1
00:00:13,931 --> 00:00:15,140
You want me to repeat the question?
2
00:00:21,063 --> 00:00:22,898
You have any idea who the father might be?
3
00:00:25,651 --> 00:00:27,361
- No.
- No.
4
00:00:29,696 --> 00:00:31,406
Are you aware of any other
intimate relationships
5
00:00:31,406 --> 00:00:32,573
that Carolyn may have been in?
6
00:00:39,915 --> 00:00:43,085
Would you be willing to
submit to a paternity test?
7
00:00:43,085 --> 00:00:44,294
Are you enjoying this, Tommy?
8
00:00:44,294 --> 00:00:47,673
I am-- No. I'm not.
She was a friend and a colleague.
9
00:00:50,509 --> 00:00:53,345
- Your response?
- [sighs]
10
00:00:55,305 --> 00:00:56,139
Am I a suspect?
11
00:00:56,139 --> 00:00:58,642
I just got the case.
12
00:01:01,061 --> 00:01:04,397
[stammers, chuckles] God.
13
00:01:06,108 --> 00:01:08,485
How long had you been fucking Carolyn?
14
00:01:15,826 --> 00:01:17,494
[inhales deeply]
15
00:01:21,748 --> 00:01:24,168
[breathing heavily]
16
00:01:27,588 --> 00:01:30,549
- Are you kidding me?
- We had a personal relationship, okay?
17
00:01:30,549 --> 00:01:32,843
And this was something you
didn't think you needed to tell me?
18
00:01:32,843 --> 00:01:34,636
No, it was-- No, it was a personal matter.
19
00:01:34,636 --> 00:01:37,347
I just lost an election-- my career--
20
00:01:37,347 --> 00:01:40,100
- in part due to your personal matter.
- Okay. No. No.
21
00:01:40,100 --> 00:01:42,227
[shushes] That is not true.
22
00:01:42,227 --> 00:01:43,604
- Bullshit!
- No.
23
00:01:43,604 --> 00:01:46,815
[breathing shakily] This investigation
was the nail in my coffin
24
00:01:46,815 --> 00:01:48,901
- and I put you in charge of it.
- No. No.
25
00:01:48,901 --> 00:01:52,237
Look, you asked me to do it.
You imposed it on me. I did not want to.
26
00:01:52,237 --> 00:01:55,032
It-- It didn't occasion you
to think to yourself,
27
00:01:55,032 --> 00:01:57,201
"Hold on.
Maybe I have a conflict of interest here.
28
00:01:57,201 --> 00:01:59,578
- Yes, of course it did.
- I am having sex with the victim"?
29
00:01:59,578 --> 00:02:01,914
[stammers]
Raymond... [shushes] ...of course it did.
30
00:02:01,914 --> 00:02:05,751
[breathes shakily]
31
00:02:05,751 --> 00:02:08,086
- She was pregnant with your child?
- Okay, I can't.
32
00:02:08,086 --> 00:02:09,795
I just, pl-- Come on.
33
00:02:09,795 --> 00:02:11,965
[sighs, breathes heavily]
34
00:02:12,925 --> 00:02:14,259
[phone ringing]
35
00:02:14,259 --> 00:02:15,344
[Tommy] Rusty.
36
00:02:15,344 --> 00:02:17,262
[clears throat] Hey, Rusty.
37
00:02:18,180 --> 00:02:19,181
Rusty.
38
00:02:19,806 --> 00:02:22,434
Listen, it would be good if
you could do that paternity test.
39
00:02:22,434 --> 00:02:24,603
Remove your hand. Remove your hand.
40
00:02:24,603 --> 00:02:25,687
All right.
41
00:02:25,687 --> 00:02:26,939
Get a warrant.
42
00:02:28,148 --> 00:02:29,149
All right.
43
00:02:31,443 --> 00:02:32,277
Yeah.
44
00:02:35,489 --> 00:02:36,907
[car horns honk]
45
00:03:15,654 --> 00:03:18,365
[breathing heavily]
46
00:03:29,293 --> 00:03:32,129
[breathing heavily]
47
00:04:03,952 --> 00:04:05,871
- [car locks]
- [door opens]
48
00:04:08,081 --> 00:04:09,249
[Barbara] Hi.
49
00:04:09,750 --> 00:04:11,210
- Hey, B.
- [Barbara] Hey.
50
00:04:12,586 --> 00:04:13,879
Where are the kids?
51
00:04:14,963 --> 00:04:17,216
They're upstairs.
They're, uh, doing their homework.
52
00:04:17,216 --> 00:04:19,301
- They eaten?
- Not yet.
53
00:04:19,301 --> 00:04:20,636
Can you sit down?
54
00:04:21,970 --> 00:04:23,138
Yeah, sure.
55
00:04:27,226 --> 00:04:29,019
I was just informed that...
56
00:04:33,398 --> 00:04:38,487
Carolyn was pregnant
and they think that it was mine,
57
00:04:39,404 --> 00:04:41,865
and I'm a suspect in her murder.
58
00:04:44,826 --> 00:04:46,453
But it ended a year ago.
59
00:04:46,954 --> 00:04:47,955
It did.
60
00:04:51,583 --> 00:04:53,502
Um... [sighs]
61
00:04:54,086 --> 00:04:55,963
...but it started back up again
62
00:04:57,381 --> 00:05:02,135
just... [stammers] ...briefly,
63
00:05:02,928 --> 00:05:05,681
for not even-- less than a week.
64
00:05:12,187 --> 00:05:13,438
[inhales shakily] I'm sorry.
65
00:05:13,438 --> 00:05:15,732
[breathes shakily]
66
00:05:24,241 --> 00:05:26,326
You didn't even suspect anything?
67
00:05:26,326 --> 00:05:27,953
[groans] Of course not.
68
00:05:28,704 --> 00:05:30,664
You think I w--
I would have allowed for that?
69
00:05:30,664 --> 00:05:33,750
- You might have pretended not to see.
- Well, I didn't.
70
00:05:35,127 --> 00:05:36,420
I need to call Barbara.
71
00:05:36,420 --> 00:05:38,005
What? Why?
72
00:05:38,005 --> 00:05:39,298
Because she's my friend.
73
00:05:39,298 --> 00:05:43,051
She's gonna wonder-- maybe assume--
that you knew about the affair,
74
00:05:43,051 --> 00:05:47,681
which m-means she'll wonder if I knew
and I need to assure her that I did not.
75
00:05:47,681 --> 00:05:51,727
[groans]
You know, I think you should wait a minute
76
00:05:51,727 --> 00:05:54,479
until Rusty has a conversation
with her first.
77
00:05:55,189 --> 00:05:56,607
How long had this been going on?
78
00:05:56,607 --> 00:05:59,276
[groans]
I just found out about it myself, Lo.
79
00:05:59,902 --> 00:06:01,361
[Lorraine]
That doesn't answer the question.
80
00:06:01,361 --> 00:06:03,071
Well, I don't have an answer.
81
00:06:04,323 --> 00:06:05,616
Why are you attacking me?
82
00:06:05,616 --> 00:06:09,620
Because people sense things
about their friends, their colleagues.
83
00:06:09,620 --> 00:06:13,332
You have a very good nose
and this happened right under it,
84
00:06:13,332 --> 00:06:15,918
which means that is a reflection on you,
85
00:06:15,918 --> 00:06:21,340
which makes it a reflection on me,
which gives me the right to be pissed off.
86
00:06:21,340 --> 00:06:22,257
[Raymond groans]
87
00:06:26,803 --> 00:06:29,181
- [breathing heavily]
- Poor Barbara. My God.
88
00:06:34,770 --> 00:06:36,271
[Jaden] It's easy and quick.
89
00:06:36,271 --> 00:06:38,398
- Five minutes.
- Five minutes?
90
00:06:38,398 --> 00:06:40,317
That's plenty of time. [laughs]
91
00:06:40,317 --> 00:06:42,528
- What are we doing?
- So you're gonna come up and out.
92
00:06:42,528 --> 00:06:43,904
- Up and out.
- Yeah.
93
00:06:43,904 --> 00:06:45,405
Then up...
94
00:06:45,405 --> 00:06:46,907
- Up.
- Then out.
95
00:06:46,907 --> 00:06:48,742
- Okay.
- Other way.
96
00:06:48,742 --> 00:06:51,411
- Why is it-- Okay. Okay. Okay.
- [laughs] You're not--
97
00:06:51,411 --> 00:06:53,539
[Jaden] We're going the same way,
so then it's...
98
00:06:53,539 --> 00:06:54,623
[Kyle] But if we're going--
99
00:06:57,292 --> 00:06:59,670
[Jaden and Kyle chattering]
100
00:07:37,457 --> 00:07:38,542
What?
101
00:07:56,810 --> 00:07:58,228
[sighs]
102
00:08:04,610 --> 00:08:05,777
Motherfucker.
103
00:08:19,583 --> 00:08:21,543
- [mutters]
- [Rusty] Bunny Davis murder.
104
00:08:21,543 --> 00:08:22,461
What about it?
105
00:08:22,461 --> 00:08:25,923
There was a second spermatozoa sample
in the victim besides Liam Reynolds?
106
00:08:25,923 --> 00:08:27,424
Yeah, inconclusive.
107
00:08:28,175 --> 00:08:30,093
Yeah, but that wasn't in
the evidence doc that we--
108
00:08:30,093 --> 00:08:31,887
that we handed over to the defense.
109
00:08:32,513 --> 00:08:33,679
Not my problem.
110
00:08:33,679 --> 00:08:35,557
No, but it is your problem,
because it's potentially
111
00:08:35,557 --> 00:08:37,726
- prosecutorial misconduct if we didn't--
- Hold on. Hold on.
112
00:08:37,726 --> 00:08:39,436
It was an older sample on a different day.
113
00:08:39,436 --> 00:08:41,855
No, but that doesn't matter.
It was potentially exculpatory.
114
00:08:41,855 --> 00:08:44,441
[Kumagai]
Carolyn had all this information, Sabich.
115
00:08:44,441 --> 00:08:45,526
[Rusty] But I didn't!
116
00:08:45,526 --> 00:08:47,194
[Kumagai] Well, then maybe you should
read the freaking report.
117
00:08:47,194 --> 00:08:48,445
I don't know what to tell you.
118
00:08:50,447 --> 00:08:51,823
[breathes deeply]
119
00:08:54,952 --> 00:08:58,372
There were two different spermatozoa
samples at the scene of the crime.
120
00:08:58,372 --> 00:08:59,957
And again, Carolyn knew all this.
121
00:08:59,957 --> 00:09:01,458
[Rusty] What did you tell her?
122
00:09:02,793 --> 00:09:05,504
[Kumagai] That the only sample
we could identify was Reynolds.
123
00:09:05,504 --> 00:09:09,049
[sighs] The other semen was inconclusive.
It was contaminated.
124
00:09:09,049 --> 00:09:10,259
Was it yours?
125
00:09:10,926 --> 00:09:14,054
- [grunting]
- We concealed evidence! We--
126
00:09:14,054 --> 00:09:16,223
I didn't conceal anything.
127
00:09:18,058 --> 00:09:21,812
It's all in my goddamn report,
and you need some serious fucking help.
128
00:09:22,813 --> 00:09:25,899
[breathing heavily]
129
00:09:39,580 --> 00:09:40,998
[line ringing]
130
00:09:44,293 --> 00:09:47,504
Goddamn it. Fucking pick up.
[breathing heavily]
131
00:09:47,504 --> 00:09:50,424
[Rigo] You've reached Detective Rodriguez.
Please leave a message.
132
00:09:50,424 --> 00:09:51,633
- [beeps]
- Rigo, it's me.
133
00:09:51,633 --> 00:09:54,094
Can you call me back?
It's very important, okay?
134
00:09:54,094 --> 00:09:55,262
Just call me back.
135
00:09:55,262 --> 00:09:57,598
[breathing heavily]
136
00:10:03,145 --> 00:10:04,146
Fuck.
137
00:10:05,731 --> 00:10:07,441
[Nico]
You're saying he physically assaulted him?
138
00:10:07,441 --> 00:10:11,445
He grabbed the guy by his fucking throat.
He was, like, fucking doing this.
139
00:10:11,445 --> 00:10:13,947
He's sick.
You know what I'm talking about.
140
00:10:13,947 --> 00:10:15,157
He's fucking sick.
141
00:10:15,157 --> 00:10:16,658
Yeah. Tommy, take a seat.
142
00:10:16,658 --> 00:10:18,911
I-- [stammers]
I don't need to sit down. [sighs]
143
00:10:20,787 --> 00:10:22,956
Listen, this guy...
[chuckles, inhales shakily]
144
00:10:22,956 --> 00:10:24,958
Just-Just take a moment.
145
00:10:25,709 --> 00:10:28,045
I'm fine. [chuckles]
146
00:10:29,213 --> 00:10:34,426
As delicious as the prospect is
147
00:10:34,426 --> 00:10:37,346
that Rusty may be culpable...
148
00:10:38,639 --> 00:10:39,640
Yeah.
149
00:10:39,640 --> 00:10:41,975
I just want you just to follow the facts.
150
00:10:41,975 --> 00:10:44,770
- I got you. I know what you're saying.
- [chuckling] Right?
151
00:10:45,521 --> 00:10:48,815
'Cause our job is not to get Rusty Sabich.
152
00:10:49,900 --> 00:10:51,735
Our job is to get it right.
153
00:10:53,570 --> 00:10:56,406
I'm a professional.
I understand what you're saying.
154
00:10:57,783 --> 00:11:02,079
So, just let the evidence be your guide,
155
00:11:03,705 --> 00:11:05,415
not your fucking feelings.
156
00:11:05,916 --> 00:11:06,917
[knocks on door]
157
00:11:11,630 --> 00:11:13,423
[TV plays indistinctly]
158
00:11:29,147 --> 00:11:30,649
[line ringing]
159
00:11:44,162 --> 00:11:46,164
[line ringing]
160
00:11:47,916 --> 00:11:51,003
[Rigo] You've reached Detective Rodriguez.
Please leave a message.
161
00:11:51,003 --> 00:11:52,171
[beeps]
162
00:11:52,171 --> 00:11:53,297
[sighs]
163
00:11:54,882 --> 00:11:55,883
[sighs]
164
00:11:59,636 --> 00:12:00,637
Hey.
165
00:12:02,097 --> 00:12:03,182
[Kyle] Hey, Dad.
166
00:12:04,099 --> 00:12:05,100
[sighs]
167
00:12:08,687 --> 00:12:10,147
[exhales deeply]
168
00:12:17,446 --> 00:12:19,239
- [Rusty] Hi. What you eating?
- [Jaden] Hey.
169
00:12:19,239 --> 00:12:20,699
- [Kyle] Hmm? Chinese.
- Chinese.
170
00:12:20,699 --> 00:12:22,826
- Hey.
- [Jaden] How was work today, Dad?
171
00:12:22,826 --> 00:12:25,996
Uh... [breathes deeply] ...it sucked.
172
00:12:27,497 --> 00:12:29,583
- You guys want a napkin?
- [Kyle] Mm-mmm.
173
00:12:32,252 --> 00:12:35,506
- [Jaden] What happened?
- Um... [sighs]
174
00:12:37,883 --> 00:12:39,009
...a lot. [sighs, chuckles]
175
00:12:39,009 --> 00:12:40,260
[phone buzzes]
176
00:12:40,260 --> 00:12:41,345
[Rusty scoffs]
177
00:12:49,228 --> 00:12:50,979
Guys, phones down please.
178
00:12:52,731 --> 00:12:54,066
Phones down.
179
00:12:59,738 --> 00:13:02,824
So something has happened. [sighs] Um...
180
00:13:05,035 --> 00:13:08,330
and-and before you hear it from others,
181
00:13:08,330 --> 00:13:10,415
I would like you to hear it from...
182
00:13:12,292 --> 00:13:13,293
us.
183
00:13:14,503 --> 00:13:18,465
So your father has some-something
he would like to...
184
00:13:18,465 --> 00:13:21,510
[inhales shakily] ...tell you.
185
00:13:26,932 --> 00:13:28,642
I don't think that now
is the time or the place.
186
00:13:28,642 --> 00:13:30,978
Is there a better fucking time or place?
187
00:13:31,937 --> 00:13:34,815
You want them to hear it
on the news? School?
188
00:13:35,941 --> 00:13:36,942
What's going on?
189
00:13:43,407 --> 00:13:45,492
Carolyn Polhemus and I
were having an affair.
190
00:13:49,454 --> 00:13:52,165
It wasn't going on for very long,
191
00:13:53,083 --> 00:13:55,961
but the detectives in the investigation,
192
00:13:56,712 --> 00:14:02,050
you know, have a lot of questions
about it-- about-about that.
193
00:14:02,634 --> 00:14:05,262
And I think that your mother is right.
194
00:14:05,262 --> 00:14:08,390
I think it's better that... [stammers]
...you hear it from me
195
00:14:08,390 --> 00:14:10,184
than see it on the news
196
00:14:11,935 --> 00:14:14,897
or hear about it
from one of your friends at school, so...
197
00:14:17,107 --> 00:14:21,695
I want you to know that I'm sorry
198
00:14:22,362 --> 00:14:23,906
and that I love you.
199
00:14:31,580 --> 00:14:32,414
[door slams]
200
00:14:32,414 --> 00:14:33,498
[Barbara] Kyle.
201
00:14:34,541 --> 00:14:36,335
[muffled rock music playing]
202
00:14:44,134 --> 00:14:47,638
- [door slams]
- I will not be alone with this this time.
203
00:15:00,567 --> 00:15:01,985
[muffled music continues]
204
00:15:10,702 --> 00:15:13,497
[Barbara] I'm sorry, honey.
I-- I'm sorry. I'm sorry.
205
00:15:13,497 --> 00:15:15,999
- [Jaden sobbing, sniffles]
- It's all right. It's a shock.
206
00:15:15,999 --> 00:15:17,251
- I know.
- [Jaden sighs]
207
00:15:17,251 --> 00:15:19,795
[Barbara]
Now, listen, real life has come early
208
00:15:19,795 --> 00:15:24,216
and we are in
for some difficult days, okay?
209
00:15:25,300 --> 00:15:28,011
- [sobbing]
- But we will get through this.
210
00:15:28,804 --> 00:15:30,472
[Jaden] Are you gonna leave him?
211
00:15:34,226 --> 00:15:35,727
[Barbara] I don't know yet.
212
00:15:37,145 --> 00:15:38,981
Your father is a good man...
213
00:15:41,316 --> 00:15:43,151
and I think he loved her.
214
00:15:46,446 --> 00:15:48,782
And that is very difficult for me.
215
00:15:58,041 --> 00:15:59,042
[Carolyn] I, um...
216
00:16:02,004 --> 00:16:04,923
I just don't want anyone to get hurt.
217
00:16:06,341 --> 00:16:08,218
Me or you, or...
218
00:16:11,805 --> 00:16:12,806
I just think...
219
00:16:15,267 --> 00:16:16,351
we're at that point.
220
00:16:17,603 --> 00:16:19,188
I can't do this anymore.
221
00:16:21,899 --> 00:16:22,900
Don't you agree?
222
00:16:36,538 --> 00:16:40,834
[sniffling, breathes heavily]
223
00:16:47,716 --> 00:16:49,468
[Jefferson on TV]
"Just a simple guy," you said.
224
00:16:49,468 --> 00:16:53,388
"Still wet behind the ears."
A lot of junk about American ideals.
225
00:16:54,389 --> 00:16:57,184
Yeah, this is certainly a lot of junk,
all right.
226
00:16:57,184 --> 00:16:58,810
- [Clarissa] Now, look, Senator...
- [sniffles]
227
00:16:58,810 --> 00:17:02,689
[Jefferson] I don't know.
This is a whole new world to me.
228
00:17:05,025 --> 00:17:06,026
Hey.
229
00:17:06,944 --> 00:17:09,112
- Hey.
- You okay?
230
00:17:23,292 --> 00:17:24,837
Do you love Mom?
231
00:17:28,841 --> 00:17:30,217
So much.
232
00:17:32,302 --> 00:17:33,595
Then why?
233
00:17:35,097 --> 00:17:36,098
[scoffs]
234
00:17:43,272 --> 00:17:44,773
[sobs]
235
00:17:47,693 --> 00:17:49,403
[sighs]
236
00:18:01,874 --> 00:18:04,293
- [Rusty grunting]
- [Carolyn screaming]
237
00:18:07,796 --> 00:18:08,797
[banging]
238
00:18:08,797 --> 00:18:10,215
[sighs]
239
00:18:12,551 --> 00:18:13,552
[banging]
240
00:18:14,761 --> 00:18:15,929
[breathes deeply]
241
00:18:18,056 --> 00:18:19,141
[banging continues]
242
00:18:23,854 --> 00:18:24,855
[sighs]
243
00:18:26,064 --> 00:18:27,691
- [Kyle grunts]
- [banging]
244
00:18:31,737 --> 00:18:32,905
- [grunts]
- [banging]
245
00:18:36,283 --> 00:18:37,284
Kyle?
246
00:18:38,577 --> 00:18:39,912
- [Kyle grunts]
- [banging]
247
00:18:41,121 --> 00:18:45,751
[sighs]
Hey, it's not even 06:00 in the morning.
248
00:18:45,751 --> 00:18:46,835
Come on.
249
00:18:47,544 --> 00:18:50,214
Come on. You're making a lot of noise.
250
00:18:52,341 --> 00:18:53,675
[Kyle] I couldn't sleep.
251
00:18:54,176 --> 00:18:56,762
[Rusty] Kyle. Kyle.
252
00:18:57,471 --> 00:18:58,722
[Kyle grunts]
253
00:18:59,306 --> 00:19:00,682
Just come inside. Come on.
254
00:19:00,682 --> 00:19:04,436
- I'll make you some pancakes.
- I don't want any fucking pancakes, Dad.
255
00:19:05,020 --> 00:19:06,897
[breathes heavily]
256
00:19:11,777 --> 00:19:13,654
[police siren wails]
257
00:19:13,654 --> 00:19:14,988
[indistinct radio chatter]
258
00:19:18,408 --> 00:19:19,493
Um...
259
00:19:32,214 --> 00:19:33,423
Claude, what are you doing?
260
00:19:33,423 --> 00:19:36,009
[Claude] Sorry, Rusty. Search warrant.
261
00:19:37,886 --> 00:19:40,222
- [Claude sighs]
- My wife and daughter are inside.
262
00:19:40,222 --> 00:19:42,224
Well, they're gonna get woken.
263
00:19:42,224 --> 00:19:44,518
I'll give you the honors,
but we gotta go in.
264
00:19:45,561 --> 00:19:46,937
Come on. Let's go.
265
00:20:06,957 --> 00:20:08,542
[indistinct radio chatter]
266
00:20:18,468 --> 00:20:20,304
Why are they taking my computer?
267
00:20:20,304 --> 00:20:23,390
- Honey, they have to take everything.
- Dad, it's mine.
268
00:20:35,444 --> 00:20:36,570
Rusty.
269
00:20:39,031 --> 00:20:41,200
- What's going on?
- This one's for...
270
00:20:42,451 --> 00:20:43,744
It's the other.
271
00:20:46,663 --> 00:20:50,125
We could bring you to the lab,
but it'd be easier here.
272
00:21:09,937 --> 00:21:11,230
[camera shutter clicks]
273
00:21:22,449 --> 00:21:26,036
[breathing heavily]
274
00:21:26,036 --> 00:21:27,454
[elevator bell dings]
275
00:21:38,465 --> 00:21:40,509
Uh, Tommy, j-just a minute.
276
00:21:48,100 --> 00:21:50,894
- You come to my house at dawn?
- Hey, don't do this.
277
00:21:50,894 --> 00:21:52,646
In front of my family.
278
00:21:52,646 --> 00:21:53,939
My children.
279
00:21:53,939 --> 00:21:57,067
We typically serve warrants at dawn,
as was your preference.
280
00:21:57,067 --> 00:21:59,862
In fact, you had files from this office
which didn't--
281
00:21:59,862 --> 00:22:02,781
- They were cases I was working on.
- You're not working on anything anymore.
282
00:22:02,781 --> 00:22:04,575
As of this moment,
you're on administrative leave.
283
00:22:04,575 --> 00:22:05,951
You think I don't understand
what you're doing?
284
00:22:05,951 --> 00:22:08,203
- Get your face out of mine.
- How's it going, buddy? You all right?
285
00:22:08,203 --> 00:22:11,498
- Come on. Why don't we do this--
- Don't even try and do shit like that.
286
00:22:11,498 --> 00:22:12,916
- You're out of control.
- I am not.
287
00:22:12,916 --> 00:22:15,085
Medical examiners.
You're threatening district attorneys.
288
00:22:15,085 --> 00:22:17,254
You're threatening me.
I'm not threatening you.
289
00:22:17,254 --> 00:22:19,798
You are, with words and tone,
and body language.
290
00:22:19,798 --> 00:22:21,925
- You are.
- [elevator bell dings]
291
00:22:21,925 --> 00:22:25,470
You really think that I killed Carolyn?
Really?
292
00:22:25,470 --> 00:22:27,681
- Look, that is not for me to say.
- Really? [scoffs]
293
00:22:27,681 --> 00:22:30,100
What I can say is that
you willfully misdirected
294
00:22:30,100 --> 00:22:31,935
- and you impeded this investigation.
- Oh, my God.
295
00:22:31,935 --> 00:22:33,729
- That is not a good look for this office.
- Okay.
296
00:22:33,729 --> 00:22:35,981
- All right. Yeah.
- It's not a good look for you.
297
00:22:35,981 --> 00:22:37,149
Fuck.
298
00:22:42,321 --> 00:22:43,572
[scoffs]
299
00:22:46,575 --> 00:22:47,868
[Dr. Rush] You lied to your therapist.
300
00:22:47,868 --> 00:22:50,037
[Rusty] I thought you said
this wasn't gonna be about blame.
301
00:22:50,037 --> 00:22:55,042
We had a session alone and you--
You deceived me point blank.
302
00:22:55,042 --> 00:22:56,627
I am not a liar.
303
00:22:56,627 --> 00:22:58,170
Well, you are. Of course you are.
304
00:23:00,756 --> 00:23:02,132
It is the lie of omission.
305
00:23:02,132 --> 00:23:03,717
- You told me--
- No, I lied about that.
306
00:23:03,717 --> 00:23:05,511
You told me that the affair had ended.
307
00:23:05,511 --> 00:23:07,095
I lied about that
and I lied about Carolyn.
308
00:23:07,095 --> 00:23:08,222
I lied about the affair,
309
00:23:09,640 --> 00:23:11,683
but... [stammers] ...like, only that.
310
00:23:14,061 --> 00:23:16,271
- [Dr. Rush] Well, the good news is--
- I'm not a liar.
311
00:23:16,271 --> 00:23:20,067
The good news is that Barbara is--
she's here.
312
00:23:21,235 --> 00:23:22,694
A lot of people wouldn't be.
313
00:23:23,612 --> 00:23:24,738
So what are we doing?
314
00:23:26,281 --> 00:23:27,741
What's the goal?
315
00:23:27,741 --> 00:23:31,370
[breathes deeply] Barbara?
316
00:23:31,370 --> 00:23:34,456
Um, I don't-- I don't know.
317
00:23:34,456 --> 00:23:38,085
I-I guess I feel trapped.
318
00:23:38,085 --> 00:23:39,461
By?
319
00:23:41,296 --> 00:23:42,673
We have kids.
320
00:23:42,673 --> 00:23:44,508
Rusty, you want to salvage this marriage?
321
00:23:44,508 --> 00:23:46,176
Yes. Yes, I want to salvage it.
322
00:23:46,176 --> 00:23:48,387
And not just because we have kids.
323
00:23:48,387 --> 00:23:49,721
I love you.
324
00:23:49,721 --> 00:23:51,682
I know that that sounds hollow right now.
325
00:23:52,933 --> 00:23:54,059
If you're arrested--
326
00:23:54,059 --> 00:23:55,686
[Rusty] No, the-the-- [stammers]
327
00:23:55,686 --> 00:23:58,897
There's not-- There's not an "if."
There's not an "if."
328
00:23:59,606 --> 00:24:01,942
[breathes shakily] I will be arrested.
329
00:24:02,609 --> 00:24:06,321
I mean, they're going through
my-my phone and my computer right now
330
00:24:07,906 --> 00:24:09,950
and they're gonna see
that I was obsessed with her.
331
00:24:10,868 --> 00:24:14,079
I mean, I was--
I was basically stalking her, you know?
332
00:24:14,079 --> 00:24:15,247
I mean...
333
00:24:18,458 --> 00:24:19,960
the breakup wasn't good.
334
00:24:21,295 --> 00:24:26,133
If I was a prosecutor,
I wouldn't fucking hesitate.
335
00:24:26,133 --> 00:24:30,220
And-And it's being Tommy Molto,
there's no "if."
336
00:24:30,220 --> 00:24:32,639
- [press reporters clamoring]
- [Nico] Uh... [clears throat]
337
00:24:32,639 --> 00:24:34,683
[reporter] When will the DA
name a suspect?
338
00:24:34,683 --> 00:24:36,894
No, we're not prepared
to name a suspect at this time,
339
00:24:36,894 --> 00:24:38,854
but we're confident
that one will be forthcoming.
340
00:24:39,438 --> 00:24:43,025
I ran for this office on
a promise of vigilance.
341
00:24:43,025 --> 00:24:45,652
It's a vow that I intend to keep.
342
00:24:45,652 --> 00:24:48,655
Gone are the days when
the district attorney
343
00:24:48,655 --> 00:24:51,617
sees crimes against women
and simply shrugs.
344
00:24:51,617 --> 00:24:52,743
[exclaims]
345
00:24:52,743 --> 00:24:55,412
[Nico] Carolyn Polhemus's killer
will be found.
346
00:24:55,412 --> 00:24:57,789
And that killer will be held accountable.
347
00:24:57,789 --> 00:25:00,292
- [news reporters clamoring]
- Enough of that.
348
00:25:00,292 --> 00:25:01,835
[Raymond sighs]
349
00:25:01,835 --> 00:25:03,086
[doorbell rings]
350
00:25:03,086 --> 00:25:04,796
[sighs]
351
00:25:09,885 --> 00:25:11,220
Um...
352
00:25:13,680 --> 00:25:15,641
Uh, is-is Raymond here?
353
00:25:16,767 --> 00:25:17,976
[inhales sharply]
354
00:25:19,019 --> 00:25:22,356
[breathes heavily] Yeah.
355
00:25:26,527 --> 00:25:27,569
[Rusty] They raided the house.
356
00:25:27,569 --> 00:25:30,739
They took my phone
and my-my computer, Barbara's, the kids'.
357
00:25:30,739 --> 00:25:32,991
Yeah. Well, what do you expect, Rusty?
358
00:25:32,991 --> 00:25:34,993
I mean, you did it
a thousand times yourself
359
00:25:34,993 --> 00:25:36,995
to a thousand different people, right?
360
00:25:36,995 --> 00:25:39,373
It's the drill. Now you know how it feels.
361
00:25:39,998 --> 00:25:41,959
They're gonna charge me. [sighs]
362
00:25:42,751 --> 00:25:43,752
You know this for sure?
363
00:25:43,752 --> 00:25:45,504
Yes. They're going to go through
the computer
364
00:25:45,504 --> 00:25:48,090
and see that there were a lot of emails
to her in that last week.
365
00:25:48,090 --> 00:25:49,675
They're going to go
through the cell phone.
366
00:25:49,675 --> 00:25:51,218
See there were a lot of calls and texts.
367
00:25:51,218 --> 00:25:52,970
They're going to say
that I was stalking her.
368
00:25:52,970 --> 00:25:55,013
And you add that to
the prints at the scene.
369
00:25:55,013 --> 00:25:56,974
They don't have evidence
leading to anyone else.
370
00:25:56,974 --> 00:25:59,434
And Tommy Molto is
certainly not going to go looking.
371
00:25:59,935 --> 00:26:01,520
You better get yourself an attorney.
372
00:26:04,189 --> 00:26:05,732
That's why I'm here.
373
00:26:06,525 --> 00:26:07,818
Oh, no.
374
00:26:11,488 --> 00:26:12,489
No.
375
00:26:14,116 --> 00:26:17,077
I need somebody
who is versed in Delay and Molto.
376
00:26:17,077 --> 00:26:20,914
You need someone who is versed in defense.
377
00:26:20,914 --> 00:26:23,625
No, I need someone who can
get into their heads, Raymond.
378
00:26:24,209 --> 00:26:25,878
You are the best lawyer that I know.
379
00:26:26,837 --> 00:26:27,838
And I need you.
380
00:26:27,838 --> 00:26:29,381
[breathes shakily]
381
00:26:29,381 --> 00:26:32,634
Do you have an ounce of fucking humility?
382
00:26:32,634 --> 00:26:34,845
The gall it takes for you to
come into my house...
383
00:26:34,845 --> 00:26:37,472
- I should've told you. Listen to me.
- ...look Lorraine in the face--
384
00:26:37,472 --> 00:26:39,141
[breathes shakily] Listen to me.
385
00:26:39,141 --> 00:26:40,851
It-It-- [breathes shakily]
386
00:26:40,851 --> 00:26:42,269
It was wrong of me.
387
00:26:42,269 --> 00:26:44,813
But you know what?
It's a fucking surprise.
388
00:26:44,813 --> 00:26:47,149
I did it because I wanted you to win.
389
00:26:47,149 --> 00:26:48,483
It wasn't the right thing to do.
390
00:26:48,483 --> 00:26:52,654
But do you really think that I killed her?
Do you? You know me.
391
00:26:52,654 --> 00:26:54,489
I thought I did.
392
00:26:58,952 --> 00:27:02,456
Fuck! [sighs]
393
00:27:04,249 --> 00:27:05,542
Come on.
394
00:27:05,542 --> 00:27:07,586
[breathes heavily]
Where the fuck have you been?
395
00:27:09,129 --> 00:27:12,007
- [line ringing]
- [breathing heavily] Pick up.
396
00:27:12,591 --> 00:27:13,592
[sighs]
397
00:27:14,343 --> 00:27:15,469
[sighs]
398
00:27:19,097 --> 00:27:21,350
[sighs] Hey.
399
00:27:21,350 --> 00:27:23,268
Where have you been?
I've been trying to call all day.
400
00:27:23,268 --> 00:27:25,354
- Fuck you, Rusty.
- [breathes heavily]
401
00:27:25,354 --> 00:27:27,064
Listen, I need your help. [stammers]
402
00:27:27,064 --> 00:27:28,732
[breathes heavily] Please.
403
00:27:28,732 --> 00:27:30,776
Listen, I need you to get me
in to see Reynolds again.
404
00:27:30,776 --> 00:27:32,986
Look, they've taken me off the case.
There's nothing I can do.
405
00:27:32,986 --> 00:27:35,280
No, no. Listen.
Just-Just please, please listen.
406
00:27:35,280 --> 00:27:37,074
Rigo, I need you, okay?
407
00:27:37,074 --> 00:27:40,077
There was a second sperm sample
and I know that Reynolds knows something.
408
00:27:40,077 --> 00:27:42,621
I need to get back in to see him
and you can get me in. Just please.
409
00:27:42,621 --> 00:27:44,706
[buzzer sounds]
410
00:28:18,240 --> 00:28:19,658
Why are we meeting here?
411
00:28:21,118 --> 00:28:22,119
Um...
412
00:28:24,079 --> 00:28:26,039
I have, um-- [stammers]
413
00:28:26,039 --> 00:28:27,666
I don't have, uh,
security clearance today.
414
00:28:28,333 --> 00:28:32,379
Oh, so you're just a regular visitor?
No more "officer of the court."
415
00:28:32,379 --> 00:28:33,630
Oh.
416
00:28:34,715 --> 00:28:36,425
Oh, this is perverse.
417
00:28:39,178 --> 00:28:40,596
I know you know something.
418
00:28:42,431 --> 00:28:43,807
Are you a suspect?
419
00:28:44,975 --> 00:28:46,518
[sighs]
420
00:28:47,686 --> 00:28:50,147
I'm here, Liam, because if you
have any information
421
00:28:50,147 --> 00:28:51,857
that leads us to the real killer,
422
00:28:51,857 --> 00:28:53,942
you might shave some time
off your sentence.
423
00:29:00,991 --> 00:29:03,744
You like perversity? [sighs]
424
00:29:05,204 --> 00:29:09,875
Even if you had Carolyn killed,
it could work in your favor.
425
00:29:09,875 --> 00:29:13,837
You'd have to have an accomplice
which means you'd have something to trade.
426
00:29:13,837 --> 00:29:16,215
Right now, you're serving
a life sentence for killing Bunny Davis.
427
00:29:16,215 --> 00:29:18,050
By pointing us to Carolyn,
428
00:29:18,050 --> 00:29:20,511
you could possibly see
the street again, you know?
429
00:29:20,511 --> 00:29:23,096
Even if you had a hand in the murder too.
430
00:29:24,306 --> 00:29:25,933
Now that-- that is perversity.
431
00:29:25,933 --> 00:29:31,647
Okay, so-- so, just to be clear,
you're telling me incriminating myself...
432
00:29:31,647 --> 00:29:33,398
- If you had an accomplice.
- ...in a prosecutor's murder,
433
00:29:33,398 --> 00:29:35,400
- could lead me to my freedom?
- [Rusty] Yes.
434
00:29:36,068 --> 00:29:41,031
What's certain is that you are currently
serving a life sentence without parole.
435
00:29:41,031 --> 00:29:43,909
And I am offering you an
opportunity to change that.
436
00:29:46,036 --> 00:29:49,957
Oh, God. [chuckles]
437
00:29:52,042 --> 00:29:53,418
This is beautiful.
438
00:29:58,882 --> 00:30:00,133
You're desperate.
439
00:30:09,518 --> 00:30:10,769
So, nothing then?
440
00:30:10,769 --> 00:30:11,979
Not yet.
441
00:30:11,979 --> 00:30:15,232
- Not yet.
- Well, he's a sick guy, you know?
442
00:30:15,232 --> 00:30:17,568
[buzzer sounds]
443
00:30:17,568 --> 00:30:20,320
I mean... [sighs]
...he had it out for her, he threatened her.
444
00:30:20,320 --> 00:30:23,115
[breathes heavily] She was killed
the same way Bunny Davis was.
445
00:30:23,115 --> 00:30:24,408
Bunny was stabbed.
446
00:30:24,408 --> 00:30:26,618
And tied up like Carolyn.
447
00:30:26,618 --> 00:30:29,872
I don't know how many times
I have to say this.
448
00:30:29,872 --> 00:30:33,125
[prison guard speaks indistinctly]
449
00:30:38,797 --> 00:30:41,341
[sighs] I just need to get to the truth.
450
00:30:41,341 --> 00:30:42,843
I'm just-- I--
451
00:30:42,843 --> 00:30:44,636
[sighs] I mean-- And-- And-- And--
452
00:30:44,636 --> 00:30:48,932
I mean, short of that, I just--
Just some fucking reasonable doubt.
453
00:30:48,932 --> 00:30:50,601
You could have told me, you know?
454
00:30:57,274 --> 00:30:58,400
That I was sleeping with her.
455
00:30:58,400 --> 00:31:01,695
If for no other reason than
to save me some fucking time.
456
00:31:02,279 --> 00:31:03,739
I didn't kill her.
457
00:31:04,531 --> 00:31:05,699
I mean, I--
458
00:31:06,783 --> 00:31:08,327
I can't even-- Like--
459
00:31:09,786 --> 00:31:13,165
[sighs] You know, the police certainly
aren't going to be looking for who did.
460
00:31:13,165 --> 00:31:14,791
I mean, at least not many of them.
461
00:31:18,670 --> 00:31:20,088
So I need you.
462
00:31:28,388 --> 00:31:29,890
No more fucking lying to me.
463
00:31:34,645 --> 00:31:35,646
Yeah?
464
00:31:47,324 --> 00:31:49,493
- [Raymond] I didn't say yes.
- [Lorraine] You didn't say yes.
465
00:31:49,493 --> 00:31:52,162
- [Raymond] I did not say yes.
- [Lorraine] You didn't say no.
466
00:31:52,871 --> 00:31:54,623
You cherished Carolyn.
467
00:31:54,623 --> 00:31:56,792
- It's not about Carolyn.
- Yes, it is.
468
00:31:56,792 --> 00:31:58,377
She's the one who was murdered.
469
00:31:58,377 --> 00:32:00,462
Look... [sighs]
470
00:32:00,462 --> 00:32:03,423
...if I thought for a second
that Rusty was responsible--
471
00:32:03,423 --> 00:32:05,342
You did think it for a second.
You told me.
472
00:32:05,342 --> 00:32:07,511
- Rusty couldn't have done this.
- [Lorraine] Oh, bullshit.
473
00:32:07,511 --> 00:32:09,221
- [sighs]
- Whether he did it or not--
474
00:32:09,888 --> 00:32:11,431
He's my close friend.
475
00:32:11,431 --> 00:32:13,225
Maybe my best friend.
476
00:32:13,225 --> 00:32:17,312
I mean, it's not inconceivable
that I would want to help him.
477
00:32:17,312 --> 00:32:18,772
[Lorraine] This is how you retire?
478
00:32:18,772 --> 00:32:22,150
Why can't we just travel
like we talked about?
479
00:32:22,150 --> 00:32:24,444
You know, get a little place in Florida--
480
00:32:24,444 --> 00:32:27,698
Does it have to be Florida?
Florida's for dead people. I'm--
481
00:32:27,698 --> 00:32:29,116
I'm not dead.
482
00:32:29,116 --> 00:32:31,618
I mean, sometimes I feel like it but...
483
00:32:31,618 --> 00:32:35,247
[chuckles] That's what this is about.
484
00:32:35,247 --> 00:32:37,082
Your not wanting to be dead.
485
00:32:37,082 --> 00:32:39,334
Right now, my legacy...
486
00:32:42,462 --> 00:32:43,672
I went out in defeat.
487
00:32:44,339 --> 00:32:49,553
I was beaten by a conniving shithead
who's holding press conferences every day,
488
00:32:49,553 --> 00:32:51,972
dancing on my political grave.
489
00:32:52,681 --> 00:32:56,935
If I could avenge
those two tiny little suck fucks...
490
00:32:58,145 --> 00:33:01,190
[scoffs] That would be meaningful. [sighs]
491
00:33:01,190 --> 00:33:03,734
[breathes heavily]
492
00:33:04,943 --> 00:33:08,906
And it's not a crime for me to want
to wake up every morning
493
00:33:08,906 --> 00:33:10,490
to a life that has meaning.
494
00:33:11,825 --> 00:33:14,244
[Lorraine]
I'm sorry you feel it doesn't right now.
495
00:33:15,996 --> 00:33:17,539
[Raymond] This isn't about you.
496
00:33:18,332 --> 00:33:19,666
You are my wife.
497
00:33:19,666 --> 00:33:21,668
You mean everything to me. You know that.
498
00:33:23,837 --> 00:33:25,130
Just not enough.
499
00:33:28,383 --> 00:33:31,386
[car approaches]
500
00:33:33,639 --> 00:33:36,350
- [brakes squeaks]
- [engine rumbles]
501
00:33:38,060 --> 00:33:41,522
- [engine powers down]
- [car door opens, closes]
502
00:33:43,524 --> 00:33:45,817
[television playing indistinctly]
503
00:33:56,745 --> 00:33:57,746
[sighs]
504
00:33:58,539 --> 00:33:59,540
Hey.
505
00:34:08,465 --> 00:34:09,716
Jay...
506
00:34:12,844 --> 00:34:14,054
will you look at me?
507
00:34:16,806 --> 00:34:18,100
Where's your mom?
508
00:34:19,768 --> 00:34:21,812
Out back, smoking by the tree house.
509
00:34:23,063 --> 00:34:24,815
Not that I know that though.
510
00:34:35,868 --> 00:34:37,411
[cell phone buzzes]
511
00:34:39,580 --> 00:34:40,581
Hello?
512
00:34:40,581 --> 00:34:43,667
[Rigo] Hey... [sighs]
...we got the lab results back.
513
00:34:45,127 --> 00:34:46,795
Paternity confirmed.
514
00:34:49,005 --> 00:34:51,341
Sorry, Rusty.
I know it's not what you wanted to hear.
515
00:35:02,603 --> 00:35:05,939
[panting, moaning]
516
00:35:07,566 --> 00:35:09,860
[helicopter whirring]
517
00:35:12,029 --> 00:35:16,116
[sirens wailing]
518
00:35:16,116 --> 00:35:17,284
What's that?
519
00:35:17,284 --> 00:35:19,536
[sirens continuing]
520
00:35:21,705 --> 00:35:23,457
[police officers chattering]
521
00:35:25,250 --> 00:35:27,878
Um, Jay, go get your mom.
522
00:35:28,587 --> 00:35:29,588
Go get your mother.
523
00:35:29,588 --> 00:35:31,465
- Okay. [breathes heavily]
- [Rusty] Jay?
524
00:35:32,174 --> 00:35:33,300
Jaden,
525
00:35:34,468 --> 00:35:35,719
I love you.
526
00:35:38,013 --> 00:35:40,307
[breathes shakily]
527
00:35:42,476 --> 00:35:43,644
[Jaden] Mom!
528
00:35:50,025 --> 00:35:53,612
[breathing heavily]
529
00:35:57,574 --> 00:35:59,826
[officer] Mr. Sabich,
we have a warrant for your arrest.
530
00:36:01,912 --> 00:36:03,497
You have the right to remain silent.
531
00:36:03,497 --> 00:36:06,959
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
532
00:36:07,918 --> 00:36:10,003
Please turn around and put
your hands behind your back.
533
00:36:11,046 --> 00:36:12,506
You have the right to an attorney.
534
00:36:12,506 --> 00:36:15,008
If you cannot afford an attorney,
one will be appointed--
535
00:36:15,008 --> 00:36:16,635
Look, it's a sad day.
536
00:36:16,635 --> 00:36:20,347
It's a very sad day when a member
of our law enforcement community,
537
00:36:20,347 --> 00:36:25,853
who's entrusted to safeguard the public,
is accused of such a heinous crime.
538
00:36:25,853 --> 00:36:30,023
When a public servant so betrays his duty,
539
00:36:30,023 --> 00:36:33,068
so violates his commitment to justice,
540
00:36:33,986 --> 00:36:35,112
to humanity,
541
00:36:36,280 --> 00:36:38,699
by taking another individual's life.
542
00:36:38,699 --> 00:36:42,369
If there is any consolation,
we can all take heart
543
00:36:42,369 --> 00:36:46,373
in one of our most cherished
jurisprudence ideals.
544
00:36:47,749 --> 00:36:49,376
{\an8}[Nico] Nobody is above the law.
545
00:36:50,544 --> 00:36:51,712
Nobody.
546
00:36:59,636 --> 00:37:03,432
[breathing heavily]
547
00:37:16,111 --> 00:37:19,281
[Jones] The arrest of a former prosecutor
has sent shock waves,
548
00:37:19,281 --> 00:37:20,657
not just here in Chicago.
549
00:37:20,657 --> 00:37:23,410
This case is sure
to attract national attention.
550
00:37:23,410 --> 00:37:27,164
{\an8}Mr. Sabich was taken into custody
at his residence last night.
551
00:37:27,164 --> 00:37:30,083
The arrest was
evidently made without incident.
552
00:37:30,083 --> 00:37:33,670
Mr. Sabich spent the night in detention,
in the building behind me
553
00:37:33,670 --> 00:37:35,464
where he now awaits arraignment.
554
00:37:36,465 --> 00:37:39,426
[clerk] Criminal case 861246.
555
00:37:39,426 --> 00:37:42,721
The People of Illinois v. Rozat K. Sabich.
556
00:37:42,721 --> 00:37:44,681
The defendant is charged herein
557
00:37:44,681 --> 00:37:47,100
that he did commit murder
in the first degree
558
00:37:47,100 --> 00:37:51,188
and that he did knowingly, intentionally,
and with malice aforethought
559
00:37:51,188 --> 00:37:55,234
trespass with force and arms
upon the person of Carolyn Polhemus,
560
00:37:55,234 --> 00:37:57,778
thereby taking the life of
the aforementioned...
561
00:38:12,000 --> 00:38:13,669
Your Honor, Thomas Molto,
562
00:38:13,669 --> 00:38:16,171
Chief Deputy District Attorney
for the People of Illinois,
563
00:38:16,171 --> 00:38:17,589
registering my appearance
564
00:38:17,589 --> 00:38:20,968
as well as the appearance
of District Attorney, Nico Della Guardia.
565
00:38:20,968 --> 00:38:22,886
Raymond Horgan for the defense, Judge.
566
00:38:22,886 --> 00:38:25,556
Your Honor,
the defendant is present in court.
567
00:38:25,556 --> 00:38:27,599
We would acknowledge
receipt of the indictment
568
00:38:27,599 --> 00:38:30,227
and waive the remainder of formal reading.
569
00:38:30,227 --> 00:38:32,020
On behalf of Mr. Sabich,
570
00:38:32,855 --> 00:38:35,566
we would like the court to
enter a plea of not guilty to the charge.
571
00:38:35,566 --> 00:38:37,317
Plea of not guilty to the indictment.
572
00:38:37,317 --> 00:38:40,070
Bail is set at 1.5 million signature bond.
573
00:38:40,070 --> 00:38:43,073
Is there a request from either party
for a pretrial conference?
574
00:38:43,073 --> 00:38:48,537
Your Honor, given the depravity
visited upon a beloved member
575
00:38:48,537 --> 00:38:50,664
of our law enforcement community,
576
00:38:50,664 --> 00:38:53,375
the People would ask
that a pretrial conference
577
00:38:53,375 --> 00:38:55,335
be set at your earliest convenience.
578
00:38:55,335 --> 00:38:57,838
That would be an unnecessary waste
of the court's time.
579
00:38:57,838 --> 00:39:00,632
The charge in this case is entirely false.
580
00:39:00,632 --> 00:39:03,427
The reputation of one of
the city's finest public servants
581
00:39:03,427 --> 00:39:06,346
and attorneys has been impugned,
perhaps destroyed
582
00:39:06,346 --> 00:39:08,223
without any basis in fact.
583
00:39:08,223 --> 00:39:09,933
Justice in this case must be swift
584
00:39:09,933 --> 00:39:15,689
and we therefore ask the court
to find an immediate trial date.
585
00:39:15,689 --> 00:39:17,941
- [crowd murmuring]
- [chuckles]
586
00:39:17,941 --> 00:39:19,735
Be careful what you ask for, Counsel.
587
00:39:19,735 --> 00:39:21,862
I have made my request.
588
00:39:22,654 --> 00:39:24,531
The defendant has
waived pretrial conference.
589
00:39:24,531 --> 00:39:26,450
The matter will be set
immediately for trial.
590
00:39:26,450 --> 00:39:28,785
Defendant's motions
to be filed in 14 days,
591
00:39:28,785 --> 00:39:31,330
and the prosecuting attorney
to respond seven days hence.
592
00:39:31,330 --> 00:39:34,666
Now, Mr. Molto, Mr. Della Guardia,
593
00:39:35,292 --> 00:39:37,461
this case is likely to inspire
many speeches
594
00:39:37,461 --> 00:39:39,254
which you seem predisposed to give.
595
00:39:39,254 --> 00:39:42,841
Mr. Horgan is correct when he observes
that these are very serious charges.
596
00:39:43,467 --> 00:39:48,347
Against a lawyer who has served this court
with distinction for many years.
597
00:39:48,347 --> 00:39:50,474
Let us aim for justice to be done.
598
00:39:51,141 --> 00:39:53,727
And it need not be
served with any extra pomp.
599
00:39:54,228 --> 00:39:56,939
And that goes for you too, Mr. Horgan.
600
00:39:57,773 --> 00:39:59,483
I don't do pomp, Judge.
601
00:40:01,443 --> 00:40:03,195
[inhales sharply]
The defendant is remanded.
602
00:40:03,195 --> 00:40:06,448
His bail will be processed.
This proceeding is adjourned.
603
00:40:06,448 --> 00:40:07,533
[gavel raps]
604
00:40:12,788 --> 00:40:14,373
- Thank you for--
- Yeah, goes without saying.
605
00:40:15,123 --> 00:40:17,668
Don't talk to anybody in there.
And get something to eat, will you?
606
00:40:19,127 --> 00:40:20,504
You gotta be kidding me.
607
00:40:20,504 --> 00:40:22,214
I am definitely not kidding.
608
00:40:22,881 --> 00:40:24,842
This is as serious as I get, Nico.
609
00:40:24,842 --> 00:40:28,262
Maybe we should start with wiping
the smiles off our respective faces.
610
00:40:28,262 --> 00:40:30,180
Fuck-Thing One. Fuck-Thing Two.
611
00:40:36,061 --> 00:40:37,688
[TV plays indistinctly]
612
00:40:40,357 --> 00:40:42,609
It seems you got a good draw
with this judge.
613
00:40:44,903 --> 00:40:47,447
Yeah, she's an ex-defense lawyer and she--
614
00:40:48,365 --> 00:40:50,033
she's fair, you know?
615
00:40:53,662 --> 00:40:56,290
I just wanted to say I know that...
616
00:40:59,251 --> 00:41:02,754
today must have been really hard
for you all.
617
00:41:05,299 --> 00:41:07,926
I wanna say thank you for being there.
618
00:41:09,428 --> 00:41:11,263
Is it good that it's happening fast?
619
00:41:11,263 --> 00:41:12,431
Yeah.
620
00:41:13,140 --> 00:41:16,435
Time favors the prosecution.
So the faster, the better.
621
00:41:17,019 --> 00:41:18,437
- For all of us.
- [sighs]
622
00:41:18,437 --> 00:41:20,480
[sighs]
623
00:41:25,027 --> 00:41:26,069
Mmm.
624
00:41:26,069 --> 00:41:28,155
[cell phone buzzes]