- Елізабет! - Елізабет!
Ми любимо тебе Елізабет!
Будь ласка!
сюди!
Боже мій, ми тебе любимо!
...мій улюблений.
- Хочеш щось поїсти? - Так, я візьму крендель, чи що.
- Пам'ятаєш її? - Вона була в тому фільмі...
Нам потрібно повідомити її, що ми запізнимося.
Так, я дам їй смс.
Він винен мені 20 баксів.
Геть з дороги!
Вамос !
лайно!
Ви зрозуміли!
Відчуйте цю силу, жінки!
І марш! Підніміть ці коліна.
Ви зрозуміли!
Давай!
Фронт.
удар!
О так, ви зрозуміли!
Квадратний.
Подумайте про ті бікіні.
Хочеш виглядати на пляжі як гігантська медуза?
давай
Хрестик.
Поштовх.
удар! Давай, ти зрозумів!
Тримайтеся, жінки, ви все отримали.
Ви отримали це!
Чудове тренування, дівчата.
Гаразд, сподіваюся, побачимося наступного тижня на Sparkle Your Life.
Ми будемо працювати над бічним пресом,
Ви знаєте, найважче ліпити.
Але тим часом,
бережи себе.
Перемістіть його назад, позиція один.
Чудова робота, жінки.
Ви зрозуміли.
Добре, зніми це для мене.
- З днем ​​народження! - О, дякую.
- З днем ​​народження. - О, дякую.
- З днем ​​народження. - Дякую.
Мені байдуже, чи доведеться нам бачити кожну довбану молоду дівчину в цьому довбаному місті
протягом наступних кількох тижнів.
Слухай, я зроблю це просто.
Вона нам потрібна молода.
Вона потрібна нам гаряча.
Вона нам зараз потрібна.
Як стара сука змогла так довго триматися,
це для мене довбана загадка.
О, володар Оскара, моя дупа.
Коли це було? Ще в 30-ті роки,
що за Кінг Конг?
- ...обіцяв їй... - Ні.
Мені наплювати, що ми їй обіцяли!
Це мережеве телебачення, а не довбана благодійність.
Знайди мені когось нового!
зараз!
Гей, чи знаєте ви, що фертильність жінки починає знижуватися приблизно у віці 25 років?
Скільки років Дженніфер?
Тобі краще зайнятися!
Це як коли ви бачите, як хтось пукає на екрані.
Люди просто люблять це.
Я маю на увазі, що це просто так.
C'est la vie.
Люди є просто люди.
І я повинен дати людям те, що вони хочуть.
Це те, що робить акціонерів щасливими.
І люди завжди просять щось нове.
Оновлення
є неминучим.
А в 50...
добре...
воно зупиняється.
Що зупиняється?
що?
Що зупиняється?
ти знаєш,...
О, Джордж!
Вибач, я мушу бігти.
Харві!
Джордж, ці рейтинги божевільні!
Ти геній!
Ой яка людина, ти геній!
Давай купимо тобі випити, давай.
Що ж, сьогодні ваш щасливий день, міс Спаркл
тому що ми обстежили вас рентгеном з ніг до голови,
і у вас навіть не тріснув моляр.
Отже, все готово.
Вакцинація, добре.
Зараз не приймає жодних ліків.
До речі, я просто хочу сказати, мій...
моя дружина є великим шанувальником.
Група крові...
Ой, це твій день народження!
Щасливого народження--
Ой, це невідкладна ситуація, вибачте, я повинен...
приємного...
до побачення
Хвилинку.
Залишилося скласти ще один іспит.
Я думав, він сказав, що я готовий йти.
- Є проблема? - Ні, ідеально.
Ти хороший кандидат.
Я маю на увазі, що все готово.
Бажаю тобі всього найкращого.
Ліззі?
Ліззі Спаркл?
Боже мій, я не можу в це повірити.
Фред!
Фред, з класної кімнати 10 класу!
Фред, звичайно!
Ти нітрохи не змінився.
Ти все ще найкрасивіша дівчина у всьому світі.
Знаєш, я стежив за твоєю кар'єрою. Який успіх! Я маю на увазі...
Ого, ого, ого!
Нічого собі
привіт...
Чому б нам не піти трохи випити?
Тепер, коли ми, ви знаєте, «відновили зв’язок».
- О, звичайно, - я...
- Я дурний, ти дуже зайнятий. - Але знаєте що?
Чому б вам не дати мені свою картку?
Я маю на увазі, що ніколи не знаєш.
тут...
Це згодиться.
Не дивіться на мій рівень холестерину, він просто катастрофа.
- О, Боже! - О, це...
там.
Тепер у вас є це!
подзвони мені
Ви коли-небудь мріяли про кращу версію себе?
Молодший.
Більше.
Більш досконалий.
Одна ін'єкція розблокує вашу ДНК.
Початок нового клітинного поділу.
Це випустить іншу версію вас.
Це...
Субстанція.
Ви — матриця.
Усе походить від вас.
І все це ти.
Це просто краща версія вас самих.
Ви просто повинні поділитися.
Один тиждень за одного.
І тиждень за іншим.
Ідеальний баланс семи днів кожен.
Єдине, про що не варто забувати.
Ти один.
Від себе не втечеш.
Ти вислизаєш крізь мої пальці
І ти впадеш на землю
Ти зникаєш
Зникнути
Ось, Елізабет...
Елізабет, ми любимо тебе!
Ми любимо вас...
Так?
Привіт.
я б хотів...
на замовлення.
Адреса?
1057 Беверлі Каньйон.
Запишіть це, 35 North Byron Alley.
35 північ...
Ви — матриця.
Усе походить від вас.
І все це ти.
Це просто
кращу версію себе.
Привіт.
дякую
Ми повідомимо вам наступного тижня.
Дуже дякую. Я просто вмираю від бажання отримати роль.
Чудовий танцюрист.
Шкода, що її сиськи не в центрі обличчя, а не в носі.
Далі!
Схоже, цього разу все точно в потрібному місці.
Назвіть своє ім'я, вік, розміри.
я...
Сью.
Я Сью.
Сью. Сью. Сью...
Де вона?
Який шикарний
мало
ангел!
Вас найняли.
Ми хочемо шоу
це точно як ти.
Красива і щаслива.
Люди хочуть бути щасливими.
Через два тижні ми виходимо в ефір, тож приступаємо до роботи.
Я дозволю тобі організувати решту з моїм помічником...
Ізабелла.
Айза, Айза, Айза...
хто встигає це сказати?
Ми зробимо тебе Сінді.
Це коротше.
Це краще.
Отже, я дозволю тобі організувати все інше разом із Сінді.
Перш ніж піти,
Я просто маю згадати...
невелика проблема планування.
Я повинен бути
за містом через тиждень.
Доглядати за мамою.
Хто дуже хворий.
Я хочу, щоб ти брав участь у цьому шоу.
І обійдемо будь-яку матір, брата,
біса хворе цуценя
вам потрібно подбати про.
Чудова, з чистим серцем.
Людям це сподобається.
ідеально
Тож ти вистрибуєш.
Торкніться ліктів.
Голова
вниз.
Договір.
І п'ять, шість, сім, вісім.
Лікті.
Ось вона!
де ти була
Ми всі хотіли випити з тобою перед від’їздом.
Все одно...
ми всі долучилися,
і ми отримали для вас дрібницю.
Щоб зайняти вас.
Це французький.
Моя дружина, вона клянеться цим. О, я люблю свою дружину.
Ой, я мушу бігти.
Але завжди приємно бачити тебе.
А ми ба--
Який найцінніший морепродукт?
...витрачають опціони на акції. Більшість нації--
Боб і Джуді, ви готові?
... знаєте, що ви будете носити з собою до кінця своїх днів? Регр--
...поле, діти на чорт--
Антилопа й олень рухаються,
Полювання через Т--
...лише на каналі Worldwide Shopping
у нас гарно, гарно
прямо з Африки...
...$8,99, 99. Менш ніж за хвилину ми маємо це сьогодні
...99, 99. Я не можу повірити в цю ціну...
...98, з пультом.
Не можу повірити в неймовірну ціну.
За $49,98, покупці.
Подивіться на якість цієї речі. Ця річ міцна.
Красиво.
Покупці, слухайте музику вдома.
$49,98, я візьму один сам.
Покладіть це тут же,
тримай це для мене, воно моє.
Як ти можеш коли---
Боже, леді, давай! Я не спав три ночі!
Відкрийте! До біса!
Ти відкриєш...
вибач
Я думав, що пані Спаркл...
Вона виїхала. Я новий орендар.
Сью.
Олер--
Олікер.
Ви хотіли на щось поскаржитися...
Олівер?
що?
немає
Ні, ні, ні...
Я вважаю, що це чудово, коли в будівлі щось відбувається.
Ви розумієте, що я маю на увазі?
я насправді...
досить зручно.
Якщо вам колись знадобиться...
потрібна мені будь-яка допомога.
Я отримав мішок інструментів і...
У мене великий молоток.
Ви знаєте, що я маю на увазі.
У всякому разі, я тут живу.
Тож ви знаєте, де мене знайти.
Будь-коли.
День чи ніч.
Пізніше.
привіт всім
Я Сью.
І настав час
накачати його!
Ви готові? ходімо
Дуже дякую всім.
Зустрінемося наступного тижня.
Ой...
А тим часом...
бережи себе.
Де вона?
Ось вона!
Чудово, чудово.
Ось про що я!
Я не буду пізно, тож просто чекай мене.
Не їжте занадто швидко.
ходімо!
ти в порядку
Так, я зараз повернуся.
ти в порядку
що ти зробив
Ти виглядаєш ще красивішою, ніж раніше.
Так?
так привіт
Це Елізабет Спаркл.
Мені 503.
Так.
так привіт
Було невелике
неправильне використання Речовини.
Кілька додаткових годин випали випадково
використовується.
Спричиняючи гм...
зміна.
Тому я просто шукаю процедуру, щоб скасувати це.
Те, що було використано з одного боку, втрачено з іншого.
Повороту немає.
ні...
Я не знаю, про що вона думала.
І явно була п'яна.
Пам’ятайте, що немає «вона» і «ви».
Ти один.
Дотримуйтеся балансу.
І у вас більше не буде незручностей.
Сью!
подати в суд?
Я щойно бачив вас по телевізору.
Святий молі!
Змушує мене приєднатися до вашого класу.
Ви не даєте приватних уроків, чи не так?
Гей, гм...
А як щодо випити в мене сьогодні ввечері?
Давай, не соромся.
Я бачу, як ти стоїш за дверима, красуне.
добре.
Не поспішай.
Але це побачення.
Знаєте, накачайте це
Ви повинні накачати його
Знаєте, накачайте це
Ви повинні накачати його
Що тобі принести?
Мокко латте.
Це довго, чи не так?
Вибачте?
Сім днів.
Ви за мною тут?
Мені просто було цікаво
щоб дізнатися, як у вас йдуть справи.
З кожним разом ти відчуваєш трохи більше...
самотній.
Вам не здається?
Я не знаю, про що ви говорите.
Я в порядку
все гаразд
З кожним разом стає все важче
пам'ятати, що ти
все ще заслуговують
існувати!
Це частина вас самих
все ще чогось вартий,
що ти
все ще має значення!
Вона вже почала?
З'їдає вас?
блядь!
Обережно!
що?
привіт!
рухайся!
Ти все ще найкрасивіша дівчина у всьому світі.
Привіт?
Привіт, Фред.
Це Ліззі.
Привіт?
Вибачте, я в шоці.
Ого, ого, ого!
Я думав, що більше ніколи не почую від вас після...
Боже, ні, зовсім ні.
Я щойно, я щойно...
Останнім часом я просто дуже зайнятий.
Тож слухай,
Я думав, що...
може ми могли б зібратися і випити?
Ви ще там?
Вибачте, я знову в шоці.
Я можу забронювати Луїджі на 8?
Вісім у Луїджі.
Я побачу тебе сьогодні ввечері.
- До побачення. - Добре. до побачення
І ми повернулися! Ласкаво просимо назад до...
Боб і Джуді, ви готові?
Привіт усім!
Гаразд, ми всі, приберіть набір, будь ласка.
Перші позиції, дякую.
Рулонні камери.
І в
Три, два...
один...
І присідати, присідати, присідати.
Обведіть ці стегна.
Контракт, контракт, контракт.
Голова між ніг!
Вирізати!
Вибачте, я думав, що...
Я думав, що...
Я просто відволікся.
Не проблема, повернемося до цього.
Поверніться до одного, будь ласка.
Вибачте, зараз диспетчерська.
Режисер сказав, що побачив щось дивне на моніторі.
Вивести повтор на камеру 2.
Камера 2!
вперед.
Чи можу я отримати свій халат?
- Вибачте, це у вашій гримерці. — Ну тоді йди й візьми!
Давайте просто візьмемо цей кадр за кадром.
Мені потрібно п'ять хвилин.
- Так? - Цей баланс не працює!
У мене майже немає часу, щоб розважатися.
Поки вона марнує сім днів,
набивати обличчя перед телевізором!
Пам’ятайте, що немає «вона» і «ви».
Ви--
Привіт усім...
що відбувається Де всі?
Запис скасовано.
що? чому
Сью.
Гарві хоче негайно побачити вас у своєму кабінеті.
Гаразд
Я піду переодягнусь...
Ні, він сказав "Зараз".
Я перейду відразу до справи.
Ми не можемо залишити вас на ранковому шоу.
Але чому? Я тільки почав.
Рейтинги зашкалюють.
Ми почали в 42.
Тепер ми, наприклад,...
216.
Це феноменально!
Люди люблять тебе!
Вони вас обожнюють!
Вони хочуть ще й ще
і більше вас.
Тому ми вирішили
які ми хочемо, щоб ви проводили
новорічне шоу.
Ви маєте на увазі...
Найбільше шоу мережі. 50 мільйонів глядачів.
Жити.
Ви не можете піднятися вище цього!
Тепер це буде напружено.
У нас є лише кілька місяців, щоб це зробити, тому...
Ви тут?
Якщо ви не відкриєте двері, коли стукає можливість
ти не отримаєш іншого шансу.
Ти з усіх людей це знаєш.
Ще один день, а потім у мене цілий тиждень
ми можемо переключитися.
Ми робимо обкладинку Vogue!
Ще один день, гаразд?
ні...
Так?
Вона не дотримала балансу!
Вона краде в мене все більше часу.
Абсолютно без урахування наслідків.
Вона егоїстична сука!
Хочете зупинитися?
СТІЙ?
Ви — матриця.
Якщо ви не задоволені, ви можете покласти край досвіду
і повернутися до того, щоб бути самим собою.
Хочете зупинитися?
Чи повернеться до того, як було раніше?
Те, що було передано, не повернеться.
Але ви можете припинити роботу зараз.
Хочете зупинитися?
Повернутися до того, щоб бути лише собою, самостійно?
немає
Ні, ні, ні...
Я не можу зупинитися.
вона...
Просто потрібно дотримуватися балансу.
Тож поважайте це.
Просто припини це. Припиніть це.
Припиніть це, припиніть це, припиніть це.
Боб, ти переможець!
Тож, вітаємо, Боб, ти виграв 25 000 доларів.
Тепер у вас є останній шанс відповісти на одне запитання
у нашому великому раунді запитань і зіграйте на $250 000!
Тепер у вас буде лише 45 секунд...
Просто дрібниця, щоб зайняти вас.
чорт...
Так, пані та панове, вона тут.
Суперзірка
моменту, Сью!
Ви готові? Давайте привітаємо її!
Подайте до суду!
Ти раптово вискочив на наші екрани, як торнадо!
Я не думаю, що ніхто
був справді готовий до цього вихору.
Все почалося з ранкового шоу.
І ходять чутки,
що ви готові знятися в наступному фільмі Тома Гранта.
Ах, зачекайте...
хвилинку.
Мені сказали, що ти збираєшся приймати
новорічне шоу, можете підтвердити це?
Так, саме так.
Боже мій! Це величезна новина!
Розкажіть нам трохи про себе.
Звідки ви, як вас відкрили?
Я хочу, ми хочемо все знати.
Ну, я маю на увазі...
насправді не так багато про що розповідати.
Я просто дівчина
з дуже маленького містечка в Індіані.
Я впевнений, що ви ніколи про це не чули.
Насправді це навіть не місто.
Я не впевнений, що це взагалі можна назвати селом. Це...
мабуть ферма?
Але, відколи себе пам'ятаю,
це завжди було моєю мрією
бути на екрані.
Це моя мрія.
У дитинстві я ставив шоу для своєї родини.
Ваша сім'я.
Як мило.
Отже...
всі в курсі
що ви замінили
Елізабет Спаркл.
І безсумнівно, ти втрутився,
ти збільшив гучність,
і ти вразив їхній світ.
Ви були фанатом її шоу?
добре...
Ну не можу...
Я не можу сказати, що я дійсно дивився
її шоу.
Ви знаєте, що ми не зовсім з одного покоління.
І ви повинні визнати
це було трохи старомодно.
Jurassic Fitness, насправді.
Юрський фітнес?
Це потребувало змін.
Я тобі покажу.
Хочеш подивитися на фітнес Юрського періоду?
Ви цього хочете?
давай,
приходь отримати свій довбаний фітнес Юрського періоду!
Але моя мама була її великою прихильницею.
Тож кожного ранку,
дощ або світло,
Sparkle Your Life був на телебаченні.
Тож, у певному сенсі, я виріс разом із нею.
Подобалося мені це чи ні.
Мабуть, тому можна сказати, що між нами є якийсь зв’язок.
«Якийсь зв’язок».
Ти б не існував
без мене.
Настав час, пані та панове,
на наше останнє запитання.
Питання, яке ми ставимо
кожен наш гість.
Чи не поділилися б ви одним із своїх маленьких
секрети краси з нами?
Лише одна твоя хитрість
це допомагає тобі виглядати неймовірно приголомшливо, я маю на увазі, подивись на себе.
- Не знаю... - Кажи!
Скажи це!
- Дай подумати. - Скажи це.
Розкажіть їм, хто ваш маленький секрет краси.
я думаю...
Чому б нам просто не показати їх тут?
Ось ваш маленький секрет краси.
Здається, я просто намагаюся бути собою.
Бути щирим
і вдячна за все, що маю.
І завжди пам’ятати, що треба керувати серцем.
Кохана Америки.
"Я просто...
Я намагаюся бути собою».
Припиніть це!
Припиніть це.
Ти забираєш це в мене.
Це твій маленький секрет.
Припиніть це!
Припиніть це, припиніть це, припиніть це.
Ви повинні...
...контроль себе!
Я не можу повернутися всередину неї.
Грубий, старий,
жир,
огидно!
Приходить спати?
так
Я зараз буду.
- Так? - Привіт!
Привіт, це екстрена ситуація.
Більше немає стабілізаційної рідини.
Привіт?
Це чорт 503.
так
Кажу тобі, це терміново. Більше немає стабілізаційної рідини.
Це означає, що ви дійшли до кінця.
Що ти маєш на увазі, кінець?
Ви все це злили.
Якщо ви хочете більше,
ви повинні дати рідині відновитися.
Підкажіть як це зробити,
Мені потрібно стабілізувати себе прямо зараз.
Ви просто повинні переключитися.
Вибачте?
Перемикач перезапускає процес виділення рідини
щоб ви могли й надалі насолоджуватися цим досвідом.
Ні, ні, ні.
Я не можу переключитися, я не можу.
Особливо не зараз.
Немає іншого варіанту.
подати в суд?
дитинко?
подати в суд?
ти в порядку?
Напружений через завтрашній день?
подати в суд? Щось не так?
Ти трохи вередує через свої жіночі справи?
Сью, відчини двері.
Давай, Сью.
Це не смішно, мені потрібно пописати.
Сью, відчини двері.
Відчини двері, Сью. давай
дитинко
Відчиніть двері.
Сью...
Відчиніть двері!
Геть!
Що за біса?
Геть до біса!
хто це Хто це, в біса?
І залиши мене в спокої!
Що за біса!
Так?
Це 503,
і я хочу зупинитися.
Ви впевнені? Коли ви зупинитесь, ви не зможете повернутися назад.
Я хочу зупинитися!
Я хочу зупинитися.
Я хочу зупинитися!
Ми доставимо.
подати в суд? я--
Відійди!
Ви впевнені?
Як тільки ви зупинитесь, ви не зможете повернутися.
Ви просто залишатиметеся самі.
Просто самостійно.
Самі...
Замовкни, хрен!
На вашому--
Елізабет!
Ми любимо вас!
Сюди!
Ми любимо вас!
я не можу
Я не можу цього зробити.
ти мені потрібна
Причина...
Я ненавиджу себе.
Ви повинні...
ти повинен підготуватися,
це наша велика, це наша велика ніч.
Давай, вони тебе так полюблять.
давай
Один, два...
ти єдина улюблена частина мене,
ти маєш повернутися.
Ви повинні повернутися!
повертайся...
давай
Давай!
Отримала півтори години на макіяж. волосся...
А потім ми маємо доставити тебе до примірочної, одягнути твою сукню.
Після цього у нас ще один останній тест на сцені щодо освітлення та звуку.
Перед початком шоу у нас є трохи простою.
Ви зрозуміли?
Гаразд, ходімо.
давай
Сукня.
Чудово!
Ідеально!
І ось ти...
добре.
Чи можемо ми запалити танцювальне світло?
Я зараз повернуся, вибачте.
Сью. Їм потрібно побачити вас на сцені, щоб запалити світло.
га?
Ви коли-небудь мріяли
кращої версії себе?
Красивіше,
досконаліший...
подати в суд?
Так, дозвольте зустрітися з вами там.
Добре, я чекаю вас на сцені.
Сью.
Дозвольте представити вас акціонерам.
Вони вмирали від бажання зустрітися з вами.
Чи все...
добре?
Отже, посміхніться!
Цього вечора ми хочемо!
Красиві дівчата повинні завжди посміхатися.
Дівчата, давай.
ходімо! ходімо! ходімо!
Давай, ми повинні йти.
Тіффані, Сінді, Ешлі.
Іди, іди, іди!
Пір'я! Пір'я! Пір'я!
Гей, готовий до сьогоднішнього вечора?
Мені потрібна краща версія себе.
Будь ласка, дайте мені кращу версію себе, будь ласка.
Будь ласка!
Давай!
Схоже, цього разу все точно в потрібному місці.
Скажіть своє ім'я,
вік, розміри.
я...
Красиві дівчата
має завжди посміхатися.
Нарешті ми почали хвилюватися. Поспішайте, ви встаєте за п'ять.
Ось вона, така гарна.
Ми тебе любимо!
Тут ти належиш,
і ти завжди будеш тут.
Без вас ми не зможемо.
Без вас ми б ніколи цього не зробили.
Ви незамінні.
Дівчата, давай, ходімо. Чого ми чекаємо?
Гаразд, давайте всі.
Ходімо, ходімо.
Ви не будете розчаровані.
Вона моє найпрекрасніше творіння.
Я сформував її для успіху.
я така щаслива
бути з тобою сьогодні ввечері.
Я скучила за вами всіма
так багато!
Чудовисько!
Стріляй у монстра!
Це виродок!
ні!
Стріляй у монстра!
Не бійся
Монстр!
Це все ще я.
це я!
Я Елізабет.
Я Сью!
Виродок!
Монстр!
Виродок!
Монстр!
це я!
просто я.
я така сама.
Шкода, що її сиськи не посередині обличчя
замість того носа.
Далі!
Красиві дівчата завжди повинні посміхатися.
На 50 він зупиняється.
Так красиво!
Ми тебе любимо!
Ви незамінні!