UNA SERIE DE NETFLIX
UNA PRODUCCIÓN DE O3 MEDYA
ESTA HISTORIA ES UN PRODUCTO DE LA
IMAGINACIÓN, SIN EMBARGO, LA IMAGINACIÓN, EN REALIDAD, SOLO PERTENECE A LOS HUMANOS.
Te has preguntado por qué las personas le
temen a los espíritus Las personas no le temen a la muerte, porque saben de su
existencia. Le temen… a la posibilidad de que los espíritus empiecen a hablar.
Porque
entonces, sabrán que no hay nada después de la muerte.
¿Cómo están los hombres, Selo?
Están agotados. Todos ellos.
Pararemos. Nos detendremos antes del
anochecer. ¡Resistan! ¡Armaremos el campamento antes del anochecer! ¡Detrás
de esa montaña está el tesoro!
¡Todos continúen en parejas! ¡Manténganse a salvo! Caminen.
¡Muévanse! ¡Vamos! Hombres en la nieve “¡Muévanse
Vamos Ven, rápido Levántate.” INSPIRADO EN
"FRANKENSTEIN" DE MARY SHELLEY
Título autorizado
-¿Qué vamos a comer? -TÍTULO EPISÓDICO AUTORIZADO
Agradece que tienes fuego.
Aquí tiene, capitán. Esperábamos cazar
pájaros o ciervos, pero no hay nada. No hay nada. Es un lugar inhóspito.
Cocinero. No dejes que alguien se acerque.
Nos va a dar sed con tanta comida seca Que Dios nos ayude.
¿Qué carajo? ¡No! ¡Por favor! ¿Quién eres? ¡Osman,
Muharrem, ayúdenme! ¡Ayúdenme! -¿Qué pasa? Que Dios nos ayude.
Cúralo, hazlo ya.
¿Quién eres? ¿Qué es esto? ¿Quién eres? ¡Alto!
¿Qué pasa?
¿Quién es?
-Ten. -Tenía la cara quemada.
¿Qué era esa cosa? ¿Era el diablo?
Este es un lugar maldito. ¡Era un demonio, eso lo sé!
Oye, ya cierra la boca.
¡Ya deja de preocuparte! Tú no eres así.
No era un espíritu, ni un genio. Tal vez un loco. Trastornado. O era un fugitivo.
-No está loco. -Intentó hablar.
Shh…
Dinos ¿Quién eres? ¿Quién eres, hermano?
Soy Ziya Yo lo resucité.
-Hombres asustados ¿De qué está hablando? -Hombres asustados ¿De qué está hablando?
¡No puede ser!
Que Dios se apiade.
¿Qué? Alto. Asiye. Asiye. Asiye creerá que eres sucio. ¿Qué te pasó
en las manos? Están demasiado grasientas.
Quieto.
-¡Mamá, está muy apretado! -Es mejor. Lo apretado guarda tu alma.
Compláceme. Vamos a tener algunos invitados.
Lo estamos esperando.
Es una niña. No creo que sepa nada. ¿Qué clase de invitada es?
Pobre niña. Dios da y Dios quita, pero debe ser muy difícil
cuando eres tan joven.
Cinco por ocho es cuarenta. Cinco por nueve, cuarenta y cinco. ¡Cinco por diez,
cincuenta!
Mamá, no digas nada mientras la niña esté aquí.
Llegaron. Levántate, Gulumser. Saca la crema, ahora. Entra, bienvenida.
Hola, entra, Husnu. Ya era hora.
Perdónenos, señor. Se averió una rueda rueda y nos detuvimos para arreglarla.
Seguro tienen frío. Qué bendición. Qué
bendición. Mira qué linda es.
-A ver, Déjame verte. -Aquí tienes, son de nuestra huerta.
Qué Dios te lo duplique. Bendito seas, bendito seas.
-Espero que te gusten. Aquí tienes. -¿Ella es Asiye? Es adorada.
Qué hermosa niña. Ziya, ¿por qué te
escondes? Ven a saludar.
“Se necesita un pueblo para criar a una
hija”, pero esa vida es difícil. Su difunta madre tampoco tenía a nadie.
No te preocupes, Husnu. De ahora en adelante, es nuestra
hija. Dios solo nos dio a Ziya. Entonces, ahora
podrán crecer como hermanos. ¡Papá! ¡No te vayas!
Abajo, arriba. Abajo, arriba. Abajo, arriba. Muy bien.
Sigue practicando, eso es.
Entonces, el corazón es la fuente del flujo de sangre en nuestro cuerpo.
Muy bien, miren la pizarra, niños.
¡Este lado es el oeste, Y este es el este! ¿Entendieron?
¡Están obsesionados con esa maldita cosa!
¿Por qué suben la montaña persiguiendo un engaño? ¡Ahí arriba no hay tesoros!
¡Estoy harto de decirlo, pero no entienden!
Maldito tonto! ¿Qué es esto?
Está congelado. Mira esto.
-Es necrosis. Tenemos que amputarlo. -¡No, doctor, por favor!
Ziya, sal de aquí.
Quiero quedarme. ¡Que te vayas! ¡Ya tuve suficiente! Oye,
tú, ayúdame con esto. Sosténlo de piernas y brazos. ¡Deja de mirar y ven! Sosténlo
de piernas y brazos. Era mejor no subir la montaña. ¡Sujétalo!
Personas hablando de fondo. Mira, Asiye, podemos ver que esta manzana
está muerta, pero es la fuente de vida de otro ser. Este gusano se la comerá y se
hundirá en la tierra. Y se convertirá en abono para la tierra. De la semilla de
estas manzanas surgirá un nuevo árbol. La naturaleza sigue un ciclo constante.
Entonces solo los humanos no escapan de la muerte.
¿Por qué dices eso?
También pusimos a mi madre en la tierra, pero no surgió una nueva mamá.
Surgirá.
Lo prometo.
Ella…
Asiye.
Surgirá…
Asiye.
Lo prometo…
Asiye surgirá.
Nos vamos a morir de hambre aquí.
Renunciaría a mi parte por algo de carne. ¡Maldita sea!
Toma muchacho. Abre los ojos.
Bien, ahora el otro pie.
-Asiye, deja de correr. -No te dejes.
Se comporta como un niño.
¡Por aquí! -Este comportamiento no es aceptable. La gente
va a empezar a murmurar.
Que la gente se ocupe de sus asuntos, madre.
Escucha, lo digo enserio, ya deja de malcriarlos.
Agua, ¿quieren agua? ¡Agua! ¡agua! Personas hablando de
fondo. Niños riéndose
Mira nada más. Vaya que tenía mucha sed. Pero ya nos quedamos sin agua.
Personas hablando de fondo. No te alejes.
Tú, el del agua, ¿puedes venir, por favor?
Veamos qué es esta vez.
Sírvala ahí.
Los Métodos de Tratamiento Místico.
Personas hablando de fondo. No te alejes
Bye Gracias. aquí tiene hola ¿y cómo has estado, como esta tu mamá?
Para que lo sepas, esta agua está agria.
¿De dónde sacaste esto?
Le pregunté a alguien que estuvo en Estambul.
Estos libros solo son basura. Fraudes relacionados con la
magia y la adivinación…
Personas hablando de fondo. Ven, no te alejes.
Padre, me temo que difiero en eso. Incluso las técnicas
que usamos actualmente es claro que llevan sus marcas.
-Niños gritando y jugando en el fondo. -Eso no puedo cuestionarlo. Solo me
pregunto si esto es genuino. De hecho, sé por
qué los ordenaste de Estambul. Como sea…
¿Por qué lo dice?
Porque tal parece que buscas referencias al Libro de la Resurrección. ¿Tengo razón?
Ziya, ¿quieres ser un mocoso mimado que sigue a una leyenda o quieres ser un
verdadero médico? Tienes que dejar de buscar ese libro.
Eso no es real, es mentira. -Voces de personas hablando de fondo.
¿Y si es cierto qué?
Solo una moneda.
¿En serio quieres que te muestre la
verdad? Ya que vas a convertirte en médico, ven conmigo
y ve la verdad tú mismo.
Voces de personas leprosas hablando de fondo. Por favor no tengo fuerzas.
Hijos, por favor, eviten ofenderlos. No los miren a los ojos.
Allá.
Nunca los trajimos aquí porque les darían pesadillas, pero Ofelia, nuestra vecina,
hermosa como la luna, cuando se contagió de lepra, la tuvieron que dejar aquí, con
todos los demás.
Voces de personas leprosas hablando de fondo.
Bienvenido, señor Muzaffer.
Gracias. Gracias.
Gulfem.
Yo se lo daré.
¿Cómo están las cosas? Y cuéntame ¿cómo están tratando a los leprosos aquí?
¡Hola, Ofelia! Soy yo, Gulfem.
Voces de personas leprosas hablando de fondo.
¿Gulfem? Mi querida niña. Mi vecina fiel. Bienvenida,
qué gusto verte. Mi querida niña, mi querida…
-Voces de personas hablando de fondo. -Te traje comida. Muzaffer hizo un nuevo
ungüento para ti. Es diferente a los otros,
mucho más efectivo. En verdad espero que te ayude.
¿Ese es Ziya? Mi querido muchacho, era muy pequeño, pero ya creció. Ojalá no lo
hubieras traído, querida. ¿Y ella es Asiye? Me hablaste de ella.
Voces de personas hablando de fondo.
No, no, no, no. No, niño, no lo hagas.
Ziya, ¿qué estás haciendo?
-Ziya, te estoy hablando. -¿Ziya?
¡Ziya, te estoy hablando!
¡Ziya!
“No te contagias por contacto”. ¿Acaso crees que no lo sé?
Quieres que evite el contacto con la encarnación de nuestra desesperación.
¿Qué podemos hacer? ¡Hago todo lo
posible por un remedio, y les doy medicina!
Pero es en vano. La medicina sirve
para engañar a la muerte. ¿Alguna vez has considerado buscar y descubrir nuevos
inventos? ¿Qué has hecho para llevar tu don a otro nivel, padre?
Ziya, detente por favor, te lo ruego.
Ziya, sabes que nuestro padre es el mejor médico de la ciudad.
-Ojalá también fuera valiente. -Personas en las calles.
Tu padre preguntó si te lavaste las manos
con jabón. Y debes ponerte esto hasta los codos.
Ya hice todo eso. ¿Y los pacientes? ¿Ya los curó mi padre?
¡Ziya! ¿Sabes lo insolente que te has
vuelto al crecer? ¡Deja de tratar a todos los que te rodean como si
fueran unos idiotas!
Vas a bajar y te vas a disculpar con tu padre por lo que pasó hace rato.
Me disculpo por, por molestarte, Asiye.
Por favor, Ziya. Hazlo por mí.
Ziya. Ya detente. Ziya.
Oye, Gulfem, ¿estás lavando la ropa tan tarde? Vi tres ollas de agua hirviendo.
Debemos asegurarnos de que tenemos
suficiente. El pozo esta casi seco. Sería mejor ir a Gokcepinar mañana.
Papá, lo lamento mucho, perdóname.
Admiro el fervor y la pasión. Pero si no
puedes controlarlo, entonces solo te hará daño.
Papá, no es fervor, ni pasión, son ganas de aprender.
Aprenderás. Ten paciencia. En la Facultad de Medicina…
¿Quién podría ser ahora?
No puedo creerlo.
Señor, mi hijo tiene vómito y diarrea. Y
el del vecino. Todos están enfermos. Se lo ruego, venga.
Está bien, ya voy. Avisa en las calles que todos los que
puedan caminar vayan a mi consultorio, ¿está bien? No puedo
ir a las casas de todos, ¡hazlo! Sí. Está bien.
Papá, ¿quieres que vaya?
Date prisa, vamos.
¡Ya viene el médico! ¡Santo cielo! ¿Crees que sea otra
epidemia? Que el cielo nos ayude. ¡Viene el médico! ¡A su
consultorio! ¡Rápido! ¡Viene el médico! Ziya, ten cuidado.
No te preocupes.
Personas en las calles tosiendo y quejándose Ya no puedo mas Por favor.
Personas enfermas en las calles. Ayúdame me duele.
¿Dónde está el médico? ¿Dónde está el médico?
-¡Está dentro! -Muévanse, muévanse.
Parece cólera.
Cúbranse la cara, aún no sabemos. Papá, el cólera no se transmite por
contacto, sólo por el agua y la comida.
Dije que te tapes la boca. ¿Y el jefe? ¿A dónde carajos se fue ese hombre ahora?
Alerta a la guardia de la ciudad, hazlo ya. Mi equipo de cólera tal vez sea
inadecuado para esto. ¡ya, ya, ya! ¿Ziya? Informa a estas personas
¡Amigos! ¡Amigos, no beban agua a menos que sea hervida! ¡Lo
más probable es que se trate de la enfermedad del cólera! ¡No
-sobre lo que sucede, ¿está bien? -Ya sé, ya sé.
beban agua que no esté hervida! ¡Es muy contagioso y se propaga rápido! ¡Los
síntomas son muchos, dolor abdominal, náuseas,
diarrea y vómito! ¡La enfermedad deshidrata! ¡Tienen
que beber mucha agua! ¡Mucha agua! ¡Pero es imperativo que no
beban agua a menos que esté hervida! Personas enfermas.
¡La clínica está abierta! Mi padre Muzaffer estará ahí hasta la mañana.
Personas enfermas.
¡Aconsejamos a cualquier persona con los
recursos que lleve sinapismo! ¡Nuestros medicamentos son pocos y no alcanzarán!
¡Deben beber mucha agua! ¡Los pozos están contaminados!
¿Dónde está ese maldito?
Personas enfermas tosiendo Me voy a morir no puedo respirar.
¿Madre?
¡Asiye, aléjate, aléjate! Ayer fue muy agotador, tengo que descansar.
Sí, mamá, tienes razón. Descansa un poco.
Deberías ir con los demás. Consígueles
algo de comer de la cocina. Seguramente están desesperados.
Enseguida, mama.
Mujeres llorando por muertes de sus familiares
Personas enfermas en las calles. Necesito a un medico
Por favor, no sé qué más hacer, tienes que
hacer algo. Esta más enferma que anoche. Ayúdala, por favor.
Sigue dándole a la gente su medicina, ¿está bien? Volveré enseguida.
Gulfem, ¿por qué, por qué no dijiste nada?
Estoy bien. En serio, lo estoy, no te
preocupes. Además, si te hubiera molestado, dejarías
de ayudar a los demás y volverías corriendo por mí. Como lo hiciste ahora.
Te prepararé una solución
Muzaffer.
¿Cómo no vi esto? Debí haberte revisado primero.
Cariño…Mira.
¡Mamá!
Tranquilo. Estoy bien, tranquilo, mi niño.
¿En serio estás bien? No voy a dejar que te pase nada. Mamá, estoy aquí, contigo.
¿Sí? No voy a ir a ninguna parte. -Está bien.
Estoy bien, estoy bien.
Ven aquí, ven.
Escúchenme con mucha atención.
Lo sabía. Todos lo sabíamos. Ustedes están hechos el uno para el otro.
-Mamá, por favor. -Mamá.
Shh… Me sentiré mejor mañana. Pero primero, tienen que prometerme algo.
¿Todavía recuerdas nuestra promesa? Me
vas a abrazar como el brote de la vid en el jardín. A partir de ahí, ustedes dos se
van a abrazar y nunca se soltarán. Quiero que me lo prometas.
Confío en que se cuidarán el uno al otro.
Ziya. Ven aquí.
Muy bien.
Personas quejándose por no poder enterrar a sus muertos.
¿Qué carajos sucede? ¿No se permite que enterremos a nuestros muertos?
Lo prohibieron. ¿Qué quieres que haga?
Son órdenes. Pueden venir y orar más tarde. Dios se apiade de ellos. Sé que
están sufriendo, pero son órdenes.
-Háganse a un lado, a un lado. -Queremos estar con nuestra familias.
Nos derrotaron. La gente, mamá todos
murieron por una enfermedad. Era algo tangible, e imperceptible que
trajo la muerte de todos.
Nadie pudo hacer nada.
¿Qué podías hacer, Ziya? Es el destino.
¿Destino?
Destino. ¿Dónde está el destino? ¡Lo asfixiaré personalmente al maldito!
¡Toda esa gente murió, una tras otra, pero él sigue
viviendo para siempre! ¿Crees que es justo? ¿Crees que lo merecemos?
¡Ziya! Para, ya de una vez, por favor. ¡Esto es una blasfemia contra la creación!
Si esto es una blasfemia, entonces yo…
No soportaría que te rindieras al pecado.
Pero pecaste cuando me besaste.
Dios no vería al amor como pecado.
-Dios no vería al amor como pecado. -Por favor, muchacho. Abre los ojos.
Señor, me interesa mucho el Libro de la
Resurrección que usted mencionó en su carta anterior. Cuando llegue a Estambul,
podemos encontrarnos en el lugar que usted elija. Solicito respuesta
inmediata. Saludos cordiales.
Asiye…
Quisiera poder traer la facultad hasta aquí, para no tener que dejarte.
No estoy triste. No te preocupes por mí. Digo, más te vale, pero no en ese sentido.
Cuida a papá y a la abuela. No te preocupes.
Escribe siempre que puedas.
Así será.
Ya tienes que irte.
Voy a irme lejos de aquí para borrar la
enfermedad que te mató. Que tu recuerdo me cuide.
Asiye, esta es mi primera carta dirigida
solo a ti. Cuando subí al barco, eché un vistazo al futuro que me esperaba. Una
escena azul clara, brillante y profunda llenó mi visión. Como el barco que navega,
en lo
profundo del corazón, sentí que superaría todos los obstáculos y me
graduaría de la facultad.
El cochero que me llevó a mi hotel fue un caballero amable. Me dio información
sobre la vida en Estambul todo el camino, Que Dios lo bendiga.
Adelante, es un lugar especial al que todos quieren ir, no se lo pueden perder.
Tengo buenos precios. Tenemos buenos precios…
Llegué al hotel, que está cerca de mi
facultad, a una hora razonable. Si tengo suerte, también espero encontrar un lugar
para rentar. No debes preocuparte, querida Asiye.
Gente en el hotel. Apostando. Es mi turno
No se doblo la apuesta no, es en serio, está bien así pago. ¿En serio vas a
apostar más? Esta bien, par de reyes. no puedo creerlo. estoy seguro que estas
haciendo trampa. Está bien, haz lo que quieras.
Una habitación para pasar la noche, por favor.
Las tarifas están ahí.
Muy bien, es la última. Al final del corredor.
Esto se siente raro. Llevamos casi un año
escribiéndonos, sin embargo, estar cara a cara me deja perplejo.
Mi estimado representante le envía
saludos, Ziya. Está muy complacido de que una copia de este libro esté en manos de
un
caballero como usted. Me pidió que le dijera estas palabras con exactitud.
En verdad lo aprecio. Espero poder tener
algún día la oportunidad de conocerlo en persona.
Los caballeros de Estambul son amables
y galantes, como me dijeron. Parece que siempre están dispuestos a ayudar.
Mi dinero. Me robaron todo mi dinero, ¡despierte! ¿Sabe dónde está?
¡Buen señor! ¿Qué ocurre? ¿Lo dejó su marido verdad?
Señor ¿De qué está hablando? Desapareció
todo mi dinero. Ese dinero era para mi educación. ¿Dónde está, a dónde se fue ese
hombre? ¡En su carta, dijo que su nombre era Fuat!
¡Suficiente! ¿Cómo carajos sabría? ¡Eres
tú quien debería saber quién es tu amante, no yo!
¡Maldito! ¡Están juntos en esto y me tendieron una trampa!
-¡Largo! -HOTEL
Personas en la calle.
¡Suéltenme! ¡Malditas escorias! ¡Ya!
¡Largo!
Asiye, aquí algunas calles tienen iluminación eléctrica.
Me emociona ver el significado de mi nombre en una farola eléctrica.
-¡Se encendió! ¡Se encendió! -¡Se encendió!
-Personas en la calle.
Así como la luz del sol lo ilumina todo, también lo hará tu Ziya. Será un faro para
el pueblo. Superará todos los desafíos.
¡Oigan! Maté a mi madre y también a mi
padre, ¿alguien se atreve a mirarme con desprecio?
LA ACADEMIA IMPERIAL DE MEDICINA
No te preocupes por mí. No quiero que
sufras. Sólo hay una cosa a la que no puedo hacer frente.
Mi anhelo por ti. Deseo
que volvamos a estar juntos. Siempre Tuyo, Ziya.
Escúchenme con atención.
Apréndanse esto, de memoria. Haré preguntas la próxima semana.
¿Está demente?
¡Abra la puerta!
¡Señor, abra la puerta!
Noté que pudiste verme.
EL LIBRO DE LA RESURRECCIÓN
Shh…
Darwin, silencio.