V předchozích dílech...
Amanda chybí nám všem, tak toho nech.
Seš těhotná už tři roky.
- Pamatuju si tě jen těhotnou. - Pardon, máte s tím problém?
Těm ostatním holkám se taky snažím pomoct. Kdo to dělal?
Byli tam zlí muži. Udělali mi tohle.
Dům je čistej. Zase je přesunuli.
Tolik práce a pořád jsme o krok pozadu.
Kámo, dělej.
Klid, Lizzie. Tohle neuspěcháš.
Má pravdu. Kolik toho tam máš?
Hlavně klid. Nic jsme neprovedli.
- Nick ale porušuje zákon. - Nechci pokutu kvůli močáku tvýho kluka.
Není to můj kluk.
Všichni vystupte z auta.
Kamarád už to nemohl vydržet a nejbližší záchod je daleko...
Vystupte z auta!
- Nicku. - To bude v pohodě. Slibuju.
Nemůžete nás zatknout. Známe svý práva.
Jedeme. To je vono!
Jo! Makej.
Máme to.
Poldové VS Doktoři
Ještě jeden kolo a pak bude prodloužení...
To si piš.
Kdo je na řadě?
Ale ne.
Poldové
Trente, seš na řadě.
Tak jo. Do toho.
- Zaber. - To zvládneš.
DOKTOŘI
Dejte do toho všechno.
Dobře, fakt super.
Snaž se.
Povolíte nám pauzu? Pete, můžeme si vzít někoho lepšího?
Ne, teď už to zvládne. Že jo, Wille? Jdeme na to!
Do toho, kámo!
- Zvládne to! - Rozbal to, Wille!
Pokrč kolena, oči na míček. Vypadáš dobře, synku.
Do toho, Wille.
První strajk.
Dobře.
Promiň, Wille.
To nic, Pete.
To není tvoje chyba, ale moje.
Druhý strajk.
Hrůza, Trente!
Jsme ve stejném týmu.
Neodpaluj moc brzo a nežeň se za míčkem.
Tady je to samej odborník.
Wille! No tak. Honem!
- Trente! Utíkej! - Wille, honem!
Zahodil to.
Hezký, lásko.
- Díky, zlato. - Jo.
Dobrá práce, lidi.
Synův první zápas a trefil se!
Byls skvělej!
Díky.
Nic si z toho nedělej. Nevyčítej si to.
Měl by sis to vyčítat.
Vsadil sis na ten zápas?
Vsadil, že jo? Prý sestřih pro štěstí.
Promiň, že jsem nám věřil za 300 dolarů.
Tři sta? To je spousta sušenýho masa.
Co budeš dělat?
Neviděls Bouráka?
Šprt bez talentu má vyhrát.
- ... odpor. - Ona nic neprovedla.
- To je směšný. - Byli jsme tam.
Heller se ještě nevrátil
- a mě neposlouchají. - Kde je?
Něco skrýváte.
Zklidníme to. Jeden z vás mi řekne, co se stalo.
Tak třeba nezákonný zatčení...
Dva poldové odvezli kámošku.
Museli jsme z auta, oslovili ji jménem, dali jí klepeta, naložili do auta a ujeli.
- Ona teď lže. - V systému žádná Lizzie Lassenová není.
Možná ji tam nezadali. Zeptám se hlídky.
Ahoj.
- To ti udělal ten policista? - Jo, jeden z nich.
Chtěl jsem...
Praštili ho do hlavy obuškem a pak ho zkopali.
Dobře. Zavolejte prosím doktora.
Ne, to není potřeba. Nemám nic zlomenýho. Poznám to.
Můžu se podívat?
Jo, jo.
Jo. Ukážeš mi tu košili?
Čistě potrhaná látka.
Žádné šmouhy, co bývají od taktických bot.
Byly to boty s pevnou podrážkou a úzkou špičkou.
Měli takové boty?
- Nevím. - Ani náhodou.
Spíš to byly kožený polobotky.
Studuju módní design.
A co uniforma?
Co třeba číslo odznaku? Nějaké detaily?
Ne, běžný policejní uniformy.
Chtěla jsem číslo, ale prý ať sklapnu.
Dobře, sepíšeme vaši výpověď.
Jdeme.
Počkejte.
Nahlásili to?
Co?
Silniční kontrolu.
Říkali vaši značku do vysílačky?
Mluvili do mikrofonu, co měli na ramenou?
Ne, vysílačky vůbec nepoužívali.
Vzali Lizzie a odjeli.
To nebudou policisté.
Je mi líto, ale myslím, že vaši kamarádku unesli.
Ti, co unesli vaši dceru, znali její jméno.
Možná ji používají jako páku.
Proč nás nekontaktovali?
Nevím jistě, ale technici GBI mohou sledovat vaše zařízení,
abychom je mohli vystopovat, až se ozvou.
Paní Lassenová, co kdybyste mi řekla o Lizzie? Jaká je?
Je milá, zodpovědná,
na vysoké dobrovolničí všude možně.
Nemá žádné nepřátele.
Napadá vás někdo, kdo by mohl cílit na vás?
Osobní, pracovní důvody.
Dr. Lassene, může to být pacient, možná někdo s problémy s pojištěním.
Před lety jsem změnil praxi.
Teď jsem osobní doktor, velmi personalizovaná péče.
Mí klienti mi platí zálohu, žádné stížnosti.
A co ta sestra?
Víš, kterou myslím? Z nemocnice.
Zlato, to už je dávno.
Když jste pracovala v okresní nemocnici v Atlantě?
Co se stalo?
Kradla léky na bolest a Eugene ji musel vyhodit.
Úplně zuřila.
Psala nám ty e-maily, pamatuješ? Byly ošklivé.
Vážně pochybuju, že v tom jede.
Nedává smysl, aby se objevila a unesla Lizzie.
Takže netušíme, kdo to udělal?
- Potřebuju kari nebo tak něco. - Ahoj.
Priya říkala, že u tý kontroly zastavil motorkář s kamerou.
- Mám to video. - Dobrá práce.
Pomůže to?
Chci ji dostat do pánevní oblasti. Už mě to nebaví. Chci to dítě vystěhovat.
Dobře. Jdeme na to.
Dodge charger. Podobnej, ale tak o pět let starší.
Jo, není od nás.
Nepřečtu poznávací značku. Nic.
Počkej. Podívej na jejich uniformy. Skoro stejný, ale ne úplně.
To ty pruhy. Vidíš to?
Ten šedej pruh na nohavici?
- Jo, APD to není. - Jsou mi povědomý.
Mám to. To je Roy Gray.
Hlavní detektiv v Odstínech šedi.
- Natáčí se v Atlantě. - To neznám.
Je to super. Musíš mrknout.
- Je to přesný? - Bože, ne.
Zdá se, že byste tam měli jet na exkurzi.
Odstíny šedi.
Přijde sem ta sestra, co měla problém s Lassenem, takže ahoj.
Dobře. Ahoj, zlato. Posiluj boky.
Paní McCaffreyová. Dobrý den.
Jsem detektivka Polaská. Díky, že jste přišla.
Bože. Gratuluju.
- Kolik, 39 týdnů? - Jo.
Porodní sestra.
Jo.
Já vím.
To si děláte srandu. Tak o to tady jde?
Mám pár otázek ohledně incidentu, co vedl k vašemu vyhazovu.
Ten, co mi zničil život? Jasně, porýpeme se v tom.
Proč ne? Po milionté říkám, že jsem ty léky neukradla.
- Bylo to Lassenovo slovo proti mému. - To on vás obvinil z krádeže?
Obvinil?
Zlato, ušil to na mě, protože sám kradl.
Gwen McCaffreyová je pořád naštvaná a přísahá, že ty léky ukradl Eugene.
Prý ví, kolik vydělával, a že žil nad svý možnosti.
To vcelku sedí.
Lassen platil v hotovosti za velmi drahý luxusní auto.
A taky má novej bankovní účet.
Fakt? Nemá ho se ženou?
Nemá. Počáteční vklad byl téměř dvojnásobek jeho platu.
V něčem jede.
A kvůli tomu mu unesli dceru.
Tady to je. Všechny kostýmy jsou zapsané. Tady jsou záznamy.
Kolik máte policejních uniforem?
Osm. Ještě něco?
Vaše záznamy jsou úžasné. Vážím si jich, i ženy, která je vytvořila.
Ale lidé ve vašich uniformách unesli mladou dámu.
Musíme je spočítat, ano?
- Za mnou. - Děkuju.
Raz, dva, tři, čtyři, šest.
Hned jsem zpátky.
No...
Tohle bylo na záznamu z kamery. Ten muž tady nepracuje.
To je jeden z těch kluků z auta.
Jo, kamarád Lizzie.
To je Nick.
Ostatní děti z auta odešly. Nemají s tím nic společného.
To jsou věci z Nickova bytu?
Jo, prý byl skoro prázdný.
Spal na podložce na jógu.
Nevyspalej?
Spíš náměsíčný.
Nevím.
Svět je takový nudný. Jako by zhasla světla.
Jo, stejný pocit jsem měla, když mi umřel táta.
Kdy ten pocit zmizel?
Nikdy.
Ale pak ti do života vstoupí něco jinýho
a jednoho dne si uvědomíš, že už to tolik nebolí.
Několik výpisů z exekuce. Kreditky v minusu. Měli mu vypnout proud.
Motiv asi moc hledat nemusíme.
Přesně. Už to technici odemkli?
Jo. Četl jsem, teda poslouchal, Nickovu složku z pasťáku.
V 16 letech zmlátil muže do bezvědomí za obchoďákem u Piedmontu.
Kvůli věku ho neobvinili z ozbrojeného napadení.
A co ho naštvalo?
Oběť řekla, že se vůbec neznali.
PRODEJ ZABAVENÉHO MAJETKU
Nick se díval na zabavené nemovitosti.
Několik si jich uložil.
Možná v jedné drží Lizzie.
Jo.
Wille.
Ať po vás chtějí cokoli, dejte jim to, prosím.
Zatím jsem v bezpečí, ale prý nám dochází čas.
Je mi to moc líto, paní Lassenová.
Tohle jste neviděla?
Ne.
Je tak bledá.
Co to znamená? „Ať chtějí cokoli“?
Nedostali jste žádný požadavek na výkupné?
Ne.
Leda by ho dostal Eugene.
Kde je teď?
Nevím.
Volám mu celý den. Nezvedá telefon.
Paní Lassenová.
Dívala jsem se...
do sejfu v ložnici...
a všimla jsem si...
Jeho zbraň je pryč.
Vyděšenej otec se zbraní. Tomu říkám recept na pohromu.
Třeba neumí střílet. Viděls 96 hodin?
Všichni si myslí, že jsou Liam Neeson. Nejsou.
Tohle je divný. Seznam léků ukradených z nemocnice, kde Eugene pracoval.
Je tam oxykodon, hydrokodon,
obvyklí podezřelí, a velké množství postinoru a antibiotik.
Na pohlavní nemoci?
Jo, ale nemají žádnou cenu, tak proč je krást?
Máme něco z videa s výkupným.
Co tam mám vidět?
Ten výstupek na zdi. Plynový potrubí.
Vedly k lampám na zdi, než byly budovy napojený na elektřinu.
- Ta budova je stará? - Starší než 1890. Moc jich tu nezbylo.
Tady je jedna ze záložek.
West End, rok 1870.
GBI, ani hnout. Ruce vzhůru.
Lizzie, Faith Mitchellová z GBI. Už jsi v bezpečí. Pojď se mnou.
Jdeme!
Faith.
Jsi v pořádku?
Jo. Chyť ho.
Koukej ležet!
Viděli jsme tvůj notebook.
Hledals informace o Eugenu Lassenovi týdny před tím, než jsi poznal Lizzie.
Můžeš to vysvětlit?
Ani ne.
Mám teorii. Schválně jestli souhlasí.
Věděls, že její táta má peníze, tak ses na ni zaměřil, svedl ji.
Svedl ji?
Přesvědčils ji, aby ti pomohla zinscenovat únos, abys ho mohl okrást.
Věděl jsem, že poldové jsou k ničemu, ale vidět to naživo je něco.
Kdo byla ta, se kterou utekla?
S tvým záznamem na tebe soudce nebude hodný.
Ne, uvidí vzorec.
Kluk, co vyhledává nestabilní situace a eskaluje je.
Někdo, kdo se zaměřil na zranitelnou mladou ženu.
Drž hubu! Drž hubu, jasný?
Wille, pojď ven.
- Tetování na krku. Grace Elvertonová. - Obchod s bílým masem.
Měla úplně stejný. Udělal jí ho její pasák.
Ty ukradený léky, antikoncepce, postinor.
Ošetřoval dívky, aby byly zdravé a mohly dál pracovat.
Myslím, že Nicka prodávali.
Vysvětlovalo by to záznam z pasťáku, rvačky, labilitu.
To, co jsme četli jako vzorec agrese, byla vlastně sebeobrana proti...
Násilníkům.
Lizzie věděla, co táta dělá. Spojila se s Nickem, aby to zastavila.
Jdu zase za ním.
Chci ti pomoct.
To je fuk.
Vím, že to myslíš dobře, ale jde to i líp.
Jo? Jo, a jak?
S váma? Ale no tak.
Vím o tom.
Průmyslová zóna ve Fultonu.
Každou noc tam u silnice vidíš zástupy děcek.
Dvanáctiletý, třináctiletý děti, děcka s mléčnýma zubama,
holky s plyšákama.
A chlapi v autech jako ve fast foodu.
Sledujou to pasáci, řidiči, recepční v motelech, pronajímatelé.
To přece nejsou jejich děti.
Koho to zajímá?
Mě.
Oni ani nejsou ty nejhorší.
Viděla jste ty spisy. Všichni je viděli.
Miliardáři, politici, co jsou zač?
V televizi se hádají jen pro zábavu,
ale za zavřenýma dveřma ruka ruku myje.
Zákonodárce a kriminálník sedí u jednoho stolu.
A holka, kterou nikdo nehledá, roznáší pití.
Co jsi chtěl získat od Eugena Lassena?
Nick a Lizzie nepracujou sami. Je jich celá skupina.
Většina přežila kuplířství nebo kvůli němu někoho ztratila.
Mají pocit, že je policie zklamala, tak vzali věci do vlastních rukou.
O co jim jde?
O záznamy o dívkách, které Eugene ošetřoval.
Doufají, že jim to pomůže identifikovat ty dívky a najít pedofily.
Nicka prodali stejný lidi, co drželi Grace?
Je to stejná síť, ale různý úrovně.
Jsou tu oběti z ulice, co pracují v motelech a na parkovištích,
a pak je nejvyšší úroveň.
Ty Eugene tajně léčil.
- Šmejd. - Předání proběhne dnes odpoledne.
Ve skladišti v Hollowellu. Lizzie výměnou za ty záznamy.
Budeme tam, necháme to proběhnout, získáme ty záznamy a zatkneme Eugena.
- Pardon. - Jak pálivý je to kari?
Mám úplně spálenej jazyk, ale jestli to dítě vypudí, stálo to za to.
A co Lizzie? Rozbila ti hlavu lampou.
To nic není. Vezmeme ji do ochranný vazby. Bez pout.
- Holka, mám ti pomoct? - Ne, to... Tohle je... Tohle bylo...
To není škytnutí. Asi je to tady.
- Už bylo na čase. - Odvezu tě tam.
Ne, zavolám manželovi, ten mě odveze a vy běžte pro zlýho doktora.
- Určitě? - Ano.
- V pohodě? - Máš tašku?
Doma, ale on ji přiveze. V pohodě.
- Jo, Polaská. - Ano.
Vy ho po tom všem fakt pustíte?
Mají tam přístup, ten my nikdy nezískáme.
Banda civilistů, co jednají na vlastní pěst.
To nedopadá dobře.
Je to Faithin případ a ona mu věří. Podpořím ji.
Tak by to udělala Amanda.
Dej mi ty záznamy! Honem!
To jsou ony.
Střelec.
Sejme je.
K zemi!
Trente, kryj mi záda.
APD! Okamžitě odhoďte zbraň!
Potřebujeme sanitku. Podezřelý postřelen, nereaguje.
Čisto!
- Lizzie. Jsi v pořádku? - Jsem v pohodě.
Lizzie, díkybohu...
Vím, v čem jedeš. Je mi z tebe zle.
Počkej, ne, počkej.
To ty? Bál jsem se, že jsi mrtvá.
Co ostatní rodiče, kteří nevědí o dcerách? Myslíš, že se nebojí?
- Jdeme. - Nechtěl jsem...
Nemáte tušení, s kým máte tu čest.
Dále.
- Ahoj. - Ahoj.
Jak to šlo s Eugenem?
Vzal si právníka. Nic nám neřekne.
Bojí se víc lidí, pro který pracuje, než nás.
To by měl.
Střelec měl dost munice na všechny.
Vsadím se o cokoli, že ho poslali, aby zabil Eugena a Nicka. Lizzie taky.
- Máš něco ze záznamů? - Jo.
Dvě adresy. Naši už tam byli. Na jedný bylo pět holek, na druhý čtyři.
Zatkli jsme oba majitele.
Manažer soukromýho kapitálu a senátor státu Georgie,
kterej mi loni potřásl rukou na ceremonii.
Síť plná mocnejch mužů. Zničíme ji.
GBI má příliš politických konexí na úspěšné vyšetřování.
Tak to udělej jinak.
Mitchellová, co tě přivádí sem na policii?
Jsem u GBI už čtyři roky a říkala jsem si, jestli vám tady dole nechybím.
Co potřebuješ?
- Dýchej. To nic. - Dobře.
- Nabíječku? - Mám.
Dobře. Kloboučky na bradavky?
- Mám. - Dobře. Bluetooth reprák?
- Mám. - Výborně.
Nemám seznam písniček.
- To nevadí, já mám tři. - Vážně?
Jeden na epidurál. Hlavně Enya.
Jeden pro případ, že půjdeš naostro, a to je samej holčičí punk.
- Přestaň. - A jeden po porodu,
na Stevieho Wondera není nikdy pozdě.
To je děsný.
Zlato, promiň.
Ale miluju tě.
- Já tebe taky. - Jsem ráda, že jsem s tebou.
Moc tě miluju. Děkuju.
Je to dokonalý.
Angie.
Miminko.
Zlato, dostaneme se odsud, ano?
- Dobře. - Dobře.
Cítím něco ostrýho.
Vím, že to bolí. Já vím. Vydrž, ano?
Jsi v pořádku?
Zvládnu to. Tak jo.
Dobře. No tak.
911, jak vám pomůžu?
Měli jsme autonehodu.
Se ženou jsme na rohu 17. ulice a District Avenue.
- Hasiče. - Cože?
- Musejí nás vystříhat hasiči. - Potřebujeme hasiče a záchranku.
Moje žena je těhotná. Rodí.
Jsem doktor z pohotovosti.
Ať připraví sál v St. Peter's. A prosím, přijeďte rychle. Nemůžu...
Sanitka je na cestě.
Já vím. Vydrž.
Podívám se, jo? Počkej.
Já vím.
No tak, holka. Pohni se.
- Kopla. Dobře, to je ono. - Jo.
- Dobře. - Fajn.
Takže,
co si myslíš o jménu Edith?
Edie.
- Jo? - Jo.
- Líbí se ti? - Jo.
- Dobře. Shodli jsme se. Skvělý. - Jo, líbí se mi.
Takhle nemůže zůstat.
- Já vím. - Mám strach.
- Bude to dobrý. - Mám strach. Bože.
Jste v pořádku?
Ne, nejsem. Dostaň mě odsud. Vytáhni mě.
- Jo. - Zasekla se mi tu noha.
- Pomozte mi... - Pomalu.
- Sethe. - Pomalu.
To je vaše žena? Je těhotná?
- Rodí. - Panebože.
Tak jo, zlato. Pomůžu ti.
Dobře. Zatáhněte.
Jdeme na to.
Ano.
- Dobře. Je to lepší? - Jo.
Jo? Výborně. Držím tě.
- Zlato. - Jo, lásko.
- Řidič. Ten druhej řidič. - Cože?
- Jak se jmenujete? - Dean.
Dean. Angie, to je Dean.
Zůstane s tebou, ano? Nehýbej se.
Deane, ať se nehýbe.
Ang, podívej se na mě. Hned se vrátím.
- Tak jo. - Dobře.
Čtyřicátý týden těhotenství, plod se hýbe, poranění břicha, možná zlomená žebra.
Možné odtržení placenty.
Silné krvácení. Na sál.
Sethe.
Zlato, jsi v nemocnici. Vezeme tě na porodní sál.
Je v pořádku?
Naprosto.
Sál je připravený.
Vás taky prohlédneme. Bude to jen chvilka.
Musíme jít.
Miluju tě, Angie. Přijdu.
Zůstaňte tady.
Jo, jasně.
Doktore? Nosítka!
Promiňte. Je Angie Polaská v pořádku?
Pane, děláme, co můžeme. Zůstaňte v čekárně.
Tak jo.
Opatrně. Hezky pomalu.
To je ono. Dobře.
A je to.
Zvládneš to, Ang.
Jsem tady.
Dobře. Buď užitečný.
Ahoj.
To jsem já, Will.
Will Trent. Wilbur.
Stačí strejda Will.
To s tvým tátou mě moc mrzí.
Byl to dobrý chlap.
Můj kamarád.
Tvoje máma tě má moc ráda.
Jen si potřebuje odpočinout.
Není to pro tebe nejlehčí začátek.
O tom něco vím.
Ale máš mě.
Trapný muž v obleku, k tvým službám.
Něco ti slíbím.
Budu tady...
trochu vyděšený.
Asi něco pokazím, ale...
Postarám se, abys byla v pořádku.
Postarám se, aby ses cítila v bezpečí a milovaná.
Budu jako tvoje Betty, jen míň náročný.
Platí?
Máš dobrý stisk.
Eduardo, zavolej na vedení GBI.
Volám na vedení.
To je Eduardo. Pomáhá mi.
Tady zvláštní agent Will Trent.
Potřebuju si vzít volno.
Nevím, na jak dlouho.
Tak jo. Ty a já.
Poradíme si.
Co ty na to?
Ahoj, Edie.
Jo.
Co tam vidíš?
Co vidíš?
Jo.
Ví, že nevíme, co děláme.
Ahoj.
Máš pravdu, ale to si sedne.
Jo. Možná máš hlad?
Chceš se napapat?
To je ono.
Fajn.
Ahoj.
Ahoj, Edie.
Moc se omlouvám.
Jsem tvoje máma.
Když jí dáš k obědu hrášek, půlka jí spadne na zem.
Víc než půlka.
Jasně. Většina z nich bude na židli pro Betty.
Je to roztomilé.
Číslo na pediatra je na ledničce.
Číslo na dr. Bonnera mám v oblíbených,
mám certifikát na dětskou resuscitaci
a její oblíbenou písničku umím anglicky a kantonsky.
Zvládnu to. Užij si první den v práci.
Kroužek na zuby je v mrazáku. Kdyžtak volej.
Fajn.
- Ahoj... - Ahoj.
- Promiň... - Ne, to nic.
- Neměl jsem sem chodit. - Ne, zůstaň.
Nevím, co na sebe. Nic se mi nelíbí.
Bude to dobrý.
Slibuješ?
Jo.
Fialovou.
Dobře.
Ahoj, parťáku.
- Co tady sakra děláš? - To je PRDEZ.
- Prdel? - To taky.
Ale vyslovuje se to PRDEZ.
Tys nečetl brožuru?
Jo, jak jinak.
Program regionální delegace externích zaměstnanců.
Je to výměnný program pro „vylepšení“ komunikace mezi GBI a policií.
Vymyslel to Heller s tím novým zástupcem.
Aha.
Moje úvodní otázka zůstává. Co tady sakra děláš?
Ty a já budeme příštích pár měsíců parťáci.
Cože?
Možná z toho vzejde něco dobrýho. Dvě věci.
Máte lepší kafe a možná bys mohl něco odkoukat, Trente.
Mohl by ses podívat na tenhle případ?
Jsem tak ráda, že jsi zpátky.
Já taky.
V garáži jsem se málem otočila.
Mám pocit, jako bych na sobě neměla kůži. Hrozně odhalená.
A chybí mi Edie.
To chápu. Máš tu dečku?
Ano. Čichám k ní, kdykoli můžu.
Agentko, tohle vám přišlo.
Díky, Atkinsi.
- Pojď se mnou. - Dobře.
Vezmeš mě do skladu?
Jsme tady, protože na něčem pracuju a hodila by se mi tvoje pomoc.
A s čím?
Seš v tom dobrá.
POHŘEŠOVANÉ DÍTĚ – POHŘEŠOVANÁ OSOBA
Ten případ kuplířství.
TETOVÁNÍ V?
Ale obrovskej.
INFORMÁTOR? KDO ZAPLATIL EUGENOVI?
To je soudce Stanley?
Jo, to je on.
Ještě na něj nemáme dost důkazů, ale myslíme si,
že chodí na ty večírky a kdybychom ho dokázali spojit s...
Ty vado. Je pravý.
Jo.
„Hoď zpátečku.“
Víš, co to znamená?
Znamená to, že děláš přesně to, co máš.
Zlí lidé nevyhrají.
ZATČENÍ – PODEZŘELÍ
České titulky: Stanislav Vodička