Anteriormente…
Llegué al punto en que me miraba al espejo y no sabía a quién miraba.
Y Gina encontró una reunión a la que podía ir. Hablar ayuda.
Lo mejor de este trago: viene con un paraguas divertido.
-¡Antonio! -Revisaré atrás.
¡Antonio!
No está.
James Ulster murió hace casi dos meses.
Es lo que tú crees.
Recibí una carta. Así me habló.
Así nos habló a todos.
Si no tuve nada que ver con las cartas…
Entonces hay alguien más que sabe sobre Antonio, mi madre, todo.
-¿Y mi tío? -Nunca lo sabrás.
¿Dónde está?
¿Qué pasó?
Arañas. Veneno.
Oye, Will, quédate conmigo. Ya viene la ayuda.
Will, quédate conmigo.
Ang.
Hola, despertaste. ¿Cómo te sientes?
Raro. Mareado.
Sí, te dieron un antídoto para el veneno y un sedante porque estabas agitado.
Sí, intentaste sacarte la intravenosa e ir tras Antonio.
¿Qué sabes?
Sabemos que vieron a Adelaide en Brasil. No sabemos si él está con ella.
El FBI tiene a todo un equipo trabajando y están haciendo lo suyo.
Tengo que… Tengo que hacer algo para ayudar.
-Oye. -Sácame de aquí.
Will, despertaste hace cinco segundos.
¿Puedes parar un poco para recuperarte de casi morir
antes de volver a culparte?
-Es mi familia, Ange. -Lo sé.
Lo sé. Me avisarán en cuanto sepan algo.
Lo encontrarán.
¿Dormiste aquí?
Por supuesto.
Eres mi familia.
Voy a pedir que te desamarren. Debes tener hambre.
Haré que Seth pida el pastel de carne bueno.
¿Eso existe?
Créeme, no quieres el malo.
¿Tú lo encontraste?
Sí, esta mañana vi la puerta abierta y lo encontré adentro.
Ahora debo limpiar bien.
Sí, vaya fastidio.
¿Tienes el nombre?
No, pagó en efectivo.
¿Su identificación?
¿Te parece un lugar que pida identificación?
No encuentro su billetera.
La puerta está abierta. Cualquiera pudo tomarla.
Y sí tenía dinero.
Su suéter vale más de lo que pago de hipoteca.
Auriculares, teclado.
Este cuaderno está lleno de cosas musicales.
¿Cosas musicales?
WILL TRENT: AGENTE ESPECIAL
Sí, Franklin, "cosas musicales". Partituras, anotaciones, composición.
¿Por qué un rico trabajaría en esta pocilga?
¿Drogas? Hay polvo blanco aquí. Parece cocaína.
-Sí. -¿Qué tenemos aquí? Adderall.
¿Tiene un nombre?
La etiqueta está rasgada, apenas se ve. Documenten y embalen todo.
Aspirar un poco de coca y tocar el piano. Suena divertido hasta que le dispararon.
¿Cooper te lo enseñó?
Cooper no tiene mis habilidades.
Oye,
este teclado dice: "Propiedad de la Orquesta de Atlanta".
Ay, no.
-Sé quién es. -¿Quién?
Ronaldo Benetti, director de la Orquesta de Atlanta.
¿Por qué "ay, no"?
Porque está muerto y cada pérdida es una tragedia.
Sí.
En serio, ¿por qué?
Soy mecenas.
¿Desde cuándo?
Ya sabes, voy a la sinfónica.
¿Por qué actúas raro? ¿Desde cuándo vas a la sinfónica?
Voy en mi vida privada, de la que no sabes nada.
¿Debemos ir a la sinfónica?
Parece que sí.
Tenemos dos huevos, medio pimiento y una espinaca marchita.
Podría prepararte un omelette.
No tengo hambre. Recién comí pastel de carne.
Bueno. ¿Qué tal un té?
Sí, está bien.
Odio este piso.
Sí, yo también.
Bien, deshagámonos del piso.
¿Hay un plan o solo lo desmontaremos?
Esa es una buena pregunta.
¿Qué tal si vas a la ferretería
-y traes muestras de linóleo? -Está bien.
Vamos, Betty.
Vamos de compras.
Ya, ya.
Estoy hartísimo de ti.
Por horrible que sea el piso, nuestros esfuerzos servirían en otro lado.
¿Crees que sea prudente dejarle la búsqueda de Adelaide al FBI?
Nada de "nuestros". ¿Entiendes? Todo es tu culpa.
No puedo creer que te permitieran procrear.
Mira el lado positivo.
¿Quién mejor que tú para rastrear a una loca obsesionada con James Ulster?
Vamos, Will. ¿Por dónde empezamos?
Su madre.
Estoy mejor.
Tengo menos recuerdos, pero es difícil. Aún no me siento yo misma.
Acostumbro a tener el control.
Soy la que protege a la gente que ama.
Últimamente, he pensado en edificios.
Los que se construyen con flexibilidad son los que sobreviven a los terremotos.
Pero los edificios rígidos…
son los que se derrumban.
Debo creer que hallar la forma de moverme con el suelo temblando debajo de mí…
es la única forma de sobrevivir.
Hola.
Fue muy hermoso lo que dijiste.
Gracias, Casey.
-¿Viste el vehículo de tu ex esta semana? -Unas veces.
¿Sigue al final de la cuadra?
A 90 metros calculados.
Si se acerca más, llámame.
Lo arrestaré por violar la orden de alejamiento.
Vaya. No bromeabas cuando dijiste que eras protectora.
Me gusta.
Me gusta verte con vida.
¿Quieres cenar esta noche en mi casa?
Llevaré el vino.
Hola, chicos. El GBI acaba de tomar el caso.
Parece que Benetti es importante.
Sí, Franklin es un gran admirador.
Algo pasa y no me quiere contar. Se blanqueó los dientes en el camino.
¿Y el código de compañeros? ¿Alguna novedad?
Sí, hablé con Pete antes de salir.
La víctima murió por un disparo, pero tenía moretones post mortem.
¿El asesino le disparó y luego lo golpeó?
Sí que lo odiaban.
-Debemos entrevistar a todos. -Sí.
Elijo al trompetista.
¿No hay nadie más para interrogarme?
Ya es estresante lo de Ronaldo y ahora apareces tú.
Es trabajo, Leon.
¿Tomas medicamentos recetados?
Sabes que sí. ¿Por qué es relevante?
Porque hallamos Adderall en el lugar
y las letras de la etiqueta parecen coincidir con tu nombre.
Ronaldo estaba bajo mucha presión. No lograba terminar nada.
Me pidió que le diera de mis píldoras.
Le di algunas.
¿Qué clase de presión?
Se acerca un concierto importante. Tocaremos la composición de Ronaldo.
¿También era compositor?
Hablaba mucho de eso. Fue la primera que terminó.
Pero tardó una eternidad en mostrárnosla. Se comportaba cada vez más errático.
Todos se asustaron, en especial Claudia.
-¿Quién es? -La directora ejecutiva de la sinfónica.
Ella temía que no tuviéramos nada que tocar,
que tuviéramos que cancelar todo.
Pero, finalmente, tras desaparecer como por 24 horas,
Ronaldo apareció ayer y dijo que la había acabado.
Y es irritantemente brillante.
¿Cuánto tiempo llevará?
Lila, cariño, deja que hagan su trabajo.
Tom, siempre intentas controlarme. Solo… Necesito fumar.
-Está bien. -Gracias.
Pippa, ¿igual vamos a tocar o qué?
No lo sé.
-¿Terminaste tu solo? -Claro.
Los metales son un desastre.
Ella tararea la melodía de Ronaldo mientras duerme a mi lado.
Pero ¿quién la dirigirá, Tom?
Lo siento mucho. Ambos estamos muy alterados.
-¿Vienes? -Sí.
¿Dónde estuviste anoche, Leon? Debes responder, eres sospechoso.
¿Soy sospechoso?
Claro que sí. Le diste drogas a un muerto.
-Adderall. -Una sustancia controlada.
¿En serio? Franklin, me conoces.
¿Sabes? Creí que sí.
-Sincérate, ¿me estás castigando? -Dame una coartada.
-Estuve en casa de mi novio toda la noche. -Novio.
Puedes revisar la cámara del vestíbulo.
Ahora pregúntame de verdad.
Tengo curiosidad. Fueron cuatro meses de citas felices.
Tenía ropa en tu casa, tú un cepillo de dientes en la mía.
¿Por qué te desapareciste?
¿"No eres gracioso"?
-¿Dijo eso? -Sé que lo hice reír.
No puedo pensar en ningún momento,
-pero sé que lo hice. -¡Pippa!
¡Pippa!
-¿Dónde está Pippa? -Claudia, hola.
¿Te enteraste? ¿Cómo estás?
Sí, es horrible. Ya vienen consejeros de duelo.
Para quien lo necesite, pero que no salgan del edificio.
Debemos ensayar.
¿No vamos a cancelar?
Claro que no.
Disculpa, ¿por qué no?
No es lo que Ronaldo querría.
Le debemos que su obra maestra sea escuchada.
Pippa, necesitamos una directora.
¿Puedes hacerlo?
Sí.
Bien. Ve a decirles a todos.
Hola, discúlpenme.
Claudia Sobinsky, directora ejecutiva. ¿En qué puedo ayudarles?
Debemos ver la oficina de Ronaldo.
-Síganme. -Gracias.
Parece que Ronaldo estuvo actuando erráticamente.
Lo conozco desde hace 25 años, desde el conservatorio.
No lo había visto así.
Fue la composición. Le dije que ya era un gran director.
No necesitaba componer, pero no me escuchó.
Se exigía demasiado.
¿Por qué todo se dejó para última hora?
Insistió en que agendara su debut como lo mejor del ciclo,
incluso basó la renegociación de su contrato en ello.
Una vez que todo estuvo firmado, resultó que ni siquiera la había escrito.
Por eso no quería que Pippa la viera. La espera casi me da un infarto.
Pero ayer, Ronaldo apareció con una pieza de cámara terminada
y era todo lo que había prometido.
Era impresionante.
¿Ronaldo tenía enemigos?
Era un fastidio enorme, pero era nuestro maestro.
Todos lo veneraban.
Sí, lo entiendo. Yo también toco un poco.
¿En serio? ¿En cada ocasión?
¿Sabes? No hagas eso. Por favor, no.
Qué raro.
VETE AL INFIERNO
Creo que alguien no lo veneraba.
Para nada.
Ya le dije al FBI que no sé dónde está Adelaide.
Por supuesto.
Pero si se le ocurre algo más, lo que sea que nos ayude a encontrarla,
se lo agradeceríamos.
Siempre hubo algo raro con esa chica.
De tal palo, tal astilla. No debí rechazarla.
Respecto a eso, todas las cartas que me envió Adelaide
las devolví sin abrir.
Tal vez estén por aquí.
Traté de corregir a Adelaide,
pero no importó cuánto tiempo la encerré en el armario,
no pasó nada.
¿El armario?
Es nuestro apodo para el lugar de penitencia.
Tenía que meterla ahí cuando se portaba mal.
-Mala mamá. -…disciplinar a tus hijos.
No sé por qué me acosté con ella.
Señora Trevens, ¿podría pedirle un vaso de agua?
Gracias.
Esto es retorcido, incluso para mí.
Era solo una niña.
Debería arrestarla por abuso infantil.
No, debes enfocarte. Aún no has mirado ahí.
James Ulster Prisión Estatal de Georgia
DEVOLVER AL REMITENTE
De nada.
Cállate.
Eres yo, deja de atribuirte el mérito.
Esta eres tú entrando a la oficina de Ronaldo hace tres días.
Sabemos que destruiste su piano.
Vimos el daño. Eso es odio de verdad.
¿Cuánto llevas como asistente de dirección, seis años?
Es mucho tiempo para una segundona.
No es fácil que te marginen, ver a otro vivir tus sueños.
Es lógico tu resentimiento.
A veces es más fácil que admitir que no sirves.
Sí sirvo.
Tengo pasión, concentración, compromiso.
El maldito intentó quebrarme, pero sigo aquí.
Sí, eres el centro de atención la noche más importante de la sinfónica.
¿Qué? No.
Por fin tienes éxito.
Está bien, destruí el piano, pero no lo maté.
Sin duda mataste el piano.
¿Qué hizo Ronaldo exactamente para hacerte enojar tanto?
Menospreció mi forma de dirigir, de vestir, mi conocimiento musical.
Por años me dijo que nunca sería directora y se negó a darme una recomendación.
Por cierto, él sabía sobre el piano.
Cuando lo vio, quedó impresionado.
Dijo que ya era hora de que reaccionara.
Juro que no lo maté.
No quería el puesto así, quería ganármelo.
¿Sabes algo de la desaparición de Ronaldo el día antes de entregar la composición?
Cuando le pregunté cómo había logrado terminar la pieza,
me dijo que había encontrado a su musa.
¿Sabes de quién hablaba?
No. Solo pensé que eso significaba que había tenido sexo.
Él era más sexual que nadie.
Encontraron abandonado el auto de Ronaldo. Lo están remolcando ahora. Vamos.
Hola.
Sí, sabía que estarías trabajando. Traje comida de Sichuan.
-¿Y Seth? -Bebe cerveza sin alcohol
y mira un documental sobre Dunkerque.
Hola, cariño. Te extrañé. Ven aquí.
Ayúdame a llevar la comida a la mesa, ¿sí?
¿Qué hallaste?
Las cartas de Adelaide a Ulster en prisión.
¿Me las lees mientras comemos?
Una noche perfecta. ¿Qué le pasó a tu cocina?
No es nada. No te preocupes.
"Es estúpida y nunca me escucha. La odio. La odio.
Ojalá nunca la hubieras conocido. Por favor, dime cómo matarla.
Haré lo que sea. Tu hija, Adelaide".
¿Dices que coqueteaste con esta mujer?
Estábamos en la selva. Hacía mucho calor y tenía la guardia baja.
He estado muy vulnerable.
Adelaide nunca tuvo oportunidad.
Madre abusiva, sin amigos. Ella pudo haber sido nosotros. Pudo serlo.
Pero nos teníamos el uno al otro.
-Te cambiaste el cabello. -Sí.
Controlo lo que puedo.
Me gusta.
Tiene sentido que Adelaide iniciara una red
con otros excluidos como ella.
Esa red es la mejor forma de llegar a Antonio. Tiene que serlo.
Tengo que hablar con Jeb Oswald.
-¿Algún consejo? -No lo vas a asustar.
No vas a llegar a él con lógica.
Solo quiere hablar con James Ulster.
Puedo usar eso.
No entiendo… Espera, quita las manos de los platos.
No sabes relajarte, ¿verdad?
Déjame cuidarte por una vez. Vete.
Está bien. Mandona.
Mira quién habla.
Quizá tienes razón.
La tomé cuando tenía 18.
No tenía nada mejor que hacer que seguir un camino de tierra.
Con esa pensé que era fotógrafa.
¿A quién se lo dices?
Una vez tomé una clase de cerámica y me creía una profesional.
Siempre dije que retomaría la fotografía, pero luego conocí a Dallas y…
no todo funciona.
Mira, con todo lo que has pasado…
Oye, deja de preocuparte por mí. Empieza a pensar en lo que tú quieres.
¿Quieres esto?
¿Qué tal esto?
¿Esto fue la botella de cerveza o la cafetera?
La cafetera.
Eres muy valiente, Casey.
Tú también.
No te molestes. Siempre se sale con la suya.
Ojalá tengas una buena razón para detenerme.
Toma asiento.
¿Por qué estoy aquí?
Arrojaste una piedra a la ventana de tu exesposa.
Vandalismo, acoso y violación de la orden de alejamiento.
No estuve ni cerca de esa perra.
Estacionas en la calle de Casey para intimidarla.
La calle es libre.
Sé todo lo que le hiciste pasar a Casey. Conozco cada moretón y cada cicatriz.
Pero eso se acabó. Tienes que dejarla en paz.
No tienes pruebas, ¿verdad?
La que intenta intimidar eres tú. Y no me dejaré intimidar.
Creo que el interrogatorio terminó.
Conocí a un millón de tipos como tú. Hombres que se creen intocables.
Crees que puedes agredir y salirte con la tuya.
Esta vez no.
Cielos, Faith, este auto está casi tan sucio como el tuyo.
-¿Qué pasa con los artistas? -Es un caos organizado.
La cosa es…
Y mira, no quiero parecer defensivo, pero soy mil veces más gracioso que Leon.
Sí, eres gracioso. Es lo tuyo.
¿Qué insinúas?
Es como te gusta que te perciban.
¿No crees que soy gracioso? Faith, ¿soy gracioso?
-No es que no lo seas. -Eres divertido.
-Es divertido tenerte cerca. -No es lo mismo.
No crees que lo sea. ¿Faith es más graciosa?
Leon te miente porque teme decirte la verdad.
Faith, eso tiene sentido.
No es que no sea gracioso, es que Leon es un cobarde.
-¿Hallaste algo? -Sí.
Un recibo de comida de hace tres días, cuando Ronaldo supuestamente desapareció.
Estaba en Cleveland, Ohio.
¿Alguien reconoce este lápiz labial?
Hallamos tus cigarrillos en el auto de Ronaldo.
Ustedes dos tenían una aventura.
Lila, ¿eras su musa?
Lo siento, ¿de eso se trata? Tengo que ensayar un solo.
¿Qué pasó? ¿Rompiste con él? ¿Te amenazó con tu esposo y lo mataste?
No seas ridículo, basta. Claro que tuvimos intimidad.
Profunda, apasionada y febril.
No fue una aventura. Tom y yo tenemos un acuerdo.
Podemos acostarnos con quien queramos mientras nadie se enamore,
y créanme, nunca me enamoro.
Pero no con Ronaldo.
Acordamos que estaba en la lista de excluidos.
Nunca acordé una lista.
Fue algo que dijiste y luego no te respondí.
¿Qué importa? El tipo está muerto.
-Tom… -Oye, amigo.
Tómalo con calma, ¿sí?
No seas histérico. Es vulgar.
Disculpen, ¿qué pasa?
Tom, cuidado con esas manos. Tienes que tocar esta noche.
¿Saben por qué Ronaldo pudo haber estado en Ohio?
Hay un recibo que lo ubica ahí el día antes de morir.
No, no tengo idea. Nuestra relación no se basaba en hablar.
No es tu día.
-Creo que me lo rompí. -Está bien.
Sí, porque no tocas el contrabajo con los pies. Ven.
¿Te acompaño?
¿Ahora te importo?
Lila, ¿hay algo más que decir?
Solo diré que fue una fortuna que hubiera ido a Ohio.
-¿Por qué? -Antes de desaparecer,
me mostró su avance.
Era atroz. Nos iba a humillar públicamente.
¿Qué hizo esos dos días?
No sé, nunca me dijo.
Solo sé que ahora tengo un solo de violín exquisito.
Será…
Será decisivo para mi carrera. Deberían venir si consiguen entradas.
Ya regalé mis entradas. Si me disculpan, me gustaría ensayar. Así que…
No sé qué piensas, Faith.
Yo creo que es hora de que Franklin tenga una cita.
Claro que no.
-¿Esta era la composición de Ronaldo? -Hasta hace dos días.
Lila tenía razón. Es muy…
amateur.
No entiendo cómo se convirtió en la composición final.
-¿Se parecen? -No, para nada.
Es como si la hubiera escrito otra persona.
Quizá la robó y por eso terminó muerto.
Nunca subestimes la audacia de un heterosexual
de gran cabellera y con un ego inflado.
Ay, no, sé que no te estás riendo.
¿Ahora soy gracioso?
Dime la verdad.
No quiero hijos.
-Lo sé. -Me gusta mi vida y mi libertad.
-No necesito hijos. -En concreto dije
-que estoy bien sin hijos. -Mentiste.
A mí o a ti mismo, ¿sí?
Sentí que creías que podrías ganarme, pero yo no iba a cambiar de opinión.
-De nuevo, dije… -Benjamin.
Nunca debí confiarte mi nombre de pila.
Sé honesto, Benjamin Franklin.
-Aquí vamos. -Los quieres. Sí, y está bien.
Cielos, si había un niño cerca de donde estuviéramos almorzando,
era el único al que mirabas.
Quizá lo hice una vez.
Bien.
No debí haber desaparecido.
No puedo creer que lo haya hecho. Fue muy inmaduro.
Déjame compensarte.
Ven a la presentación. Te tengo una entrada.
-¿Sí? -Así es. El mejor asiento.
-Vaya. -Me encantaría que fueras.
¿Tal vez podamos ser amigos?
De acuerdo.
Eres tú. Will Trent. El hombre que atrapó a James Ulster.
-Esto es obra tuya, ¿no? -Sí.
Afirmas ser estudiante de James Ulster.
Más que eso. Soy un acólito.
¿Y crees que tu obra homenajea a James Ulster?
¿Sabes qué veo cuando miro esto?
Una imitación barata.
Esta obra debe disfrutarse.
Lo único que veo aquí
es miedo, duda y falta de disciplina.
-¿Qué es esto? -Es una evaluación.
Una calificación, en realidad.
Ahora, veamos.
Insuficiente.
Y eso es ser generoso.
No tiene alma.
Sí.
¿Al menos lo disfrutaste?
¿Tuviste un subidón? ¿Una erección, al menos?
No, creo que no. No.
Creo que tenías miedo.
De que me atraparan.
Me di cuenta.
Cuando trabajas en mi nombre,
debes ser digno.
Ahora hablo a través de Will Trent. Es lo más cercano a un hijo.
-Pero ella dijo… -Mi hija.
Ella no es nadie.
Te…
Te engañaron.
Ojalá no le hayas dado tu clave bancaria.
No entiendo.
Está claro como el agua, simplón asqueroso.
Enderézate cuando me hables.
Esta perra está contaminando mi nombre y mi legado.
Tú y yo detendremos su blasfemia.
O podría sentarme aquí
y arrancarte las uñas una por una hasta que entres en razón.
Nadie me detendrá. Aquí me aman. No se cansan de Will Trent.
¿Empiezas a entender
por qué elegí a este tipo como mi instrumento?
¿En qué lo ayudo, Sr. Ulster?
Dime,
¿qué está haciendo
Adelaide?
No lo sé. Ella no me habla…
¿No?
Recibo instrucciones de alguien más.
Se llama el Comandante.
¿Y cómo hablo con el Comandante?
Prestarán atención solo si me oyen a mí.
Bueno, organiza una reunión.
Sí.
Maldición.
Eso es muy sexi.
-Ahora es tu turno. -De acuerdo.
Bien.
Si sacas el arma, debes estar lista para usarla.
-Siempre apunta al centro. -Sí.
-Bien. Pies. -Pies.
-Hombros. -Hombros.
Bien. Respira.
Visualiza y dispara.
-Dios mío. -Buena chica. Lo hiciste.
Voy a buscar una para mí.
Hagámoslo ahora.
Casey, tengo un mal presentimiento sobre Dallas.
-Necesitas protección. -Es cierto.
Quiero investigar, pero te prometo que lo haré.
Toma la mía.
No puedo, es de tu trabajo.
No, no. Es mi arma personal.
Ya demostraste que te sientes cómoda. Guárdala hasta que tengas la tuya.
Ponla en un lugar seguro.
Gracias, Amanda.
Estás en mi oficina.
Me bajó el azúcar.
Pero me gusta. Es tranquilo, hay buenos bocadillos.
Sí, está bien, no te pongas muy cómoda. ¿Quién está al teléfono?
La biblioteca de la escuela de música de Ronaldo.
Resulta que el restaurante que visitó estaba a 30 kilómetros.
Las cámaras lo ubican en el campus.
-Bien. -Hola. Sí.
Vaya.
Ronaldo sacó una tesis de maestría de hace 25 años.
Permiso.
Estoy en la sinfónica. ¿Qué?
Ronaldo le robó la composición a Claudia.
¿Qué?
Creemos que, tras el primer ensayo,
ella se percató, lo enfrentó,
y cuando él no confesó, lo siguió y lo mató.
Cielos, está a mi lado.
Bien, vigílala. Vamos a la sinfónica con refuerzos.
Entendido.
¡Claudia!
Claudia, sal de ahí.
Están tocando justo arriba.
Claudia, te veo.
Claudia Sobinsky, estás arrestada por el asesinato de Ronaldo Benetti.
Silencio. Esta es la mejor parte.
Hace 25 años, le mostré esta pieza a Ronaldo
y me convenció de que no era buena.
Yo era muy joven e insegura.
Le creí.
Pero ahora la escucho.
Yo era buena.
Sí.
Lo eras.
Por favor, déjame escuchar hasta el final.
Te prometo que me entregaré.
Vamos, debemos irnos.
Leon tenía razón. Quiero eso.
El esposo, el niño, todo.
Sí, es genial.
Sí.
¿Puedo ayudarte?
Jeb dice que Ulster vive en ti.
Claro. Tú eres el Comandante.
Adelaide debe confiar mucho en ti.
Nos entendemos. Me ayudó a entender la verdadera libertad.
¿Asesinando? ¿Lastimando a inocentes?
Nadie es inocente.
Sé lo que es estar enojado.
Hay días, más de los que me gustaría admitir,
en los que mi ira podría consumirme.
Pero matar no te hace sentir libre ni poderoso,
no importa quién sea ni por qué.
Te carcome el alma.
¿Cómo te llamas?
Oye.
Si sabes dónde está Antonio Morales, debes decírmelo ya.
No dejes que Adelaide te meta en más problemas.
Sí, ella dijo que intentarías salvarme.
-¿Y esto? -Estaremos en contacto.
Si me sigues, se lo diré.
Y si eso pasa,
no sé qué le hará a Antonio.
Hablamos pronto.
-Casey. -¡Amanda, está aquí!
-¿Quién? ¿Dallas? -Está en la casa.
El arma. Recuerda lo que te enseñé.
¡Vuelve aquí, perra! Te voy a matar.
Enviaré a la policía. Solo aguanta.
¡No!
¿Casey?
Subtitulado por Alejandro Torres