Pekala. Kim önce gitmek ister?
Bırakın beni.
Pekala, tıpkı pratik yaptığımız gibi,
vücudunuzun önünde başınızla yatay olarak dalın.
Tamam. Talimatları amatörler için saklayın.
Geri döneceğim.
Tamam.
Seni seviyorum bebeğim.
Bakamam.
Her zaman ilgi odağı olmak zorunda.
Tamam.
Hadi yapalım şunu.
Vay canına!
Bunu özleyeceğim, dostum.
Seni eve götürelim.
Ne var elimizde?
Steve Kowalski'yi duydunuz mu?
Emlak geliştiricisi, değil mi?
Çok milyoner emlak geliştiricisi.
Şirketi bölgedeki arazileri satın alıyormuş.
Cesedimiz o.
Bungee kazası mı?
Bir tür arıza.
Adli tıp fotoğraf çekiyor, ama henüz belirgin bir şey yok.
Hiçbir zaman olmaz.
Meeks ve Esposito tanıklarla konuşuyor.
Senin de eşi ve operatörle konuşmanı istiyorum.
Anlaşıldı.
Bayan Kowalski?
Seni sonra aramam lazım.
Benim. Bana Jenna diyebilirsin.
Öncelikle başsağlığı dilemek istedim.
Ben Dedektif Larsen.
Ben... İnanamıyorum.
Ben... Ben...
Yani, yukarı çıktık ve o sadece...
Bayan Kowalski, kardeşiniz için üzgün olduğunuzu biliyorum.
Görümcem tüm bunları onun doğum günü için planladı.
Benim önerimdi.
Hep böyle çılgın şeyler yapmayı severdi.
Sadece inanamıyorum...
Kendi bakış açından bana anlatabilir misin?
Birkaç ay önce Crystal Ridge'e taşındım,
yeni bir başlangıç yapmak istedim. Bu yüzden karavanımı topladım ve buraya geldim.
Peki buraya taşındıktan ne kadar süre sonra Benji's Bungees'te
çalışmaya başladın?
Kamp kurduktan birkaç hafta sonra.
Benjy harika. Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi patronlardan biri.
Yani burada sadece birkaç aydır mı çalışıyorsun?
Ben sertifikalı bir atlama ustasıyım.
Ne yaptığımı biliyorum. Tüm protokollere uydum.
Steve yardım istemediğini söylediğinde bile, her şeyi iki kez kontrol ettim.
Arama kurtarma ekibi cesedi birkaç mil aşağıda buldu.
Harekete geçmeliyiz.
Ne oldu dostum?
Bu ipte bir sorun var.
Yine içgüdülerine mi güveniyorsun? Çünkü...
Blue bizi henüz yanıltmadı, biliyorsun.
Söylemek üzere olduğum şey şuydu: Dinliyorum.
Ve haklısın.
Chaos iyi bir polis.
Tamam, bak, bu konularda uzman değilim.
Peki ne düşünüyorsun?
Scooter, kabloları altı ayda bir değiştirdiklerini söyledi.
Endüstri standardı yılda bir kezdir,
ama Benjy ihtiyatlı davranır.
Kabloların sadece iki aylık olduğunu söyledi, ama Blue
bu noktadan ayrılmadı. Ve bu bir şey ifade ediyor.
En kısa sürede adli tıpa göndeririz.
Tamam. Esposito.
Meeks. Aileden daha fazla bilgi alın.
Larsen, olay yerinde kal.
Merkezde tekrar toplanırız.
Anlaşıldı.
Güne başlamak için ne harika bir yol.
Evet, zordu.
Dinle, Blue, Steve Kowalski'nin kullandığı kablonun etrafında dolaşıyordu.
Bu senin dünyan.
Ve kesinlikle bir şeyler ters gidiyor gibi.
Kauçuğun ne kadar kırılgan olduğuna ve hafif bir
renk bozulmasına bakın.
Buna ne sebep olur?
Hiçbir fikrim yok. Ama bu normal bir aşınma ve yıpranma değil.
Yakında öğreneceğiz.
Maverick.
Hey, oğlum. Hey.
Seni görüyorum.
Merhaba.
Mavi, mi dedin?
Evet. Uzun hikaye, ama ona öyle sesleniyordum. Adının
Maverick olduğunu söyledin.
Ve buna layık.
İşte yardım etmesi beni şaşırtmadı. O harika bir köpek. Ülkesine
onurla hizmet etti.
Asker olduğunu bilmeliydim.
Sen de mi?
Dört yıl.
Görüyorum.
Zamanımı ayırdığıma sevindim.
Ne zaman görevden alındı?
Eğiticisi, en iyi arkadaşım Randall ile aynı gün.
Sağlık nedeniyle terhis edildi.
Randall en iyi arkadaşım.
Şu tüy yumağıyla tanışana kadar öyleydi.
Ondan sonra rekabet edemedim.
Randall onu evlat edindi.
Güvenli bir şekilde bulunduğunu bilseydi sevinirdi.
Kim sevinirdi?
Randall, yakın zamanda vefat etti.
Ve beklenmedik bir şekilde.
Sonra Maverick ortadan kayboldu.
Şimdiye kadar nereye gittiğini bilmiyorduk.
Başınız sağ olsun.
Teşekkür ederim. Randall'a söz verdim, eğer ona bir şey olursa,
Maverick'e bakacak ve ona mümkün olan en iyi hayatı verecektim.
Bu yüzden buradayım.
Bu komik.
Randall'la da öyle yapmalı.
Hemen gitmek zorunda değilim.
İstersen onunla biraz daha vakit geçirebilirsin.
Teşekkür ederim ama gitmeliyim.
Mesaiye kalıyorum.
Sanırım bu bir veda.
Sen olmasaydın bugün burada olmazdım.
Ona baktığın için teşekkürler.
Zevkti derdim ama bundan çok daha fazlasıydı.
Tamam. Hadi bakalım, oğlum.
Gidelim.
Sorun değil dostum. Gidebilirsin.
Kowalski'ye deli oluyor, değil mi?
Cennette sıradan bir gün daha.
Hey. Blue nerede?
Artık gelmiyor.
Ne demek istiyorsun? Ne oldu?
Sahibi gönderimi gördü.
Ya da sahibinin arkadaşı, sanırım.
Her neyse, ait olduğu yere geri döndü.
ki zaten baştan beri amaç buydu.
Veda bile edemedim.
Artık masandan salya akıtmayacağın için mutlu olacağını sanmıştım.
Ben de öyle sanmıştım ama onu özleyeceğim.
Kimi özleyeceksin?
Blue'yu.
Ne oldu?
Sahibi onu aldı.
Üzgünüm.
Sorun değil.
Üzgünüm. Larson. İyi misin?
İyi olacağım.
Tamam, Ryan Miller'la konuştum ve o da
ip atlama molasının tuhaf göründüğünü kabul ediyor.
Adli tıpın onaylaması biraz zaman alacak, bu yüzden
her şeye açık olalım, şüpheliler de dahil.
Şüpheli.
Jenna Kowalski.
Jenna ve Steve evlendiğinde, çok sıkı bir evlilik sözleşmesi imzalamak zorunda kaldı,
bu da böyle bir adam için standarttır. Steve'in serveti.
Motivasyon gitti.
Pek sayılmaz. Geçen ay, aşıklar Steve için
büyük bir hayat sigortası yaptırmışlar. Belki de...
Jen parayı almak istiyor.
Tamam, motivasyon uyuyor ama araçlar ne olacak?
Ekipmana erişimi olan biriyle ortak olması gerekirdi.
Bu tamamen Scooter'ın işi. O adam gergindi.
Olabilir. O adamda bir tuhaflık var.
Meeks, Benji's Bungees'deki tüm çalışanları sorgula.
O ipe erişimi olan herkesle konuş ve ekibin geri kalanını
güncel tut.
Esposito. O aileyi daha derinlemesine araştır.
Ve Larsen. Karısı Cliff's Edge'de kalıyor.
Daha derine in ama dikkatli ol.
Anlaşıldı.
Pekala, gidelim.
Nasıl dayanıyorsun?
Herkes beni arıyor, bana sorular soruyor,
başsağlığı diliyor.
Bu çok zor olmalı.
Evet.
Şu an çok acı çektiğini biliyorum, ama birkaç gerçek ortaya çıktı,
bunları konuşmamız gerekiyor.
Tamam.
Soruşturmamıza yardımcı olabilecek bir şey söyleyebilir misin?
Kocam harika bir adamdı.
Aynı zamanda çok güçlü ve zengin bir adamdı.
Ne demek istiyorsun?
Kocanızın serveti yüzünden,
mali durumunu inceledik.
Geçen ay yapılan hayat sigortası poliçesini bulduk.
Çok para miras alacaksın.
Steve'i benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun?
Şu an hiçbir şey düşünmüyorum.
Sadece gerçekleri topluyorum.
Hayır, bu çılgınlık. Her şeyi yanlış anladınız.
Steve'i seviyordum. Evlilik sözleşmesi bile istemedi.
Bizi imzalamaya zorlayan babasıydı.
Steve hayat sigortasını yaptırdı çünkü beni korumak istedi.
beni korumak istedi.
Bu... Biliyor musun? Yapamayacağım.
Lütfen,
sadece Steve'e ne olduğunu öğren.
Bana bir kopyasını almayı başardığını söyle.
Eğer birisi öğrenirse, başım büyük belaya girer.
Yeminli olduğunu biliyorum ama bu kadarı da fazla.
Sana söylediğim gibi imzaladın mı?
Ben aptal değilim, biliyorsun. Kendimi korumak için başka bir
davayla bağlantılı bir iç model kontrolü olarak yürüttüm.
İyi. Teşekkür ederim.
Önemli olmasaydı istemezdim.
Umarım öyledir çünkü ikimizin de boynu tehlikede.
Teşekkür ederim.
Meeks? Orada mısın?
Evet. Buradayım.
Adli tıp, Steve Kowalski'yi öldüren bungee ipinin hidroklorik asit
nedeniyle aşırı derecede aşındığını doğruladı.
Asit, ipin iç yapısını bozma özelliğine sahiptir.
Yani kablonun dışı sağlam görünürdü,
ama içi ufalanırdı.
Üzgünüm, kimya bölümü mezunuyum.
İnek.
Pekala, bunu yapan kimse, kaza gibi görünmesini istemiş.
Ve hidroklorik asidin bunu yapmanın en iyi yolu olacağını biliyorlardı.
Bu, önceden tasarlama ve ekipmana erişim demek.
Bölgedeki hidroklorik asit satan tüm mağazalara devriye ekipleri göndereceğim...
...ve bunu şüphelilerimizden biriyle...
...ilişkilendirip ilişkilendiremeyeceğimizi göreceğim.
Benji'nin çalışanlarıyla bir yere varabildin mi?
Evet. Biri tatilden yeni döndü.
Alibisi doğru çıktı.
Diğeri hafta sonları bilgisayar işi yapıyor. Bungee hakkında hiçbir şey bilmiyor,
ve hidroklorik asit hakkında daha da az bildiğini tahmin ediyorum.
Benji ne oldu?
O yoktu. Birazdan döneceğini söylediler.
İşinin batmasından, dava edilmekten korktuğunu hissediyorum.
Bu yüzden gereksiz yere ortalıkta dolaşmıyor.
Sırada kim var?
Adam, efsane. Efsane.
Scooter.
İkametgahına gidiyoruz.
Tamam, bizi haberdar et.
Anlaşıldı.
Larsen, Benji'yi bulmanı istiyorum.
Onunla röportaj yap, Scooter hakkında sıkıştır.
Hallederim.
Konuşmalıyız.
Günde ortalama 70 atlayış yapıyoruz.
Scooter hakkında konuşalım.
Scooter mı? Biraz uzaylı gibi.
Ama oradaki herkes bana söyledi.
Protokole harfiyen uyduğunu.
Bu sadece talihsiz bir kazaydı.
Böyle bir şey daha önce oldu mu?
Bana hiç olmadı.
Peki bundan endişeleniyor musun?
Herkes Kowalski ailesini tanır.
Güçlü bir isim.
İşime bir şey olmasını istemiyorum. O benim...
O benim her şeyim.
Bak. Sadece tehlikenin çekiciliğin bir parçası olduğunu bilmeni istiyorum.
İnsanlar bu yüzden ekstrem sporlar yapıyor.
Bu yamaç paraşütü kazası bile.
12 dikiş. Kaç kere yamaç paraşütü yaptığımı biliyor musun?
Ne kadar tecrüben olursa olsun fark etmez.
Risk, ödülün kendisidir.
Bana yolu göster. Ve bekliyoruz
Her şeyin yerine oturmasını.
Odada su var ve hepsi yolda.
Hey, oğlum. Sana biraz kuru et getirdim.
Al bakalım.
Hadi, oğlum.
Hayır.
Söyle bana bebeğim, ne kaybettin?
Belki de değmezdi o kadar bedele.
Neler oluyor?
Scooter'ın kamp alanına gittim ama karavanı gitmişti.
Şehri terk etmiş, bu yüzden şu an için
baş şüpheli o diyebilirim.
Doug "Scooter" Bellows, birkaç kez tutuklanmış.
Kendi isteğiyle Scooter adını kullanması bile benim için tutuklanma sebebi.
Amin. Şiddet olayları yok,
sadece protesto ve gösteri nedeniyle tutuklanmış.
Ama şunu dinle, son tutuklanması en son Kowalski Apartmanları gösteri alanında olmuş.
Steve'in şirketini mi protesto etti?
Görünüşe göre Scooter,
Kowalski Şirketi'nin şehirdeki arazileri geliştirmesinden pek memnun değil.
Yani o bir aktivist, ama katil mi?
Bu bir sebep. Ayrıca, eğer karışmamış olsaydı neden kaçsın?
İyi nokta.
Scooter ve karavanı için arama emri çıkaracağız.
Bunu görmek isteyeceksin.
Ne oldu?
Benji'nin Bungees rezervasyon kayıtları. Geziyi ayarlayan Nadine.
Ve bana baldızının ayarladığını söylemişti.
Ama dur, dur. Dahası da var.
Steve ve Nadine'in babası, iki yıl önce Kowalski Şirketi'nin CEO'luğundan
istifa etti.
Ve tahmin et bakalım, baba emekli olduktan sonra kim devraldı?
Babanın küçük kızı.
Bingo! Ve Nadine dümeni ele aldığından beri,
şirket batmaya başladı.
Elbette, Steve CEO pozisyonu için gözardı edildiği için mutlu değildi...
...ve hisse senedi fiyatları düşmeye başladığından beri,
kız kardeşini en üst pozisyondan atmak için...
...mümkün olduğunca çok yönetim kurulu üyesini kendi tarafına çekmek için...
...sessizce kampanya yürütüyordu.
Yani kız kardeş, Steve'in onu kovmaya çalıştığını biliyordu ve
bungee doğum gününü ayarladı.
Bugün onu getirelim.
Burası çok güzel bir yer, Bill.
C için ilk görüşte aşktı.
Hemen aldık. Burası onun kaçış yeriydi.
Şimdi, tıpkı ev gibi, baktığım her yer anılarla dolu.
Onu her yerde görüyorum.
Bunları nereden aldın?
Onları aldım. Bu kadar yeter.
Whispering Pines'a bu kadar çok gelmenin sebebi bu mu?
Evet. O gün, hemen fark etmedim.
hemen fark etmedim.
Ne oldu? Ama birkaç ay önce,
eşinin düştüğü yere benzer bir tırmanıştaydım.
Ve farklı gördüm.
Mantıklı değil. Bu yüzden bırakamıyorum.
MPS neden bununla ilgilenmedi?
Parktaydı.
İlçe'ye düştü.
Neden?
Bilmiyorum. Bir şeyler ters.
Scooter'ın kaçması bize muhtemel sebep veriyor.
Karavanı kontrol edeceğim.
Tamam. Scooter'ı bana bırak.
Scooter. Scooter. Scooter.
Nereye kaçıyorsun?
Ekipmana erişim, kurbana karşı belgelenmiş nefret,
kovuşturmadan kaçmak ve cinayet silahı,
lavabonun altındaki hidroklorik asit.
Ne demek cinayet silahı?
Bu noktada işbirliği en iyi arkadaşın.
Hiçbir şey yapmadım.
O zaman neden kaçtın?
Ben adamın atlama ustasıydım.
Hızlı bir arama yapıp Kowalski Şirketi'ni protesto ettiğimi göreceğinizi düşündüm.
Kowalski Şirketi'ni protesto ettiğimi göreceğinizi düşündüm.
Yani kaçtın? Bu seni suçlu gösteriyor.
Bunun yapılacak en akıllıca şey olduğunu söylemedim.
Bak, hikayene inansam bile,
karavanındaki hidroklorik asidi açıklamıyor.
Ne?
Scooter. Hadi.
Onu lavabonun altında kendim buldum.
Bunu daha önce hiç görmedim.
Konuşmaya hazır olduğunda bana haber ver.
Söylemeliyim ki, pek etkilenmedim.
Kardeşim öldü.
Ne olduğu ve kimin suçlu olduğu hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
Ona bu tür şeylerin olduğunu ve
kimsenin suçu olmadığını açıklamaya çalıştım.
Pekala.
Tüm saygımla, Bay Fortner, eşinizin kızmak için her türlü
kızgın olmak için bir neden.
Bu bir cinayet olarak kabul edildi.
Ne? Ben kaza sanmıştım.
Hayır. Cinayet.
Onun karısı. Yani, onu hiç sevmedim.
Bayan Kowalski, cevaplar istediğinizi biliyorum,
biz de istiyoruz. İkiniz de bazı sorularımızı
yanıtlarsanız, belki biz de sizin bazı sorularınızı yanıtlayabiliriz.
Elbette. Yardım etmek için her şeyi yaparız.
Nadine kardeşini severdi ve Steve en yakın
arkadaşlarımdan biriydi.
Bayan Kowalski, geziyi ne zaman ayarladınız?
Ben ayarlamadım ama kardeşimin düğünü için bir hediyeydi. Geçen yıl
evlendi.
Bana baldızınızın geziyi ayarladığını söylemiştiniz.
Hatırlamıyorum.
Yani geziyi veya gezinin herhangi bir aktivitesini
rezervasyon yaptığınızı hatırlamıyor musunuz?
Nadine'in asistanı hallediyor hepsini.
Belki o yapmıştır.
Benji'nin Bungee'sine yapılan arama sizin
kişisel cep telefonunuzdan geldi.
Ve bunların neden önemli olduğunu anlamıyorum.
Neden bungee jumping?
Neden özellikle Benji'nin Bungee'si?
Biri önermişti.
Kim olduğunu hatırlamıyorum.
Steve'di.
Evet, ve onun istediğini yaptık.
Her zaman istediğini alırdı.
Çocukluğumuzdan beri.
Affedersiniz. Sanırım gitmek istiyorum.
Yapabileceğimiz başka bir şey olursa, bize nasıl ulaşacağınızı biliyorsunuz.
Ryan, ben Bill.
Selam, Bill.
Dosyalara bakıyordum.
Ve?
Bence bir bakmaya değer. Şerif Al'ı tanıyorum.
O bir arkadaşım. Onunla konuşabilirim.
Bir noktada. Evet.
Ama birini ciddiye alması için...
Arkadaş olsun ya da olmasın, özellikle de benim önerdiğim şeyi.
İşi kendimiz yapalım. Parçaları bir araya getirelim,
ve sonra belki dinlerler.
Tamam.
Ve Ryan. Teşekkür ederim. Çok şey ifade ediyor.
Sanırım bir şey buldum. Şuna bir bak.
Dün geceden.
Bu Scooter'ın karavanı mı?
Parkın o kısmında gözetim olduğunu fark etmemiştim.
Yok. Balık ve Avcılık'ın yanındaki bir yem alanına bağlandım.
Scooter'ın karavanına doğrudan bir atış. Şunu izle.
Durdur.
Görüntü net değil.
Hayır, ama Scooter'a benzeyen bir adam, Scooter'ın karavanına, senin bulduğun
hidroklorik asitli sürahiye benzer bir sürahiyle giriyor.
Daha neye ihtiyacın var?
Scooter hangi ekipmanı kullandıklarını biliyordu. Ertesi sabah,
dükkanın anahtarlarını çalmış, ipi alıp ertesi sabah asitle
ıslatmış olabilirdi.
Zaman çizelgesi uyuyor.
O devriye birimlerinden bir haber var mı?
Asidin nereden geldiğine dair bir ipucu var mı?
Hayır, hiçbir şey yok.
Sadece hırdavatçılar mı?
Hırdavat, ev geliştirme.
Bu tür kimyasalları satabilecek herhangi bir perakendeci.
Havuz malzemeleri satan yerleri kontrol ettiler mi?
Üzgünüm, aklıma bile gelmedi.
- Önemli değil. - Hayır, önemli.
Ben böyle bir hata yapmam.
Biliyor musun, keşke gerçekten hata yapsaydın. Sen çok
kendine çok yükleniyorsun.
Hepsini bu öğleden sonra halledebilirim.
Ben de seninle geleyim.
Anladım. Zor bir gün geçirdin, Asker.
Öğleden sonrayı boş ver ve bu işi çözmemize yardım et.
Hey. Vay, vay. Durun. Öğleden sonrayı boş verin.
Kapalıyız.
Henüz kapanmadınız.
Üzgünüm. Golf günüm.
Johnny Law'a yardım etmek için biraz ücretsiz fazla mesai gibisi yok.
Hey, işte bu ruh.
Bu markayı burada satıyor musunuz?
Elbette.
Son 48 saat içinde yaptığınız hidroklorik asit satışlarının faturalarına ihtiyacım var.
son 48 saat içinde?
Sanırım bu taraftan.
Daha iyi bir soru. O şey çalışıyor mu?
Senin için.
Hey.
Nasıl gidiyor?
İdare eder.
Sakıncası var mı?
Elbette yok.
Bana içki ısmarlamayı teklif edemezsin ama.
Hala görevdeyim.
Hiç durmaz mısın?
Durursam, bir şeylerin çok yanlış gittiğini anlarsın.
Belli birini özlüyor olabilir misin?
Yapılması gereken doğru şeydi. Blue şimdi evinde.
Her zaman çok bağımsızdın.
Ne demek istiyorsun?
Lisede bile kimseye ihtiyacın yoktu.
Mezuniyet balosuna tek başına gitmedin mi?
Şey... Sanırım havalı olmamayı bağımsızlıkla karıştırıyorsun.
Şaka mı yapıyorsun? Korkusuzdun.
Kimsenin senin hakkında ne düşündüğünü umursamazdın.
Böyle mi görünüyordu?
Evet.
Sanırım zırhım işini yapmış.
Ama bir süre sonra ağırlaşıyor,
sence de öyle değil mi?
Madge'le konuşmam lazım.
Madge. Madge.
Hey, Jodie, bana bir dakika ver. Ben sadece, arka tarafta meşgulüm.
Bu adam, Scooter, burada mı çalışıyor?
O gelincik. Hayır.
Bulaşık yıkıyor gibi görünüyor.
Evet, çünkü dün gece onu yemek yiyip kaçmaya çalışırken yakaladım.
Sadece yemek yeme kısmında iyiydi, kaçma kısmında değil. Benim
iş yerimde bunu yaparsan,
utanç duvarındaki yerini alırsın.
Utanç duvarına girdiğinde ne olur?
Şey, ömür boyu yasaklanırsın. Faturanı ödemek için bütün gece
bulaşık yıkattıktan sonra. Ha, ha.
Tam olarak kaç saat buradaydı?
Sabah ikiden sonraya kadar.
Bu da demek oluyor ki, gece yarısı karavanında Scooter olamazdı.
gece yarısı.
Gözümden kaçan bir şey olmalı.
Hey. Bana şu raporu verir misin?
İyi iş çıkardın, Meeks.
Buna sen liderlik et.
Larsen yapmalı.
Yapma şunu. Bizi bitiş çizgisine taşı.
Bugün bir galibiyeti hak ediyorsun.
Raporu doldurmaya başlayayım. Ayrıca,
baskın elini kullanmıyormuş gibi yazıyorsun.
Benim el yazım. Onun yazdığı karalamaları görmelisin.
Geri geldiğin için teşekkürler.
Rica ederim. Yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
Dinle, sadece birkaç küçük detayı halletmemiz gerekiyor.
Envanter odana kimlerin erişimi olduğunu bilmem gerekiyor.
Her yöneticinin bir anahtarı var.
Yöneticiler mi? Yani Scooter değil mi?
Şey, Scooter, o...
Bana bir iyilik yap ve şu fotoğrafa bir bak.
Bu ne?
Bu Nadine Kowalski.
Kowalski Şirketi'nin CEO'su.
Bu isim size bir şey çağrıştırıyor mu?
Belki daha yakından bakmanız gerekir.
Arka plandaki bu iki beyefendiyi görüyor musunuz? Onları tanıyor musunuz?
Biri Gerald Fortner,
diğeri de size benziyor.
Ama mesele şu ki...
İlk başta, Kowalski Şirketi ile...
...hiçbir bağlantısı olmayan küçük bir işletme sahibinin,
onların siyah kravatlı gala etkinliklerinden birine nasıl davet edildiğini çözemedim.
Bu gerçekten kafa karıştırıcı.
Ama sonra ikinizin de cep telefonlarından konum verilerini aldım.
Beş ayrı olayda ikiniz de tam olarak aynı yerde, tam olarak aynı zamandaydınız.
Crystal Ridge küçük bir topluluk.
Bu sadece bir tesadüf.
Tesadüf olabilir, evet.
Yamaç paraşütü kazanız hakkında konuşalım.
Sanırım o bandajın altında 12 dikiş olmadığını söylemek güvenli.
Bu, Steve'in bungee ipiyle oynadığı için hidroklorik asit
yanığı.
Arama emri çıkarıp bandajı çıkarttırabilirim.
Ama buna gerek yok.
Scooter'ın karavanının dışından, eski bir av kamerasından
görüntüler bulduk. İlk başta kim olduğunu anlamak zordu.
Ama sonra bir şey fark ettim. Adamın sol kolunda bir bandaj.
Tıpkı sizdeki gibi. Ayrıca, hidroklorik asit satın aldığınız
bir videomuz olması da pek işe yaramıyor.
Seninle dürüst olacağım, Benji.
Hepimiz bu işe karıştığını biliyoruz.
Suç ortağının adını verir ve iş birliği yaparsan cezan hafifleyebilir.
Federal hapishanede ne kadar yamaç paraşütü fırsatı vardır
bilmiyorum.
Gerald'a gelince, parası var,
bu yüzden kendi derisini kurtarır.
Seninkini değil.
Tamam, tamam. Haklısınız.
Gerald'ı çocukluğumuzdan beri tanırım. Bana Nadine'in
kardeşinin ona karşı hareket etmeyi planladığını söyledi.
Ben de yardım etmeyi teklif ettim.
Gerald, sorundan nasıl kurtulacağını
yanlışlıkla buldu. Yemin ederim, her şey onun fikriydi.
Scooter'ın karavanına yerleştirdiğin hidroklorik asit ne olacak?
Kaza gibi görünmesini istedi. Ama...
Gerald, ne olur ne olmaz diye bir acil durum planımız olması gerektiğini düşündü.
ne olur ne olmaz.
Nasıl yaptın?
Scooter bir uzay mekiği.
Anahtarı karavandan, anahtarlığının üzerinden aldım.
İşten çıktım. Bir kopyasını yaptırdım. Geri koydum. Hiçbir şey fark etmedi.
Atlayıştan önceki gece, Scooter'ın karavanına gizlice girdim.
ve asidi yerleştirdim.
Eğer bu bir kaza olarak kabul edilseydi, kimse
orada olduğunu bile bilmezdi.
Bak, Gerald bana geldiğinde, iflastan günler uzaktaydım.
İşimi kurtarmak için paraya ihtiyacım vardı.
Beni ikna etti.
Karısı için yapıyordu.
Onu mahvedeceğini bildiği şirketi kaybedecekti.
Bir şey daha.
Gerald'a beni sorguya getirdiğini söyledim.
Bu gece uçmayı planlıyordum.
Sanırım işimiz bitti.
Benji bülbül gibi şakıdı.
Duydum.
Gözlem odasında mıydın?
Teslim edemezsen diye beklemede kalırım diye düşündüm.
Güven oylaması için teşekkürler.
Şimdi tek yapmamız gereken Gerald'ı bulmak
ve ona kelepçeleri takmak.
Hala zamanımız var.
Harika. Şimdi ne oldu?
Muhtemelen bir alkol kontrol noktasıdır.
Ne?
Bizi yeterince taciz etmediniz mi?
Özür dilerim. Arabadan inmenizi isteyeceğim.
Bu saçmalık.
Arabadan inin.
Neler oluyor?
Gerald Fortner, Steve Kowalski'nin cinayetinden tutuklusunuz.
Steve Kowalski'nin cinayetinden tutuklusunuz.
Aklını mı kaçırdın sen?
Olduğun yerde kalmanı öneririm. Yoksa ona katılmak ister misin?
Ne?
Nasıl? Benji? O yapmadı.
Yaptı.
Gerald. Ne diyor o?
Sen mi...? Bunu sen mi yaptın?
Kardeşime mi?
Yardım etmeye çalışıyordum.
Vay canına.
Seni şirketten attıracaktı.
Sanırım parayla her şey satın alınamıyor. Hey, Gerald?
Susma hakkına sahipsin.
Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine kullanılacaktır.
Bir avukata sahip olma hakkın var. Eğer bir avukat tutacak gücün yoksa,
sana bir avukat atanacaktır.
Bu haklarını sana okunduğu gibi anladın mı?
Aman Tanrım.
Merhaba, bebeğim. Merhaba.
Merhaba.
Anlamıyorum.
Bu köpeği uzun zamandır tanıyorum.
Dünyanın en mutlu adamı. Hiç kötü bir günü olmadı.
Ama bu sabah onu aldığımdan beri kendine gelemedi.
Araba koltuğundan başını bile kaldıramadı
biraz kuru et için.
Kuru eti reddetmesi mi?
Evet.
Gerçek şu ki, bu köpeği mutlu gördüğüm tek bir yer var
kaçmadan önce.
İşte burası.
Arkadaşımın anısını onurlandırmanın en iyi yolu, bu köpeğe verebileceğim
en iyi hayatı vermektir.
İstediği hayatı ona vermek.
Blue seninle olmalı.
Merhaba.
Üzgünüm, normalde ben...
Bu özel bir köpek.
Sana kendinle ilgili daha önce hiç bilmediğin şeyler öğretecek.
Onu dinle.
Teşekkür ederim.
Merhaba.
Geri döndün.
Seni neşelendirmeye geldik. Bu Blue mu?
Blue! Geri döndün!
Geri döndün.
Hey!
Evet.
Söylemekten nefret ediyorum. Chaos'un geri döndüğünü görmekten mutluyum.
Onu daha çok görmeyi bekliyorum.
Çünkü geçersek, resmi olarak katılacak.
köpek.
Çok şanslı olmalıyız.
Teşekkür ederim.
Yiyelim.
Evet. Biraz tabak alayım.
Evet.