Ze gaan haar hier vermoorden.
Ze gaat dood.
Zet deze deur open! We moeten haar nu stoppen!
Oké, flitskaarten weg. Tijd voor een quiz.
Zodra je klaar bent, kun je gaan.
Hé, goede wil.
Wie stierf zodat jij die kleren kon hebben?
Kijk haar eens, ze kleedt zich als mijn vader.
We zeiden niet dat je kon gaan.
Ik heb Bio.
Alsof. Je bent zo dom als een hond, dat weet iedereen.
- Kom hier terug! - Laat haar niet ontsnappen!
- Ergens heen gaan? - Nergens om naartoe te rennen.
Wat nu?
In het bos keren we terug naar rede en geloof.
Je verdrinkt niet door in het water te
vallen, je verdrinkt door daar te blijven.
Laten we het verplaatsen, Scheff.
Ik moet gaan... nummer twee.
We hebben net een plaspauze genomen.
Je moet me laten poepen. Het staat in de regels.
Prima.
Daar is het goed.
Je hebt drie minuten.
Vind je het erg?
Dat is je derde vluchtpoging, Scheff.
Je weet wat dat betekent.
Het spijt me, Steven. Je zult me moeten komen halen.
Bedankt dat je haar naar huis hebt gebracht, agent.
Dit zal niet meer gebeuren, dat beloof ik.
Je hebt vandaag de wet overtreden.
Ik zei toch... Ik had geen keuze.
Het zijn maar domme jongens, Kayla.
We hebben hierover gesproken.
Mam, ik zei toch... ze negeren werkt niet.
Welnu, dan zullen we dit moeten uitzoeken, want
dit gedrag van u is volkomen onaanvaardbaar.
Ik heb het niet alleen over vandaag.
Je hebt sinds het begin van
het schooljaar al je lessen gezakt.
Je studeert niet.
Je blaast de tutor af waar je moeder en ik voor betaald hebben.
Lieverd, praat gewoon met ons, alsjeblieft.
Ik heb geprobeerd met je te praten, maar je luistert niet.
Ik...
Ik voel me zo alleen.
Niemand vind me leuk.
En ik krijg de hele tijd een beklemmend gevoel
op mijn borst en het gaat maar niet weg.
En ik kan niet slapen.
En dan heb ik soms het gevoel dat ik het niet kan,
Ik kan niet ademen.
En ik wil gewoon... Ik wil iemand anders zijn.
Kayla, je bent niet dom.
Je hoeft alleen maar je best te doen en jezelf toe te passen.
Dan kun je zijn wie je wilt zijn.
Ja? Straal?
Zoals jij?
Ik zou me gewoon in mijn huiswerk
moeten verstoppen en nooit iets voelen?
Akkoord. Dat is genoeg. Ga naar je kamer.
Ga verder!
Straal...
Nee nee nee. Ik ga dit niet hebben.
Zo praten we niet in mijn eigen huis.
Ga verder!
Gaan. Nu.
Vroeger was ze zo blij.
Ik begrijp het gewoon niet...
- Ik weet het. - Wat is, wat is er met haar gebeurd.
Het is oke.
Mag ik wat O.J.? Ik weet dat ik sap mag!
Weet mijn moeder dat ik hier ben?
Zij doet.
Vraagt ​​ze om met me te praten?
Het spijt me Amanda, dat deed ze niet.
Wat is er nog meer nieuw?
Ik ben hier om u door uw opties te
leiden en te praten over de volgende stap.
Laat me raden.
Ik krijg de keuze tussen wildernisavontuur
in Montana, therapiekamp in Georgia...
Eigenlijk is er op dit moment echt geen keuze.
Er is een behandelcentrum in Utah voor meisjes zoals jij.
Het is dat of jeugddetentie.
Dit is wat de rechter in jouw zaak heeft
bevolen en je moeder heeft getekend.
Meisjes zoals ik?
Je denkt dat je me kent?
Ik ken je niet, Amanda.
Ik weet alleen wat er in je dossier staat.
Je bent in en uit therapie geweest sinds je acht was.
Het is je vierde keer op een psychiatrische afdeling.
Je hebt de diagnose bipolair II, ADHD...
Ja, en mijn vader ging uit elkaar toen ik geboren werd en
mijn moeder is een leugenachtig, manipulatief stuk werk
en bla, bla, bla... denk dat ik gewoon certificeerbaar ben.
Niet de moeite waard om te sparen.
Sluit me op in weer zo'n school
en gooi de sleutel weg. oke?
Kijk...
Ik weet dat deze plaatsen ruig zijn.
Ik weet wat ze je laten doen.
En als je mijn dochter was, zou ik je daar nooit heen sturen.
Kun je iets niet?
Ik wou dat ik dat kon. Het is uit mijn handen.
Laat me je wat advies geven.
Hoe erg het ook wordt,
vergeet nooit dat je hier vrij bent.
Niemand kan je vrijheid van geest afnemen.
Utah is je laatste stop, dus houd je
hoofd naar beneden, blijf uit de problemen.
Ga gewoon naar je 18e,
Want als je 18 bent, mag je gaan en staan ​​waar je wilt.
Je kunt doen wat je wilt en je kunt
uitzoeken wat voor soort hulp je nodig hebt.
Om de persoon te zijn die je wilt zijn.
Begrijp je wat ik zeg?
Ja.
Ik weet dat we allemaal het beste willen voor Kayla.
Weet je, maar helaas is dit haar tweede schorsing,
dus we kunnen haar niet meer verwelkomen op school
zonder aanvullende behandeling.
Aanvullende behandelingen? Zoals?
Ik wil graag onze externe
onderwijsadviseur, meneer Davis, erbij halen.
Meneer en mevrouw Adams, hallo.
Hey.
Ik heb Kayla's dossier doorgenomen en het
is me duidelijk dat ze een goede jongen is.
Ze is een goede jongen. Ze is fantastisch.
Ik ga een aantal gedragingen opsommen en ik wil dat
je me vertelt of een van hen je bekend voorkomt. Oké?
Moeite met focussen op taken, zoals schoolwerk.
Een laag zelfbeeld. Lage motivatie.
Stemmingswisselingen. Overslapen.
Langzame ontwikkeling van sociale vaardigheden.
Uitbarstingen van woede.
Je hebt Kayla net beschreven aan een T.
Heb je ooit gehoord van residentiële
gedragsgezondheidscentra?
Is dat zoiets als een ziekenhuis?
Nee, nee, nee, niets van dat alles.
Het is een school met heel veel extra hulp voor
tieners zoals Kayla die het moeilijk hebben
met deze moeilijke overgangstijd.
Ze bieden een verandering van omgeving.
Breng kinderen in een nieuwe en dynamische
omgeving om hun copingvaardigheden te oefenen.
Ze bieden ook een-op-een- en groepstherapie
met getrainde en board-gecertificeerde professionals.
Kayla zou omringd zijn door meisjes die allemaal
met dezelfde problemen worstelen als zij.
En het mooiste is dat ze er allemaal samen in zitten.
Ik moet toegeven, het lijkt erop dat dit Kayla zou helpen weer
op het goede spoor te komen, maar dit lijkt niet goedkoop.
Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken, meneer Adams.
Ik heb de vrijheid genomen om uw verzekering te
controleren en de... de onkosten zijn volledig gedekt.
Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Gebruik een verdomde beker zoals een normaal persoon.
Wanneer komt Amanda thuis?
Ze gaat naar Utah.
Wat is er in Utah?
Haar laatste kans.
Shit!
Wat is er aan de hand?
We hebben heel spannend nieuws, Kayla!
Je gaat naar een gloednieuwe school.
Een bijzondere sportschool.
Wel verdomme?
Je bent van school veranderd en je hebt het me niet eens verteld?
We vertellen het je nu.
Als ik niet wil gaan?
Je zult het geweldig vinden, Kayla.
Je gaat het echt geweldig vinden, schat.
Mam... alsjeblieft, ik beloof dat ik het beter zal doen.
Ik zal zoveel harder proberen.
Je gaat omdat we van je houden en we weten dat deze plek
je zal helpen om de beste versie van jezelf te worden.
- Het vliegtuig vertrekt over twee uur. - Probeer het gewoon, schat.
Mam alsjeblieft.
Dat zijn zij.
Hey. Ik ben Kayla Adams.
Hé, Kayla! Je hebt het gehaald! Hoe gaat het?
- Hallo, ik ben Trent. - En ik ben Maggie.
- Hey. - Hey!
Dat ben ik.
Geweldig! Iedereen is hier. Welkom, Amanda.
De bende is allemaal samen.
Laten we deze tassen pakken en op weg gaan.
Ik ben eigenlijk heel opgewonden.
Waarom?
Nou, mijn oude school, zoals... slecht.
Eerste keer?
Dus jongens, hier is de bezoekerslobby.
Hier zullen je ouders zijn
als ze je komen bezoeken.
En dit is onze schoolmascotte, Bayou.
En hier is ons student van de maand bord,
inclusief kunstwerken gemaakt door de studenten.
Oké jongens, kom binnen. Wees niet verlegen.
Meisjes, welkom! Welkom! Ik ben zo blij je te zien.
Jij moet Amanda zijn.
Dit is niet je eerste keer op de rodeo, schatje?
Nee mevrouw.
Nou, ik heb het gevoel dat je
je hier meteen thuis zult voelen.
En jij moet Kayla zijn.
Welkom bij Appaloosa Mountain Girls' Academy.
Ik ben mevrouw Conny. Ik ben de stafComandant
en je kunt altijd voor alles bij mij terecht.
Nou, eigenlijk Miss Connie-
Kom kom! We hebben veel te doen.
We gaan binnenkort eten en natuurlijk
willen we jullie een rondleiding geven.
Maar first things first, intake.
Laat uw bagage daar gerust achter.
Caleb en Jacob zullen ervoor zorgen.
Dank je, Trente.
Schat. Er is niks waar je je zorgen over hoeft te maken.
Je gaat binnen de kortste keren naar
binnen en naar buiten en ik wacht hier op je.
- Oké. - Oké.
Welkom bij Appaloosa.
Kleren uit.
Maak dit niet moeilijker dan nodig is.
Kleren uit, nu.
Voor jou.
Jij ook.
En net hier, jij bent de eerste.
Bedankt.
Adams, deze kant op.
Bedankt.
Geweldig.
Adams, jij bent als eerste op.
Oké.
Haal je hakken daar.
En kruip naar voren.
Beweeg je kont zo ver mogelijk naar voren.
Goed Goed Goed.
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
Het is een standaardprocedure. Kom op.
Maar ik ben 15. Moet dat?
Meisjes zoals jij proberen van alles binnen te smokkelen.
Ik heb het allemaal gezien.
Kom op.
Laten we je ondergoed daarheen brengen.
Oké. Die zal ik erbij zetten.
Goed.
Dus nu ga je wat druk voelen
en het gaat koud aanvoelen.
Hymen is nog intact.
Brave meid.
Laat ze je niet zien huilen.
Het is het ergste. Ik weet.
Maar het is nu voorbij, dus laat me je rondleiden.
Hier is onze pillenautomaat.
Daar ga je minstens één keer per dag heen.
En dan hebben we hier de cafetaria
die erg lekker eten zal serveren.
En hier heb je je groepstherapie,
twee keer per week, met je eenheid.
We hebben hier vier eenheden.
Er zijn er twee boven, er zijn er twee beneden.
Maar je krijgt alleen therapie met die van jezelf.
Over gesproken... dit is unit 2.
Iedereen welkom onze twee nieuwe leden,
Kayla Adams en Amanda Scheff.
Ik zei, zeg hallo.
Allen: hey Kayla en Amanda.
U krijgt uw medicijnen later, helpt u gewoon
om wat beter te slapen na uw lange reizen.
Miss Harris?
Je hebt je medicijnen niet ingenomen.
Ik ga je stomme pillen niet slikken!
Bel negen.
Nee, ik zal de medicijnen nemen, ik zal de medicijnen nemen.
Meisjes staan op. Keer om!
- Het is te laat. - Kijk naar de muren.
Nee nee. Ik zal de pillen slikken!
Het is te laat.
Ik zal de pillen slikken. Ik zal de pillen slikken.
Dibs!
Deze deur blijft altijd openstaan. begrepen?
- Wat, zelfs 's nachts? - Vooral 's nachts.
Oké, telefoons alsjeblieft.
Als je muziek hebt gedownload, kun je nog steeds luisteren.
Alleen voor het slapen gaan.
De eerste dag is altijd zwaar.
Heb je het hoofd van dat meisje gehoord?
Zoals toen het, toen het de grond raakte?
Je moet het vergeten.
Maar wat als ze, zoals, ernstig gewond is?
Je kunt hier aan niemand anders denken dan aan jezelf.
Ik denk niet dat ik hier hoor te zijn.
Mijn ouders dachten dat ze
me ergens anders heen stuurden.
Ja, geen poespas.
De ouders kennen nooit de
waarheid, dat is het hele punt.
Je begrijpt het niet. Ik kan hier niet blijven.
Nee, Kayla.
Je begrijpt het niet.
Diner! Na afloop kunt u zich vestigen.
Eh... mag ik alsjeblieft mijn ouders spreken?
Lieverd, ik ben bang van niet.
Telefoonprivileges moeten verdiend worden en we moedigen alle nieuwkomers
echt aan om minstens een week geen contact met buiten te hebben.
Het is voor uw eigen voordeel, het helpt u gewoon om
te acclimatiseren zonder al het lawaai van buitenaf.
Maar ik kan je verzekeren dat je ouders
op de hoogte zijn en dat alles in orde is.
Het is urgent.
Er is... een vergissing.
Een fout?
Ik ben serieus. Ik moet ze bellen.
Waarom gaan we niet zitten en een praatje maken.
Hier, Kayla Adams, ben ik je
mama en je papa en dit is mijn huis.
En regel nummer één in mijn huis is nooit terug praten.
Begrepen?
Ik stelde je een vraag.
Niet praten en niet bewegen tot ik het zeg.
En elke keer dat u terugduwt, is dat
weer een week zonder telefoonprivileges.
En als dit nog steeds doorgaat,
kom je terecht in Investeren.
Wordt dat begrepen?
Etens tijd! Lijn structuur.
Armlengte uit elkaar.
Dawn, haal je handen uit de zak.
Je moet mijn toestemming vragen
elke keer dat je je neus krabt of boert.
Heb je dat?
Waarom vertellen we Amanda niet onze vijf gratis zinnen.
Meisjes: bedankt. Sorry.
Pardon. Graag gedaan. Gezondheid.
Erg goed.
Oké. Taco-avond!
Wees blij dat je taco-avond mist.
Ik zie je hopelijk in de buurt.
Miss Conny?
Ja?
Je viel de nieuwe meisjes hard aan.
Nou, ik vind dat het het beste is
om ze in het begin bang te maken.
Dan vallen ze sneller in de pas en leren ze luisteren.
Ja... Adams is wel in shock.
Wat is onze taak hier, weet je nog?
Om ze discipline bij te brengen.
Geen ellebogen op de tafels.
Omdat?
Discipline hier staat gelijk aan succes daarbuiten.
Dat klopt precies.
Wat wij doen, is hen helpen.
We geven ze de harde liefde die ze
nodig hadden en die ze nooit thuis kregen.
Met Adams komt het goed.
Oké.
Onder je kussen.
Het is alles wat ik kon wegglippen.
Bedankt.
Je moet het ouderding laten vallen.
Geloof me.
Ben je op zo'n plek geweest?
Vier?
Ik vond de eerste drie zo geweldig.
Denk je nu dat ik gek ben?
Dat heb ik niet gezegd.
Dat hoefde niet.
Ik wil hier aan je pokerface werken, groentje.
Goed?
Ben je?
Gek?
Op een plek als deze is niemand een perfecte engel.
Zelfs niet jij.
Dat is niet wat ik bedoelde.
Mijn moeder kreeg me heel jong.
Niet zo veel ouder dan we nu zijn en
het verpestte gewoon alles voor haar.
Mijn vader ging uit elkaar toen ik werd geboren, en
liet mij alleen achter om al haar woede op te snuiven.
Ze haat me mijn hele leven.
Ze liegt over mij, zegt dat ik dingen heb gedaan die ik niet heb gedaan.
Ik denk dat ze gewoon wilde dat mensen medelijden
met haar hadden omdat ze zo'n verknipt kind had.
Jezus.
Dat is verschrikkelijk. Het spijt me.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik heb echt stomme dingen gedaan.
Mijn brein is zeker niet normaal, weet je?
Ik heb woedeproblemen.
Grote stemmingswisselingen.
Maar ik kan me niet meer herinneren wie ik was toen ik klein was.
Het is net zoiets als de kip of het ei.
Was ik in de war vóór deze plaatsen of
hebben deze plaatsen mij in de war gebracht?
Ik weet het niet eens meer.
Hoe weet je dat allemaal?
Veel therapie.
Als mijn moeder wist dat ik op een plek als
deze was, zou ze me zo naar huis komen brengen.
Ja?
Weet je dat zeker?
Het eerste centrum waar ik was, ze maakten me om 3:00 uur wakker.
Ze sleepte me gillend uit bed.
Ik dacht dat ik werd ontvoerd totdat ik
mama daar zag, die alles aan het kijken was.
Hé... je moet iets vinden om je op te concentreren.
Uw leidende ster.
Bij mij is het 18.
Als ik 18 word, ben ik hier weg.
Ik kan overal heen, alles zijn, en niemand kan me tegenhouden.
Tien maanden en ik ben vrij.
Wat is jouw ster?
Ik weet het niet.
Zoek er liever een.
Anders zal deze plek je opeten.
Of doe alsof totdat je het haalt.
Stem: Afsluiten!
Wat is deze investeringsplaats?
Je moet beter luisteren.
Luisteren?
We mogen niet eens praten.
Er wordt gepraat.
Je moet gewoon een en al oor zijn.
De Investment Unit klinkt als solitair.
Ze houden je dagenlang alleen in
een klaslokaal om huiswerk te maken.
Het is niet al te slecht.
Obs is wat je wilt vermijden.
Obs?
Observatie kamer.
Ik hoorde de meisjes erover praten tijdens het eten.
Als een sintelblokcel.
Ze gooien je erin, misschien
met kleren, misschien zonder.
Ja.
Ons eigen Guantanamo, schat.
'Nacht.
Ik vind het leuk waar je heen gaat, Kayla.
Laten we praten na de les, oké?
Denk eraan, rapportages komen vrijdag!
Kayla...
Dus hoe gaat het met je? Algemeen.
Ik weet dat het een moeilijke aanpassing kan zijn.
Veel regels.
Maar je zult eraan wennen.
Ik hoop het.
Je bent een slimme meid.
Heeft iemand ooit met je over dyslexie gesproken?
Ken je de term?
Het is een leerstoornis die absoluut
niets met intelligentie te maken heeft.
Het kan gewoon, weet je, sommige letters door elkaar halen.
Wissel ze om.
Het maakt het moeilijker om te lezen of te spellen.
Ook al weet je precies wat je wilt zeggen.
Ik dacht dat ik gewoon dom was.
Nee, je bent zeker niet dom.
Doe me een plezier.
Kijk heel snel naar het bord en dan terug naar mij.
Kun je me vertellen welk woord bovenaan staat?
Kat of wieg?
Oké, het is oké. Het is oke.
Volgende week doen we de volledige test en gaan dan verder.
Oké?
Bedankt.
Goed.
Um, meneer, mag ik u een vraag stellen?
Ja.
Eh, ken je deze plek?
Ik weet niet zeker of ik weet wat je bedoelt.
Zoals hoe ze ons behandelen.
Mijn eerste dag dat ik een meisje zag worden getackeld...
Kayla, het is niet mijn taak om toezicht
te houden op iets buiten dit klaslokaal.
Maar maakt het je niet uit-
Ik weet wel dat er waarschijnlijk een
hele goede reden is waarom je hier bent.
Wil je mijn advies?
Houd gewoon je neus schoon en doe wat je gezegd wordt.
Nu moet ik terug naar de
beoordeling en jij moet naar de les.
Bryce: Niettemin, omdat die wonderen
met kleine middelen werden verricht,
Het toonde hun wonderbaarlijke werken.
De vertoon van hun gelaat getuigt tegen
hen en verklaart hun zonde zo doorweekt
En ze kunnen het niet verbergen.
Dank je, Bryce. Oké, meiden, tijd voor prestaties.
Anderson, Perez, Lewis en Garcia.
TV-privileges volgende week.
Torres en Groen.
Je mag naar de bibliotheek.
Scheff... je krijgt een telefoontje.
En Adams, laten we eens kijken...
Het lijkt erop dat Adams leugens en negativiteit
verspreidde terwijl ze verhalen verzon
dat vertelde ze tijdens de les aan haar juf.
Wat? Nee, ik...
En als een resultaat,
Het spijt me, maar er zijn geen telefoonprivileges voor een maand.
Dat is niet eerlijk.
Alles wat verborgen is, zal aan het licht worden
gebracht en aan iedereen bekend worden gemaakt.
Weet je, je bent een heel gelukkig meisje.
Toevallig ben ik deze week in een fantastische bui.
Anders zouden de gevolgen voor wat u deed een week
op de Investment Unit zijn. Is dat niet zo, meisjes?
Allen: Ja, juffrouw Connie.
En voor het handhaven van de regels hier,
Fry heeft zichzelf een ritje naar de drive-thru verdiend.
Is dat niet geweldig?
Jatten.
Hoe noemde je me?
Sta op. Zeg het nog eens in mijn gezicht!
- Hey! - Doe het nog een keer, ik daag je uit!
Hey.
Miss Connie, bel geen negen! Ik verloor mijn hoofd.
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen.
En wat zou volgens jou een gepaste
consequentie zijn voor dat gedrag?
Geen drive-in.
En?
Investering.
Voor hoelang?
Drie dagen.
Een week.
Gaan.
Nu!
Sta op.
Ik weet dat je hiermee bent begonnen en dat zal ik niet vergeten.
Het spijt me. Het spijt me echt.
Je weet dat je een heel gemeen meisje bent dat
denkt dat je slimmer bent dan alle anderen.
Nee dat ben ik niet.
Nou, het is waar. Daarom ben je hier.
Daarom heeft je moeder je hierheen
gestuurd omdat ze weet wie je bent.
Dus ik hoor het je graag zeggen.
Ik ben een viese meid en ik verdien het om hier te zijn.
Luider.
Ik ben een viese meid en ik verdien het om hier te zijn.
Opnieuw.
Ik ben een viese meid en ik verdien het om hier te zijn.
Alle dagen lopen hier gewoon in elkaar over.
Het is eng.
Ik weet niet eens hoe lang we hier al zijn.
We zijn hier nu drie maanden,
een week en twee dagen.
Hoe weet je dat allemaal?
Ik moet opletten, Adams.
Ze willen dat je hieraan went.
Mijn leidende ster. Herinneren?
Ik word 18 over zes maanden, drie weken en vijf dagen.
Daarom tel ik.
Ik heb gewoon geen leidende ster.
Nou, stop met mopperen. Misschien vind je het.
Mevrouw Torres.
Goed.
Mevrouw SComandantf. Welkom.
Oké.
Harris. Het is jouw beurt om te delen.
Mijn oudere broer, Andrew, hij...
Luider alstublieft. We kunnen je niet horen.
Mijn broer, Andrew, heeft een vriend,
Kevin, en Kevin kwam elke dag na school langs
om videogames te spelen.
Ik zou ze soms bagelhapjes
maken als ze honger zouden krijgen.
Ik ging een keer de keuken in en Kevin volgde me.
Andrew was in de badkamer of zoiets, ik weet het niet.
Maar Kevin was daar en hij... trok mijn korte broek naar beneden en...
Maak het deel af.
Dit is in het belang van de groep.
Hij trok mijn korte broek naar beneden en klemde zijn vingers in me.
En het deed heel erg pijn.
En ik hoorde hem het mijn broer vertellen.
Andrew keek me een maand lang niet aan.
Geweldig. Laten we alsjeblieft wat feedback van de groep horen.
Hoe kort was je korte broek?
Ja. Goed.
Wat was uw deelname aan het evenement?
Je moet iets tegen hem gezegd hebben.
Zoals iets flirterigs om hem te laten denken dat je er zin in had.
Erg goed.
En op welke manier gaf je Kevin gemengde signalen?
Misschien probeerde je hem te verleiden?
Bied weerstand aan de duivel en hij zal van je wegvluchten.
Maak hem het hof en je zult boeien hebben.
Niet om je pols maar om je ziel.
Duik niet onder verantwoording.
Je bent geen slachtoffer. Tranen zijn slechts een ontsnapping.
Zie je tekortkomingen onder ogen.
Adams.
Laten we wat feedback horen.
Dit is de derde keer dat u weigert
deel te nemen aan groepstherapie.
Ik zal je moeten aangeven bij
Miss Connie als er niets verandert.
Ik wist niet dat we op elkaars kamer mochten.
Wij zijn niet.
Het personeel zei dat je je niet openstelde en ze
boden me leiderschapspunten aan om met je te praten.
Dus je bent hier alleen voor privileges?
Nee, het is een bonus.
Ik... Ik wilde je toch zien.
Weet je, ik heb aan je gedacht.
En... zoals, hoe het met je gaat.
Nou, nodig het meisje uit.
Ja, ja... hier.
Hoe lang ben je al bij Appaloosa?
Bijna een jaar.
Wordt het er makkelijker op?
Dat hangt ervan af wat je onder "gerustig" verstaat.
Ik heb het gevoel dat ik in de gevangenis zit.
Je moet dingen vinden om naar uit te kijken.
Dingen die ze niet aankunnen.
Ja, dat is wat Amanda zei dat ik
een leidende ster moet vinden, weet je,
iets om over na te denken terwijl ik hier ben.
Totdat ik eruit ben.
Dat vind ik leuk.
SComandantf?
Je hebt een familieoproep.
Martinez. Over 10 uur terug in je kamer.
Ik vind het best cool dat je Ashley
geen feedback hebt gegeven.
Nou ja. Arme meid.
Het is niet haar schuld dat haar dat is overkomen.
Nee natuurlijk niet.
Iedereen gaat er hier gewoon mee akkoord.
Ik vond het best dapper dat je weigerde.
Het is behoorlijk moeilijk om dapper te zijn op een plek als deze.
Ja.
Wacht tot het overgaat. U belt niet uit.
Als je uitbelt, onderbreken we
het gesprek, krijg je een gevolg.
Ik ken de regels inmiddels.
Ik moet ze elke keer zeggen.
Voorzichtig.
Geen sprake van vroeger.
Ik weet. Houd het in het heden.
Ik ben terug in 20.
- Hallo? - Hé panda.
Hé mam.
- Klaar maken voor werk? - Ja.
Ik heb maar een minuut. Gaat het goed met je?
Ja, ik ben in orde.
Wat geven ze je daar te eten?
Iets goeds?
Zelfde shit als altijd.
Je weet dat ik het niet leuk vind als je vloekt.
Waar denk je dat ik het geleerd heb?
Juist, dit is mijn schuld.
Want alles is altijd mijn schuld.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het. Hoe gaat het met Jason?
Het gaat goed met Jason.
Hij is buiten aan het skateboarden bij elke kans die hij krijgt.
Een kleine Tony Hawk.
Hij draagt ​​toch een helm en beschermers?
Natuurlijk doet hij dat.
God. Je denkt echt dat ik een vreselijke moeder ben, nietwaar?
Ik vroeg het gewoon.
Omdat het opvoeden van kinderen zo eenvoudig is.
Ik kan niet wachten tot het jouw beurt is.
Oké, um... hoe heet hij... Steve?
Al lang weg. Vorige maand ging hij uit elkaar.
Sorry mam, ik... Ik wist dat je hem leuk vond.
Ja, je weet nergens iets van.
Iemand aardig vinden is niet genoeg.
Kijk, ik moet gaan. Oké?
Dus... blijf uit de problemen.
Ik mis je...
Het lijkt erop dat jij en je moeder een geschiedenis hebben.
Ik hou erg veel van mijn moeder.
Weet je, ik was altijd boos op mijn moeder.
Was ze gemeen tegen je?
Dat dacht ik toen, maar toen ik opgroeide, besefte
ik dat ze me alleen maar probeerde te helpen.
Ik probeer me gewoon sterker te maken.
Zoals een soort 'breek je af, bouw je op'.
Je bent een heel slimme meid.
En ik weet zeker dat al onze regels hier je gek maken.
Maar als je gewoon de
regels volgt, elk van hen,
daar ga je het redden.
Geloof je dat echt?
Ik doe.
Kamer checks!
Licht uit over 10.
Hé, dat is voor mij.
Denk je dat ik blind ben?
Ik was vergeten dat het er was van de les!
Heb ik je toestemming gegeven om te spreken?
Je hebt me net een vraag gesteld!
En je hebt net wat tijd gekregen
op de Investment Unit. Gaan!
Je lijkt niet erg gelukkig, Kayla.
Vrolijk?
Hoe kan iemand gelukkig zijn op een plek als deze?
Waarom vertel je me niet over de school waar je wat vooraf ging bij zat?
Het was slecht.
Ik zakte voor al mijn lessen en
deze jongens pestten me elke dag.
En wat zeiden ze?
Maakte grapjes over de manier waarop ik me kleedde.
Noemde me dom.
Heb je het je ouders verteld?
Ik heb geprobeerd.
En?
Mijn stiefvader zei dat ik ze moest negeren omdat 'jongens jongens blijven'.
En die van mijn moeder...
Vertel me wat je voelt.
Ik heb het gevoel dat niemand me gelooft.
Ik probeerde mijn leraren te vertellen dat ik
letters zie, eh, anders, en toen zeiden ze gewoon
dat ik niet hard genoeg mijn best deed.
Mijn moeder had zoiets van,
'Misschien flirten de jongens gewoon met je.'
"Heb je daar ooit over nagedacht?"
Het was alsof ik de volwassenen in mijn leven probeerde te
vertellen wat er aan de hand was en dan dachten ze gewoon na
dat ik een leugenaar ben.
Ik ben als een stiekeme kleine
leugenaar en dan kom ik hier en mijn God,
iedereen vertelt me ​​constant dat het waar is.
Dat ik verslaafd ben, dat ik een leugenaar
ben en dat ik gewoon een slecht mens ben.
En dan... dan ben ik gewoon bang.
Ik ben gewoon zo bang dat misschien...
misschien hebben ze diep van binnen gelijk.
Misschien moeten mijn ouders me niet geloven.
Misschien ben ik een vreselijk persoon.
Bedankt dat je me hebt verteld hoe je je voelt.
Denk je niet dat ik slecht ben?
Nee, Kayla.
Ik denk dat je moeite hebt om alles wat
je voelt te verwerken, maar je doet je best.
En ik ga je helpen.
Als je me laat.
Leraar: Beginnend met het al voorziene lijnsegment.
We gaan door met het construeren van onze polygoon
met behulp van een reeks vergelijkbare randen.
Nu, meten vanaf...
Leraar: Bel 9, bel 9!
Beveiliging nodig in klas 4!
Beveiliging in klas 4!
Klasse: Booty juice! Buit sap! Buit sap!
Buit sap! Buit sap! Buit sap!
Leraar: We hebben de verpleegster meteen nodig voor de wiskundeles!
Ik wil gewoon dat iedereen weet
dat het goed komt met Green.
Ze is op de verpleegafdeling en ze komt snel terug.
Het zag er veel erger uit dan het in werkelijkheid was.
Toestemming om te spreken.
Ja, Torres?
En Lindsay?
Fry koelt af ter observatie.
Nu, op prestaties.
Harris: Sportschool.
Torres, McDonald: TV.
Adams...
Adams?
Hallo?
Je hebt jezelf een telefoontje met je familie verdiend.
Dat is alles.
Liefde is te begrijpen
Ik ben ziek van bijlagen die ik onlangs heb geleerd
Ik kan me niet ontspannen en ben bang voor mezelf
Ik ben bang voor mijn gezondheid
Zeg me dat je me terug naar huis brengt
Terug naar je kamer, SComandantf!
Hey!
Hey. Ik was niet zo lang weg.
Nou... Gaat het?
Natuurlijk ben ik in orde.
Ik kreeg gewoon kramp van het opschrijven van al die religieuze onzin.
Nou, je hebt het drama gemist.
En het bloed.
Vertel me alles.
Oké.
Maar eerst... wat is in godsnaam booty juice?
Hoe lang ben je hier al?
Vijf maanden en drie dagen.
En toch weet je na vijf
maanden niet wat booty juice is.
Oké. Ik heb de meisjes erover horen praten.
Haldol.
Het is een antipsychoticum en kalmerend middel.
Klopt je steenkoud.
Heb je het eerder gehad?
JEP. Schiet je hier neer.
Daarom noemen ze het "booty juice".
Dat kan niet legaal zijn.
Meisje, je hebt opgelet,
dit is allemaal niet legaal.
Ja.
Dit is het langste dat ik ben gegaan zonder met mijn moeder te praten.
Welnu, ontspan en geniet dan.
Waarom kan ik niet privé met
ze praten, zoals Amanda doet?
Onthoud dat iedereen hier op een andere tijdlijn zit.
En het personeel bepaalt of jij
dat voorrecht hebt verdiend, niet ik.
Maar laten we hier beginnen en als alles goed gaat
Ik weet zeker dat je binnenkort je privé-telefoontijd zult hebben.
Oké.
Hallo meneer en mevrouw Adams.
Dit is dokter Jameson, we spraken vorige week.
Ik heb Kayla hier bij me en ze wil heel graag hallo zeggen.
Mama?
Hallo schat!
Het voelt zo goed om je stem te horen.
De jouwe ook.
Hallo Kay.
Hé Ray.
We proberen al een tijdje met je in contact te komen, schat,
maar ik denk dat iemand te veel plezier heeft om te praten?
Hier bij Appaloosa kost het tijd voor de
studenten om telefoonprivileges te verdienen.
Ze zijn elk op een ander pad.
Nou, wat heb je gedaan? Ben je al aan het paardrijden geweest?
Nee.
Zwemmen? Je moet in dat zwembad komen, meid.
De zomer is bijna voorbij! Stap in dat zwembad!
Schat? Is alles oke?
Mam, je moet me komen halen. Het is hier verschrikkelijk.
Ze geven ons deze pillen, ze schreeuwen tegen ons,
en dit meisje werd neergestoken! door een-
Ja, het is dokter Jameson.
Het spijt me heel erg, maar zoals we u vorige week waarschuwden,
Kayla verzint deze verhalen
om je te manipuleren.
Om je een schuldgevoel te geven, zodat je haar komt halen.
Nee. Er is niemand neergestoken.
U hoeft zich geen zorgen te maken, eigenlijk.
Dit is een gebruikelijke tactiek.
Het belangrijkste is dat we ons aan het programma houden.
Nu doet Kayla het hier heel goed.
Ze neemt de tijd om zich aan het volle programma
aan te passen, maar dat is volkomen normaal.
Bedankt.
Ik zal volgende week inchecken.
Kayla, ik ben erg teleurgesteld in je.
Nu, als je belooft zoiets nooit meer te doen
Ik zal het niet aan Miss Connie vertellen.
Nee. Ik, dat beloof ik.
Ik kan er doorheen komen
Als het gaat regenen, komt het echt binnen
Giet erin, giet erin
Geloof de leugens niet, je weet dat het vergif is
Het is vergif, het is vergif
Je zou de regen in een regenboog kunnen veranderen
Je zou een hoorn in een halo kunnen veranderen
Wanneer je niet doet wat je gaat doen
Ik kan het niet!
Het is ok.
Ik heb wat dingen meegemaakt in mijn tijd ja
Ik kan een cent in een dubbeltje veranderen ja
Amanda.
- Ik zal je omhoog duwen. - Oké.
En ik heb enkele dingen gezien die je huid kunnen laten kruipen
Elke keer dat je valt, moet je opstaan
Je weet wat je moet doen
Ga Ga Ga! Ga Ga Ga!!!
Ik zal krijgen, ik kan er doorheen komen
Ga Ga Ga!!!
Ik zal krijgen, ik kan er doorheen komen
Ga Ga Ga! Ga Ga Ga!
Ik zal krijgen, ik kan er doorheen komen
hey.
Wat doe je hier?
Ik wilde je gewoon zien.
We gaan zoveel problemen krijgen.
Nee, ze kunnen het niet zien.
Slechts vijf minuten.
Wat is er mis?
Ik heb me gewoon nooit gerealiseerd hoe aanraking
je zo menselijk en levend laat voelen, weet je?
Ik weet.
Als ik je niet kon aanraken... Ik denk dat ik hier zou sterven.
Je was een krijger vandaag.
Jij bent mijn leidende ster.
- Ik moet gaan. - Doei.
Dus het gaat beter met je, lieverd?
JEP. Gaat goed.
Ray: Hoe gaan die lessen?
Kayla doet het erg goed, vooral in algebra.
Ik hou van dat geluid.
En we deden dit touwenparcours en ik hielp alle meisjes
in mijn eenheid om deze hele grote muur te beklimmen.
Klinkt indrukwekkend!
Helaas is er iets dat we allemaal moeten bespreken.
Iets heel ernstigs.
Wil jij het ze vertellen of moet ik het doen?
Vertel ze wat?
Lieverd, wat is er aan de hand?
Het spijt me u te moeten vertellen dat uw dochter zich
bezighoudt met homoseksuele activiteiten hier in Appaloosa.
We weten niet zeker hoe lang het al aan de gang
is, maar ze heeft een relatie met een ander meisje.
Dat is niet waar!
Ze is gewoon een vriendin. Er is een fout gemaakt.
Ik weet niet wat te zeggen.
Ik zeg het je mam, niets...
Kayla is precies waar ze moet zijn.
Dit is een psychische stoornis en we kunnen
hier en nu met de behandeling beginnen.
Nu, we zullen dit meer bespreken tijdens de volgende sessie.
Het is niets waar we niet achter kunnen komen.
Veel meisjes hebben net als Kayla geworsteld.
Ze vonden allemaal hun weg met de liefde van Jezus.
Stop met naar mijn lichaam te kijken, viezerik.
Ik keek niet naar jou.
Martinez...
U wordt overgeplaatst naar Unit 3.
Je hebt 10 minuten om je spullen in te pakken.
Ik zie je boven.
Nu! Laten we gaan!
Iedereen zal het snel vergeten.
Het waait allemaal wel over, geef het gewoon de tijd.
Je zou elkaar kunnen schrijven.
Ik zal helpen met het doorgeven van notities.
Ben je ooit verliefd geweest?
Nee.
Ik denk niet dat ik dit zonder haar kan.
Zij was mijn leidende ster.
Eerlijk gezegd, je klinkt als een kind.
We zullen hier niet voor altijd blijven.
Er wacht daarbuiten een hele wereld op ons.
Stem: Afsluiten!
Hé... het komt goed.
Help!
Help me!
Alleen jij bepaalt wat er in je hoofd omgaat!
Dat is jouw vrijheid!
Geef het niet weg, Kayla! Hoor je me?!
Houd haar vast! Ze ademt nog steeds.
Meisjes, ga terug naar jullie kamers.
Ze heeft zichzelf daar neergezet. Ze zal niet praten.
Ik weet wat dit is.
U wilt aandacht, duidelijk en eenvoudig.
Als je denkt dat ik je hier laat zitten en al
deze aandacht opslok, denk dan nog eens goed na.
Als je een medelijdenfeestje voor
jezelf wilt geven kan dat in Obs.
Amanda: Je moet iets vinden om op te focussen.
Je leidende ster, weet je nog?
Wat is jouw ster?
Ik ben het.
Het zit in mij.
Miss Conny?
Hoe lang moeten we Adams in Obs houden?
Totdat ik je zeg haar uit te schakelen.
Spuug het uit, Trent.
Wat als ze echt... moeten we haar ouders bellen?
Maak je een grap? Ze zouden haar eruit halen.
Ja maar...
De onderwijsadviseur van haar school heeft haar
hierheen gestuurd en we hebben hem ervoor betaald.
En nu is er nog minstens zes maanden
over op de verzekering van haar ouders en zo
wij kunnen deze service aan deze meiden bieden.
Ja mevrouw.
Je bent een harde werker.
Ik heb je ingehuurd met alleen een GED. Is dat niet juist?
Adams, arme meid, ze had een beoordelingsfout
en ik voel met haar mee. Echt waar.
Dat zal alles zijn, Trent.
Juffrouw Adams...
Je rug. We hebben je gemist de afgelopen twee weken.
Uitstekend.
Ik zie niet wat ik denk te zien.
Mevrouw?
Ik ben heel duidelijk geweest met het personeel.
Dat soort gedrag wil ik nooit meer zien.
Begrepen?
Ja mevrouw.
Ik wil dat je Adams in de gaten houdt.
Sinds ze terugkwam uit Obs is ze eigenzinnig.
Ik vind het niet leuk en ik denk niet dat het goed is voor de anderen.
Houd haar uit balans.
Ik maak me zorgen om jou.
Ik ben in orde, het is in orde.
Echt en oprecht?
Echt en oprecht.
Hé, ik wil even iets zeggen.
Kijk me aan.
Wat?
Er is niets mis met homo zijn.
Hey.
Ik hou van je om precies wie je bent.
Verander voor niemand.
En ik heb iets voor je.
Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Kayla.
Gefeliciteerd.
Oké.
De kaars druipt.
Beter snel een wens doen!
Wat zou je wensen?
Je weet dat ik je dat niet kan vertellen.
Brutaal!
Kijk naar deze rimpels.
Lui!
Maak het opnieuw.
Ja mevrouw.
Goed?
Ik denk dat ik je kan vertellen wat ik
wenste, aangezien het geen echte cake was.
Brutaal.
Ik wou dat we in een auto konden stappen, alleen
jij en ik, en we kunnen gewoon... opstijgen.
Waar gaan we heen?
Waar we maar willen. Het is een open weg.
Het is een beetje een flauwe wens, Adams.
Wat?
Droom groter!
Ik bedoel, vertel me alsjeblieft dat het een sexy rode
cabriolet is waarin we de zonsondergang tegemoet rijden, Thelma.
Oké, laten we wat feedback krijgen.
Torres?
Je hebt woedeproblemen.
Je probeert niet eens om beter te worden.
Het is alsof je je hier meer op
je gemak voelt dan daarbuiten.
Het is echt triest.
Oke geweldig!
Geeft je een idee waar je aan moet werken.
Wie is de volgende?
Ik zal gaan.
Adams. Ja, uitstekend! Manier van vrijwilligerswerk.
Je doet alsof je hier niet thuishoort.
Alsof je beter bent dan iedereen.
Alsof je stront niet stinkt.
Niemand voelt zich veilig bij jou in de buurt
omdat we weten wat je echt denkt.
Je bent een viezerik en als je me ooit probeert aan te raken...
Geen bedreigingen, alstublieft.
We geven Adams feedback over
wat ze aan zichzelf kan verbeteren.
Oké, mijn feedback is om God te vragen om je op het rechte pad te brengen.
Letterlijk.
Ze doet het met opzet.
Adams!
Je familie is er voor je.
Maggie: Laten we ze niet laten wachten.
Kayla doet het zo goed in al haar lessen.
We kunnen niet trotser op haar zijn.
Bedankt.
Weet je, in de brochure stond dat
er een verwarmd zwembad was?
Ja, hij is in aanbouw voor de winter.
Dus laat me je laten zien waar je wat tijd samen kunt hebben.
Precies hier doorheen.
- Ja! - Hoera!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, lieverd. - Bedankt mam.
16.
Ik kan het nauwelijks geloven.
Ik weet.
We willen dat je weet hoe trots we op je zijn.
Ik heb veel terrein verzonnen en emotionele coping-strategieën
geleerd voor als ik weer thuis op school zit.
Je weet wel?
Ja. Eh...
Weet je, eh... waarom houden we ons niet aan wat werkt?
Mmmhmm.
Leuk om je ouders te zien?
Volgens mij wel?
Weten ze er vanaf?
Geen idee.
Nee.
Ze kwamen tenminste om je te zien.
Ik weet niet eens meer wat ik tegen ze moet zeggen.
Weet je, ze vertrouwen me niet om de waarheid te
vertellen en ik vertrouw ze niet om me te geloven.
En dan zitten we allemaal
maar te doen alsof.
Ik zeg het je niet graag, maar we doen allemaal alsof.
Wat, denk je niet?
Nee, ik... Ik hou er gewoon van als je
willekeurig iets heel verstandigs zegt.
Het is net Yoda.
Geef op, niet doen.
Binnenkort ben je vrij. Ja.
Je bent een freak.
Rommel op het stapelbed!
Nu?
Nu.
Gewoon een beha, Bryce.
Wat, denk je dat haar ouders drugs in de verjaardagstaart hebben gestopt?
Standaardprocedure na een bezoek.
Hé, Bryce.
Je weet dat ik over drie maanden en acht dagen 18 word.
Het kan me geen reet schelen.
Ik ga je missen, Bryce.
Niet praten.
Het is uitgeschakeld.
Welterusten.
Ik ga je missen. Zoals, zoveel.
Start niet.
22 februari is nog ver weg.
Ga slapen.
Daar gaan we.
En niet praten tijdens de film.
Popcorn of snoep.
Popcorn met veel boter.
Cola of Sprite?
Ik mix ze door elkaar.
Eww.
Hey! hey! Uit!
- Uit. - Draai het harder.
Heb ik je toestemming gegeven om te hoesten?
Nee.
Je kent de regels, Scheff.
Wil je dat we allemaal wachten tot je erom vraagt?
Als je nog een geluid maakt zonder
mijn toestemming, ga je naar Investment.
Ze is duidelijk ziek en heeft hulp nodig!
Wat is er mis met jou?
Wie vraagt ​​toestemming om te hoesten?
Als je de regels hier en daarbuiten leert,
zijn de regels een fluitje van een cent.
En heel erg bedankt voor je vrijwillige inzet
om SComandantf's plaats in Investment in te nemen.
Je mag gaan.
Adams, ga zo door en ik beloof je dat ik
je overplaats naar een andere eenheid.
Oké.
Het is hotdogavond.
Nou, ik hoest de laatste tijd veel
en mijn borst voelt erg zwaar aan.
Alsof het ergens vol van is.
En 's nachts doet het zo'n pijn om te ademen
Ik kan amper ademen zonder te hoesten.
Het gaat goed met jou.
Gewoon meer water drinken.
Zuster Patty, er is echt iets mis.
Ik kan zeggen.
Kun je het vertellen? Ben je nu een dokter?
Ik heb hulp nodig.
Ik spuug bloed op.
Oké.
U kunt beginnen met lichte koorts.
Ga uitrusten in je kamer.
Je kunt de rest van de dag vrij nemen van de les.
Dat is het?
Dat is het.
Zou het moeten doen.
Mijn god, Amanda! Mijn God.
Het doet pijn om te ademen.
We moeten je helpen.
Oké, vertel me het telefoonnummer van je moeder.
Ze zal je niet geloven.
En hoe kom je in de buurt van een telefoon?
Maak je daar geen zorgen over, oké?
8-4-3, 4-5-5-5.
Ik zweer op mijn leven dat ik je zal helpen.
Jouw leven?
Ja, het betekent iets dat ik...
het betekent iets en het komt door jou.
Maak me niet zo zuur, Adams.
Adams, pak je spullen.
Wat? Waarom?
U wordt overgeplaatst.
Waarom?
Ik heb je gewaarschuwd.
Je hebt een aanpassing van je houding nodig en
je gaat het in Unit 4 doen zonder je vriend.
Nee.
Nee?
Ik ga hier niet weg voordat ze hulp krijgt.
We hebben personeel nodig in eenheid 2, kamer 47.
Je bent een monster.
Je weet dat ze ziek is en je doet er niets aan!
- Kom op. - Raak me niet aan, Bryce!
- Kom laten we gaan. - Raak me niet aan, Bryce!
Nee!
Nee nee nee!
- Nee! Nee! Nee! - Kom op!
Nee nee...
Je krijgt niet nog een nieuweling om te beïnvloeden.
Roes uitslapen.
Ik ben zo blij dat je mijn nieuwe huisgenoot bent.
Het meisje voor je huilde gewoon
de hele tijd, als een kleine baby.
Wacht, waarom trek je je schoenen aan?
Hallo? Wat ben je aan het doen?
We mogen onze kamers niet verlaten.
Weet je wat? Jij praat te veel.
Hey!
Wat ben je aan het doen?
Oké, ik heb geen... Ik heb geen tijd om het uit
te leggen, maar Amanda is echt heel erg ziek.
En ik heb haar hulp nodig.
Oké.
Wat kan ik doen?
Hier is de kauwgom en de paperclip.
Bedankt dat je dit doet.
Ik ben blij om te helpen. Schroef deze plek.
Ja.
Help me!
Help me alsjeblieft!
Verpleegster naar afdeling 2, kamer 47. Verpleegster!
Neem haar temperatuur op, oké?
Ik... ik...
OK. Amanda? Amanda?
- Ja. Drink dit. - Mijn god, het is 104.
Bewaker: Ik heb haar gevonden! Beveiliging naar de telefoonkamer.
Het gaat je helpen.
Moeten we het haar ouders niet vertellen? - Ik kan niet ademen.
Ze is een vluchtrisico, heb je haar dossier gezien?
We moeten haar koorts omlaag krijgen, dus help me haar op te staan.
En volg mij dan.
Oké. Kom op.
- Heb je haar? - Ja, ik heb haar.
Ik heb haar. Oké, volg mij.
Ik heb mijn moeder nodig.
Precies binnen.
Oké. Zet haar neer.
Oké.
Maggie: Ik denk nog steeds dat we haar ouders moeten bellen.
We moeten gewoon de koorts naar beneden krijgen.
Mevrouw Scheff!
Ze gaan haar hier laten sterven!
Alsjeblieft! Nee!
Ze gaat dood! Alsjeblieft niet!
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee!
Laat mij los! Laat mij los!
Laat mij los!
Is ze veilig?
Ja, dat is ze.
Zou je niet...
Nee nee.
Mevrouw Scheff is weer aan de lijn.
Mevrouw Scheff, hallo.
Ik zou graag een verklaring willen waarom iemand me gisteravond
laat belde, schreeuwend over de dood van mijn dochter?
En waarom het me uren kostte om tot je door te dringen.
Het spijt me heel erg.
Een van de studenten is gisteravond de telefoonkamer binnengekomen.
Ze proberen gewoon zoveel mogelijk problemen te
veroorzaken en dingen te verzinnen om aandacht te krijgen.
Nou, ze heeft zeker de mijne.
Ik kan u verzekeren, mevrouw SComandantf, het gaat prima met Amanda.
Ik wil graag met haar praten.
Helaas zit ze op dit moment in groepstherapie en is
het niet mogelijk haar er tussendoor uit te halen.
Laat haar me dan bellen als ze klaar is.
Um, Amanda heeft een erg volle dag.
Dus misschien kan ze je later deze week bellen?
Kijk, ik weet dat mijn kind geen engel is, oké?
Maar wat voor soort school is dit dat ik niet
met mijn eigen kind kan praten als ik dat wil?
Zet haar aan de telefoon... nu!
Het spijt me mevrouw Scheff, het is gewoon niet mogelijk.
Nou, dan stap ik in het vliegtuig en kom ik daarheen.
Ik weet niet wat je van plan bent, maar als je me niet
met mijn dochter laat praten, dan kom ik naar haar toe.
En als ze niet in orde is als ik daar aankom, kun
je maar beter geloven dat ik een advocaat inhuur
en ik klaag de altijd liefhebbende rotzooi van jou aan.
Alleen familie in het voertuig.
Ik ben op dit moment het dichtste bij haar familie.
Ze is als een van de mijne. Al mijn meisjes zijn.
Hoe heb je haar dan zo ziek laten worden voordat je om hulp riep?
Deze meiden doen alsof ze de hele tijd ziek zijn.
Je zou het niet eens weten.
En deze? Ze is een vluchtrisico.
Je kunt niet komen.
Dit is jouw schuld!
Waarom heb je me niet verteld dat ze zo ziek was?
We deden.
Je zei dat ze deed alsof.
En nu heb ik een ouder die hierheen
komt en dreigt met een okezaak.
Je kunt maar beter hopen dat ze deed alsof,
anders worden jullie allemaal ontslagen.
Elke laatste van jullie!
Linkerlong is ingeklapt.
Iemand neemt contact op met de familie.
Alsjeblieft. Vertel me gewoon, waar is ze?
Je weet dat ik dat niet mag.
Alsjeblieft!
Ligt ze in het ziekenhuis? Gaat het goed met haar?
Ik weet het niet!
Ik weet het niet.
Maar ik zal... Ik zal het je vertellen als ik iets hoor.
Organen falen. Zuurstof is op 70.
Ze gaat naar v-fib. Pak de crashkar.
200 opladen.
Geef niet op.
We kunnen het maken.
Ik geef haar 10cc epinefrine.
Trent: Kayla. Ik heb goed nieuws.
De doktoren zeggen dat het goed komt met haar.
- Hallo. - Hey.
Oké. Ziet er goed uit, juffrouw Amanda.
Blijf het rustig aan doen, hoor je?
Ja meneer.
Bedankt, Eli.
Het spijt me zo, Amanda.
Ik weet dat je me waarschijnlijk niet gelooft, maar ik wist het niet.
Ik... Ik wist het gewoon niet.
Ik weet het, mam.
Je weet nu.
Hé vriend.
Je wilt oma en opa meenemen
en wat van die groene Jell-O gaan zoeken voor mama?
Ja.
Ik weet het, mam.
Mijn God. Amanda, kijk naar jou!
Wie heeft je hier binnengelaten?
Ik ben hier namens iedereen bij Appaloosa.
We hoorden dat het zoveel beter ging met Amanda
en we kunnen niet wachten om haar terug te hebben.
Is dat een grap?
Een grap?
Waarom zou ik grapjes maken over... we missen haar gewoon allemaal heel erg.
Mijn dochter zet nooit meer een voet op die plek.
Hoor je me?
Je hebt haar bijna vermoord!
Ik kom terug als je wat rust hebt gehad, oké?
Miss Conny?
Ja, mijn liefste?
Toestemming om te spreken?
Schat, je hebt mijn toestemming niet
nodig, je kunt spreken wanneer je maar wilt.
Bedankt.
Sorry.
Pardon.
Graag gedaan.
En schroef je.
Oké.
Jason, ga buiten spelen, oké?
Wat dan ook.
Ze zeiden geen onnodige beweging.
Het is maar een videogame. Je behandelt me ​​als een baby.
Dat komt omdat je je gedraagt ​​als een baby.
Weet je zeker dat zij dat is?
Vrij zeker.
Wacht, mam... ik wil dat je me helpt met haar te praten.
Maar ik ken de dame niet eens.
Weet je hoe je me eerst niet wilde geloven?
Kayla's moeder gaat ook niet.
Dat is wat Appaloosa doet.
Ze trainen je om ons niet te geloven.
Ik weet het niet.
Ze zal naar je luisteren!
Kun je met haar praten, van moeder tot moeder.
Alsjeblieft?
Je bent hier al zo lang dat we net zo
goed je bed hierheen kunnen verplaatsen.
Klinkt goed.
Weet je, ik geef om jullie meiden.
En ik geef om Amanda.
Je zou haar laten sterven.
En voor wat? Verzekeringsgeld?
Ik heb een fout gemaakt.
Ik had de dokter veel eerder moeten bellen.
Weet je, ik denk dat ik weet
wat ik wil doen als ik hier wegga.
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.
Ik heb het beperkt tot drie keuzes.
Een leraar, een ingenieur of een advocaat...
zodat ik dit soort plaatsen kan sluiten.
Straal!
Kom naar boven, nu!
Ray: Schatje, het is het vierde kwartaal, ik ben zo weer op.
Kom naar boven, nu! Ik ga het je niet nog een keer vragen!
We vertrekken en jij rijdt.
Wat is er aan de hand?
Ik zal het uitleggen in de auto.
Pak je spullen.
Je ouders zijn hier om je naar huis te brengen.
Wat heb ik gedaan?
Is dit een soort truc?
Het is een nieuwjaarswonder.
Je hebt vijf minuten.
Houd moed mijn liefste.
Kijk niet naar haar.
Ik kan je zoete remedie zijn.
Houd gewoon mijn hand vast.
Ga de nacht in en vind rust bij het maanlicht
Ik zei: kijk niet naar haar!
Vrees niet mijn liefde
Ruim deze rotzooi op!
Vlieg maar met me mee
Over het land
En over de zee
De lucht die we inademen
Ik wil dat je weet
Je kan op me rekenen
Je kunt erop leunen
Ik wil dat je het weet
ik zal altijd zijn
Ik zal altijd...
Het is heel aardig wat je voor je vriend hebt gedaan.
Nou, zij is de reden dat ik thuis ben.
Hé, mam, Ray... - Ja.
Dit is allemaal heel leuk, maar... het is niet Amanda.
Ze zou dit allemaal vreselijk vinden.
Eh... mag ik de auto lenen?
Alsjeblieft?
- Zeker. Straal? - Ja. Natuurlijk.
- Alsjeblieft. - Bedankt.
Ik beloof dat we voorzichtig zullen zijn en dat we heel snel terug zullen zijn.
Zoals, misschien een uur, of zoiets?
Mijn God.
Wil je een ritje maken?
Waar gaan we heen?
Waar we maar willen.
Open weg, schat.
Wat is daar?
Onze nieuwe leidende ster.
Ik houd van je.
Laten we gaan, Thelma.