Asiye!
C'est dur, non?
Eh oui.
Je parle.
J'ai une voix…
Et j'ai des mots pour exprimer ma pensée.
J'ai aussi des pieds qui me mènent où je le désire.
Et je marche.
J'ai des yeux…
Qui reconnaissent ce qu'ils voient.
Je peux lire.
Regarde, c'est moi!
Celui que tu as fait renaître.
Tu me reconnais?
Oui, c'est bien moi, Ziya.
Excuse mes manières, je ne t'ai pas demandé…
Comment vas-tu?
Tu vas bien, Ziya?
Asiye!
Qu'est-ce que tu dis?
Ce difficile de ne pas pouvoir s'exprimer, hein?
Asiye!
Asiye.
Ahh.
Asiye.
Son cou était aussi fin…
Que la tige d'une fleur au printemps.
Elle était aussi fragile qu'un oiseau.
Dans son regard…
J'ai perçu comme une
Dernière imploration silencieuse.
Et puis…
Telle une hirondelle qui se serait fait piéger dans la tempête,
Elle s'est laissée choir dans mes bras.
Elle est morte.
Son cercueil était déjà prêt.
Tu sais, ce carrosse nuptial, dehors?
Partout…
Où je vais, je ne fais que semer la mort!
La mort!
Ensuite, j'ai traîné mon propre cadavre.
La mort, je l'apporte
Inévitablement autour de moi.
Eh bien?
Tu ne m'applaudis pas?
Ah oui, c'est vrai.
T'as pas de main.
Eh bien hoche la tête, si tu as aimé.
Est-ce que tu m'aimes, Ziya?
Hein?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu aimes ta créature, Ziya?
Réponds-moi!
Asiye!
Ihsan.
Professeur Ihsan.
Je ferai ce que vous me demanderez.
Tout ce que vous voudrez.
Mais je vous en conjure, ne touchez pas à Asiye.
Asiye!
YARATILAN: LA CRÉATURE
Asiye, mon amour.
Je suis là.
C'est moi. Je suis là.
Regarde-moi, mon amour.
N'aie pas peur. N'aie pas peur.
Mon amour, n'aie pas peur.
Je suis avec toi.
N'aie pas peur.
Asiye.
N'aie pas peur.
Lorsque c'est…
La vie d'un être cher qui est en jeu,
L'humain est prêt à tout pour la sauver, même s'il doit sacrifier sa propre vie.
Même toi, Ziya.
Même toi.
Pour être honnête…
Je n'aurais pas cru ça venant de toi.
Bravo.
Tout n'est que question…
D'amour. Rien d'autre.
La vie…
C'est aimer un autre être.
C'est pour ça que je suis ici.
-Ce n'est pas pour moi. -Ihsan.
Professeur Ihsan.
Je vous en supplie,
Tuez-moi, si c'est ce que vous voulez.
Tuez moi.
Mais,
Asiye,
Épargnez-la.
Quand elle aura franchi cette porte, vous pourrez me tuer.
Asiye, n'aie pas peur.
Je le connais bien.
Il te fera aucun mal.
Qu'est-ce que tu dis?
Comment est-ce que tu peux me connaître?
Comment tu pourrais me connaître quand je ne me connaîs pas moi-même?
Comment tu pourrais me connaître?
Ah oui, j'oubliais.
Toi et ta fameuse arrogance.
Figure-toi que
Si tu refuses de faire ce que je te demande,
Je vous tuerai tous les deux.
Tu vas m'aider à reconstruire la machine
Sinon, il ne te restera plus qu'à creuser votre tombe.
Jeune épouse,
S'il fait ce que je lui demande,
Tu le reverras.
Vous vous retrouverez.
En revanche, si tu en parles,
Si tu envoies quelqu'un à notre poursuite,
Je n'hésiterai pas une seconde,
Je le tuerai sur le champ.
C'est compris?
C'est bien.
Allons-y.
Tu peux lui dire au revoir.
Fais vite, fais vite!
Asiye.
Mon amour. Ça va aller.
Je vais revenir.
Il faut que je répare mes erreurs et je reviens.
-Je te raconterai tout. -Ziya…
Dis-moi ce que tu as fait?
Cet homme, c' était un ami à toi?
Je te raconterai.
Asiye.
Attends demain matin.
Sors pas.
Sors pas de la maison.
Après, si on te pose des questions,
Dis-leur que je me suis perdu.
D'accord?
Dis-leur qu'on m'a enrôlé,
Qu'on est venu me chercher.
Ils n'y croiront pas.
Même si elle dit rien,
c'est pas crédible, ils la croiront pas une seconde!
Ziya, tais-toi!
Vous.
Quoi, moi?
Vous…
Vous avez intérêt à me le ramener sain et sauf.
Parce qu'autrement,
Son père et moi,
On n'y survrivrait pas.
Ça suffit.
On s'en va.
Tout de suite.
Attendez!
Vous allez pas le laisser sortir comme ça?
Il gèle dehors.
Ayez un peu de pitié.
Tu lis dans mes pensées, jeune fille.
Ne t'en fais pas pour ça.
C'est vrai qu'il fait froid.
Qu'est-ce qu'il y a Ziya?
Tout va bien, Capitaine.
Qu'est-ce qu'il fait froid.
On dirait qu'un courant d'air a traversé la tente.
Tout va bien, capitaine.
Couvre ton visage jusqu'à ce que nous soyons partis d'ici.
Où est-ce qu'on va?
Vers ton destin.
Tu te souviens de ce que tu m'as dit?
"Je suis le livre en personne".
Alors ouvre-le, va à la première page, Ziya.
Lui aussi tu vas le tuer, mon ami?
Lui aussi c'est un méchant?
Seulement s'il le mérite, Cafer.
La police est venue, ils ont demandé qui a fait ça.
Tout le monde leur a dit que c'était un homme couvert de cicatrices.
Vous allez m'expliquer?
D'abord il faut qu'on mange quelque chose.
On ne gravit pas une montagne à jeun.
Arrêtez!
S'il vous plaît!
Arrêtez-vous!
Montez, mademoiselle.
Vous allez me dire qui c'était?
Ceux que vous avez tués.
Vous voyez,
Je vous ai ramené à la vie,
Mais c'est vous qui avez du sang sur les mains!
Vous, vous avez tué.
Moi, j'ai donné la vie!
Ou alors…
C'est toi qui as créé un monstre.
Ça va alléger ta conscience de justifier ce que tu as fait?
Ou bien…
Tu vas continuer à t'accrocher à des mensonges
Pour pouvoir rester en vie?
Ah oui, c'est vrai,
C'est rassurant les mensonges.
C'est plus confortable, mon cher Ziya.
Ne pas admettre la vérité,
Permet de vivre en paix.
C'est tellement plus confortable.
C'est pour ça que l'humanité toute entière repose sur des mensonges.
L'idée n'est pas de me venger.
Mais,
J'aimerais régler mes comptes avec toi.
Tu vas terminer ce que tu as commencé.
Allez, en route.
Viens.
Oh!
Asiye, c'est toi?
Est-ce que mon père est là?
Qu'est-ce qui s'est passé?
Papa!
-Papa! -Asiye?
D'abord,
Je suis tombé au fin fonds des abysses.
Mais elle n'a rien à voir avec l'obscurité dans laquelle tu es quand tu
fermes les yeux.
Je n'avais plus de corps, mais
Je n'avais pas cessé d'exister.
J'avais une conscience, je voyais tout.
Pas seulement ce que j'avais vécu
Mais aussi tout ce qui allait se passer.
Le Monde va connaître de grandes guerres.
L'humanité sera frappée par des pandémies dévastatrices.
De grandes tours
Qui atteindront le ciel seront érigées.
Puis elles seront détruites et elles s'effondreront.
Des hommes porteront des masques au nez de cochon et ils lâcheront des bombes du
ciel sur d'autres hommes.
Moi,
J'ai regardé tout ça sans frémir.
Sans la moindre stupeur.
Mais je n'étais pas seul, nous étions des millions.
Nous attendions au Purgatoire.
Et je priais
Pour que mon chemin me mène au Paradis.
Et…
J'ai regardé là en bas.
Et puis je les ai vus.
Les hommes qui ont tué Esma.
Je ne sais pas qui est Esma.
Mais les hommes qui tuent au nom de Dieu,
Ce sont ceux-là, ceux-là mêmes qui finissent en Enfer pour l'Éternité.
Pas leur corps, non,
Ce sont leurs âmes qui brûlent.
Et…
La douleur
d'une âme qui brûle est pire que tout ce que tu peux imaginer.
Ihsan,
Vous êtes devenu fou, vous ne savez pas ce que vous dites!
Et ensuite, j'ai entendu ta voix.
-Réveille-toi! -Arrêtez ça!
Arrêtez!
Vous êtes complètement fou, vous dites n'importe quoi!
Arrêtez!
Réveille-toi!
J'ai
Entendu ta voix.
C'est à ce moment-là que j'ai compris.
Que j'ai compris que j'avais ressuscité.
Que c'était une deuxième épreuve.
Un épreuve que Dieu n'avait encore jamais infligé à personne.
Et cette fois,
Je n'avais pas le droit à l'erreur.
Ah, vous, les humains!
Où que vous vous trouviez,
Il est impossible de ne pas pécher en votre présence?
Tout ce que nous avons fait,
Nous l'avons fait ensemble!
Vous avez oublié? La machine, qui est-ce qui l'a fabriquée? Hein?
Qui est parti à la recherche du livre?
J'étais seul peut-être? Vous n'étiez pas là, Ihsan?
Je t'ai dit
Qu' on ne l'utiliserait pas sur des humains!
Je n'étais pas d'accord!
Mais toi, tu m'as piégé.
Pourquoi?
Tu sais aussi bien que moi
Que Satan était un ange avant d'être un démon!
Ihsan.
Ihsan, écoutez-moi.
Je vous en supplie, écoutez-moi.
Tout ce que vous avez vécu est rationnel.
On peut
Tout expliquer,
Avec la science et notre raison.
Il y a une explication.
Vous étiez dans cet incendie
Et dans le feu,
Vous êtes mort.
Votre coeur s'est arrêté.
Et puis il y a eu
Cet éclair qui a fait repartir votre coeur,
Et entre ces deux moments, vous avez… vous avez fait un rêve.
Ce monde-là,
L'Autre-côté,
Vous l'avez…
Imaginé,
Et maintenant…
Vous êtes persuadé que c'est la réalité.
Une création de mon esprit?
J'ai fait un rêve?
D'accord.
Que ce soit un rêve
Ou une fabrication de mon cerveau,
Ça reste une réalité de notre monde.
Et nous allons, toi et moi,
Aller à la recherche de cette vérité.
Nous partons à la poursuite de cette réalité,
Où tu m'as ramené
Et dans laquelle
Tu n'as pas hésité à m'abandonner, ensuite, sans vergogne.
J'ai fait ça parce que j'étais terrifié.
Parce que j'avais peur.
C'est faux.
Tu n'avais pas peur.
Tu as seulement voulu
Assouvir
Ta soif de découvertes.
Tu voulais devenir "Le Créateur".
Et comme
Tous ceux qui détiennent le pouvoir,
Tous ceux qui gouvernent ici-bas dans ce monde,
Au lieu de protéger,
D'éduquer,
De veiller sur l'autre et de prodiguer des soins,
Tu as préféré consommer et te débarrasser des restes.
Et alors qu'il y avait des centaines de nouveaux lieux à découvrir,
Tu as préféré ramener à la vie une pauvre fleur morte comme moi.
Les souvenirs…
Tombent
Comme des miettes
Dans mon esprit.
J'ai vu ma vie,
Arrachée,
J'étais seul,
Sans personne.
Comme si je n'avais jamais vécu.
C'est peut-être pour ça que j'ai eu droit à une seconde chance.
Une nouvelle vie.
IL m'a dit: "Ihsan,
Vas-y, recommence".
"Vas-y, Ihsan,
Recommence tout".
Peut-être qu'Ihsan a toujours été fou!
Que je ne l'ai pas remarqué à l'époque!
C'est vrai que je n'étais pas le plus malin, j'avais mis ça sur le compte de son
génie, mais…
Qu'il ait été fou dans le passé ne change rien.
Qu'allons-nous faire, mon fils?
Il a kidnappé notre enfant!
-On devrait aller le signaler à la police. -Grand-mère, on ne peut pas
faire ça, je te l'ai expliqué.
Si on prévient la police, il va tuer Ziya.
Alors on reste là les bras croisés, sans rien faire?
Même si on prévenait la police, où est-ce qu'ils iraient?
Je ne sais pas où ils peuvent être.
Ils m'ont jamais dit où ils allaient.
Asiye, ma fille,
essaye de te rappeler, il a peut-être laissé des indices, on ne sait jamais?
Oui.
Peut-être.
Essaie de te souvenir, Asiye.
Ils ont parlé d'une machine ou quelque chose comme ça.
Une machine?
Tu crois que ça a quelque chose à voir avec cette chose appelée "automobile"?
Mère, pour l'amour de Dieu, tais-toi, s'il te plaît.
Asiye, vas-y raconte-moi.
Calme-toi, essaye de te souvenir.
À Istanbul tu sais,
On nous a dit qu'il avait brûlé dans un incendie?
Alors quand Ziya s'est adressé à lui en l'appelant Ihsan, j'ai cru voir un
fantôme.
Mais ensuite j'ai compris.
Ziya a fait quelque chose de mal.
Ihsan a vraiment pris feu.
Après il a parlé de la machine,
Il a dit qu'il voulait absolument la reconstruire.
Après, j'ai croisé la route d'une compagnie de théâtre, avec qui j'ai pu
réapprendre à être humain.
Et pour ça,
Je n'aurais pas pu mieux tomber.
Avec eux,
J'ai vu le mensonge
Coexister avec la compassion.
À leur côté,
J'ai aussi vu la haine,
Que les humains vouent à tous ceux qui
Qui ne leur ressemblent pas.
J'ai vu que les masses n'avaient pas de coeur,
Que les imbéciles se croient forts, quand ils se cachent dans la foule.
Ils méprisent, ils regardent de haut
Ceux qui ne sont pas comme eux, les parias,
Mais tout ce qu'ils font, c'est se fondre dans la foule
Pour camoufler leurs propres faiblesses.
Ce sont des lâches
Qui n'ont pas confiance en leur force intérieure
Et qui préfèrent se venger de leur impuissance sur les autres.
J'ai fait comme si je ne savais pas qui il était.
J'avais peur qu'il s'imagine que j'aille le dénoncer dès qu'il aurait le dos
tourné.
Ah! Voilà.
-C'est son adresse. -Papa.
J'ai aussi parlé de toi.
Je lui ai dit que tu serais dévasté.
Et j'ai perçu une lueur de compassion traverser son regard.
Il n'y a que ça pour me consoler.
C'est mon seul espoir.
Ihsan, arrêtons-nous.
Faisons une pause.
Je vous en supplie.
Ça fait deux jours que j'ai pas fermé l'oeil.
Je… Je vais pas pouvoir grimper plus haut.
Ne t'en fais pas.
Je te prends sur mon dos.
Allez, c'est bon.
Faisons une pause.
Et puis je dois encore te parler de ma belle Esma.
Le cadeau le plus précieux que la vie m'ait offert.
C'est pour elle que nous sommes là.
C'est pour Esma.
Pour absoudre tous nos péchés.
Pour l'amour.
Si Ziya fait tout ce que lui demande Ihsan,
S'il lui obéit
Il le laissera partir.
Il m'a juré qu'on se retrouverait.
Impossible.
Le livre.
C'est pas vrai.
C'est pour ça que je ne peux pas y retourner.
En enfer.
Les gens que j'ai rencontrés là-bas n'ont jamais aimé.
Ils ne sont jamais tombé amoureux de leur vie.
C'est ça leur péché.
Ceux qui n'ont pas été touchés par le feu de l'amour dans cette vie sont condamnés à
brûler en Enfer pour l'Éternité.
Maintenant, je l'ai compris.
La mère de tous nos péchés
Est de n'avoir jamais su aimer de sa vie.
L'amour est une chose à part.
Toi, tu le comprends.
Tu sais ce que c'est,
L'amour…
Il s'est incarné en la personne d'Esma.
Cette femme a été mon paradis.
Ses baisers
Auront été le sacre de ma vie.
Et le bébé?
Quand il promenait ses petits pieds sur mon ventre.
Qu'il m'agrippait le bout des doigts.
Et quand il respirait…
Je ne peux pas.
Je ne peux pas tirer un trait sur un tel miracle.
Ihsan.
Je sais ce que tu vas dire.
Que je n'ai qu'à me trancher la gorge,
Pour rejoindre Esma,
La retrouver pour l'Éternité.
Qu'est-ce que vous racontez?
Je ne suis pas aussi mauvais que vous le pensez.
Je ne dirais jamais une chose pareille.
Esma n'aurait pas voulu ça.
Elle aurait voulu que je vive.
Parce qu'elle m'aimait.
Et je sais,
Je sais que l'amour appelle la vie.
Ihsan,
Supposons que ça marche
Que tout se déroule comme vous le souhaitez.
Supposons
Que nous parvenions
À sortir Esma de ce cercueil de glace,
Que je me souvienne de chaque chapitre du livre…
Comment allons-nous construire la machine?
Et Esma est dans la glace,
Comment allons-nous faire
Pour la préserver quand nous serons redescendus?
J'ai pensé à tout.
Il y a des hommes qui pourront nous aider.
Ils sont là-bas.
Tout là-haut.
Elle est épuisée.
Oh, ma pauvre petite fille.
Fais quelque chose, Muzaffer!
L'important,
C'est de croire en ses rêves.
Et il faut faire tout ce qui est en notre pouvoir
Afin qu'ils deviennent réalité.
Même si le Monde,
L'Univers,
Semblent ligués contre nous
Il suffit
D'une personne, d'une seule âme qui y croit
Pour changer le cours des choses.
Hüsnü,
Allons prévenir la police.
Demain, nous prenons le premier bateau pour Istanbul.
Ziya?
Zi-Ziya. Ziya.
Ziya.
Ça va aller.
La suite reste à écrire.
Capitaine Omer!
Les hommes à l'arrière, ils s'inquiètent!
Pourquoi ça?
Ils ont l'impression qu'il y a quelqu'un
Ou quelque chose qui nous suit!
Quand je me suis réveillé
Il y avait Asiye avec moi.
Et j'avais jamais fait de mal à personne.
En fait, j'avais jamais blessé quiconque.
Enfin ça, c'est ce que j'aurais aimé.
J'aurais aimé…
Que tout ça soit une histoire à faire peur, une histoire de ma grand-mère.
Mais c'est pas ça,
Quand je me suis réveillé,
J'étais en train de vous raconter la vérité.
Mais ça je ne l'ai pas compris
Quand je le vivais,
Mais seulement là, en vous le racontant.
Et finalement, je me suis soigné en comprenant ma propre histoire.
Je me suis soigné grâce à vous.
Il me reste à assumer mes nombreux péchés.
Quand tu étais inconscient,
Le premier mot qui est sorti de ta bouche, c'est
"Il est pas fou".
Qu'est-ce que tu en penses maintenant?
Je sais plus.
Je sais rien et je ne veux plus rien savoir, maintenant, capitaine.
On a traité d'idiots ceux qui croyaient qu'il fallait rien changer.
Pour les plus intelligents d'entre nous,
Il nous paraissait impossible que le monde tourne avec des croyances
Aussi naïves, mais peut-être qu'ils avaient raison.
Peut-être que c'était aussi simple que ça.
Et nous, nous avons à tout prix voulu trouver de piètres explications à tout.
Mais c'était peut-être une erreur.
Je ne sais plus quoi penser.
Je ne suis plus sûr de rien.
Je lui suis redevable,
C'est la seule chose que je sais.
Et j'en paierai le prix.
Jai pas le choix.
L'histoire que tu m'as racontée est bien triste.
Mais c'est aussi une belle histoire.
Et d'ailleurs, si t'es d'accord,
Je serai très heureux de pouvoir la retranscrire dans un livre.
Parce que tu sais,
Croire aux légendes et aux mythes,
C'est précisément ce que nous sommes en train de faire.
Entrez, je vous prie.
Installez-vous.
Ziya.
Dieu merci, ça en valait la peine.
C'est le trésor!
Oui, grâce à Dieu! Merci!
-C'est bien vrai? -C'est sûr!
-Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre? -Calmez-vous, peut-être qu'il est vide!
Qu'est-ce qu'on attend! Ouvrons-le!
Je vais bien, Ihsan.
Je suis guéri.
C'est donc vrai, merci Mon Dieu.
On est riche, les gars.
Chacun pour sa peau!
Reculez-vous!
Attendez! On va le partager équitablement!
C'était donc vrai.
J'osais pas y croire.
Partage-le avec tes hommes.
Prends, tout est là.
Ne vous aventurez pas là-bas.
Ceux qui s'y sont risqué
Ont fini dévorés par une meute de loups.
Vous ne trouverez que la mort là-haut.
Maintenant que tu connais l'histoire…
Est-ce que tu acceptes de nous aider?
Qu'est-ce qu'on fait ici?
Y a rien à part cette maison brûlée.
Allons trouver la police.
Papa, c'est vrai, il n'y a plus rien ici.
Chacun aura sa part! Comme convenu!
Et on comptera celle du Capitaine Omer à part!
C'est pas lui qui l'a trouvé!
C'est ce démon, là!
Alors pourquoi il aurait droit à plus que nous?
Qu'est-ce qui se passe?
C'est un tremblement de terre?
-Baissez vos armes! -Baissez vos armes!
-Vos armes! -Arrêtez!
Non!
Ziya.
Ziya!
Ziya.
Éveille-toi.
Non.
Non, Ziya, éveille-toi.
Éveille-toi., éveille-toi, Ziya.
Ziya.
Éveille-toi.
Il avait froid.
Est-ce qu'il a chaud maintenant?
Je l'espère.
Il parait si petit.
On dirait un enfant.
Faites qu'il repose en paix.
J'ai semé la mort, autour de moi.
Partout où je suis passé.
Toutes mes condoléances.
Il faut qu'on parte avant la tombée de la nuit.
Viens, mon frère.
Lève-toi.
Vous, allez-y.
On part pas si tu viens pas avec nous.
Le trésor.
Nana Seher…
Et le bébé, ne les oubliez pas.
Ziya t'a raconté l'histoire, tu trouveras la maison?
Dans le village dans la vallée.
Tu la trouveras, n'est-ce pas?
Je trouverai.
Mais toi,
Ton enfant, t'as pas envie de le revoir?
Non, je ne veux pas.
Je ne veux pas.
Je porte malheur à ceux que j'aime.
J'ai peur.
Je ne veux pas.
Je ne veux plus rien.
Vous devriez y aller.
Pas question.
Viens avec nous.
Personne te fera rien.
Je te le promets.
Je te ferai une cabane.
Dans la forêt.
Personne ne le saura.
Tu seras tranquille.
Et Ziya…
On devrait le ramener à sa famille.
On peut pas faire ça,
Capitaine.
On aurait des problèmes.
Allez, viens, Ihsan.
Ça va s'arranger.
Je refuse de partir sans toi. Viens.
C'est la fin de l'histoire.
Je suis arrivé au bout du chemin.
Tu ne comprends pas?
Nous n'avons plus nulle part où aller.
Ce sont mes derniers mots.
J'en ai fini avec l'humanité.
Capitaine,
J'ai écrit cette lettre quand vous dormiez.
S'il devait m'arriver quelque chose,
Remettez-la à Asiye.
Dites-lui de m'oublier.
De passer à autre chose.
D'être heureuse.
Je n'ai qu'un seul souhait.
Qu'Asiye m'efface de son coeur.
Qu'elle se libère de son amour pour moi.
Mais avant cela, j'aimerais que son coeur me pardonne.
Je veux sa bénédiction. Elle est la seule belle histoire de ma vie.
ASIYE
Qui est là?
Ceux qui ont lu ces pages peuvent être tentés de croire que la morale de cette
histoire est que la Science, le savoir, ont de terribles conséquences sur
l'humanité. Qu'ils entraînent le chaos sur cette Terre.
Mais, en tant que dernière personne à pouvoir vous la raconter, je ne suis pas
de cet avis.
Car ce n'est pas la Science qui mène l'homme à sa perte, mais sa propre vanité.
L'Humanité ne cessera jamais la quête de nouvelles connaissances,
Et c'est bien ainsi,
Car sans cela, il n'y aurait plus d'espoir. Et que serait le monde sans
espoir?
Bien sûr, l'Univers ne nous livrera pas tous ses secrets d'un coup. Certains
périront en cours de route, au nom de cette quête.
Comme ces pauvres âmes que nous avons laissées là-haut.
C'est dans l'ordre des choses. Le Monde est ainsi fait. Il donne et il prend.
Je suis le Capitaine Omer. Et Dieu m'est témoin que l'histoire que je vous ai
racontée est vraie. Si vous ne me croyez pas, que vous voulez des preuves, vous
n'avez qu'à les chercher. Gravissez ce sommet.
Et qui sait?
Peut-être que vous tomberez sur eux.
Ils sont là, quelque part.
Statufiés comme ils ont toujours rêvé de l'être.
Qui sait?
Peut-être que l'un d'eux a sa paume ouverte, comme s'il priait.
Peut-être que ses yeux sont ouverts,
Et que dans son regard on peut déceler qu'il détient tous les secrets de
l'Univers.
Peut-être qu'il vous regarde, et qu'il vous dit de garder en mémoire cette
histoire.
Peut-être que ses lèvres sont entrouvertes et qu'il implore
Notre pitié
Et notre compassion.
ÉCRIT ET MIS EN SCÈNE PAR ÇAĞAN IRMAK
"À LA MÉMOIRE DE MARY SHELLEY"
Sous-titres: Françoise Sawyer