1
00:00:02,878 --> 00:00:04,129
Je m'appelle Will Trent.

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,340
En espagnol.

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,425
Je n'ai pas connu ma mère, mais...

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,760
elle était de

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,094
Porto Rico.

6
00:00:49,841 --> 00:00:52,886
INTERNATIONAUX DE Salsa
DEMI-FINALE

7
00:04:12,377 --> 00:04:14,629
Quel est votre nom ?
Avez-vous vu quelque chose ?

8
00:04:26,266 --> 00:04:27,684
Catalina était
une danseuse talentueuse

9
00:04:27,768 --> 00:04:29,436
qui avait toute sa vie devant elle.

10
00:04:29,728 --> 00:04:31,772
Beaucoup de gens étaient jaloux

11
00:04:31,855 --> 00:04:33,482
de son talent.

12
00:04:34,357 --> 00:04:36,109
Elle était unique.

13
00:08:49,654 --> 00:08:50,655
Qu'est-ce qui se passe ?

14
00:10:40,598 --> 00:10:41,933
Affaire Classée

15
00:39:23,486 --> 00:39:25,780
On ne m'enlève jamais
ce qui m'appartient.

16
00:39:26,197 --> 00:39:27,991
Ni ma place. Ni mon argent.

17
00:39:28,074 --> 00:39:28,992
Ni ma femme.