Detta har hänt...
Amanda betydde nåt för oss alla, så skärp dig.
- Du har varit gravid i tre år. - Du har alltid varit gravid.
Förlåt, är min graviditet svår för er två?
Jag försöker hjälpa de andra flickorna också. Vem gjorde det här?
Det var onda, onda män. De gav mig det här.
Flickorna har flyttats igen.
Efter allt arbete ligger vi fortfarande ett steg efter.
Skynda dig.
Lugn, Lizzie. Jag kan inte stressa naturen.
Hon har rätt. Hur mycket har du i dig?
Håll er lugna. Vi har inte gjort nåt fel.
Det Nick gör är olagligt.
Jag får ingen bot för att din pojkvän kissar.
Han är inte min pojkvän.
Kliv ur bilen, allihop.
Vår vän kunde inte vänta. Närmaste toalett är långt...
Ut ur bilen!
- Nick. - Det ordnar sig. Jag lovar.
Ni kan inte gripa oss. Vi vet våra rättigheter.
Spring, spring!
Ja! Spring!
Inne.
En runda till, så blir det en extra inning.
Ja.
Vems tur är det?
Åh, nej.
Trent, din tur.
Okej. Fortsätt.
- Kom igen. - Du klarar det.
Kom närmare, allihop.
Okej, jättebra.
Gör ditt bästa.
Kan vi börja nu? Pete. Kan vi få en ersättare?
Nej, han fixar det.
Du fixar väl det den här gången?
Kom igen!
- Han fixar det! - Ta oss hem, Will!
Böj knäna, titta på bollen. Det ser bra ut.
Kom igen, Will.
- Strike ett. - Du klarar det.
Okej. Det är okej.
Förlåt, Will.
Det är okej, Pete.
Det är inte du, det är jag.
Strike två.
Du suger, Trent!
Vi är i samma lag.
Svinga inte om den inte är din, och jaga inte bollen.
Väldigt många "inte" i det här spelet.
Will! Kom igen. Spring!
- Trent! Spring! - Will, spring hit!
Kasta den.
Snyggt fångat.
- Tack, älskling. - Ja.
Bra jobbat, allihop.
Min sons första match och han träffade bollen!
- Du var jätteduktig! - Tack.
Ha inte dåligt samvete. Klandra inte dig själv.
- Nej, du borde ha dåligt samvete. - Satsade du pengar på matchen?
Det gjorde du, va? Turfrisyr, så fan heller.
Ursäkta mig för att jag tror att vårt lag är värt 300 dollar.
300? Det är mycket torkat kött. Vad ska du göra?
Har du inte sett Rudy? Den talanglösa nörden levererar till slut.
- Hon gjorde inte motstånd. - Hon gjorde inget.
- Det här är löjligt. - Vi var där.
Polaski, Heller är inte tillbaka än,
- och de lyssnar inte på mig. - Var är hon?
- Du döljer nåt. - Hallå.
Inre röster. En av er, berätta vad som hände.
- Polisvåld, olagligt gripande... Välj själv. - Två poliser tog vår vän utan anledning.
De tvingade ut oss ur min bil, hånade Lizzie,
satte handfängsel på henne, knuffade in henne i bilen och stack.
- Hon ljuger. - Vi har ingen Lizzie Lassen i systemet.
Hon kanske inte har registrerats än. Jag kollar med trafikpolisen.
Hej.
- Gjorde polisen det där mot dig? - En av dem, ja.
Jag försökte hjälpa...
De slog honom med en batong och sparkade skiten ur honom.
Okej. Assistent Amos, kan du hämta en sjukvårdare?
Nej, det behövs inte. Inget är brutet. Jag vet det.
Får jag ta en titt?
Ja.
Ja. Får jag se skjortan?
Tyget är sönderrivet.
Inga märken, inga fläckar från taktiska kängor.
Det här gjordes av hård sula och smal tå.
Hade de såna skor?
- Jag vet inte. - De var inte såna.
Mer som en Oxfordlacksko med tåhätta.
Jag studerar modedesign.
Uniformerna då?
Hade de bricknummer? Några fysiska detaljer?
Nej, det var bara vanliga polisuniformer.
Jag bad om bricknummer, de sa åt mig att hålla tyst.
- Okej, vi ska ta era redogörelser. - Kom igen.
Vänta.
- Rapporterade de det? - Rapporterade vad?
Att de stannade er.
Hörde du dem kolla dina nummerplåtar på bilradion?
Sa de nåt i sina axelmikrofoner?
Nej, de använde inte radion alls. De tog bara Lizzie och gick.
De låter inte som poliser.
Jag är ledsen, men jag tror att er vän Lizzie blev kidnappad.
De som tog er dotter visste hennes namn.
De kan använda henne som förhandlingsobjekt.
Varför har de inte kontaktat oss?
Jag vet inte, men GBI kan avlyssna era mobiler
så att vi kan spåra dem när de hör av sig.
Mrs Lassen, berätta om Lizzie. Hurdan är hon?
Hon är snäll, ansvarsfull, volontär i en miljon grupper på college.
Hon har inga fiender.
Kan ni komma på nån som kan vilja ge sig på nån av er?
Personliga skäl, affärsskäl.
Dr Lassen, det kan vara en patient eller nån med försäkringsproblem.
Jag bytte praktik för flera år sen.
Jag är privatläkare nu, med personlig vård.
Mina klienter betalar mig ett fast arvode, inga klagomål.
Den där sköterskan då?
Vet du vem jag pratar om? På sjukhuset.
Älskling, det var åratal sen.
Var det när du jobbade på Atlantas distriktssjukhus?
Vad hände?
Hon stal smärtstillande och Eugene sparkade henne.
Hon var jättearg.
Hon skickade en massa mejl, minns du? De var elaka.
Jag tvivlar på att hon är inblandad. Hon kan inte bara dyka upp och ta Lizzie.
Så vi vet inte vem som gjorde det?
- Jag behöver curry eller nåt. - Hörni.
En mc-förare med hjälmkamera saktade ner för att se vad som hände.
- Jag har videon. - Bra jobbat.
Hjälper det?
Det ska trycka ner henne i bäckenet.
Jag är så trött på att vara gravid. Jag vill vräka henne.
Okej. Här har vi det.
Dodge Charger. Den är lik, men den är fyra eller fem år för gammal.
- Den är inte vår. - Jag ser inte registreringsskylten. Inget.
Vänta. Titta på deras uniformer. De ser rätt ut, men inte rätt.
Det är ränderna. Ser ni den grå randen längs det yttre byxbenet?
- Ja, definitivt inte APD. - Vänta, varför vet jag det här?
Jag vet. Det är Roy Gray.
Roy Gray är polischef i Shades of Gray.
- Polisserie, filmas i Atlanta. - Aldrig sett.
Den är så bra. Du måste se den.
- Är den verklighetstrogen? - Nej.
Det låter som att ni får göra en utflykt dit.
Shades of Gray.
Sköterskan som bråkade med Lassen kommer på intervju. Hej då.
Okej. Hej då. Jobba med höfterna, tjejen.
Ms McCaffrey. Hej.
Jag är inspektör Polaski. Tack för att du kom.
Jösses. Bra jobbat.
- 39 veckor? - Ja.
Jag var barnmorska.
Ja.
Jag vet.
Du måste skämta. Är det vad det handlar om?
Jag måste ställa några frågor
om incidenten som gjorde att du fick sparken.
Som förstörde mitt liv, menar du? Visst, vi fortsätter älta det.
Varför inte? För miljonte gången, jag stal aldrig droger.
Men det var Lassens ord mot mitt.
- Anklagade dr Lassen dig för stöld? - Anklagade mig?
Han satte dit mig för att han stal medicin från sjukhuset.
Gwen McCaffrey är fortfarande arg och svär på att Eugene stal drogerna.
Hon vet hur mycket han tjänade och att han levde över sina tillgångar.
Det stämmer med vad Will upptäckte. Lassen betalade kontant för en dyr lyxbil.
För två månader sen öppnade han ett bankkonto.
Inte med fruns namn?
Bara hans, och den första insättningen var nästan dubbelt så hög som hans lön.
Han är inblandad i nåt. Nåt som fick hans dotter kidnappad.
Här är det. Varje plagg inloggat och utloggat.
Här är loggboken.
Hur många uppsättningar polisuniformer har ni?
- Åtta. Är vi klara? - Din loggbok är fantastisk.
Jag respekterar den och kvinnan som gjorde den.
Men en ung dam har kidnappats av folk i era uniformer.
Vi måste räkna dem.
- Här borta. - Tack.
Ett, två, tre, fyra... sex.
Jag kommer tillbaka.
Tja...
Det här var på övervakningsfilmen. Den mannen jobbar inte för mig.
Det är en av ungdomarna från bilen.
Ja, Lizzies vän.
Det är Nick.
De andra ungdomarna är rena. De är inte en del av det här.
Är det sakerna från Nicks lägenhet?
Ja, den var knappt möblerad.
Han hade sovit på en yogamatta.
Trött?
Mer som en sömngångare.
Jag vet inte.
Världen känns rätt tråkig. Som om ljuset slocknade.
Ja, det är samma känsla jag hade när min pappa dog.
När försvann den känslan?
Det gör den inte.
Men sen kommer andra saker in i ens liv,
och en dag inser man att det inte gör lika ont.
Flera inkassobrev.
Två övertrasserade kreditkort. Elen var på väg att strypas.
Vi behöver inte tänka för mycket på motiv.
Precis. Har teknikerna låst upp den här än?
Jag har läst, eller lyssnat på Nicks brottsregister.
När han var 16 slog han en man medvetslös bakom ett köpcentrum vid Piedmont.
Anklagelserna för grov misshandel sänktes på grund av hans ålder.
Vad utlöste det?
Offret sa att de aldrig hade sett varandra förut.
UTMÄTNINGSFÖRSÄLJNING
Nick tittade på utmätta fastigheter. Han bokmärkte flera av dem.
Han kanske har Lizzie i en av dem.
Ja.
Will.
Vad de än bad er om, var snäll och ge det till dem.
Jag är säker för tillfället, men de säger att vår tid rinner ut.
Jag är så ledsen, mrs Lassen.
- Har du inte sett det här förut? - Nej.
Hon är så blek.
Vad betyder det? "Vad de än bad er om"?
Du har inte hört om några krav på en lösensumma?
Nej. Inte såvida Eugene fick ett.
Var är din man nu?
Jag vet inte.
Jag har ringt honom hela dagen. Han svarar inte.
Mrs Lassen?
Det är bara...
Jag kollade kassaskåpet i sovrummet...
och jag märkte...
att hans pistol är borta.
En rädd pappa med en pistol. Snacka om recept på katastrof.
Bara om han kan skjuta. Har du inte sett Taken?
Alla tror att de är Liam Neeson. Ingen är det.
Den här är konstig.
En lista på medicinerna som stals från sjukhuset där Eugene jobbade.
Det är oxikodon, hydrokodon, det vanliga,
och sen en stor mängd dagen efter-piller och antivirala mediciner.
För könssjukdomar?
Ja, men de har inget gatuvärde, så varför stjäla dem?
Vi hittade nåt på videon.
Vad är det här?
Pluggen på väggen. Det är en försluten gasledning.
De användes till väggmonterade lampetter innan byggnader fick el.
Så huset är gammalt?
Före 1890-talet. Inte många kvar i Atlanta.
Här är ett i bokmärkena.
Byggt 1870, West End.
GBI, stå stilla. Händerna där jag kan se dem.
Lizzie, jag är Faith Mitchell från GBI. Du är säker nu. Följ med mig.
Mitchell!
Faith!
Är du okej?
Jag är okej. Ta honom.
Ligg still!
Vi kollade din dator.
Du sökte information om Eugene Lassen veckor innan du träffade Lizzie.
Vill du förklara det?
Inte direkt.
Här är en teori. Säg till om jag är nära.
Du visste att Lizzies pappa hade pengar, och du förförde henne.
Förförde henne?
Du tvingade henne hjälpa dig iscensätta kidnappningen för att råna hennes pappa.
Jag visste att ni poliser var värdelösa,
men det är speciellt att se det med egna ögon.
Vem var kvinnan hon sprang ut med?
Med ditt brottsregister kommer domaren inte att vara snäll mot dig.
Nej, de kommer att se ett mönster.
En unge som söker upp instabila situationer och eskalerar dem.
Nån som riktade in sig på en sårbar ung kvinna.
Håll käften! Håll käften, okej?
Will, utanför.
Tatueringen på halsen, "V:et". Grace Elverton.
Ditt sexhandelsfall.
Hon hade exakt samma. Hon sa att hennes handledare gjorde den.
Medicinen som Eugene stal, p-piller, abortmedicin.
Han behandlade flickor, höll dem friska nog att fortsätta jobba.
Jag tror att Nick blev utnyttjad.
Det skulle förklara hans brottsregister, slagsmålen, instabiliteten.
Det vi har trott vara aggressionsmönster
var i själva verket självförsvar mot...
En våldtäktsman.
Lizzie visste vad hennes pappa gjorde.
Hon slog sig ihop med Nick för att stoppa det.
Jag går in igen.
Jag vill hjälpa dig.
Visst.
Du tror att du gör det rätta, men det finns ett bättre sätt.
Jaså? Ja, och vad är det?
Med er? Snälla.
Jag vet.
Fulton Industrial Boulevard.
När man kör längs den vägen på natten ser man ungdomar som står i kö.
12-, 13-åringar, barn med mjölktänder, flickor med nallebjörnar.
Och killar kör fram som på en drive-through.
Hallickar tittar, chaufförer tittar, motellreceptionister, hyresvärdar.
Men det är inte deras barn, eller hur?
Så vem bryr sig?
Jag bryr mig.
De är inte ens det värsta.
Du har sett filerna. Alla har sett filerna.
Miljardärerna, politikerna, de gör alla, vad?
De slåss på tv för nöjes skull,
men bakom de stängda dörrarna är det tjänster och gentjänster som gäller.
Mannen som skriver lagen och den som bryter den sitter vid samma bord.
Och flickan som ingen letar efter serverar drinkar.
Vad ville du ha från Eugene Lassen?
Nick och Lizzie jobbar inte ensamma. De är en hel grupp.
De flesta är överlevare eller så har de förlorat nån.
De känner att polisen har svikit dem, så de tog saken i egna händer.
Vad är de ute efter?
Eugenes journaler om flickorna han behandlade.
De hoppas att de kan identifiera flickorna och hitta pedofilerna.
Såldes Nick av samma personer som Grace?
Det är samma nätverk, men det finns olika nivåer.
De har offer på gatunivå som jobbar på motell och långtradarfik,
och sen finns det flickor på hög nivå. Det är dem Eugene behandlar i hemlighet.
- Äckel. - Överlämningen sker i eftermiddag.
Metallskroten på Hollowell. Lizzie i utbyte mot journalerna.
Vi är där, låter det fortgå, tar journalerna
och griper Eugene.
- Förlåt. - Hur stark är curryn?
Min tunga är redan bortbränd, men det gör inget om det hjälper bebisen.
Vänta, Lizzie då? Hon spräckte ditt huvud med en lampa.
Mitt huvud är okej. Vi tar henne till skyddshäkte. Inga handbojor.
- Ska jag skrämma dig? - Nej, det... Det här är... Det här var...
Det är ingen hicka. Det här händer, tror jag.
- Det var på tiden. - Jag kör dig själv.
Nej, jag ringer min man som kör mig och ni tar den elaka läkaren.
- Är du säker? - Ja.
- Mår du bra? - Har du en väska?
Ja, men han hämtar den hemma. Det blir toppen.
- Ja, Polaski! - Ja.
Ska du och Faith verkligen släppa honom efter allt det här?
Gruppen han är med i har tillgångar som vi inte kommer åt.
Ett gäng otränade civila som sköter sina egna operationer.
Det är så folk dör.
Faith litar på honom. Jag stöttar henne.
Det är vad Amanda skulle ha gjort.
Ge mig journalerna! Kom igen!
Det är journalerna.
Skytt!
Han dödar dem.
Ner, ner, ner!
Trent, baksidan.
APD! Lägg ner vapnet nu!
Vi behöver en ambulans. Den misstänkte är skjuten.
Tomt!
- Lizzie. Är du oskadd? - Ja.
Lizzie, tack gode Gud...
Jag vet vad du och dina vänner gör. Du äcklar mig.
Vänta, nej, vänta.
Var det du? Jag var livrädd. Jag trodde att du var död.
Alla andra föräldrar som inte vet var deras döttrar är då? Är inte de rädda?
- Nu går vi. - Jag...
Du vet inte vilka ni har att göra med.
Kom in.
- Hej. - Hej.
Hur gick det med Eugene?
Han har en advokat. Han ger oss ingenting.
Han är mer rädd för dem han jobbar för än för oss.
Det borde han vara.
Skytten hade nog med ammunition för att döda alla.
Jag slår vad om att han skickades av handlarna
för att döda Eugene och Nick. Lizzie också.
- Fick du nåt från registren? - Åh, ja.
Vi fick fram två adresser. Skickade team.
Hittade fem flickor på en, fyra på den andra.
Jag grep husägarna.
En var kapitalförvaltare och en senator från Georgia
som skakade min hand på en GBI-ceremoni förra året.
Ett nätverk fullt av mäktiga män. Han kommer att krossa det.
GBI har för många politiska kontakter för att en utredning ska lyckas.
Hitta ett annat sätt.
Mitchell, vad gör du på APD?
Jag har jobbat på GBI i fyra år nu, och jag undrar om ni saknar mig här nere.
Vad behöver du?
- Andas igenom det. - Okej.
- Mobilladdare? - Ja.
Silvriga bröstvårtshattar?
- Ja. - Okej. Bärbar högtalare?
- Ja. - Toppen.
Jag glömde göra en spellista.
- Man jag gjorde tre. - Gjorde du?
En för epiduralbedövning. Det är mest Enya.
En för om du bara kör på, och det är bara riot grrrl.
- Sluta. - Och en för efter födseln
för det är aldrig för tidigt att lyssna på Stevie Wonder.
Jag hatar det här.
Älskling, jag är ledsen.
Men jag älskar dig.
- Jag älskar dig med. - Jag älskar att vi gör det här ihop.
Jag älskar dig så mycket. Tack.
Det är perfekt.
Angie.
Barnet.
Älskling. Vi ska ta oss härifrån, okej?
- Okej. - Okej.
Jag känner nåt vasst.
Jag vet att det gör ont. Vänta, jag vet. Håll ut, okej?
Är du okej?
Jag fixar det. Okej.
Okej. Kom igen.
Larmcentralen, vad har hänt?
Det har skett en bilolycka.
Min fru och jag, 17th Street och District Avenue.
- Brand. - Vad?
- Vi behöver brandkår. - Vi behöver brandkår och en ambulans.
Min fru är gravid. Hon har värkar.
Jag är läkare på akuten.
Be St. Peter's förbereda en operationssal. Och kom hit fort. Jag kan inte...
Ambulansen är på väg.
Jag vet. Okej. Vänta.
Du. Jag ska kolla, okej? Vänta.
Jag vet.
Kom igen, tjejen. Ge mig nåt.
- En spark. Okej, det är bra. - Ja.
- Okej. - Det är bra.
Och...
vad säger du om namnet Edith?
Edie.
- Ja? - Ja.
- Gillar du det? - Ja.
- Bra. Vi är överens. Toppen. - Ja, jag gillar det.
Hon kan inte ha det så här.
- Jag vet. - Jag är rädd.
- Det kommer att bli bra. - Jag är rädd. Herregud.
Hej. Är du okej?
Hej. Nej, det är jag inte. Få ut mig härifrån.
- Ja. - Mitt ben sitter fast. Ta...
- Ta ut... - Försiktigt.
- Seth. - Försiktigt.
Det är min fru. Hon är gravid.
- Hon har värkar. - Herregud.
Titta på mig. Nu tar vi ut dig.
Ta där och dra.
Så där ja. Om jag bara får...
Ja.
- Okej. Är det bättre? - Ja.
Ja? Bra. Jag har dig.
- Älskling. - Ja?
- Föraren. Den andra föraren. - Va?
- Okej. Vad heter du? - Dean.
Angie, det här är Dean.
Han stannar hos dig. Rör dig inte.
Dean, låt henne inte röra sig.
Ang, titta på mig. Jag är tillbaka om 30 sekunder.
- Okej. - Okej.
Gravid i 40:e veckan, fosterrörelser, buktrauma, misstänkta brutna revben.
Möjlig placentalossning.
Svår blödning. Till operation.
Seth.
Älskling, du är på sjukhuset. Du ska föda vårt barn.
Mår hon bra?
Absolut.
Obstetrikern och salen är klar.
Doktorn, vi undersöker dig med. Det tar bara en minut.
Vi måste röra på oss.
Jag älskar dig, Angie. Jag är här.
- Stanna här. - Ja.
Doktorn? Hämta en bår!
Ursäkta mig, ma'am. Angie Polaski, är hon okej?
Sir, vi gör allt vi kan. Stanna i väntrummet.
Okej.
Försiktigt. Lugnt och fint.
Så där ja. Okej.
Så där ja.
Du klarar det här, Ang.
Jag är här.
Okej. Hjälp till.
Hallå.
Det är jag, Will.
Will Trent. Wilbur.
Morbror Will mår bra.
Jag är så ledsen för din pappa.
Han var en bra kille.
Han var en vän.
Din mamma älskar dig väldigt mycket.
Hon behöver bara en minut.
Det här är inte den lättaste början för dig.
Jag vet lite om det.
Men du har mig.
En tafatt man i kostym, till din tjänst.
Här är kontraktet.
Jag kommer att vara här...
lite vettskrämd.
Jag kommer nog att klanta mig lite, men...
Jag ska se till att du har det bra.
Jag ska se till att du känner dig trygg och älskad.
Jag ska vara som din Betty, bara mindre krävande.
Okej?
Du har ett bra grepp.
Eduardo, ring GBI-administrationen.
Ringer administrationen.
Det är Eduardo. Han hjälper mig. Okej?
Det här är specialagent Will Trent.
Jag måste ta tjänstledigt.
Jag vet inte hur länge.
Okej. Du och jag.
Vi löser det här.
Vad säger du?
Hej, Edie.
Ja.
Vad ser du där borta?
Vad ser du?
Ja.
Hon vet att vi inte vet vad vi gör.
Du har inte fel, men vi kommer dit.
Ja. Vill du ha mat, Edie?
Vill du ha mat?
Varsågod.
Okej.
Hej.
Hej, Edie.
Jag är så ledsen.
Jag är din mamma.
Om du ger henne ärtor till lunch kommer hon att tappa hälften.
Mer än hälften.
Okej. De flesta kommer faktiskt att hamna på sidan av Bettys barnstol.
Det är jättesött.
Jag lämnade barnläkarens nummer på kylen.
Jag har dr Bonners nummer sparat som favorit i min telefon,
jag kan hjärt-lungräddning för barn
och jag memorerade "Hjulen på bussen" på engelska och kantonesiska.
Jag fixar det här. Njut av din första dag tillbaka.
Bitringen är i frysen. Ring oss om det är nåt. Hon ska sova om 20 minuter.
- Hej... - Hej.
- Förlåt, jag... - Nej, det är okej.
- Nej, jag borde inte ha klivit in. - Nej, stanna.
Jag vet inte vad jag ska ha på mig. Inget känns rätt.
Du kommer att klara dig.
Lovar du?
Ja.
Den lila.
Okej.
Hej, partner.
- Vad fan gör du här? - Det är CARAP.
- Crap? - Det kan man säga.
Men det uttalas CARAP.
Har du inte läst broschyren? Ja, just det.
Det står för Cross Agency Regional Ambassador Program.
Det är som ett utbytesprogram för att "fostra" kommunikation mellan GBI och APD.
Nåt Heller kokade ihop med vem fan den nya vicechefen nu är.
Jag förstår.
Min första fråga kvarstår. Vad fan gör du här?
Du och jag ska vara partners i några månader.
Va?
Det kanske kan leda till nåt bra. Två saker.
Ni har bättre kaffe och jag kanske kan lära dig några saker, Trent.
Kan du ta en titt på det här fallet?
Jag är så glad att du är tillbaka.
Jag med.
Jag vände nästan om två gånger i garaget.
Det känns som om jag är hudlös. Jag är så blottad.
Och jag saknar Edie.
- Jag förstår det. Tog du med filten? - Ja. Jag luktar på den så ofta jag kan.
- Agent Mitchell, det här kom till dig. - Tack, Atkins.
- Följ med mig. - Okej.
Tar du mig till förrådet?
Vi är här för att jag har jobbat på en sak
och jag behöver din hjälp, om du orkar.
- Vad för slags hjälp? - Den sorten du är bra på.
FÖRSVUNNET BARN - FÖRSVUNNEN PERSON
Ditt traffickingfall.
V-TATUERING?
Men enormt.
INFORMATIONSMÄKLARE? VEM BETALADE EUGENE?
Är det domare Stanley?
Ja, det är han.
Vi har inte nog med bevis än, men vi tror att han går på festerna,
och om vi bara kunde koppla honom till...
Jösses. Den är riktig.
Ja.
"Backa."
Vet ni vad det betyder?
Det betyder att ni gör precis det ni ska göra.
Onda människor får inte vinna.
GRIPNA - MISSTÄNKTA
Översättning: Karin Tengroth