1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:31,250 --> 00:02:35,625
‏"(الخطايا السبع المُميتة):
‏أحقاد (إدنبرة)، جزء 1"

4
00:02:37,583 --> 00:02:44,208
‏"مملكة (ليونيس)، (بريطانيا الشمالية)"

5
00:02:53,208 --> 00:02:55,625
‏- ما رأيك بهذا؟
‏- هل تظن أن هذا سيجدي نفعًا معي؟

6
00:02:56,208 --> 00:02:57,166
‏كلاكما…

7
00:02:58,666 --> 00:02:59,666
‏هيا!

8
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
‏أنت تجيد القتال فعلًا.

9
00:03:21,333 --> 00:03:22,666
‏يجب أن أقول لك الأمر ذاته.

10
00:03:24,041 --> 00:03:25,583
‏هذا بديهي.

11
00:03:25,666 --> 00:03:29,500
‏في النهاية، أبي هو "مليوداس"
‏من "الخطايا السبع المميتة"!

12
00:03:29,583 --> 00:03:33,958
‏في هذه الحالة، لا بد أنك تعرف من يكون أبي.

13
00:03:36,125 --> 00:03:37,458
‏هذا ممتع جدًا!

14
00:03:37,958 --> 00:03:39,000
‏ممتع جدًا…

15
00:03:40,625 --> 00:03:42,750
‏قلبي لا يتوقف عن الخفقان!

16
00:03:44,333 --> 00:03:47,583
‏ماذا يحدث؟ رأسي…

17
00:03:53,416 --> 00:03:56,083
‏دمي يغلي.

18
00:03:56,708 --> 00:03:57,625
‏مهلًا!

19
00:04:20,333 --> 00:04:21,916
‏أيها الأمير "تريستان"!

20
00:04:22,000 --> 00:04:23,750
‏أيها الأمير "تريستان"!

21
00:04:26,958 --> 00:04:28,583
‏إنه ليس في الفناء!

22
00:04:28,666 --> 00:04:31,458
‏ولا هنا أيضًا، فتشت غرفه بالكامل!

23
00:04:31,541 --> 00:04:32,875
‏أيها الأمير "تريستان"!

24
00:04:36,208 --> 00:04:39,625
‏فتشنا داخل وخارج القلعة،
‏لكننا لا نجده في أي مكان!

25
00:04:40,250 --> 00:04:42,750
‏ماذا يجب أن نفعل أيها الملك "مليوداس"؟

26
00:04:45,625 --> 00:04:47,458
‏حسنًا،

27
00:04:47,541 --> 00:04:49,416
‏فعلها مجددًا، صحيح؟

28
00:05:18,458 --> 00:05:19,583
‏أثرت إعجابي.

29
00:05:19,666 --> 00:05:22,416
‏مهاراتك في الفروسية مذهلة.

30
00:05:23,083 --> 00:05:26,000
‏شكرًا مجددًا لتدريبك يا "غوثير".

31
00:05:28,875 --> 00:05:31,458
‏يبدو أنه لم يعد لديّ ما أعلّمك إياه.

32
00:05:32,041 --> 00:05:36,166
‏لا، لا يزال هناك الكثير لأتعلّمه منك!

33
00:05:36,791 --> 00:05:39,750
‏إلى متى تخطط للبقاء في القلعة؟

34
00:05:40,250 --> 00:05:42,625
‏لفترة طويلة.

35
00:05:43,750 --> 00:05:45,041
‏على أي حال يا "تريستان".

36
00:05:46,041 --> 00:05:48,666
‏هل لديك الوقت لركوب الخيل معي؟

37
00:05:50,416 --> 00:05:52,416
‏القائد…لا.

38
00:05:52,500 --> 00:05:55,250
‏والدك ينتظرك، أليس كذلك؟

39
00:05:56,250 --> 00:05:58,750
‏بالطبع، لديّ الوقت.

40
00:05:58,833 --> 00:05:59,958
‏هل هذا صحيح؟

41
00:06:04,041 --> 00:06:05,375
‏هل هناك ما يزعجك؟

42
00:06:06,916 --> 00:06:08,291
‏لا شيء يزعجني.

43
00:06:10,416 --> 00:06:11,250
‏اسمع…

44
00:06:13,333 --> 00:06:15,583
‏فليساعدني أحدكم، النجدة!

45
00:06:15,666 --> 00:06:16,750
‏ماذا يجري؟

46
00:06:17,375 --> 00:06:18,250
‏ماذا يمكن أن يكون؟

47
00:06:18,333 --> 00:06:19,333
‏فلنذهب لرؤية ماذا حدث!

48
00:06:24,875 --> 00:06:26,041
‏بسرعة!

49
00:06:26,125 --> 00:06:27,083
‏هل أنت بخير؟

50
00:06:27,166 --> 00:06:28,291
‏اصمد!

51
00:06:28,375 --> 00:06:30,333
‏ماذا حدث؟

52
00:06:30,916 --> 00:06:31,791
‏الأمير "تريستان"!

53
00:06:31,875 --> 00:06:34,000
‏انفصلت العجلة فجأةً.

54
00:06:35,125 --> 00:06:36,875
‏الشخصان الموجودان فيها…

55
00:06:39,750 --> 00:06:41,791
‏اصمد، أين تتألم؟

56
00:06:42,750 --> 00:06:47,458
‏الرجل الذي أمامك
‏مزّق رباطه الكعبري الأيمن المتدلي.

57
00:06:47,541 --> 00:06:49,500
‏والآخر كسر غضروفه الضلعي

58
00:06:49,583 --> 00:06:52,000
‏على جانبه الأيمن وناتئه الرهابي.

59
00:06:52,583 --> 00:06:54,791
‏يجب أن نوصلهما إلى "هندريكسون"…

60
00:06:54,875 --> 00:06:56,041
‏فهمت!

61
00:07:14,500 --> 00:07:16,375
‏مهلًا! كيف تشعر؟

62
00:07:17,583 --> 00:07:18,916
‏زال الألم.

63
00:07:21,541 --> 00:07:22,583
‏لا أصدّق هذا!

64
00:07:23,375 --> 00:07:24,291
‏فهمت.

65
00:07:24,375 --> 00:07:27,000
‏إذًا، لديك نفس قوة والدتك.

66
00:07:36,250 --> 00:07:37,166
‏هنيئًا.

67
00:07:42,041 --> 00:07:44,375
‏يمكنكما المغادرة الآن، شكرًا لكما.

68
00:07:47,958 --> 00:07:48,791
‏حسنًا.

69
00:07:55,833 --> 00:07:58,666
‏لا شيء يضاهي
‏طاولة لطيفة ومريحة لتناول العشاء!

70
00:07:59,250 --> 00:08:00,708
‏وإلا لن يكون الأمر ممتعًا.

71
00:08:04,458 --> 00:08:07,458
‏إذًا، لماذا تغيبت عن درس اليوم؟

72
00:08:08,166 --> 00:08:09,666
‏وقع حادث في البلدة.

73
00:08:10,333 --> 00:08:12,166
‏كنت أساعد المصابين.

74
00:08:12,791 --> 00:08:13,833
‏هذا هراء.

75
00:08:13,916 --> 00:08:16,083
‏كنت تركب الخيل مع "غوثير".

76
00:08:19,583 --> 00:08:22,250
‏صحيح أنني ساعدت الناس.

77
00:08:23,041 --> 00:08:24,416
‏ماذا عن البارحة إذًا؟

78
00:08:26,791 --> 00:08:29,333
‏كان "هيندي" يعلّمني كيفية تحضير الأدوية.

79
00:08:30,708 --> 00:08:32,833
‏يمكنني شفاء الإصابات،

80
00:08:32,916 --> 00:08:35,666
‏لكن لا يمكنني شفاء الأمراض مثل أمي.

81
00:08:35,750 --> 00:08:36,583
‏أيضًا…

82
00:08:37,458 --> 00:08:40,875
‏منذ متى وأنت صيدلي يا "تريستان"؟

83
00:08:41,458 --> 00:08:42,583
‏ألم يكن حلمك

84
00:08:42,666 --> 00:08:45,958
‏أن تصبح أحد "الفرسان المقدّسين"
‏وتقتل الأشرار؟

85
00:08:46,750 --> 00:08:48,875
‏أجل، عندما كنت طفلًا صغيرًا!

86
00:08:49,625 --> 00:08:51,375
‏لا تزال طفلًا الآن.

87
00:08:52,541 --> 00:08:55,750
‏لن تفهم شعوري أبدًا!

88
00:08:58,416 --> 00:08:59,250
‏المعذرة.

89
00:09:01,000 --> 00:09:02,125
‏"تريستان"!

90
00:09:19,791 --> 00:09:22,041
‏- فليساعدني أحدكم!
‏- هل أنت بخير؟

91
00:09:22,625 --> 00:09:24,833
‏ما هذا؟

92
00:09:24,916 --> 00:09:26,125
‏هل تلك قواك؟

93
00:09:28,958 --> 00:09:30,875
‏هل فعلت أنا ذلك؟

94
00:09:40,458 --> 00:09:41,750
‏ماذا حدث هنا؟

95
00:09:42,250 --> 00:09:44,958
‏في الواقع، الأمير "تريستان"…

96
00:09:46,458 --> 00:09:49,041
‏دعوني وشأني! أنا بخير.

97
00:09:49,125 --> 00:09:53,125
‏لم أقصد قط أن أفعل هذا!

98
00:09:55,208 --> 00:09:57,750
‏أنا آسف!

99
00:10:01,833 --> 00:10:02,791
‏"تريستان".

100
00:10:05,166 --> 00:10:06,166
‏أمي!

101
00:10:06,666 --> 00:10:08,250
‏ما الذي يزعجك؟

102
00:10:12,375 --> 00:10:15,750
‏لا بأس إن لم أصبح أحد "الفرسان المقدّسين"
‏الذين يحاربون الشر، صحيح؟

103
00:10:16,875 --> 00:10:20,791
‏هل هناك مشكلة في أن أكون فارسًا مقدّسًا
‏يساعد من هم في ورطة؟

104
00:10:22,083 --> 00:10:23,666
‏يا لها من فكرة جميلة.

105
00:10:25,333 --> 00:10:27,125
‏يبدو هذا مناسبًا لك.

106
00:10:27,666 --> 00:10:28,833
‏أليس كذلك؟

107
00:10:28,916 --> 00:10:32,000
‏القتال ليس واجب
‏"الفرسان المقدّسين" الوحيد، أليس كذلك؟

108
00:10:33,500 --> 00:10:34,708
‏لكن يا "تريستان"،

109
00:10:35,500 --> 00:10:39,500
‏إن حان الوقت
‏الذي عليك أن تحارب فيه لمساعدة أحدهم،

110
00:10:40,208 --> 00:10:41,583
‏فماذا ستفعل؟

111
00:10:45,500 --> 00:10:49,541
‏يعرف والدك عن هذا أكثر من أي شخص آخر.

112
00:10:50,333 --> 00:10:53,958
‏إن كان هناك ما يزعجك،
‏يجب أن تتحدث إلى والدك.

113
00:10:56,583 --> 00:10:57,708
‏طابت ليلتك.

114
00:10:59,625 --> 00:11:00,541
‏"تريس…"

115
00:11:03,750 --> 00:11:07,708
‏"غابة (ألبا)"

116
00:11:23,083 --> 00:11:24,125
‏أوغاد!

117
00:11:24,208 --> 00:11:25,666
‏ما هم؟

118
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
‏ماذا…ابتعدوا عني!

119
00:11:39,166 --> 00:11:40,333
‏"غاندف"!

120
00:11:52,791 --> 00:11:54,500
‏ماذا يجب أن نفعل؟

121
00:11:55,125 --> 00:11:58,750
‏يا لهم من متوحشين فظيعين!

122
00:11:58,833 --> 00:12:00,708
‏أمسكوا بأبي…

123
00:12:01,541 --> 00:12:02,375
‏مهلًا!

124
00:12:04,000 --> 00:12:06,958
‏مهلًا! لا تبكي الآن، وإلا سيجدوننا…

125
00:12:11,541 --> 00:12:13,333
‏وجدونا.

126
00:12:13,833 --> 00:12:15,625
‏هذه إشارتنا كي نغادر.

127
00:12:16,708 --> 00:12:18,625
‏بالسرعة القصوى إلى الأمام!

128
00:12:31,041 --> 00:12:32,666
‏أنا عالقة!

129
00:12:42,000 --> 00:12:43,083
‏من فعل ذلك؟

130
00:12:43,166 --> 00:12:46,208
‏لا أعرف من أنت، لكننا نشكرك!

131
00:12:48,875 --> 00:12:51,250
‏إذًا، الشائعات كانت صحيحة.

132
00:12:52,208 --> 00:12:53,166
‏من أنت؟

133
00:12:53,250 --> 00:12:55,000
‏أي شائعات؟

134
00:12:56,750 --> 00:12:58,458
‏مؤخرًا، مجموعة غريبة

135
00:12:58,541 --> 00:13:01,958
‏كانت تهاجم
‏مجتمعات العمالقة والجنيات في كل مكان

136
00:13:02,041 --> 00:13:04,000
‏وتأخذهم إلى مكان ما.

137
00:13:04,083 --> 00:13:06,750
‏هل سيأخذون أبي والآخرين أيضًا؟

138
00:13:06,833 --> 00:13:07,916
‏على الأرجح.

139
00:13:08,000 --> 00:13:09,833
‏يجب أن نذهب لإنقاذهم في الحال.

140
00:13:09,916 --> 00:13:11,416
‏لا تكن مجنونًا.

141
00:13:11,500 --> 00:13:12,916
‏هناك الكثير منهم.

142
00:13:13,416 --> 00:13:15,500
‏سينتهي الأمر بأن يتم الإمساك بكم.

143
00:13:16,208 --> 00:13:18,291
‏لكن "ريسيلا" ستكون…

144
00:13:18,833 --> 00:13:20,000
‏أبي…

145
00:13:22,958 --> 00:13:24,208
‏وجدونا.

146
00:13:24,916 --> 00:13:26,750
‏الآن، علينا الخروج من هنا.

147
00:13:27,291 --> 00:13:29,416
‏بعد ذلك يمكنكم التفكير في أي مهمة إنقاذ.

148
00:13:30,291 --> 00:13:31,291
‏انتظرنا!

149
00:13:33,375 --> 00:13:36,541
‏"قلعة (إدنبرة)"

150
00:13:41,208 --> 00:13:42,166
‏أخرجونا من هنا!

151
00:13:43,458 --> 00:13:44,458
‏أطلقوا سراحنا!

152
00:13:45,708 --> 00:13:46,833
‏اتركونا نرحل!

153
00:13:50,875 --> 00:13:53,041
‏فليساعدني أحدكم، أي أحد!

154
00:13:53,625 --> 00:13:54,833
‏أخرجونا، الآن!

155
00:13:54,916 --> 00:13:55,750
‏حررونا!

156
00:13:56,500 --> 00:13:57,833
‏أطلقوا سراحنا!

157
00:13:58,416 --> 00:14:00,666
‏ماذا ستفعلون بنا؟

158
00:14:03,250 --> 00:14:04,666
‏اخفضي صوتك.

159
00:14:05,708 --> 00:14:08,750
‏كما طلبتم،
‏سأطلق سراحكم جميعًا في هذه اللحظة.

160
00:14:09,708 --> 00:14:13,375
‏لا تظن أنك ستنجو بفعلتك هذه أيها البشري!

161
00:14:13,958 --> 00:14:15,833
‏حتى الشياطين هنا؟

162
00:14:15,916 --> 00:14:17,375
‏ماذا يجري؟

163
00:14:24,750 --> 00:14:26,791
‏"عصا الفوضى"،

164
00:14:26,875 --> 00:14:29,250
‏اكشفي عن قوّتك!

165
00:14:32,375 --> 00:14:35,958
‏أصغي إليّ، أيتها السلالات
‏التي تجرؤ على تحدي سلالة البشر.

166
00:14:36,750 --> 00:14:38,458
‏من هذا اليوم فصاعدًا،

167
00:14:38,541 --> 00:14:41,083
‏قد وُلدتم من جديد.

168
00:14:41,166 --> 00:14:44,500
‏أنتم الآن خدمي المخلصون!

169
00:15:24,000 --> 00:15:25,375
‏رائع.

170
00:15:27,125 --> 00:15:30,125
‏أيها الكاهن، الوقت مناسب.

171
00:15:30,208 --> 00:15:33,166
‏حالما تكتمل التحضيرات، نفذوا الخطة.

172
00:15:33,250 --> 00:15:34,500
‏سمعًا وطاعة.

173
00:15:34,583 --> 00:15:35,833
‏أيها "الفوارغ"!

174
00:15:36,458 --> 00:15:38,708
‏سوف تستمرون في إحضار

175
00:15:38,791 --> 00:15:41,833
‏جميع الأجناس غير البشرية
‏من أنحاء البلاد إلى هنا.

176
00:15:43,208 --> 00:15:46,625
‏اقترب يوم انتقامي.

177
00:15:47,708 --> 00:15:49,958
‏سيكونون أول من يختبرونه!

178
00:16:04,291 --> 00:16:07,041
‏أيها الأمير "تريستان"!

179
00:16:07,916 --> 00:16:10,458
‏هناك حالة طارئة، يجب أن تنهض حالًا!

180
00:16:10,541 --> 00:16:11,708
‏قليلًا بعد.

181
00:16:13,833 --> 00:16:16,166
‏الملكة "إليزابيث" في ورطة!

182
00:16:17,791 --> 00:16:19,166
‏ماذا حدث؟

183
00:16:19,875 --> 00:16:21,666
‏انهارت الملكة!

184
00:16:24,333 --> 00:16:25,583
‏اللعنة!

185
00:16:33,958 --> 00:16:35,083
‏أيها الأمير "تريستان"!

186
00:16:35,833 --> 00:16:37,125
‏- أمي!
‏- "إليزابيث"!

187
00:16:37,708 --> 00:16:38,833
‏ابقي معي!

188
00:16:41,333 --> 00:16:42,500
‏الأمير "تريستان".

189
00:16:46,041 --> 00:16:47,666
‏ما خطب أمي؟

190
00:16:48,333 --> 00:16:49,333
‏ماذا حدث؟

191
00:16:51,583 --> 00:16:54,833
‏شعرت بألم مفاجئ في الصباح الباكر

192
00:16:55,666 --> 00:16:57,708
‏ثم فقدت الوعي.

193
00:16:58,791 --> 00:17:01,333
‏كانت بخير تمامًا ليلة أمس.

194
00:17:01,916 --> 00:17:04,083
‏"هيندي"! هل أمي مريضة؟

195
00:17:04,750 --> 00:17:08,166
‏لا، أعطيتها كل أنواع الأدوية،

196
00:17:08,250 --> 00:17:10,125
‏لكن لم ينفع أي منها.

197
00:17:10,791 --> 00:17:13,666
‏أظن أن هذا نوع من السحر،

198
00:17:13,750 --> 00:17:15,833
‏وهو سحر قوي جدًا.

199
00:17:16,416 --> 00:17:19,208
‏لكن من قد يكون وراء ذلك ولماذا؟

200
00:17:22,291 --> 00:17:24,791
‏ألا يمكنك علاجه
‏بإحدى تعاويذ الدرويد خاصتك؟

201
00:17:24,875 --> 00:17:26,666
‏حاولت، لكن من دون جدوى.

202
00:17:27,166 --> 00:17:31,041
‏لا شكّ أن سحر الملكة "إليزابيث"
‏قادر بسهولة على رفع لعنة كهذه،

203
00:17:31,708 --> 00:17:33,625
‏لكن حين تكون في هذه الحالة…

204
00:17:36,458 --> 00:17:37,583
‏أبي، تنحّ جانبًا.

205
00:17:38,208 --> 00:17:39,125
‏"تريستان"!

206
00:17:43,375 --> 00:17:45,333
‏سأنقذ أمي.

207
00:18:06,333 --> 00:18:07,500
‏أين أنا؟

208
00:18:09,416 --> 00:18:12,250
‏هذا يثبت أن أحدهم فعل هذا بها.

209
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
‏من أنت؟

210
00:18:30,791 --> 00:18:32,916
‏ماذا لديك ضد أمي؟

211
00:18:35,833 --> 00:18:36,875
‏ستدفع ثمن هذا!

212
00:18:42,458 --> 00:18:43,541
‏ستدفع الثمن!

213
00:18:59,791 --> 00:19:01,875
‏ما الأمر أيها الكاهن؟

214
00:19:03,041 --> 00:19:06,125
‏يبدو أن أحدهم كشف أمرنا.

215
00:19:06,208 --> 00:19:07,166
‏ماذا؟

216
00:19:08,041 --> 00:19:09,875
‏إنه "مليوداس"، صحيح؟

217
00:19:09,958 --> 00:19:11,083
‏لا.

218
00:19:11,583 --> 00:19:16,375
‏ليس هو، لكنه شخص
‏يتمتع بقوة سحرية مختلفة وواهية أكثر.

219
00:19:16,958 --> 00:19:19,333
‏إذًا ليس هناك ما يدعو للقلق.

220
00:19:19,416 --> 00:19:22,916
‏ربما هو أحد سحرة القصر.

221
00:19:23,583 --> 00:19:26,583
‏حافظ على استمرار التعويذة.

222
00:19:26,666 --> 00:19:27,541
‏أمرك.

223
00:19:27,625 --> 00:19:32,583
‏يجب أن يعانوا أكثر فأكثر.

224
00:19:40,000 --> 00:19:41,083
‏هل أنت بخير؟

225
00:19:42,708 --> 00:19:46,583
‏لا فرصة لسحري أمام هذه اللعنة!

226
00:19:47,166 --> 00:19:49,791
‏"تريستان"، هوّن عليك الآن.

227
00:19:53,166 --> 00:19:54,083
‏لكن…

228
00:19:54,166 --> 00:19:56,416
‏ما سبب كل هذه الجلبة في هذا الوقت الباكر؟

229
00:19:57,458 --> 00:19:58,291
‏"تريستان"!

230
00:19:58,375 --> 00:20:00,291
‏- ألست مفعمًا بالطاقة؟
‏- "غوثير"!

231
00:20:14,083 --> 00:20:18,416
‏شعرت بذلك، أعرف من أين تصدر اللعنة!

232
00:20:24,333 --> 00:20:25,458
‏أيها الأمير "تريستان"!

233
00:20:43,875 --> 00:20:46,750
‏سوف أنقذ أمي، أقسم على ذلك!

234
00:20:51,166 --> 00:20:53,208
‏لا أستطيع أن أحدد أكثر،

235
00:20:53,291 --> 00:20:55,791
‏لكن يبدو أن "تريستان" يتجه شرقًا.

236
00:20:56,375 --> 00:20:57,333
‏شرقًا؟

237
00:20:57,958 --> 00:20:59,708
‏ماذا يُوجد هناك؟

238
00:21:06,041 --> 00:21:06,958
‏"إليزابيث"!

239
00:21:07,458 --> 00:21:09,083
‏"مليوداس"…

240
00:21:09,666 --> 00:21:12,083
‏أوقف…"تريستان"…

241
00:21:13,375 --> 00:21:14,375
‏تماسكي!

242
00:21:15,083 --> 00:21:17,541
‏قرأت عن ذلك في نصوص قديمة.

243
00:21:18,208 --> 00:21:22,125
‏هناك طريقتان لإبطال لعنة قوية.

244
00:21:22,708 --> 00:21:26,041
‏الأولى هي قوى سلالة الآلهة للشفاء.

245
00:21:27,708 --> 00:21:31,458
‏والأخرى يُقال إنها دواء سرّي

246
00:21:31,541 --> 00:21:34,000
‏تناقله الجن عبر الأجيال.

247
00:21:34,083 --> 00:21:35,458
‏سلالة الجن؟

248
00:21:38,458 --> 00:21:39,291
‏"كوبين"!

249
00:21:42,375 --> 00:21:45,083
‏"غابة ملك الجن"

250
00:21:54,583 --> 00:21:57,916
‏هل سمعتما؟ هُوجمت غابة "ألبا" أيضًا!

251
00:21:58,000 --> 00:22:00,708
‏سمعت! هذا مخيف، أليس كذلك؟

252
00:22:00,791 --> 00:22:02,583
‏أتساءل إن كانوا سيهاجمون المكان هنا أيضًا.

253
00:22:03,500 --> 00:22:05,250
‏قلت لكما، لا داعي للقلق.

254
00:22:05,333 --> 00:22:09,250
‏في النهاية، هذه الغابة
‏هي موطن ملك الجن وعملاقته…

255
00:22:14,333 --> 00:22:15,541
‏- جلالة الملكة!
‏- جلالة الملكة!

256
00:22:15,625 --> 00:22:16,875
‏الملكة "ديان"!

257
00:22:16,958 --> 00:22:18,291
‏مرحبًا يا رفاق.

258
00:22:18,375 --> 00:22:21,000
‏لم تروا أبنائي هنا، أليس كذلك؟

259
00:22:22,083 --> 00:22:24,583
‏كانوا بالقرب من ذلك الجدول منذ دقيقة.

260
00:22:25,166 --> 00:22:26,000
‏حقًا؟

261
00:22:26,083 --> 00:22:27,958
‏هل نبحث عنهم معًا؟

262
00:22:28,833 --> 00:22:30,041
‏شكرًا!

263
00:22:30,791 --> 00:22:32,208
‏صدقًا!

264
00:22:32,291 --> 00:22:35,916
‏إنهم يخرجون دائمًا
‏من دون أن يتناولوا الفطور حتى!

265
00:22:36,000 --> 00:22:37,083
‏هذه المرة سوف…

266
00:22:39,208 --> 00:22:40,291
‏"إليزابيث"…

267
00:22:46,875 --> 00:22:47,958
‏ماذا؟

268
00:23:02,958 --> 00:23:06,750
‏"مملكة (بينويك)"

269
00:23:12,250 --> 00:23:13,916
‏ما الأمر يا "بان"؟

270
00:23:14,416 --> 00:23:17,041
‏كنت أتساءل أين ابننا.

271
00:23:17,125 --> 00:23:20,208
‏وما الذي يفعله الآن.

272
00:23:20,833 --> 00:23:21,958
‏أنا واثقة أنه بخير.

273
00:23:22,041 --> 00:23:24,208
‏في النهاية، "لانسلوت" هو ابنك.

274
00:23:25,750 --> 00:23:27,250
‏حسنًا، هذا صحيح.

275
00:23:44,375 --> 00:23:45,875
‏ما الأمر يا "بان"؟

276
00:23:47,833 --> 00:23:49,166
‏ماذا قلت؟

277
00:24:16,875 --> 00:24:18,333
‏تمامًا كما ظننت.

278
00:24:18,416 --> 00:24:21,500
‏إنهم يتجهون شرقًا.

279
00:24:21,583 --> 00:24:25,083
‏كيف سننقذهم؟

280
00:24:25,916 --> 00:24:28,666
‏لديّ فكرة جيدة.

281
00:24:28,750 --> 00:24:31,083
‏هل فكّرت في شيء؟

282
00:24:31,166 --> 00:24:33,750
‏هيا، أخبرني، أرجوك!

283
00:24:34,916 --> 00:24:38,500
‏سيسمعونك إن تكلمت بصوت عال!

284
00:24:38,583 --> 00:24:40,333
‏هلّا صمتّم جميعًا.

285
00:24:53,833 --> 00:24:56,625
‏لا شكّ في ذلك، هذا هو الطريق الصحيح!

286
00:24:57,833 --> 00:24:58,833
‏لكن…

287
00:24:58,916 --> 00:25:01,333
‏ماذا سيكون بانتظاري عندما أصل إلى هناك؟

288
00:25:03,916 --> 00:25:06,250
‏النجدة!

289
00:25:06,958 --> 00:25:08,583
‏ماذا…

290
00:25:08,666 --> 00:25:10,375
‏جن وعملاقة صغيرة؟

291
00:25:17,375 --> 00:25:19,458
‏توقف، هذا يكفي.

292
00:25:19,541 --> 00:25:22,583
‏لن نقاوم، سنأتي بهدوء، لذلك لا تهاجم.

293
00:25:30,291 --> 00:25:32,875
‏ماذا تقول أيها الغبي؟

294
00:25:32,958 --> 00:25:34,666
‏سيمسكون بنا!

295
00:25:36,416 --> 00:25:38,416
‏قلت لكم، لديّ فكرة!

296
00:25:38,500 --> 00:25:39,750
‏اسمعوا، جاروني فحسب…

297
00:25:39,833 --> 00:25:43,041
‏قف مكانك أيها الشرير!

298
00:25:50,166 --> 00:25:51,583
‏هو!

299
00:25:59,916 --> 00:26:01,375
‏كان ذلك وشيكًا!

300
00:26:01,458 --> 00:26:04,291
‏كدت أسقط على وجهي!

301
00:26:10,416 --> 00:26:14,000
‏تلاحق أطفالًا غير مؤذيين؟

302
00:26:14,083 --> 00:26:15,791
‏أي نوع من الأشرار أنت؟

303
00:26:17,750 --> 00:26:19,041
‏أحمق، لا تستفزه!

304
00:26:20,291 --> 00:26:22,666
‏والآن أنا من سيعاقبك…

305
00:26:22,750 --> 00:26:25,041
‏"تريستان"، فارس "ليونيس" المقدّس!

306
00:26:30,541 --> 00:26:33,958
‏لا يمكنك مهاجمة شخص بينما يعرّف عن نفسه!

307
00:26:34,041 --> 00:26:35,666
‏هذا سلوك سيئ!

308
00:26:36,166 --> 00:26:37,333
‏هل هو حقًا بهذا الغباء؟

309
00:26:37,416 --> 00:26:39,416
‏الآن سنتبارز بشكل عادل!

310
00:26:39,916 --> 00:26:42,083
‏انس الأمر، أغمد سيفك!

311
00:26:42,166 --> 00:26:43,333
‏سيهاجم مجددًا.

312
00:26:44,708 --> 00:26:47,333
‏كلمة "الاستسلام"
‏ليست في قاموس "الفرسان المقدّسين"!

313
00:26:48,250 --> 00:26:49,250
‏مقاومة…

314
00:26:50,333 --> 00:26:51,666
‏مرتفع بعض الشيء!

315
00:26:52,333 --> 00:26:53,625
‏منخفض أكثر من اللازم الآن.

316
00:26:54,750 --> 00:26:57,291
‏مهلًا، سدّد على الوسط!

317
00:26:58,708 --> 00:27:02,291
‏ما الذي يحاول ذلك الفتى فعله برأيكم؟

318
00:27:02,375 --> 00:27:03,208
‏لا أعرف.

319
00:27:04,583 --> 00:27:05,500
‏ها هي قادمة!

320
00:27:05,583 --> 00:27:07,791
‏مقاومة كاملة!

321
00:27:11,750 --> 00:27:13,375
‏جعل الهجوم يرتدّ!

322
00:27:13,458 --> 00:27:14,750
‏مذهل!

323
00:27:17,041 --> 00:27:19,208
‏مقاومة كاملة، صحيح؟

324
00:27:28,166 --> 00:27:29,375
‏هذا كل شيء.

325
00:27:29,458 --> 00:27:31,708
‏أنتم بأمان الآن.

326
00:27:31,791 --> 00:27:34,166
‏هزمت هذا الوغد من أجلكم.

327
00:27:34,250 --> 00:27:37,083
‏أنا واثق أنه تعلّم درسه
‏ولن يرتكب أي فعل شرير مجددًا.

328
00:27:40,250 --> 00:27:42,250
‏- خلفك!
‏- خلفك!

329
00:27:57,000 --> 00:28:00,708
‏إن كنت ستقاتل،
‏فقم بإنهاء المهمة على الأقل.

330
00:28:04,333 --> 00:28:06,166
‏ماذا تفعل؟

331
00:28:06,250 --> 00:28:08,250
‏لا يمكنك أن تقتل هكذا ببساطة!

332
00:28:08,333 --> 00:28:09,208
‏أحمق.

333
00:28:11,250 --> 00:28:12,083
‏ماذا؟

334
00:28:13,458 --> 00:28:15,041
‏إنه أجوف؟

335
00:28:16,083 --> 00:28:18,375
‏إنها مجرد هياكل فارغة.

336
00:28:18,458 --> 00:28:21,416
‏بدلات مدرّعة صُنعت
‏لتصبح وحوشًا بواسطة السحر.

337
00:28:21,500 --> 00:28:25,791
‏أترى كم بدوت غبيًا
‏وأنت تتحدث إليه عن الأخلاق السيئة الآن؟

338
00:28:27,125 --> 00:28:29,208
‏لم تعاملني سوى بفظاظة.

339
00:28:29,291 --> 00:28:31,875
‏كنت أحاول المساعدة فحسب!

340
00:28:31,958 --> 00:28:34,541
‏- وأنا قلت لك إننا لا نحتاج إلى مساعدتك.
‏- ماذا؟

341
00:28:35,125 --> 00:28:38,458
‏كنت أنوي أن أدعهم
‏يمسكون بنا ويأخذوننا إلى سيدهم

342
00:28:38,541 --> 00:28:41,750
‏حتى أتمكّن من القضاء عليه!

343
00:28:41,833 --> 00:28:44,041
‏هل كنت تخطط لشيء بهذا الجنون؟

344
00:28:44,791 --> 00:28:46,250
‏إنها الطريقة الأسرع.

345
00:28:46,333 --> 00:28:47,541
‏لكن…

346
00:28:49,625 --> 00:28:53,500
‏أعتذر، الأمر هو أن أصدقاءنا

347
00:28:53,583 --> 00:28:56,291
‏أخذتهم عصابة من هؤلاء الوحوش.

348
00:28:56,375 --> 00:28:58,583
‏أخذوهم؟ إلى أين؟ لماذا؟

349
00:28:59,166 --> 00:29:00,583
‏ما هذه الأشياء؟

350
00:29:01,625 --> 00:29:02,750
‏حسنًا…

351
00:29:02,833 --> 00:29:05,541
‏لو كنت أعرف، ما كنت لأضيّع وقتي هنا.

352
00:29:06,041 --> 00:29:10,916
‏وقال لنا إن الشيء نفسه يحدث للجن والعمالقة

353
00:29:11,000 --> 00:29:12,875
‏في كل مكان مؤخرًا.

354
00:29:12,958 --> 00:29:14,000
‏على أي حال،

355
00:29:14,083 --> 00:29:16,500
‏لديّ فكرة عن الاتجاه الذي يسلكونه.

356
00:29:16,583 --> 00:29:17,833
‏حقًا؟

357
00:29:18,666 --> 00:29:20,833
‏أجل، إلى مكان ما شرقًا.

358
00:29:21,500 --> 00:29:22,458
‏الشرق؟

359
00:29:24,541 --> 00:29:25,916
‏إن كنتم لا تمانعون انضمامي إليكم،

360
00:29:26,000 --> 00:29:28,833
‏أودّ كثيرًا أن أسافر معكم.

361
00:29:29,458 --> 00:29:34,000
‏أمير "ليونيس" يريد مغامرة صغيرة، صحيح؟

362
00:29:34,833 --> 00:29:36,125
‏انس الأمر.

363
00:29:36,208 --> 00:29:37,833
‏هذه ليست لعبة.

364
00:29:39,541 --> 00:29:41,250
‏أدرك هذا، أنا لا ألهو.

365
00:29:41,750 --> 00:29:45,375
‏وهناك سبب يفرض ذهابي إلى هناك أيضًا.

366
00:29:45,458 --> 00:29:46,708
‏سبب؟

367
00:29:48,541 --> 00:29:50,041
‏اصمت أيها اللئيم!

368
00:29:50,958 --> 00:29:54,958
‏مرحبًا، أُدعى "كولوميل"، الجنية!

369
00:29:55,041 --> 00:29:56,541
‏إنه لشرف لي أن أقابلك!

370
00:29:56,625 --> 00:29:59,375
‏أنا "تريستان"…

371
00:30:00,708 --> 00:30:03,875
‏أنا متأكدة من أن القدر جمعنا معًا!

372
00:30:03,958 --> 00:30:05,708
‏إنها نعمة من الآلهة!

373
00:30:06,458 --> 00:30:07,291
‏سُررت بلقائك.

374
00:30:07,916 --> 00:30:09,125
‏أنا "مينيكا".

375
00:30:09,208 --> 00:30:10,541
‏وأنا "تايرون"!

376
00:30:11,875 --> 00:30:14,375
‏أظن أننا سننسجم معًا!

377
00:30:14,458 --> 00:30:15,875
‏أنت قوي جدًا!

378
00:30:15,958 --> 00:30:17,541
‏- كما تشاؤون.
‏- كان ذلك رائعًا جدًا!

379
00:30:21,958 --> 00:30:24,375
‏بالمناسبة، ما اسمه؟

380
00:30:24,458 --> 00:30:27,458
‏لا أحد يعرف.

381
00:30:28,708 --> 00:30:30,250
‏ألستم أصدقاءه؟

382
00:30:30,333 --> 00:30:31,375
‏لا.

383
00:30:31,458 --> 00:30:34,625
‏لم نره في الغابة حيث عشنا من قبل.

384
00:30:34,708 --> 00:30:38,875
‏أنقذنا عندما هاجمنا هؤلاء الوحوش.

385
00:30:39,541 --> 00:30:40,875
‏دعك من ذلك!

386
00:30:40,958 --> 00:30:44,208
‏كل ما أريد معرفته هو عنك،
‏أيها الأمير "تريستان"!

387
00:30:44,291 --> 00:30:45,708
‏عني؟

388
00:30:45,791 --> 00:30:48,541
‏هل هذا صحيح؟ أنت أمير "ليونيس"؟

389
00:30:48,625 --> 00:30:50,458
‏أجل، هذا صحيح.

390
00:30:50,541 --> 00:30:52,791
‏أمير حقيقي على حصان أبيض!

391
00:30:52,875 --> 00:30:54,958
‏يا له من حلم!

392
00:30:56,416 --> 00:30:57,875
‏قد نكون من سلالتين مختلفتين،

393
00:30:57,958 --> 00:31:02,666
‏لكنني سأكون جاهزة
‏لأكون عروس الأمير "تريستان" في أي وقت!

394
00:31:02,750 --> 00:31:05,208
‏نعم! مثل أسطورة الجن،

395
00:31:05,291 --> 00:31:09,375
‏الملك البشري "بان" والجنية "إلاين"!

396
00:31:18,083 --> 00:31:20,708
‏الآن أنا أحمرّ خجلًا!

397
00:31:24,041 --> 00:31:26,958
‏من أنت؟

398
00:31:27,041 --> 00:31:30,500
‏بمهاراتك في الرماية،
‏يمكنني أن أرى أنك لست جنيًا عاديًا.

399
00:31:30,583 --> 00:31:32,750
‏لا يهم من أكون.

400
00:31:35,541 --> 00:31:36,708
‏تلك الندبة…

401
00:31:36,791 --> 00:31:37,625
‏ماذا؟

402
00:31:38,125 --> 00:31:39,750
‏أنا آسف!

403
00:31:42,791 --> 00:31:46,958
‏على أي حال،
‏أتساءل إلى أين تذهب تلك الوحوش.

404
00:31:47,041 --> 00:31:48,666
‏لا تعرف ذلك حتى؟

405
00:31:48,750 --> 00:31:49,583
‏ماذا؟

406
00:31:51,208 --> 00:31:52,916
‏شرق هذا المكان،

407
00:31:53,000 --> 00:31:54,500
‏لا تُوجد مستوطنات بشرية.

408
00:31:54,583 --> 00:31:56,666
‏لا عمالقة أو جن أيضًا.

409
00:31:57,208 --> 00:31:58,583
‏هناك شيء واحد فقط.

410
00:32:00,166 --> 00:32:01,416
‏"إدنبرة"،

411
00:32:02,166 --> 00:32:06,166
‏دُمرت المملكة على يد عائلة
‏من مصاصي الدماء منذ أكثر من 20 عامًا.

412
00:32:06,791 --> 00:32:08,958
‏مصاصو دماء "إدنبرة"؟

413
00:32:10,458 --> 00:32:11,708
‏سمعت عنهم.

414
00:32:12,291 --> 00:32:13,708
‏إن لم تخنّي ذاكرتي،

415
00:32:14,416 --> 00:32:17,250
‏قال أبي
‏إن "الخطايا السبع المميتة" قاموا بتصفيتهم.

416
00:32:17,333 --> 00:32:18,958
‏صحيح.

417
00:32:19,708 --> 00:32:22,500
‏ثم قبل 12 أو 13 عامًا،

418
00:32:22,583 --> 00:32:26,708
‏أحد الناجين من "إدنبرة"، مع بعض الحلفاء
‏وعدد من المؤيدين البشريين،

419
00:32:26,791 --> 00:32:28,583
‏أعادوا إحياء المملكة.

420
00:32:29,125 --> 00:32:31,125
‏لم أعرف ذلك قط.

421
00:32:31,625 --> 00:32:34,208
‏لا علاقات لـ"ليونيس" معهم على الإطلاق.

422
00:32:36,000 --> 00:32:40,250
‏بالطبع لا،
‏انهارت "إدنبرة" مجددًا على الفور تقريبًا.

423
00:32:40,333 --> 00:32:41,333
‏ماذا؟

424
00:32:42,083 --> 00:32:44,875
‏الناجي الذي قاد إعادة الإحياء…

425
00:32:45,416 --> 00:32:48,500
‏أصبح ملك "إدنبرة" الجديدة.

426
00:32:50,708 --> 00:32:55,291
‏لكن الملك رفض التعامل
‏مع أي سلالة ما عدا البشر،

427
00:32:55,375 --> 00:32:59,083
‏مضطهدًا الجن والعمالقة
‏الذين عاشوا في المناطق المحيطة.

428
00:32:59,708 --> 00:33:01,541
‏في النهاية، ليس شعبه فحسب،

429
00:33:01,625 --> 00:33:06,166
‏لكن حتى الحلفاء الذين قاتلوا
‏إلى جانبه غادروا البلاد في اشمئزاز.

430
00:33:07,833 --> 00:33:10,625
‏رغم أنه أصبح الآن من دون رعايا،

431
00:33:11,166 --> 00:33:13,666
‏بقي متشبثًا بعرشه.

432
00:33:20,750 --> 00:33:24,000
‏يبدو كشخص وحيد.

433
00:33:24,083 --> 00:33:25,958
‏أتساءل أي نوع من الملوك هو.

434
00:33:26,541 --> 00:33:28,750
‏إنه فارس مقدّس سابق من "ليونيس".

435
00:33:34,666 --> 00:33:36,833
‏ما أريد إثباته

436
00:33:37,333 --> 00:33:41,666
‏هو أنه حتى أيادي البشر
‏يمكنها قتل شياطين الماضي.

437
00:33:41,750 --> 00:33:43,208
‏سيد "دينزل"!

438
00:33:43,291 --> 00:33:45,541
‏هل تنوي حقًا أن تستمر في هذا؟

439
00:33:45,625 --> 00:33:46,958
‏لا تخف.

440
00:33:47,041 --> 00:33:48,625
‏اتخذت قراري.

441
00:33:49,750 --> 00:33:51,666
‏من أجل مستقبل المملكة،

442
00:33:52,166 --> 00:33:55,333
‏سأقدّم لك هذا الجسد العجوز بكل سرور!

443
00:33:56,458 --> 00:33:57,708
‏اظهري!

444
00:34:02,041 --> 00:34:05,125
‏أتوسل إليك، أرجوك أن تعيرينا قوّتك!

445
00:34:05,208 --> 00:34:06,833
‏الرجل الذي يخدمك كجسدك

446
00:34:06,916 --> 00:34:10,083
‏ينوي التضحية بحياته لهزيمة سلالة الشياطين!

447
00:34:10,166 --> 00:34:11,000
‏أرفض ذلك.

448
00:34:14,583 --> 00:34:15,458
‏هربت!

449
00:34:16,500 --> 00:34:19,458
‏الوحش الذي قتل "دينزل"…

450
00:34:24,458 --> 00:34:26,541
‏الوحش الذي غسل أدمغتنا

451
00:34:26,625 --> 00:34:29,125
‏وحوّلنا إلى دمى يتحكم بها…

452
00:34:31,416 --> 00:34:34,208
‏ليس لدينا واجب في خدمة البلاد

453
00:34:34,291 --> 00:34:39,000
‏التي سيعتلي عرشها شيطان وإلهة.

454
00:34:39,708 --> 00:34:44,416
‏سأبني دولة للبشر فحسب!

455
00:34:50,500 --> 00:34:52,000
‏أيها الملك "ديث بيرس".

456
00:34:53,000 --> 00:34:54,208
‏ماذا؟

457
00:34:54,291 --> 00:34:58,625
‏تتبعت مكان

458
00:34:59,125 --> 00:35:01,000
‏أولئك الذين دمروا "الفارغ".

459
00:35:01,083 --> 00:35:04,375
‏لكن أليسوا مجرد مجموعة من الأولاد؟

460
00:35:06,875 --> 00:35:08,916
‏الآن، هذه مفاجأة.

461
00:35:09,000 --> 00:35:11,708
‏إنه نسخة طبق الأصل عنهما!

462
00:35:11,791 --> 00:35:15,000
‏سمعت الشائعات، ويبدو أنها كانت صحيحة.

463
00:35:17,208 --> 00:35:21,791
‏والآن يقدّم نفسه لي
‏على طبق من فضة ليساعد أمه المريضة.

464
00:35:23,250 --> 00:35:30,041
‏كنت آمل أن أذهب وأرى بنفسي
‏تعاسة "مليوداس" بعد لعن "إليزابيث"،

465
00:35:30,958 --> 00:35:35,458
‏لكن هذا يقدّم فرصة
‏لإصابته بكمّ أكبر من الألم.

466
00:35:38,083 --> 00:35:40,666
‏"فارس"، "ساحر".

467
00:35:40,750 --> 00:35:42,291
‏إنه دوركما.

468
00:35:54,208 --> 00:35:55,041
‏هل تلك…

469
00:35:55,125 --> 00:35:56,500
‏قلعة "إدنبرة"؟

470
00:35:59,083 --> 00:36:00,500
‏لا بد أن هذا هو المكان.

471
00:36:01,041 --> 00:36:03,958
‏أشعر بالسحر الذي لعن أمي.

472
00:36:04,041 --> 00:36:05,875
‏أنت، انظر إلى هناك.

473
00:36:18,250 --> 00:36:19,666
‏إنه أبي!

474
00:36:19,750 --> 00:36:21,250
‏حسنًا،

475
00:36:21,333 --> 00:36:23,875
‏وصلنا، لكن السؤال هو، ماذا الآن؟

476
00:36:24,375 --> 00:36:26,750
‏لو لم يتدخل أمير ما مزعج،

477
00:36:26,833 --> 00:36:30,708
‏كنت لأدخل القلعة داخل ذلك القفص الآن.

478
00:36:32,250 --> 00:36:34,041
‏الهجوم المباشر سيكون صعبًا.

479
00:36:34,666 --> 00:36:37,958
‏لا نعرف كم من تلك الدمى تتربص في الداخل.

480
00:36:38,583 --> 00:36:40,541
‏سنتسلل من الخلف و…

481
00:36:40,625 --> 00:36:42,666
‏هل تصغي إليّ؟

482
00:36:45,708 --> 00:36:47,125
‏ماذا تفعل؟

483
00:36:49,708 --> 00:36:52,208
‏سأنقذ الجميع، بالطبع.

484
00:36:55,708 --> 00:36:57,833
‏تشرق السماوات، العدالة تأخذ مجراها!

485
00:36:58,750 --> 00:37:01,958
‏النجم الساقط!

486
00:37:14,000 --> 00:37:14,833
‏حسنًا!

487
00:37:15,875 --> 00:37:17,708
‏أنت رائع جدًا، أيها الأمير "تريستان"!

488
00:37:17,791 --> 00:37:20,041
‏لا أستطيع احتواء دهشتي!

489
00:37:21,333 --> 00:37:23,458
‏لا، ليس كذلك أيها الغبي!

490
00:37:24,041 --> 00:37:28,291
‏يجب أن تفكر فيما سيحدث
‏تاليًا قبل أن تفعل شيئًا!

491
00:37:28,375 --> 00:37:30,958
‏- لا تعبث معي أيها الأحمق!
‏- لا تفقد أعصابك!

492
00:37:31,041 --> 00:37:32,958
‏- ليس وجهه!
‏- تمالك نفسك!

493
00:37:33,041 --> 00:37:35,916
‏مهلًا، ليس هذا الوقت المناسب
‏للشجار فيما بيننا!

494
00:37:36,000 --> 00:37:36,875
‏- ماذا؟
‏- ماذا؟

495
00:37:41,958 --> 00:37:43,875
‏بسرعة، اضربهم
‏بهجوم المقاومة المخالفة خاصتك!

496
00:37:43,958 --> 00:37:46,458
‏الكلمة هي "كاملة" وليس "مخالفة"!

497
00:37:47,166 --> 00:37:49,291
‏مقاومة كاملة!

498
00:37:52,250 --> 00:37:54,791
‏هل رأيت ذلك؟ أصبت اثنين على التوالي!

499
00:37:54,875 --> 00:37:57,041
‏ما رأيك أن تصيبهم كلهم في المرة القادمة؟

500
00:37:57,125 --> 00:38:00,541
‏التوقيت أصعب بكثير مما يبدو عليه!

501
00:38:12,125 --> 00:38:16,375
‏لا أظن أنهم يرغبون في إعطائك
‏فرصة أخرى لاستخدام المقاومة المخالفة.

502
00:38:16,458 --> 00:38:18,000
‏المقاومة الكاملة، كاملة!

503
00:38:18,833 --> 00:38:20,000
‏وهذا ما أردته.

504
00:39:00,666 --> 00:39:01,916
‏النجم المتلألئ!

505
00:39:17,375 --> 00:39:20,083
‏اختفى السحر الشرير الذي يسيطر عليهم.

506
00:39:20,583 --> 00:39:22,458
‏لا…هل تمّ تطهيرها؟

507
00:39:25,416 --> 00:39:27,083
‏لست سيئًا.

508
00:39:29,375 --> 00:39:31,083
‏حسنًا، يمكنني فعل هذا!

509
00:39:31,583 --> 00:39:33,333
‏لا أثر لذلك الشعور حتى الآن.

510
00:39:33,958 --> 00:39:36,083
‏يمكنني قتال هذه الأشياء طوال اليوم!

511
00:39:36,166 --> 00:39:38,083
‏معتوه، لا تقف عندك فحسب!

512
00:39:38,708 --> 00:39:39,583
‏ماذا؟

513
00:39:40,833 --> 00:39:43,083
‏أيها الأمير "تريستان"!

514
00:39:49,416 --> 00:39:50,333
‏ماذا…

515
00:39:55,875 --> 00:39:56,958
‏أبي!

516
00:39:57,041 --> 00:39:57,875
‏"ريسيلا"!

517
00:39:57,958 --> 00:39:58,791
‏"مينيكا"!

518
00:39:59,750 --> 00:40:00,708
‏أنت بأمان!

519
00:40:00,791 --> 00:40:02,791
‏أنقذتمونا؟

520
00:40:02,875 --> 00:40:04,583
‏لا، ليس نحن.

521
00:40:04,666 --> 00:40:07,125
‏كانا هذين الاثنين.

522
00:40:07,208 --> 00:40:11,125
‏حسنًا، أظن أن هذا ما حدث.

523
00:40:11,208 --> 00:40:13,000
‏لا يمكن للكلمات أن تعبّر عن امتناني.

524
00:40:13,083 --> 00:40:17,375
‏أنا لا أميزك من غابتنا.

525
00:40:18,500 --> 00:40:20,541
‏يجدر بكم أخذ الأطفال

526
00:40:20,625 --> 00:40:22,583
‏والخروج من هنا.

527
00:40:23,708 --> 00:40:29,041
‏لكن على الأرجح لا يزال الكثير من السجناء
‏الآخرين محبوسين في تلك القلعة.

528
00:40:29,541 --> 00:40:31,708
‏سأتولى أمرهم.

529
00:40:32,708 --> 00:40:34,166
‏سأذهب معك.

530
00:40:34,250 --> 00:40:36,458
‏لديك هدف مختلف.

531
00:40:36,541 --> 00:40:37,916
‏هذا صحيح.

532
00:40:38,458 --> 00:40:42,083
‏لكن بصفتي أحد "الفرسان المقدّسين"،
‏لا يمكنني التخلي عن أولئك الذين في ورطة!

533
00:40:43,041 --> 00:40:43,875
‏هل هذا صحيح؟

534
00:40:44,500 --> 00:40:46,958
‏هذا سبب آخر لمرافقتنا لكما!

535
00:40:47,041 --> 00:40:47,875
‏صحيح!

536
00:40:51,083 --> 00:40:54,625
‏المرة القادمة لن تكون مثل قتال تلك الدمى.

537
00:40:55,375 --> 00:40:58,458
‏هل تريدون أن تعرّضوا
‏الأولاد الذين أتوا لإنقاذكم للخطر؟

538
00:41:03,416 --> 00:41:04,500
‏أبي…

539
00:41:07,541 --> 00:41:08,916
‏حسنًا.

540
00:41:11,000 --> 00:41:12,166
‏شكرًا لكما!

541
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
‏أحسني معاملة والدك.

542
00:41:18,083 --> 00:41:18,916
‏اذهبوا الآن!

543
00:41:19,458 --> 00:41:20,583
‏هيا، جميعًا!

544
00:41:21,083 --> 00:41:22,166
‏أيها الأمير "تريستان"…

545
00:41:37,250 --> 00:41:39,000
‏هل سنفعل هذا؟

546
00:41:40,958 --> 00:41:42,958
‏أنت غريب الأطوار، أليس كذلك؟

547
00:41:43,041 --> 00:41:44,041
‏ماذا تعني؟

548
00:41:45,166 --> 00:41:48,541
‏من الصعب تحديد السبب،
‏لكنك لا تبدو مثل الجن تمامًا.

549
00:41:49,208 --> 00:41:51,541
‏في الحقيقة، أنت تشبه البشر على نحو غريب.

550
00:41:52,875 --> 00:41:54,208
‏شكرًا.

551
00:41:54,708 --> 00:41:57,541
‏ذلك لأنني لست جنيًا عاديًا.

552
00:42:09,916 --> 00:42:12,625
‏ما قصة سحرهما؟

553
00:42:12,708 --> 00:42:14,708
‏إنه ليس مجرد سحر جنيّ أو عملاق.

554
00:42:14,791 --> 00:42:17,291
‏هناك شيء أكثر شرًا ممزوج معه!

555
00:42:23,958 --> 00:42:25,125
‏هذا…

556
00:42:25,625 --> 00:42:27,541
‏أنت!

557
00:42:27,625 --> 00:42:28,541
‏مهلًا!

558
00:42:37,666 --> 00:42:40,041
‏لن أدعك تتمادى أكثر من ذلك.

559
00:42:43,625 --> 00:42:45,625
‏لا تعترضا طريقنا!

560
00:42:53,458 --> 00:42:54,291
‏تبًا!

561
00:42:54,875 --> 00:42:56,583
‏إياك أن تهرب!

562
00:42:57,875 --> 00:42:59,000
‏ما كان كل هذا؟

563
00:42:59,500 --> 00:43:01,166
‏ما الذي كان في الداخل؟

564
00:43:01,250 --> 00:43:02,416
‏كان…

565
00:43:03,000 --> 00:43:05,333
‏الذي لعن والدتي.

566
00:43:05,416 --> 00:43:06,625
‏كان هو.

567
00:43:07,708 --> 00:43:09,250
‏أمك؟

568
00:43:10,458 --> 00:43:11,666
‏عل الرغم من ذلك يا "تريستان"،

569
00:43:12,750 --> 00:43:14,916
‏علينا أن نهزم هذين أولًا!

570
00:43:39,750 --> 00:43:40,708
‏لا تتماد كثيرًا!

571
00:43:40,791 --> 00:43:44,125
‏بالكاد يمكن لهذين السيفين الصغيرين
‏أن يخدشا وحشًا هكذا!

572
00:43:44,208 --> 00:43:45,208
‏من أنت

573
00:43:45,291 --> 00:43:49,208
‏لتقلق عليّ؟

574
00:43:57,541 --> 00:43:58,583
‏"تريستان"!

575
00:44:00,541 --> 00:44:03,083
‏كاسر النجوم!

576
00:44:09,125 --> 00:44:11,791
‏ابتعد عن طريقنا!

577
00:44:14,333 --> 00:44:15,708
‏إنه صادق…

578
00:44:17,875 --> 00:44:19,000
‏إنه محق.

579
00:44:19,500 --> 00:44:22,916
‏أنت لست في وضع يسمح لك بالقلق على الآخرين.

580
00:44:23,916 --> 00:44:25,458
‏يا لخيبة الأمل

581
00:44:25,541 --> 00:44:31,125
‏أن يكون جني ضعيف مثلك خصمي!

582
00:44:36,416 --> 00:44:37,916
‏أقلّ ما يمكنك فعله من أجلي

583
00:44:38,000 --> 00:44:42,708
‏هو أن تموت ميتة لطيفة
‏مثيرة للشفقة، لو تكرمت عليّ!

584
00:44:43,875 --> 00:44:46,875
‏عجبًا! ألست رشيقًا؟

585
00:44:46,958 --> 00:44:48,750
‏بدأت تثير أعصابي.

586
00:44:53,666 --> 00:44:55,583
‏هذه هي النهاية.

587
00:44:55,666 --> 00:44:58,708
‏لا يمكنك رؤيتي.

588
00:44:58,791 --> 00:45:02,083
‏ولا عندما أهاجم بطبيعة الحال.

589
00:45:04,916 --> 00:45:06,416
‏ما الذي ستفعله إذًا؟

590
00:45:06,500 --> 00:45:10,916
‏يمكنني تحديد مكانك بالضبط
‏كما لو كنا في وضح النهار!

591
00:45:11,000 --> 00:45:13,958
‏لكنني لن أخبرك كيف أفعل ذلك!

592
00:45:15,916 --> 00:45:19,541
‏ستموت ببساطة من دون ذرة مقاومة.

593
00:45:19,625 --> 00:45:21,208
‏هذا مرعب، أليس كذلك؟

594
00:45:21,291 --> 00:45:24,083
‏بالطبع، لن أقتلك بضربة واحدة.

595
00:45:24,166 --> 00:45:26,750
‏سأفعل ذلك رويدًا رويدًا،

596
00:45:26,833 --> 00:45:29,333
‏سأستمتع بكل لحظة من عذابك!

597
00:45:35,416 --> 00:45:37,500
‏ماذا؟ هل تفاداها؟

598
00:45:37,583 --> 00:45:40,583
‏كيف؟ أيها الوقح الصغير…

599
00:45:47,875 --> 00:45:49,291
‏عجبًا!

600
00:45:49,375 --> 00:45:52,291
‏هل تأمل أن يحالفك الحظ في التخمين؟

601
00:45:52,375 --> 00:45:54,041
‏لا تهدر طاقتك!

602
00:46:04,375 --> 00:46:05,541
‏كيف؟

603
00:46:05,625 --> 00:46:10,791
‏لا ينبغي أن تتمكن من رؤيتي…

604
00:46:14,333 --> 00:46:16,583
‏هذا سهل.

605
00:46:16,666 --> 00:46:17,958
‏دعني أخبرك.

606
00:46:19,666 --> 00:46:21,250
‏لأنني قوي.

607
00:46:23,000 --> 00:46:24,166
‏هذا كل شيء.

608
00:46:32,833 --> 00:46:33,833
‏ماذا…

609
00:46:35,500 --> 00:46:37,583
‏لا بد أنهم مختطفون.

610
00:46:37,666 --> 00:46:40,250
‏مما يعني أن الآخر…

611
00:46:40,333 --> 00:46:43,083
‏اسمع يا "تريستان"، لا تقتل ذلك الشيء!

612
00:46:45,958 --> 00:46:47,791
‏ماذا يفعل؟

613
00:46:49,875 --> 00:46:52,666
‏دمي يغلي.

614
00:46:52,750 --> 00:46:54,333
‏قلبي يخفق بسرعة.

615
00:46:54,833 --> 00:46:56,208
‏أشعر بالخدر يصيب رأسي!

616
00:46:57,458 --> 00:47:00,666
‏هذا الشعور…إن واصلت القتال،

617
00:47:01,166 --> 00:47:03,250
‏سيكون مثل المرة الماضية!

618
00:47:14,333 --> 00:47:15,416
‏لا فائدة!

619
00:47:15,916 --> 00:47:18,458
‏أنا أفقد السيطرة على نفسي مجددًا!

620
00:47:19,041 --> 00:47:20,291
‏وأستطيع أن أكون متأكدًا

621
00:47:21,000 --> 00:47:23,375
‏- إنني سأؤذيه أيضًا!
‏- "تريستان"!

622
00:47:23,458 --> 00:47:24,291
‏تحرّك!

623
00:47:41,500 --> 00:47:43,041
‏أنت!

624
00:47:44,958 --> 00:47:47,791
‏أظن أن السهام ليست قوية جدًا
‏أمام شيء بهذه الضخامة.

625
00:47:47,875 --> 00:47:50,708
‏اهرب، لست ندًا له!

626
00:47:51,916 --> 00:47:54,541
‏أنا لست ندًا له؟

627
00:47:54,625 --> 00:47:57,833
‏ماذا تعرف عني؟

628
00:47:58,541 --> 00:47:59,708
‏ماذا؟

629
00:48:18,083 --> 00:48:19,291
‏أنت…

630
00:48:22,208 --> 00:48:23,375
‏مستحيل!

631
00:48:30,000 --> 00:48:31,916
‏"لانسلوت"؟

632
00:51:21,291 --> 00:51:26,291
‏ترجمة "أيهم رستم"