Anteriormente…
Adelaide sabe dónde está mi tío.
¡Adelaide!
Lo siento, amigo. Se fue.
Antonio podría estar muerto o peor. Nadie sabe nada.
La mejor forma de llegar a Antonio es con Jeb Oswald.
¿Qué está haciendo Adelaide?
Recibo instrucciones de alguien más. Se llama el Comandante.
-Adelaide debe confiar mucho en ti. -Nos entendemos.
-¿Y esto? -Estaremos en contacto.
¿No han visto a Adelaide Trevens?
No, aún no ha sonado.
Es mi familia, Ange.
Lo encontrarán.
¡Auxilio! Ayúdenme.
No tiene drogas.
Una credencial de estudiante y una tarjeta de la biblioteca.
Tenemos correo sustraído y solicitudes de préstamos fraudulentas.
Vaya, Dylan Rome. ¿Qué hacías aquí?
Este lugar es una pesadilla en cuanto al ADN.
-Embolsemos esto. -Sí.
Sigamos el rastro.
Dos casquillos más.
De 9 mm, mismo calibre.
Embolsemos esto también.
Sí, hay un rastro.
El tirador pasó por aquí.
Los técnicos se divertirán mucho embolsando.
Ese banco tiene tu nombre.
Se verá mejor contigo.
Bingo.
Una consola nueva completa.
¿Será la sangre de Dylan?
No. Si no, ¿cómo terminó allá adentro?
Quizá Dylan le disparó a quien intentó robar la consola.
Ese chico no es un asesino. Quizá esta sea la segunda víctima.
Quizá siga viva.
Oye, embolsemos esto.
Entendido.
Nadie aquí nos dirá nada.
Está ese tipo.
No perdemos nada.
Claro que sí.
Disculpa.
¿Viste lo que pasó en el tiroteo?
No, soy ciego.
Genial. Busquemos las cámaras.
Espera, tenemos un testigo aquí.
El testigo no vio nada, literalmente.
Sí, pero es ciego.
Es exactamente lo que dije.
¿Y Daredevil? Quizá sus sentidos se agudizaron.
Él tiene orejas, nariz.
Un chico corrió por su vida y le dispararon.
Un buen samaritano se lo llevó.
¿Tú viste…?
-¿Sabes quién disparó? -Aquí no.
-A Mac le gustaría un sándwich. -Bueno. ¿Franklin?
Llamaré a los hospitales. Toma su orden.
-¿Uno de jamón y queso? -No si quieres que hable.
Eso es ridículo. ¿Cómo que no hay metadatos?
Siempre hay metadatos.
De eso se tratan los metadatos. Ellos son el FBI.
¿Crees que te oculto algo?
Caroline, ¿hay información nueva sobre Adelaide Trevens
que hayamos ocultado a Trent?
No, me dio instrucciones claras de compartir todo.
-Uso una hoja de cálculo. -Te lo agradezco. Gracias.
Te enoja que ella no te llame.
¿Para qué me dio un teléfono si no lo usa?
Está vivo, Will. Tú y yo lo sabemos.
-Copia de su discurso. -Gracias.
¿Discurso?
La subdirectora irá a una conferencia de líderes
con gente muy importante.
En un salón de baile de hotel. Lechugas feas y café desabrido.
Con gente muy impresionante.
Yo estoy muy impresionado.
Te lo repito, deberías estarlo.
Está bien, me voy.
Si Adelaide llama, me iré de donde esté, sin importar quién esté.
-¿Sí? -Sí, ¿a quién más voy a llamar?
Te lo dije.
Arruiné las papas.
Nico.
¿Qué pasó? Déjame ver.
-No es grave. -Es muy grave.
Veo hueso. Mantenla elevada.
No, es papa.
No, no lo es. Mantenla elevada.
-Iremos a Urgencias. -Dile a Betty que la amo.
De acuerdo. Vamos, Nico.
Tiene cabello.
Ojalá sea pelirroja.
Tengo cabello dentro del útero.
-Es asqueroso. -Totalmente.
-¿No? -Sí. Pero increíble.
-¿No? -Lo es. Es decir…
Si les parece asqueroso, esperen un poco.
Disfruten el momento. Es la calma antes del caos.
Gracias, Dra. Gundis. Lo haremos.
-Lo siento. -Casi fue una hora completa.
Casi.
"Accidente grave". Debemos irnos.
Desde ahora, quiero verte semanalmente, ¿sí?
Para asegurarme de que tu angelita esté feliz y sana.
Y harás trabajo de oficina.
Qué pronto.
Creí que aguantarías otro mes o dos, quizá durante el parto…
-Estoy lista. Puedo hacerlo. -Bueno.
-Disculpe, necesito al Dr. Chambliss. -Lo buscaré.
Es por los ojos de Kevin. Es urgente.
No sé si es peor para ti o para Nico.
Mujer, era una emergencia, ¿sí?
Y, por si lo olvidaste, me cuesta leer,
así que vine al único lugar al que sé llegar.
Grave error. Te enfermarás en la sala de espera
y terminarás en Urgencias, donde debiste ir primero.
Sí, como sea.
Mira. Te ayudaré.
Es… ¿Qué?
¿Quién te está ayudando? Seguro que no tiene formación médica.
Bien. Muchas gracias.
Abajo el rey Jorge.
Bien, te llamaré cuando salga de aquí.
Nos vemos en 20 años.
WILL TRENT: AGENTE ESPECIAL
-Hoy es un manicomio. -Un martes cualquiera.
Tienes que sostenerla.
-Lo sé, pero debes sostenerla. -¿Y tú?
Seth y yo teníamos cosas de bebé.
-Espera, no. -Oye.
Dame eso.
¿Y permitiste esto? Te dije que botaras la mandolina.
Es una gran herramienta si se usa bien.
¿Culpas a la víctima? ¿Y por qué se llama "man-dolina"?
¿Prefieres "persona-lina"?
¿Y "sin-mano-lina"?
¿Dr. Chambliss? Debo hablar con él.
-Quédese allí… -¿Por qué nadie me escucha?
Debo hablar con él. Algo le pasa a mi hijo…
Está haciendo sus rondas.
Dr. Chambliss, los ojos de Kevin siguen moviéndose.
Me dijo que se detendrían.
Algo está mal. Le digo que es una convulsión.
Su hijo está bien, estable. Es normal que los ojos se muevan.
Como le expliqué, está sedado para contener la bala
y luego lo operaremos.
Como le expliqué, tiene convulsiones.
A usted no le gusta oír a la gente como yo,
pero si no lo hace, él tendrá daño cerebral.
Soy su madre. Sé que algo pasa.
Y yo su médico. Lo revisaré cuando pueda.
-Oiga, no se vaya. -Usted váyase.
O explique las pupilas dilatadas.
-¿Por qué no me oye? -¿Y si salimos?
¡Déjame! Le quemará el cerebro. Lo dejará morir.
Está estable, lo ayudamos. No sabe de qué habla.
Disculpen, soy el agente Will Trent del GBI.
Genial. Sácala de aquí.
¿"Sácala de aquí"?
¡Cuidado!
Agáchate.
Nadie se va hasta que mi hijo reciba ayuda.
Qué buen sándwich.
Muchos lugares no remojan la miga y las albóndigas se endurecen.
Mac, aceptaste decirnos lo que sabías cuando te compramos el sándwich.
Esto me supera.
Adelante. Ojalá antes de la segunda venida.
Osiris. Un tipo aterrador.
Se apoderó de la cuadra hace un mes. El área se tornó peligrosa.
Peligrosa como nadar con tiburones, ¿entienden?
Verán, cualquiera puede marcar presencia.
Pero ganarse el respeto toma tiempo.
Es un proceso, ¿entienden?
Osiris intenta demostrar que no es un cualquiera.
Por eso la agresividad.
Un brazo por una mano, una cabeza por un ojo.
Olviden el precedente. Esto es "ni lo intenten".
Hace lo que se necesita, ¿entienden?
Sí, entendemos.
Amén.
-Amén. -Amén.
Como decía, oí a los dos chicos ir hacia la casa donde venden droga.
Luego empecé a oír disparos.
Uno de ellos corrió gritando: "¡Auxilio, ayúdenme!".
Inocente como una paloma. Luego oí "¡pum, pum!".
Rezo por ellos, ¿sí?
-¿Tienen más hielo? -No.
¿Crees que esos chicos intentaron robar la consola de Osiris?
Si es así, ya aprendieron.
Y puedes apostar a que Osiris la dejó ahí para que todos aprendieran también.
Marca su territorio.
Será mejor que hallen al que escapó. Si aún no está muerto, lo estará pronto.
¿Me compran cigarrillos?
-Al final de la calle. -Claro que no.
-Si pueden. -No podemos.
Póngalos ahí.
Avísame si necesitan algo más.
Oye, ¿estás bien?
No lo sé. ¿Lo estamos?
Sí, mientras mantengamos la calma.
Oye.
Respira hondo.
-Ayúdalo. -Sí, revisaré su historial,
pero infórmame del caso.
El médico dijo que estaba estable. Luego le temblaron los ojos.
No es normal. Sé que no es normal. Mírale los ojos.
Bien, apúntame a mí.
Debes preocuparte por mí, ¿no? Soy del GBI.
Le hicimos una tomografía para buscar hemorragias internas.
No hallamos nada.
Y lo sedamos.
-¿Kevin ha sufrido convulsiones? -Cuando era niño.
-"Estado" algo. -Así es. Estado epiléptico.
Lo frenaré con medicación, pero necesito a mi residente.
¿Doctora Rosen?
Una dosis de levetiracetam y dos de lorazepam.
Están en el pasillo. ¿Está bien?
Tienes un minuto.
¿Alguien puede callar a esa mujer?
Nakia, tienes a un médico que te está escuchando.
Sabe cómo tratar las convulsiones. Tenías razón.
No necesitas el arma, ¿o sí?
¡Mujer, cierra la maldita boca! ¡Cállate!
Cuidado, GBI. Retrocede.
La única razón por la que me escuchas es esta
y no me detendré hasta saber que Kevin está bien.
En eso estamos.
-Bien. -Se acabó el lorazepam.
No puedo entrar a la farmacia por el código plata.
No sé qué hacer.
¿Cómo que se acabó? Busca otra cosa. Ayúdalo.
Seth, ¿dónde más podría haber?
En una ambulancia.
Bien, ahí tienes.
El SWAT estará afuera.
Ellos pueden entregarlo. Solo tenemos que pedirlo.
¿SWAT? Mientes.
Nakia, mírame.
Tienes rehenes. Significa que SWAT está aquí. Es el protocolo.
Todos quieren que Kevin esté bien. Sé exactamente qué pasará.
Ya cortaron las líneas telefónicas.
¿Cuál es la situación?
Teléfono cortado, evacuación casi lista y salidas aseguradas.
Bien. Revisemos la lista de pacientes y démosle un teléfono satelital a Nakia.
Quiero saludarla.
Sí, señora.
Teléfono.
Yo me encargo.
¿Qué es eso?
Tu teléfono.
Sonará en un segundo.
Te queda poco tiempo para que la gente de afuera siga ayudando.
Después cortarán la electricidad, y Kevin necesita las máquinas.
Dr. McDale, ¿cuánto falta para que la lesión sea homicidio?
No mucho.
Kevin necesita lorazepam y el doctor atención. Tú tienes el arma.
Contestaré el teléfono.
Trent.
Te dije "Urgencias". ¿Cómo va todo?
Necesita lorazepam para su hijo.
-¿Volverá a disparar? -Si lo necesita.
Hay cuatro niños adentro contigo, ¿no?
Seis.
Déjame hablarle.
Will, le dio en la femoral. Dile a Seth que necesita sangre.
¿Es Angie?
Sí, es una fiesta.
Nakia Cane, te llama mi compañera, la agente Faith Mitchell.
¿Cómo estás, Nakia?
Sé que tu hijo necesita lorazepam.
Hay seis niños en la sala de espera. ¿Y si hacemos un intercambio?
Vamos, Nakia. Todos ganamos.
Hazlo rápido y sin tonterías.
Necesito lorazepam intravenoso, ahora.
Sargento.
Muy bien.
Abrigado como hijo único.
¿Listo?
Muy bien.
¿Es tu perezoso? No puedes irte sin tu perezoso.
Se llama Leon.
Claro que sí. Hola, Leon.
Sé que los perezosos como tú son muy buenos para agarrarse.
Necesito que los dos se agarren fuerte, ¿sí?
Aquí tienes.
Bien, te voy a seguir, ¿sí?
Muy bien. Aquí vamos.
Vamos.
Oye.
¿Qué es eso, un cañón?
No. Es un pedrero antiguo.
No se ha disparado en 200 años y no es muy preciso,
pero alguien tiene que hacer algo.
Ganamos el sitio del Fuerte Ticonderoga.
Eso fue fingido. Alguien está haciendo algo.
Guarden eso ahora mismo. Soy policía.
Nico, él es Marshall y su perezoso Leon.
-¿Qué tal, Marshall? -Hola.
¿Sabías que Leon hace un popó por semana?
Primero el lorazepam y luego los niños.
Ese es el plan.
Si alguien intenta huir, dispararé. ¿Está claro?
Sí.
Bien. Todos lo están haciendo muy bien.
Los sacaremos de aquí.
Se lo inyectaré. El tiempo corre.
Bien, ahora los niños.
Bien, comenzamos. Vamos.
Vamos, eso es. Bien hecho.
A la derecha. Eso es.
McDale, ¿tienes todo lo necesario?
-Sí, esto debería bastar. -Bien.
-Ven. -Bueno. Cálmate.
No intentes nada o él no regresará.
Ella sabe cómo hacerse entender.
Bueno. Está bien.
Explícame por qué no puedo quedármela.
Es una prueba. Tiene sangre.
-¿Prueba de que eres tacaño? -Ayúdame a encenderla.
Sí.
Estoy en espera. Osiris es un alias.
No sabemos su nombre real, pero tengo su número. Intento rastrearlo.
No puedo creer que beban agua del grifo. ¿Me la das?
Es de Faith. Devuélvela.
Ella me la daría.
Hola. ¿Qué tienes?
Pulsa Inicio
Funciona.
Genial. ¿Cómo averiguamos de quién es este equipo?
No es un equipo. Es una consola.
Cincuenta dólares si contestas.
Fácil. Está ahí.
"Kev Can tres signo de exclamación".
Su correo está debajo.
Solo 20. Fue muy fácil.
Cincuenta, viejo.
KevCan3@midtownersmail.
-Oye, Franklin. -Sí.
-Tengo algo. -Dime que es el nombre de Osiris.
No, pero este equipo pertenece a Kevin Cane.
¿No es el de la toma de rehenes?
-Sí. Es malo. -¿Por qué? Hallamos a la segunda víctima.
Aún no sé el nombre real de Osiris ni su apariencia,
pero adivina dónde está activo su celular.
No digas "hospital".
En el hospital. Avisemos a Faith antes de que Osiris mate a Kevin.
Max, a dormir.
Osiris quedó atrapado ahí cuando Nakia cerró el lugar.
Quería forjar su reputación y ahora está rodeado de policías.
Genial. Esto se puso mucho más peligroso.
Debemos decirle a Will.
¿Y un teléfono?
No le gustan mucho los teléfonos.
Está bien. ¿Una noche de pizza?
Conozco la favorita de Angie.
Bien, los resultados se demorarán un poco.
-¿Es todo? -Para detener sus ataques, sí.
La Dra. Rosen y yo asistiremos a los otros pacientes.
Todos allí necesitan ayuda.
Todo marcha bien, Nakia, como querías.
¿Y si levantamos a la gente del suelo para atenderla?
Quédate donde pueda verte.
Gracias.
Entonces…
¿qué pasará después?
Le disparé a alguien. Iré a la cárcel.
No quería nada de esto.
Es que…
No me escuchaban.
Lo sé.
¿Dónde serviste?
Veo cómo te mueves. Estás muy cómoda con el arma.
No me das la espalda.
Entonces, ¿dónde serviste?
En Kuwait. Durante el avance sobre Irak.
Fui a la escuela de salto, me accidenté.
Tomé analgésicos.
Luego otras cosas.
Lamento que te haya pasado.
Es un buen chico.
Quiere ser ingeniero.
Merece una madre mejor.
No conozco muchos padres que tomaran rehenes en un hospital.
Todo es mi culpa. Mi adicción ha empeorado.
Tuve que empezar a vender cosas.
Nuestras cosas.
Cuando vendí todos sus videojuegos, ni siquiera se enojó.
Dijo que lo entendía.
Eso me destruyó.
¿Fue a buscarlos?
¿Eso pasó?
Sé exactamente lo que se siente ser la razón
que expone a tus seres queridos.
Vergüenza. Culpa.
Ira.
Es terrible.
No me importa lo que me pase con tal de que él se recupere.
Kevin despertará.
Cuando lo haga, me aseguraré de que esté a salvo.
Eso pasará cuando todo esto termine.
¿Ahora qué?
Seguro que es la comida.
Tengo pizza simple, él de champiñones.
Aquí tienes.
Hola. ¿Y el trabajo de oficina?
Muy bien. Muy relajante.
No podría ser mejor, la verdad. ¿Y tu día?
Aquí disfrutando de este tiempo juntos antes de que llegue la bebé.
La calma antes del caos.
¿Tú y Will evitarán una tragedia?
Creo que sí.
¿Quién quiere peperoni? ¿También hay "pepinillo y piña"?
Es para mí. Esa es para mí. Es mi pizza.
Está bien. Gracias.
¿Tienes fósforos, un encendedor o algo?
Basta.
¿Pizza con piña? Qué asco.
Sí, un caballo de Troya asqueroso.
¿Te importa si como?
Voy para allá. Puedes vigilarme.
El asesino de Kevin está aquí.
Sin descripción, solo un nombre: Osiris.
¿Alguien encaja?
Esto se puso potencialmente peor.
-Ven conmigo. -Oye.
Sí.
Tu paciente es mi escena del crimen. Veamos qué hallamos.
Una herida fresca.
Sí, pudo pasarle al caer o en una pelea.
¿Por qué lo miran? ¿Qué pasa?
Nakia, hay algo que debo decirte.
Lo que pase depende de que mantengas la calma.
Concéntrate en Kevin, como nosotros.
Bien.
¿A quién le vendiste la consola?
¿Por qué? ¿Por qué preguntas ahora?
Quiero que mires ese cuarto y me digas si ves a alguien conocido.
¿Puedes hacer eso por mí? Disimuladamente.
No conozco a nadie. ¿Por qué preguntas?
Oye, Will, mira esto.
Piel debajo de las uñas.
Buscamos a alguien con rasguños.
Será mejor que alguien me diga qué diablos pasa.
No llames la atención, ¿sí?
Tenemos razones para creer que la persona que le hizo esto a tu hijo está aquí.
Oye, Nakia, mantén la calma, ¿recuerdas?
Vamos, ven aquí.
Estoy aquí contigo, ¿sí? Vamos, Nakia, apúntame a mí.
Mantendré a Kevin a salvo, pero déjame hacer mi trabajo…
¿Kevin?
-¿Qué pasa? -Rosen.
-¿Qué hago? -Asegura su tubo,
fentanilo: 50 mcg, goteo de propofol. Sujétale los brazos.
Kevin, tienes un tubo en la garganta.
Estate quieto para darte medicina que te relajará.
-Está bien. Estoy aquí. -Le baja la presión.
¿Qué pasa? ¡Kevin!
Otra vez se desvanece. ¿Inyectaste el propofol?
¿Bajó la presión? ¿Se movió el tubo?
No, no toqué su sedante.
La respiración es buena.
Ya no convulsiona.
Dijiste que podías salvarlo.
Dejémoslos trabajar. Saben lo que hacen.
Sostén la cervical.
-Hemorragia severa. -Dios mío.
Un fragmento se movió cuando tomó el tubo.
-¿Pongo gasa? -Sí, ahora, por favor.
-Hay que llevarlo al quirófano. -¿Por qué no aquí?
Necesita un cirujano vascular. Ese no soy yo.
-No quieres eso aquí. -Dios…
-¿Fue una maldita explosión? -SWAT, vamos.
Idiotas.
¡No! No.
Recuerden, hay civiles inocentes.
Faith, cuando esto termine, debo decirte algo importante.
-¿Qué? Oye. No hagas eso. -Demasiado tarde.
No dejes que le pase nada. Es todo lo que tengo.
No lo dejes solo. Me necesita.
Tienes mi palabra. Mantendré a salvo a tu hijo.
-Seth, ¿qué hago? -Necesito sangre.
-¿Dónde? -En la hielera de allá.
Rosen, ¿cómo vas? Debemos movernos. ¿Y el camillero?
Estoy en eso. Necesita terapia respiratoria.
Evacuaron a todos. Se desangrará rápido.
-Aquí está tu sangre. -Gracias.
-Doctor. -Genial.
Ponte en un extremo con Will. Tú guiarás.
Rosen, ¿qué demora?
-Está engasado, tiene oxígeno, ve. -Ve.
Al ascensor, vamos.
-Gracias. -Abran paso. Muévanse.
Abran paso. Despejen la vía. Vamos, muchas gracias.
Gracias, abran paso. Hagan espacio aquí, vamos.
¡Quietos! ¡Las manos arriba!
¡Oye! Soy del GBI. Debemos moverlo. Va a morir.
-¡Al suelo! -Apártate. Déjalo.
-¡Andando! -¡Al quirófano!
-Polaski, ¿estás bien? -Sí. Que alguien asegure
-ese estúpido cañón. -Atrás.
-Queríamos ayudar. Somos héroes. -Vamos, ahora.
-Ayúdenlo. -Una camilla.
¡Todos quédense donde están!
-¿Y Nakia? -Con seguridad, desarmada.
Baker, conmigo.
¡Ayúdenme!
Vamos a calmarnos. Calmémonos.
Calma. Ellos son los buenos.
Tómenlo con calma, ¿sí? De acuerdo.
¡Oye, Polaski! Ven aquí.
Gente, andando.
¿Qué pasó?
No fue una bala de cañón.
Es enfermera. Debe haber visto algo.
Faltan unas batas.
Hubo un camillero presente todo el día.
No veo su foto.
¿El que acompañó a Will y Seth?
Ve.
-Anda. -Vamos.
Muy bien.
-Kevin. Quédate conmigo. -Al décimo.
Osiris, ¿verdad?
Sé que no imaginaste que tu día sería así. Yo tampoco.
Pero prometí cuidar de este chico.
¿Qué tal si nos bajamos en el piso que viene y lo resolvemos?
¿Y si termino lo que empecé?
-Gracias. -Sí.
-Justo a tiempo. -¿Osiris?
Sí.
Vamos.
Cortó la bolsa. No tengo presión.
Hijo de…
¡No!
¡GBI! Pida ayuda, que alguien llame al ascensor.
¿Siguen con eso?
¿Te detuviste a orinar?
Bien, aquí me bajo.
-¿Estás bien? -Sí, yo me encargo.
No, quédate ahí.
Estás arrestado por el intento de homicidio de Kevin Cane.
Además de asesinato, tráfico de drogas
y ser un imbécil.
Aprieta el botón, Ormewood.
Tú "aprieta el botón, Ormewood". Estoy muy cansado.
Está bien.
No puedo.
Presiónalo, estás más cerca.
Me pasaste por encima. Eso fue genial.
Fue muy genial.
Bien, lo haré. Aquí vamos.
Buen tiro.
Bien. Buena pelea.
-Gracias. -Claro.
Hola. Oí que le diste una paliza.
-¿Cómo estás? -Primero cáncer, ahora esto.
Odio los hospitales.
Espero que no tengas que ir a uno en mucho tiempo.
Sí.
Gracias, Mitchell.
Los rehenes codiciosos no dejaron pizza.
-Yo invito la cena. Vamos. -Mírennos, mejores amigos.
Oye, ¿qué era lo que querías decirme?
Franklin se tomó tu bebida.
-Vaya. -¿En serio?
Lo siento. Lo siento muchísimo. Te compro otra.
¿Y mi confianza? ¿Me comprarás otra?
Oye, vamos a cenar. ¿Quieres venir?
La próxima. Tengo planes. Nos vemos en el trabajo, compañera.
Tú conduces.
Acabo de hablar con el Dr. McDale. Kevin va a estar bien.
Hice lo que tenía que hacer. Es mi bebé.
Lo sé.
¿Hace calor o soy yo?
Creo que es la embarazada.
¿Verdad? Dios.
-¿Te duele? -No.
-Sí. -Sí.
Sí, pero solo cuando me muevo.
Entonces, no te muevas.
No.
-Hola. -Hola.
Hoy fue…
Me dio mucho miedo, cariño.
Sí, lo sé.
Estuviste increíble.
-Gracias. -Sí.
Supongo…
¿Así es para ti? ¿La espera a que vuelva del trabajo?
Estoy bien.
Estamos bien.
Sí.
Gracias por eso.
¿Dónde está la mandolina?
La tiré.
¿Por qué? Te encantan las papas gratinadas.
No me importa.
No puedo dejar que lastime a alguien que amo.
¿Dijiste que me amas?
Will, Dios mío.
Me desmayaré otra vez.
¿Qué? No sé de qué hablas. No dije eso.
Betty, ¿me oíste decir eso?
Es un ladrido de sí.
Fue un ladrido de "necesito salir a caminar".
Acaba de confirmarlo. Adelante.
Está bien, tomaré la correa.
Adelaide
Adelaide.
Hola, Will. ¿Cómo estás? Te extrañé.
¿No es extraño?
¿Dónde está Antonio? ¿Está vivo? Ponlo al teléfono.
Oye, vamos, eres más inteligente que eso.
¿Cuál es la pregunta que deberías hacerme?
¿Qué quieres?
Todo tipo de cosas. ¿Alguna vez piensas en la selva?
Debo decir que fue divertidísimo.
En lo único que pienso es en encontrarte.
Y lo haré.
Tienes suerte. Yo voy hacia ti.
Si le cuentas a alguien de esta llamada,
le sacaré los órganos a tu tío con una cuchara oxidada,
así que pórtate bien, agente especial Trent.
Estaré esperando.
Subtitulado por Alejandro Torres