（第一桃樹銀行）
快點
這台機器壞了
把40元還我
拜託，我看到你在裡面
拜託
拜託，我看到你在裡面
為了40元
你還好嗎，普萊斯先生？
為什麼我的分行會發生這種事？
這太不公平了
我相信死者也有同感
來吧，請坐
自動提款機的攝影機 是他們唯一沒切斷的影像來源
對，他們還切斷了電話線跟無線網路
所以槍聲沒觸動警鈴
好，普萊斯先生，你能帶我們去看…
好吧，你繼續，我們要四處看一下
沒有銀行內部的監視畫面
還沒有查出指紋
我們唯一的證人死了
-真奇怪 -哪裡怪？
化療讓我的視力變差，有點模糊
但現在化療結束了，一切都清晰多了
我的視力比罹癌前還要好
如果這是超能力呢？
如果是視力正常呢？
好，用妳那凡人的眼睛來看
看看這些箱子
是鎖，不一樣
-妳看到了嗎？ -天啊
好，他們撬開這個箱子
拿走裡面的東西，把鎖換掉
銀行根本沒注意到
這是大壞蛋的招數
普萊斯
-又怎麼了？ -這個保險箱
我需要它主人的名字和地址
沒有客戶的許可
我無權透露這種資訊
你知道我們在調查一起搶案吧？
抱歉，但這是規定
-沒關係 -我們會申請搜索票
（詹寧斯上流圈）
讓我們滿足你的渴望
你理想的人生伴侶
詹寧斯上流圈 讓你從此過著幸福快樂的日子
亞特蘭大有很多大人物 都使用這個交友服務
不能單純認識交往嗎？
像是偶遇認識？
我其實一直在研究獨處生活
這是一整個運動 要我傳一些資訊給你們嗎？我可以…
-不用 -說重點
好吧
一發穿透槍傷從右臂後方進入
從前方穿出，胸部還有四發
所以有人趁他轉身時對他開槍
他轉身時被解決了，還補開了幾槍
這發生在他家外面？
沒有明顯的搶劫跡象，沒有目擊者
可能是心懷不滿的客戶
（賈桂琳 活動專員 艾芙琳 活動統籌）
這些女人看起來都一樣 喜歡旅行，過著動態生活
（邦妮 企業活動企劃）
為什麼有這麼多活動企劃？
他們只辦派對？
那是什麼？品牌大使之類的嗎？
-我以為那是網紅 -不管是什麼工作
都夠模糊 讓她們不太可能被問到太多後續問題
我喜歡那樣，我不能再讓另一個男人發現
我是喬治亞調查局的人 要我幫他處理停車罰單
妳告訴他們妳的本名 和妳在哪個政府機關工作？
就是說啊
好吧
生意夥伴來了
桑默曼小姐
我們調出詹寧斯先生的通聯紀錄
他死前幾小時打了幾通電話給妳
索耶常和我聊天
大多是公事
我們也是朋友
我必須問妳
昨晚七點到八點之間，妳人在哪裡？
我七點去上飛輪課
皮德蒙特的蔚藍健身房
你和詹寧斯先生最近有起爭執嗎？ 私人爭執？財務糾紛？
沒有
不是我無情，但公司狀況從沒這麼好過
會員狀況呢？
有人對服務不滿意嗎？
如果對象不搭，我們會跟客戶合作修正
我只是出於好奇
你們男性客戶的入會費是五萬元
而女性只要五千元
男性客戶不會生氣嗎？
這是高級婚友社的標準做法
如果向女性收費的話 看起來也會像賣淫，對吧？
對，我們收取高額費用
但有些人為了找到真愛 願意付出任何代價
我的工作是撮合人們
幫助他們找到快樂
桑默曼小姐，我需要妳客戶的聯絡方式
我希望妳能找到 把索耶從我們身邊帶走的禽獸
也許我能幫妳找到妳的快樂
我不需要妳幫忙，因為我有約會對象了
（停車中，馬上到）
「待會見」
「如果我被開停車罰單 妳能幫我嗎？ 」
「抱歉
因公殉職，取消訂位」
你被封鎖了
-你好 -需要什麼嗎？
可以給我一杯琴酒馬丁尼嗎？ 多放點橄欖汁和琴酒
我不想當那種人，但我就是那種人
妳美呆了
妳有可能答應讓我坐妳旁邊嗎？
你剛剛說的
都是假設性的問題
真傷人，對…對
我應該直接問嗎？
或是你可以直接坐下
-太好了 -我覺得還不錯
我還不知道算不算太好
妳可以不要再挖苦我了嗎？
我只是出於好奇
這會有幫助
我是麥爾坎
我甚至沒問妳的名字，對不起
艾曼達
我是活動企劃
好，都沒有先寒暄聊天氣 共同興趣、世界和平之類的嗎？
妳直接跳到妳的職稱
-妳一定是獅子座 -對不起，都怪我
我以為我在跟一個成年男人說話
我很久沒遇到星座迷了
高中後就沒有了
真傷人
我搞砸了嗎？
我們先喝這一杯再說吧
沒問題
乾杯
你覺得我很嗆辣？
什麼？妳不覺得妳…
好，好吧，我很抱歉
我只是開個玩笑
這樣吧，沒關係，因為我是獅子座
所以沒關係
沒關係
但我覺得很不好意思
我們讓服務生在這裡待到這麼晚
如果這樣太冒昧，我很抱歉，但…
我在這間飯店有房間
好，可能要先等一下
我不是要你停下來
我是說我們才認識三小時，所以…
-對，好 -對
-健康問題？ -糖尿病
-知道了 -過敏？
-黃蜂，最愛的電影？ -《情到深處》，你看過嗎？
也許很久以前看過
你有未繳的違規停車罰單嗎？
我有司機
家人呢？妳在哪裡長大的？
-你知道嗎？ -什麼？
-我想這樣就夠了 -好
-艾曼達 -不
很高興認識你，麥爾坎
《臥底神探特倫特》 （潤滑型）
地點聽起來很完美
好，把規格傳給我看看是否可行
好
再見
-早 -早安
對不起，我得處理一些事
不，沒關係，你很棒
對了
昨晚的問答時間，我忘了最重要的問題
妳愛喝咖啡還是茶？
所以我什麼都買一點
真的，真希望我昨晚有外帶那個蘋果塔
現在能吃就超棒了
我可以打電話請糕點主廚幫妳做一個
我很確定餐廳沒有這麼早開門
他們會幫我做，那是我的餐廳
很幽默
但餐廳跟飯店相連，所以…
沒錯
飯店也是我的
妳不相信我？
-我沒那麼說 -好，查查看
亞特蘭大昆頓飯店
我知道我們在哪裡
查吧，我等妳
天啊
你絕對想不到這種事我遇過幾次
說真的，如果我再不小心 跟一個百萬富翁上床…
聽著
廚房八點開始準備…
-等一下，已經超過八點了？ -對
-我得走了 -什麼？等一下
沒問題，好吧，可是…
我什麼時候能再見到妳？
我其實不是要問那個
我今晚能見妳嗎？
來吧，艾曼達，輸入妳的電話號碼
（新聯絡人 艾曼達）
…說她氣哭了，好，很好，謝謝
很高興妳來了
我？我一直辛苦工作
妳都在幹嘛？
與誘惑共舞，對吧？
我在這裡撐了好幾個月 讓你去那個什麼地方探索自我
那地方叫什麼名字？
田納西州偽善城？
那個可愛的小鎮叫索迪黛西
妳沒換衣服
少囉嗦，沒人會注意到的
費斯，妳為什麼沒換衣服？
大家可以不要再擔心我的穿著了嗎？
妳昨晚有約會
我本來不想說的
但我很確定妳包包裡的內衣肩帶跑出來了
天啊，拜託告訴我他不是這棟大樓的員工
他根本不知道我在這棟大樓工作
看吧，他以為我是活動企劃
妳用什麼名字？碧昂絲？
莎夏？
夏奇拉？
我都用席夢，她是我以前的上司
-什麼？ -我靈機一動
費斯米切爾，妳居然用我的名字！
不，這樣不行，而且很不得體
提到我包包裡有內衣的人是你
哪裡說謊了？
他在你耳邊低語我的名字時 聽起來是什麼聲音？
-好噁 -超噁
你們的案子有什麼進展？
索耶詹寧斯的信用卡紀錄顯示
他遇害當晚去了中城的一間餐館
經理說他跟一個女人在那裡
她氣哭了
是他的生意夥伴麗芙桑默曼嗎？
安娜馬泰羅 她在詹寧斯抵達前，刷卡買了一杯酒
我們去拜訪她吧
好主意，謝謝妳，「艾曼達奇奇塔」
是「小艾曼達」的意思
這是我自找的
沒錯
妳真的不要坐著嗎？
不，站著對我的背比較好
好，普萊斯說第一桃樹銀行 損失了50萬現金
撈了不少
但以這些人用來切開金庫的設備來看
他們是專家
-對他們來說只是小錢 -對
除非保險箱裡的東西價值更高
如果法官能回應我的搜索票請求就太好了
你得說服書記官
我有在說服書記官，讓我看看照片
-那是街角的漢堡店嗎？ -對，監視器不錯
難怪他們一個漢堡要賣30塊
黑色轎車，沒有車牌跟臉
後座乘客的頭很大
-那不是他的頭，那是面具 -動物面具
她換邊了，我得坐下
好，來吧
好，所以…
我可以在搜尋中加上 「動物面具」
你看，成功了
過去三年有三起類似的搶案
納許維爾、芝加哥、奧克蘭
-同一夥人？ -很難說
這些類似的搶案都是發生在現金管理庫
每間都偷走兩三千萬
但只從這裡搶了50萬
他們真的很想要保險箱裡的東西
歐姆伍德，聽說你有透視眼 我現在穿的是哪種內褲？
那是陷阱題，別回答
別嘲笑我的超能力
你會飛嗎？他會飛嗎？
法蘭克林，立刻進來！
（海勒隊長）
-我該怎麼辦？ -現在你希望我能通天眼嗎？
太遲了
祝你好運
怎麼了，隊長？
我需要你幫忙
帆布下面的人是誰？
這是要給波拉斯基孩子的驚喜
我送她一輛嬰兒車
那不是嬰兒車
等我們組裝好就是嬰兒車了
太誇張了，你好像有說「我們」
好吧，說明書在哪裡？
山頂洞人生火時需要說明書嗎？
他們被恐龍吃掉了
美索不達米亞人發明輪子時 需要說明書嗎？
他們發明輪子是為了逃離肺結核
湯瑪斯愛迪生發明燈泡時
-他沒有說明書… -聽著，先暫停一下
他偷走了路易斯拉提莫的點子 你把說明書丟了
對，沒錯
來看看有沒有拍到更清楚的逃逸車輛畫面
這是銀行東邊1.6公里外 一間藥局拍到的
黑色轎車
-後車窗的圖案是什麼？ -那些斑點嗎？
-對 -那是獵豹
-我要尿尿，陪我去吧？ -好
好，這張照片裡有一隻手臂
那是刺青嗎？
可能是痣
可能是痣的刺青
是米希的青蛙
-你說什麼？ -對，米希
她是亞特蘭大的刺青傳奇
對，那隻青蛙是她的招牌
你們怎麼會不知道米希？ 你們這輩子都在幹嘛？
不被逮捕
-好吧 -謝謝你，先生
米希，聽說她是傳奇人物
人們付給詹寧斯一大筆錢 尋找完美的人生伴侶
但他卻跟安娜馬泰羅發展危險戀情
槍擊次數確實顯示他的死因為情殺
-說到激情… -不准說激情
我不會爆料，也不需要任何感情建議
好，妳說得對 顯然一切都在妳的掌控之中，艾曼達
有什麼好掌控的？只是一夜情而已
也對，我同意
不是每件事都要這麼嚴肅
最近有人那麼跟我說，他們…
她…他們說得有道理
是艾娃嗎？艾娃是「他們」或「她」嗎？
對了，我知道你跟她上床了
我只是知道別多管閒事
安娜馬泰羅
不…不
我們是喬治亞調查局，安娜！
-馬泰羅小姐，別跑，我們只是… -救命！
-…需要問妳幾個問題… -不！拜託不要
他派你們來殺我，對吧？
誰？
我被跟蹤了
我知道我聽起來很多疑，但這是真的
我一直住在我姊妹家，我回來拿衣服
你們在我家門口，然後…
我以為他派你們來殺我 就像他殺了索耶一樣
妳得給我名字
布洛迪艾文斯
三週前，我們去約會
配對成功
-透過詹寧斯上流圈嗎？ -對
布洛迪是富二代
他有自己的科技公司
我們喝了幾杯
我喝到不省人事
布洛迪是那麼說的
妳有…
受傷嗎？
布洛迪威脅我，要是我報警…
以他那種家境
我對抗不了他們
但我唯一能做的…
就是確保其他女人不會落入那變態手中
事發隔天我就告訴索耶了
他向我保證會移除布洛迪的會籍
這是三週前的事？
安娜，妳在索耶遇害前一小時見過他
餐館裡有個目擊證人 無意中聽到妳對他大吼，為什麼？
因為詹寧斯上流圈 上傳了他們每月聯誼會的照片
我沒受邀，但布洛迪有
他當時在笑
他摟著一個可憐的女人
我氣壞了
索耶怎麼回答？
他不知道
我相信他
所以他打給布洛迪
妳當時人在餐館裡？
當著我的面
他說他知道侵犯的事
他會向亞特蘭大公開布洛迪是個禽獸
（米希）
我可以幫你排進米希的候補名單
可以排在4月…
2028年嗎？
-為了一隻青蛙？ -對
米希，妳好
我是波拉斯基警探 這位是歐姆伍德警探
我們通過電話
你全身都是帆布
-謝謝 -你要給她看照片嗎？
好
是我的
照片拍得很爛
你看這裡
-葉子上是我的簽名 -太棒了
我們需要他的名字和聯絡資訊
如果妳有檔案的話
我很注重隱私
不用文件，只收現金和加密貨幣
他的另一個刺青不會也是妳刺的吧？
我不刺紀念媽媽的刺青
妳看看，他有媽媽
我的客戶當時在城市舞台看演唱會
-我的偶像傑利羅，座位很棒 -根據通聯紀錄
你是索耶詹寧斯死前 最後跟他說過話的人之一
你們聊了什麼？
他想知道約會的狀況
我付高價，所以他們想讓我開心
我還在找我的艾瑪克隆尼
她好有異國風情
那通電話的後續部分
是在詹寧斯先生威脅要揭發你 約會強暴安娜馬泰羅之前還是之後？
拜託
我的當事人有詹寧斯先生死亡當晚的 不在場證明
所以我們才會在這裡 如果隨便哪個女人想指控他…
你可以說她的名字，安娜馬泰羅
除非她想提供證據並提出正式投訴
否則你不准再騷擾我的當事人
演唱會幾點開始？
七點，我大概午夜離開
你確定？
我會問是因為亞特蘭大 是全國監視最嚴密的城市
我會仔細檢查畫面的每個細節
跟隨你的每一步 找到你不在場證明的漏洞
我們談完了
布洛迪是個渣男
為什麼有錢人都覺得他們可以為所欲為？
因為他們通常都可以
妳偵訊索耶的合夥人時 她有提到性侵事件嗎？
沒有，她一直說我不相信真愛
但她也沒說錯
好，算了
你好，我是艾曼達
-你好 -天啊
聽起來不錯，到時候見
妳遲早得告訴那男人妳的真名
我是想清靜一點
聽著，如果我和麥爾坎認真交往的話 我會告訴他真相
我保證
拜託，朵琳 我需要艾爾哈特法官簽搜索票
對，保險箱案，妳還記得
妳能把它移到最上面嗎？
可以嗎？妳保證？
妳最棒了
妳還愛吃薩摩亞嗎？
我幫妳買了一些，四盒算我的
謝了，朵琳
-天啊，你真的對書記官很有一套 -我就說吧
獵豹面具客母親之謎的進展如何？
不是我愛吹牛
但我交叉比對了這個出生日期 死亡日期和姓名縮寫的女性
讓我找到了…你猜有幾個媽媽？
請下擊鼓聲
一個
很好，我們去找她兒子吧
先別急，她有十個孩子
我光用想的子宮就痛了
法蘭克林，你和海勒是怎麼回事？
場面很難看
但我們是在做善事
你說七點，對吧？
-大家都到哪裡去了？ -對，有點奇怪，對吧？
希望妳不介意，這是我預訂的
等等，這是餐廳的翻轉蘋果塔
麥爾坎，你包下整間劇院嗎？
對，太誇張了嗎？
我很喜歡
聽著，我知道現在還早
但這種感覺…
我只想看看我們能發展到什麼程度
我們要看什麼？
是個驚喜
…很長，然後他寫下 「妳真是活力充沛，愛妳的卡羅爾先生」
這一切都好虛偽
（《情到深處》）
他想要好聚好散
當卡羅爾先生用愛這個字時 我會找新的字眼
洛伊德
他騙了我，他騙了所有人
我剛離開家
我需要你
-等等，我最愛這一幕 -什麼？
好
其他一切對我來說都毫無意義
我愛你
還要我說幾次？
我需要你
來得剛好
我們得走了，快吃吧
妳這次帶了換洗衣物，妳學乖了
可以不要再討論我個人的私生活了嗎？
好吧
布洛迪艾文斯有不在場證明
他那張做作的臉整晚都在演唱會大螢幕上
我們得把調查重點放在詹寧斯的生意夥伴
如果索耶知道布洛迪艾文斯攻擊安娜
麗芙不可能不知道
她的飛輪課教練說 麗芙在課程開始時在飛輪車上刷了卡
也許她溜出去了
看看是誰來了
妳已經連續兩晚出門過夜了
我不會按比例調整租金的
大家可以不要再管我的事了嗎？
借過一下
-法蘭克林，你的配槍呢？ -才不告訴你
你拿到保險箱的搜索票了嗎？
-什麼保險箱？ -他在問我們
銀行搶劫凶殺案
我們現在要去偵訊保險箱的主人
好喔，超級英雄
妳感覺怎麼樣，媽媽？
很好，對，非常好
-我可以嗎？ -可以
寶寶，我是費斯阿姨，妳好
妳好
好吧
「懷亞特芬斯比」
保險箱在他手上才幾個月
保險箱的意義已經不如以往了
電梯的事很怪，對吧？特倫特那樣？
對，我沒事，但別提起真的比較好
謝謝
-芬斯比先生？ -糟了
亞特蘭大警局
-我找到他了 -好，我去叫救護車
對，派緊急醫療服務過來 你知道我的位置
他的生命徵象穩定
你有五分鐘左右，他需要休息
好，謝謝
芬斯比先生
我們得問你一些 關於那個保險箱內容物的問題
你知道它在第一桃樹銀行被偷了嗎？
聽著，有人在搶案中遇害
我們想在更多人受傷前查出真相
你可以跟我們談
我在生物科學製藥公司工作
他們要我銷毀一些文件 但我留了一份副本
那是我的保險措施
箱子裡裝的就是那個？
一定是公司的人發現我拿走了
你知道這些人會對我做出什麼事嗎？
所以你才想自我了斷？
聽著，你得告訴我們那些文件的內容
沒有律師在場，我什麼都不會說
懷亞特芬斯比的律師 想跟地方檢察官談條件
-他在隱瞞什麼？ -就是說啊
我沒想到第一天恢復外勤工作 會遇上這種事
大驚喜！
天啊
恭喜，波拉斯基 妳跟那個醫生會有很棒的孩子
不是我
沒關係，沒事
謝謝，那真的…
你想得很周到
-你還好嗎，隊長？ -對，我沒事
我很好
我們會解決這個問題，然後…
我們再完好無缺地送給妳
-我們？ -對，我們
-拜託，他沒有說明書 -謝謝你，隊長
你幹嘛告訴他們？
你沒有說明書，所以我才告訴她
-你知道我們得把這個交給艾曼達 -我知道
為什麼？因為你會讀心術？ 因為你有第六感？
我的確有
但也因為我們的「提款機謀殺案」
變成了商業間諜案
-所以嚴格來說我們需要喬治亞調查局 -對
飛輪教練說下課時麗芙絕對在場
她大喊再見，揮舞雙手
就像二手車行的充氣廣告玩偶
她刻意強調自己離開以建立不在場證明
-對 -「你們看
我一直都在這裡」
健身教室裡很暗
就算她消失一陣子也不會有人注意到
唯一的問題是停車場員工說 麗芙的車從沒離開過
索耶的家離這裡快四公里
她知道不能叫車，太容易被追蹤
也許她用跑的
將近十公里，加上殺死索耶的腎上腺素
再跳上飛輪腳踏車？不可能
人們會注意到她氣喘吁吁
或者她不是用走的
（電動滑板車停放區）
好
好，我幫你計時
-好，就位，預備… -等等
-妳幹嘛？ -給你
好吧，好
-需要幫忙嗎？ -不用
好，你確定？
對
-我看起來怎麼樣？ -很棒
好
艾德華多，唸簡訊
來自艾娃的簡訊 「帥哥，傳張自拍照給我吧？」
-等一下 -好
威爾，她說的不是那種自拍照
什麼意思？
天啊，真的假的？
好直接喔
-我晚點再回覆她 -好
-要開始了嗎？ -開始
再見
我們到了
砰…砰
麗芙會走原路回去還是繼續直走？
那個山坡有點陡
走另一條路回健身房可能比較快
好，走吧
（人行道關閉）
17分34秒
是她
我就知道我不喜歡那個女人
桑默曼小姐，妳的辦公室少交一份檔案
我最近雇了一個新助理 我會確保妳有收到
我沒說是哪個檔案
但妳已經知道是安娜馬泰羅的了
妳是否刻意隱瞞資訊，避免讓我們發現
布洛迪伊凡斯侵犯馬泰羅小姐？
在妳抗議之前 不，我們無法證明有侵犯事件
但我們透過信用卡記錄、目擊證人
簡訊等等，可以證明的是詹寧斯先生…
-願他安息 -真的
他死亡當晚見過馬泰羅小姐
然後他打給布洛迪艾文斯 保證會揭發他這個性侵犯
索耶相信安娜，我們也是
很好
這跟我的當事人有什麼關係？
我從未被告知有任何侵犯事件
也許你們該調查安娜
我們也有想過，但是…
在詹寧斯先生和布洛迪通電話後
布洛迪匯了十萬元給妳
讓索耶消失
這是布洛迪親口說的，他被拘留了
令人驚訝的是，那個人完全不想保護妳
就算妳為了保護他，做了那麼多事
別再說了
對了，妳是開車來的還是又騎了滑板車？
我也沒辦法上完整堂飛輪課
我知道妳為什麼要翹課 但妳是為了殺死妳的搭檔
但妳不知道妳朝他開了五槍後
在回去的路上會遇到工地
也不知道那個街角有監視器
麗芙桑默曼 妳因涉嫌買凶殺害索耶詹寧斯而被逮捕
請站起來，雙手放在背後
也許妳會在監獄裡找到妳的快樂
走吧
很好，你不能回家，費斯呢？
她有安排了，妳查到了什麼？
喬治亞調查局被找來調查一起銀行搶案
波拉斯基和歐姆伍德發現一具屍體 搶匪殺了唯一的目擊者
我們的理論是生物科學製藥公司
雇用搶匪取回一名員工 藏在銀行裡的失竊文件
-跟我說說這群搶匪 -我們知道的不多
他們在三個州犯過大規模搶案
他們動作快又準，從不留下痕跡
所以這間藥廠雇用了最優秀的人才 有線索嗎？
有一條手臂
我們正在查他的身分 他絕對是其中一名歹徒
我們已經把範圍縮小到十個兄弟姊妹
兩個死了，一個是修女
重點是我們快查到了
各位，我查到了
我找到獵豹面具客了
-搶匪會戴動物面具 -知道了
對，獵豹面具客的真實身分 是普雷斯頓威利斯
刺青吻合
你有他最後的已知地址嗎？
有，巴克黑德區的豪宅
他應該不會供出共犯
我們得跟蹤他，看能否將共犯一網打盡
我同意，我們只有一次機會
誰負責監視？
-我 -好吧
威爾，你跟歐姆伍德負責
什麼？
-我來開車 -走吧
-我要坐前座 -那當然
烤肉架開始加熱了，他很快就會出來了
你說你有超能力是怎麼回事？
我做完化療後，感覺好多了
不會嘔吐是一件很棒的事
謝天謝地
只是…
感覺一切都提升了
我不知道，可能只是我的想像吧
我不會排除這種可能性
我是說，你完全自認為是個大男人
什麼？不，我…
好，或許是吧
不，聽著，我的重點是
當你的身體不配合時 那種認同就受到了挑戰
現在你有了另一種認知，感覺比以前好
我能理解
謝了，怪胎
費斯最近都沒回家睡覺
今晚是第三天了
她一直說沒什麼，但一定有什麼
-是啊，她想騙誰？ -騙不了我們
騙不了我們
但如果她快樂…
你覺得她快樂嗎？
非常快樂
他出來了
不會吧
看到我買了什麼嗎？好，漂亮的小…
-對，我們越來越健康了 -好
一些蘆筍、蝦子跟蛋白質
-很好 -對
你好，我是艾曼達
妳現在得去一個隱密的地方
抱歉，是公事
沒關係，我去拿酸辣醬
威爾，你想幹嘛？我在忙
我有事要告訴妳
歐姆伍德和安吉在查的銀行搶案…
麥爾坎，妳的麥爾坎，他是搶匪之一
聽著，毫無疑問，好嗎？他很危險
不，等等，那是…
你錯了
-你錯了 -聽著，對不起
費斯
費斯，他要出來了
費斯，不能讓他知道我們盯上他了 懂嗎？
-聽到了嗎？ -知道了
-費斯 -我明白，好
-好嗎？ -好
那就好
好
有酒杯
字幕翻譯：蔡宛茵