat,
und log mir einfach ins Gesicht.
Ja, mein Dad ...
Ich dachte, er ging heute vor mir,
aber er kam nie heim.
Es tut mir leid, dass du
es so rausfinden musstest.
Also, dass ich derjenige war, der es dir sagt.
Ich dachte nur, du solltest es wissen.
Falls du dich damit besser fühlst,
mein Dad ist tot.
Nein, aber danke für den Versuch.
Hey.
Ich kann dich aufmuntern.
Wenn es ein Sexvideo von unseren Eltern ist,
gehe ich.
Nein, es ist ...
Die hier.
- Meine Freunde. - Deine Freunde?
Ja, erinnerst du dich an die Würmer?
Von der Halloween-Party?
- Diese Freunde. - Ja.
Das ist er.
Es ist ein Wurm.
Ja, ziemlich cool, oder?
Okay.
Willst du mich ihn essen sehen?
Nein, danke. Ich schätze den Aufmunterungsversuch,
aber das wird nicht ...
Oh Gott, was hast du getan?
Geht es dir gut?
Alles gut. Ich glaube, er ...
Ich hab's.
Alles gut. Ich chille. Alles gut.
- Mir geht's gut. - Du chillst?
Weißt du überhaupt, was für Würmer das waren?
Was, wenn es ein Parasit ist?
Jetzt ist es Protein.
Okay.
Dann sollte ich gehen.
Ich kann dich begleiten.
- Wenn du willst. - Ja, klar.
Hey, Margot!
Du bringst ihn mit zu dem Ding mit deinem Dad?
Welches Ding?
Nur eine Planänderung.
Wir sagen Dad nichts mehr.
Warum? Was ist los?
Was los ist ...
Ich kann meinem Dad nicht vertrauen.
- Hey. Lucas. Und Isaiah. - Hey.
Ich weiß nicht, was ihr macht,
aber ich begann gerade ein 8.000-Teile-Puzzle
von der Milchstraße,
falls jemand helfen will.
Wir unterhalten uns später.
- Okay. - Später.
Ich wusste nicht, dass Lucas dein Freund ist.
Das ist toll. Lustig.
Ja, sicher.
Alles okay?
Ja, alles gut.
Ich muss das auch zuhause machen.
Lucas, Frühstück!
Okay.
Okay, Burrito. Liegt auf der Theke.
Danke.
Komm schon!
- Komm. - Oh, Mann.
Mann! Alles okay?
Ja, Mann, alles okay!
Wirklich? Wir haben dich voll erwischt.
Hab nichts gefühlt.
Ich gehe jetzt kotzen.
Nein, du verstehst nicht. Ich fühlte nichts.
Hey, Lucas?
Hey!
Hi. Ich wollte nur nachsehen,
weil gestern echt scheiße war.
Ich wollte sehen, wie's dir geht.
Ja, mir geht's so gut.
Weißt du, ich ...
... komme zurecht und
tue alles, was getan werden muss.
Also geht's dir gut?
- Margs. Hör mal ... - Nenn mich nicht Margs.
Ich weiß, du leidest.
Aber das Gute am Leiden ist,
dass man wählen kann, es nicht zu spüren.
Ich glaube nicht, dass es so funktioniert.
Was ich heute lerne ...
... ist, dass es genau so funktioniert.
Sie sah etwas im Wald, am Abend der Party.
Es könnte zusammenhängen.
Aber sie ist blöd. Sie ist unfreundlich.
- Nichts für ungut. - Wovon reden wir?
Isaiah möchte Allison mitbringen
zu Haunted Housewives of Port Lawrence.
Ja, das ist eine schlechte Idee.
Oh Gott, ich wusste, du sagst das.
Was ist dein Problem mit ihr?
Ich habe kein Problem, es ist nur ...
Willst du wirklich jemand anderen mit reinziehen?
Moment. Was ist hier die Dynamik?
- Wart ihr zusammen? - Nein!
Nein, wir sind Nachbarn.
Wer war zusammen?
Sie sind eher wie ein geschiedenes Paar.
Sie sind jetzt in Rente, Kinder an der Uni,
und endlich beginnt die Freundschaft.
- Ich tue dir weh. - Nein, so ist es nicht.
Wir sollten darüber reden,
denn ich fühle die Vibes.
Welche Vibes?
Warum sollte ich kommen?
Wir wollten darüber reden, was passiert ist.
Nein, wollten wir nicht.
Was meinst du mit "passiert"?
Im Wald. Erinnerst du dich?
Nichts ist im Wald passiert.
Bitte sag es ihr nicht.
Sag meinem Freund doch nicht,
was er mir sagen soll und was nicht?
Super.
Danke, Leute.
Sagte doch, sie ist blöd.
Hey, Allison! Komm schon, warte.
Sag mir, was los it.
Das versuche ich doch.
Nicht deine dumme Geistergeschichte. Ich rede von Margot.
Ihr habt dieses Geheimnis und ich bin nicht involviert.
Du willst unser Geheimnis wissen?
Sie half mir, bei meinem Test zu betrügen,
damit meine Note gut genug wird, um zu spielen.
Das war's.
Das ist das große Geheimnis.
Glücklich?
Soll ich mich jetzt besser fühlen?
Dass das Mädel, für das du wohl immer Gefühle hattest
dir bei einem Test half?
Nein. Das ist nicht ...
Du bist nicht so schlau, wie ich dachte.
Ich ...
Ja, darum musste ich schummeln.
Was geht?
Herein.
Ich wollte mit Ihnen reden.
Hey, habt ihr Lucas gesehen?
Ja. Heute früh.
Er ist niemand, den ich beobachte.
Er verhält sich super komisch.
Lief mit dem Motorrad durch den Flur.
Bei ihm ist viel los.
Ja, scheint so.
Gestern, als du reingingst, wurde ihm sehr schlecht.
Es gab eine widerliche Magen-Situation.
- Magen-Situation? - Dachte, es gab kein Meeting?
Das war es. Lucas brachte mich nur nach Hause.
Lange Geschichte. Er aß einen Wurm.
Er aß endlich den Wurm?
Er wollte an Halloween angeben und es dort tun.
Okay.
Er fand die Würmer am Biddle-Haus.
Kamera, Maske, Doppelgänger ...
Würmer.
Das ist schlecht.
Margot.
Okay, eine Sekunde.
Was ist los, Dad?
Schließe die Tür.
Hör mal, ich weiß es.
Du weißt es?
Ich weiß alles.
- Wer sagte es dir? - Das ist unwichtig.
Wichtig ist, dass ich der Beratungslehrer hier bin,
und meiner Tochter wird Schummeln vorgeworfen.
Warte. Was?
Sag es mir, Schatz. Ehrlich.
Hast du deine Antworten Isaiah gezeigt?
Zwang er dich? Das ist so ungewöhnlich.
Nein, ich ...
Okay, ich kann nicht glauben, dass das passiert.
Also streitest du es nicht ab.
Sieh mal, Margot,
ich frage dich.
Ja oder nein, hast du betrogen?
Ja, habe ich.
Und das lernte ich von meinem Dad.
Ich weiß von dir und Nora.
Was, nein ...
Wolltest du es mir nicht sagen? Oder Mom?
Schatz ...
So leicht ist es nicht.
Nein, es ist sehr leicht.
Du schläfst mit jemandem, der nicht meine Mom ist.
Spring!
Das muss Biddle sein.
Ich weiß nicht. Lucas macht immer Verrücktes.
- Lucas! - Lucas!
Lucas! Was machst du da?
Geh sofort runter vom Dach!
Lucas, hör mir zu! Du wirst dir wehtun!
Komm runter vom Dach!
- Lucas, Stopp! - Nein!
- Bist du verrückt geworden?
Nein! Mein Auto!
Hast du den Verstand verloren?
Alles okay? Du könntest tot sein!
Sieh mich an, Lucas!
Ich kann den nicht mehr fahren.
Ich werde den Rektor dich verweisen lassen.
Und du solltest aufhören, meine Mom zu vögeln.
Lucas!
Lucas, Stopp.
Was war das? Du ...
Du hast deine Schulter zerstört.
Du musst ins Krankenhaus.
Nein, hab ich nicht.
Siehst du?
- Was ... - Ich bin unbesiegbar.
Lucas, was ist unter deiner Haut?
Ich würde mich gern unterhalten,
aber ich habe ein Denn-mutiges Date mit "Booms of Doom".
Bis später.
Oh, Mann. Jetzt geht's los.
Nora, wir müssen reden.
Ja, dein Vater rief an und erzählte mir alles.
Es tut mir so leid. Du ...
Nein, es geht nicht um die dumme Affäre. Es ist Lucas.
Biddle hat ihn verrückt gemacht.
- Da sind diese Würmer und ... - Würmer?
Ja, er fand sie bei der Halloween-Party.
Er aß gestern einen.
Und sie krabbeln in ihm herum.
Ich weiß nicht, aber er verhält sich sehr seltsam und ...
Ich mache mir Sorgen.
Bevor er ging, sagte er etwas über "Booms of Doom"
- und dann fuhr er los. - Gehen wir. Sofort.
Was sind die "Booms of Doom"?
Wo sein Vater starb. Steig ein.
Es wird Zeit für einen Denn-mutigen Stunt!
- Zeit für einen Denn-mutigen Stunt. - Lucas!
- Zeit ... - Lucas! Tu's nicht!
Mom. Mir geht's so gut!
Ich fühle keine Schmerzen. Mir geht's so gut!
Das sind die Würmer. Sie machen dich verrückt.
Nein. Sie helfen mir, sein Vermächtnis zu erfüllen.
Okay. Ich weiß, wie sehr du
deinem Dad nahe sein willst.
Aber nicht so.
Doch, ist es. Okay?
Wir sind genau gleich. Er wollte, dass ich so bin wie er.
Wir sind ein Team. Vater und Sohn.
- Ich sollte sein wie er. - Nein, du bist nicht wie er.
Sag das nicht zu mir!
Nein!
Mom, geh aus dem Weg, bevor ich dich überfahre!
Nein. Ich weiß, du bist verwirrt.
Ich bin's leid, dass mir alle sagen, was ich bin, Mom!
Ich bin klar. Ich bin perfekt.
Und ich werde das schaffen.
Lucas! Stopp! Bitte!
Nein! Lucas!
Verdammt! Sieh mich an!
Dein Dad ist hier nicht gefahren, weil er dachte, er schafft es.
Was meinst du?
Er tat es, weil er wusste, dass er's nicht schafft.
- Nein! - Du willst mich reinlegen!
Nein. Hör auf sie, okay?
- Er hinterließ einen Brief. - Nein.
Ich wollte nichts sagen, weil ich wusste, wie sehr du ihn anbetest.
Nein.
Das wollte ich nicht zerstören.
Du musst die Wahrheit hören.
Nein!
Hör mir zu, sieh mich an!
Er wollte sterben, Lucas,
und so wollte er es tun.
Nein.
Nein!
Lucas.
Gott, Lucas.
Lucas. Es tut mir so leid.
Ich hätte es nicht geheimhalten sollen, aber ...
Ich vermisse ihn so sehr.
Ich weiß, Liebling. Ich vermisse ihn auch.
- Es tut mir wirklich leid. - Oh Gott.
Du musst dich niemals bei mir entschuldigen.
- Okay. - Also, das musst du.
Aber nicht für so etwas, okay?
Ich werde dich nie wieder anlügen.
Okay. Ich werde dich bestimmt anlügen, aber ...
Ich liebe dich.
- Ich liebe dich so sehr. - Ich dich auch.
Leute ...
Was fühle ich da?
Ein emotionaler Moment zwischen Mutter und Sohn?
Nein. Ich fühle etwas, im Boden.
Es vibriert.
Krank.
- Was machst du? - Sie wollen mich zurück.
- Lucas. - Sie wollen mich zurück.
Mom, steig ins Auto und fahr. Los!
- Los! - Komm!
Hey, hier! Du willst mich. Komm mich holen!
- Was zur Hölle ist das? - Was weiß ich?
Es hat mit Biddle zu tun!
Vielleicht gab's eine Verbindung!
Das sah ich nicht kommen!
Rein!
- Lucas! - Schließ die Tür.
Gib mir das Holzding.
- Gibt's noch einen Ausgang? - Ja, ich ...
Mom! Weg von ...
Das wird nicht halten.
- Oh Gott. - Okay.
Mom, okay, ihr müsst
das Sägewerk einschalten, und ich besorge uns Zeit.
Margot, komm!
Das ist es.
Okay. Oh mein Gott!
Probiere weiter Schalter, bis wir ihn finden.
Häcksler!
Was war das?
- Bleib hier. - Was?
Ja, bleib hier!
Nora!
Los!
Mach den Häcksler an.
Margot!
Er hat's geschafft.
Danke für's schnelle Kommen.
Hey! Yogadu okaday?
Alles gut. Wir müssen hier raus.
Hey.
Hey, Mike.
Es ist nur ... ich.
Ich meine, Officer Hodgson.
Nora? Was ist passiert?
Ja. Lustige Geschichte ...
Ich hab's einfach so
satt zu lügen.
Okay.
Ich sage Ihnen alles, was hier passiert ist.
Ich bin nicht verrückt.
Ich sage die Wahrheit.
Es waren überall riesige Würmer.
Und das hat mit dem Geist eines toten Jungen zu tun.
Warum hört niemand auf mich?
Sie machte viel durch wegen Dennis' Tod.
Sie ist am richtigen Ort.
Ich kümmere mich um sie.
Keine Sorge.
Wir kriegen dich bald wieder zusammen, Slappy.
BASIEREND AUF DER SCHOLASTIC-BUCHREIHE VON R.L. STINE,
KREIERT VON PARACHUTE PRESS
Untertitel von: Annika Brunk