‎NETFLIX 剧集
‎-希度 ‎-糯米糕
‎不
‎白易辰
‎我…
‎要拥有你
‎你说过
‎我们无论如何都注定会相遇
‎但你错了
‎我们打从一开始就已经相遇了
‎你相信吗？
‎真的太夸张了
‎怎么会…
‎你怎么会是糯米糕？
‎糯米糕是昵称吗？
‎看来没错
‎我不是糯米糕
‎难道你
‎因为拉德37是我
‎就觉得失望吗？
‎所以你才否认吗？
‎不是 你误会了
‎总之我不是糯米糕
‎你少胡说八道了
‎我们约好今天拿着黄色玫瑰见面
‎我们在同一时间、同一地点 ‎拿着相同的花
‎你想硬说这是巧合吗？
‎其实是…
‎总之真的不是我
‎那个…
‎这只是我要去采访的路上
‎觉得空手去不好意思 所以才买的
‎真的…
‎是巧合吗？
‎对
‎那我刚才
‎说了什么？
‎刚才？就…
‎你说要拥有我、该怎么做之类的
‎安静一点！
‎我已经讲得很小声了
‎唉唷
‎唉唷 我该怎么办？
‎第 9 集
‎抱歉 我今天没赴约
‎我临时有急事
‎真的很抱歉
‎没关系 我也没有等很久
‎如果你的世界消失 ‎那就去她的世界吧
‎难道罗希度说的那个人…
‎我曾经
‎那么喜欢过你 高宥琳
‎是我吗？
‎我们会不会早就认识了？
‎或是曾经擦肩而过？
‎不会
‎我不可能认不出你
‎我肯定会一眼就认出你
‎最好是认得出来啦 ‎你这个超级大笨蛋！
‎我现在该怎么办？
‎唉唷 怎么办啦？
‎我要拥有你？
‎是要拥有什么？罗希度 你真的疯了
‎不要再沉迷于漫画了！
‎真是丢脸死了
‎超级无敌丢脸
‎那个怎么会从那里冒出来？
‎你不要出来 听我说
‎这是梁灿美教练拿给我的
‎虽然我在播报新闻时 ‎说这是偷来的奖牌
‎但放下主播的身份 ‎我身为你妈妈申在京
‎并不认为你的金牌是偷来的
‎希望你明白这一点
‎虽然你在记者会上表现的态度
‎愚蠢至极又很低水准
‎但那跟金牌是两回事
‎你收下吧
‎你以为这里是当铺啊？
‎（1999年庆州亚运会）
‎对不起 没把你带走
‎（罗根不负盛名赢得了半决赛…）
‎我要拥有你
‎怎么不是“我喜欢你” ‎而是说出“我要拥有你”这种话？
‎真受不了罗希度
‎哥！
‎你这个时间怎么会来？
‎想也知道我快疯了 ‎才会一大早跑来这里
‎我整晚都睡不着
‎你该不会都告诉罗希度了吧？
‎我没说
‎太好了
‎我到底该怎么办？
‎这为什么要问我？
‎你没想过你也害我在欺骗罗希度吗？
‎你要怎么做？
‎如果知道糯米糕是我
‎罗希度一定会很失望
‎我对自己是糯米糕的事感到好愧疚
‎我之前对她那么坏
‎你是怎么对她的？
‎你只代表了一人份的预算 ‎没有其他意义了
‎击剑的圈子这么小 ‎我却不晓得你是谁
‎这就是你的成绩单
‎那你就应该继续当我的粉丝
‎干吗不自量力跑来这里捣乱？
‎天啊
‎你这根本不是人该讲的话
‎-她那么喜欢你… ‎-我也知道啊
‎拉德37…不对
‎我自己最清楚罗希度对我的看法
‎她爱过高宥琳
‎还安慰过糯米糕
‎我收到她的爱和安慰 还对她…
‎天啊
‎我到底该怎么办才好？
‎总之我没办法再说谎了
‎不行 哥 给我一个星期就好
‎我也需要时间思考
‎你干吗？
‎她走过来了吗？
‎-她走了 ‎-她走了？
‎你在躲她
‎但她
‎好像在躲我
‎帮我拿一下那边的润滑油
‎（润滑油）
‎算了
‎你是怎样？你做了什么 ‎对不起我的事吗？
‎还是你下意识地做出反应 ‎结果发觉不对劲？
‎才不是
‎我只是觉得太惶恐了
‎你突然不把我当透明人 ‎让我好感激喔
‎这就是奴性吗？
‎（《浪漫满屋》第16卷 完结篇）
‎宥琳姐！
‎要一起去小卖部吗？
‎好啊 你要吃什么？
‎先吃杯面 再吃冰淇淋当饭后甜点
‎好 走吧
‎待会见！
‎第16卷
‎出了
‎完结篇
‎出了
‎（《浪漫满屋》第16卷 完结篇）
‎我要吃三个冰淇淋
‎对了 我忘了带钱包 你等我一下
‎-姐 赶快回来喔 ‎-好
‎那是我的吗？
‎嗯？不是
‎是喔
‎对啦
‎你是趁我不在偷看漫画吗？
‎我哪是偷看？
‎有一阵风吹来 你置物柜的门就…
‎突然被吹开
‎我过来要关上的时候意外发现它
‎我太开心了 所以才拿来看一下
‎满意了吧？
‎还有你
‎你不知道不能带漫画书到学校吗？
‎就算你是击剑社的 ‎该遵守的规定还是要遵守
‎那个…
‎你可以看啊
‎罗希度
‎教练 你在这里做什么？
‎进行光合作用
‎你知道宥琳家出了什么事吗？
‎她家小吃店好一阵子没开 ‎听说今天才重新营业
‎你们关系不好 所以不清楚吗？
‎我听其他人说 ‎好像是替人作了保什么的
‎详情我不太清楚
‎作保？
‎下午训练结束后 把大家集合起来
‎我们去宥琳家聚餐
‎在小吃店聚餐吗？
‎越是艰难的时刻 ‎就越要热热闹闹的 免得胡思乱想
‎日子里有欢笑 ‎忘却的那天才会更快到来
‎忘却了才能继续活下去
‎我都不知道教练喜欢吃 ‎我们家的辣炒年糕
‎那你从今天起要记好 很好吃
‎教练 我们也可以点鱼板吗？
‎可以啊
‎-好耶 ‎-血肠也可以吗？
‎当然可以了
‎一年级的 不要看脸色 ‎想吃什么就点 没关系的
‎-好！ ‎-好！
‎（恭喜罗希度夺金 高宥琳摘银）
‎妈 我们击剑社都来了
‎-阿姨好 ‎-阿姨好
‎宥琳妈妈 这段时间过得好吗？
‎唉唷 教练居然来了 你好
‎我们今天要在这里聚餐
‎你知道这些孩子很会吃吧？
‎你可能需要准备20人份
‎你还特地来帮我们增加营收
‎-谢谢教练 ‎-这没什么
‎-请坐 ‎-好
‎-你们也快坐下 ‎-好
‎-教练 请坐这里 ‎-好
‎你们要吃什么？
‎看来就是你
‎击败了我们宥琳夺得金牌
‎真是委屈你了 希度
‎你肯定听了很多难听话
‎那些讨厌的坏蛋
‎你一定很难受吧
‎你很害怕吧？
‎现在好一点了吗？
‎是
‎天啊 你本人比电视上更漂亮呢
‎你拿到了金牌 阿姨会帮你多盛一些
‎恭喜你获得金牌
‎大家忙这场大型活动都辛苦了
‎在人事调动前 ‎你们暂时会继续隶属于体育局
‎先跟你们说一声
‎话说回来 我们何时要聚餐？
‎今天开会是要讨论聚餐吗？
‎那个虽然也很重要 但先从这个开始
‎我们来制作一下亚运会特辑吧
‎你是指什么特辑？
‎既然比赛大获成功 收视率也不错
‎我们就该延续这股氛围
‎来巩固UBS体育局的地位 对不对？
‎我希望拍几部纪录片来当特辑播出
‎谁要来试试？
‎虽然不太清楚是什么
‎但我可以试试看吗？
‎你都不知道内容 ‎就冲动地自愿接下来啊？
‎去尝试的话 感觉能学到一些东西
‎凡事我都想尝试看看
‎我想从中快速学习 快速成长
‎看来你对工作乐在其中
‎没错
‎所以我想好好表现
‎我比之前有空了 ‎以后会经常打给你的
‎话说你在新闻上看到我了吗？
‎看了啊 你紧张得要命 ‎一看就知道是菜鸟
‎好好加油吧
‎那你自己呢？
‎期末考成绩出来了吧？你考第几名？
‎不说了 我不想跟把成绩排名 ‎和幸福划上等号的人讲话
‎妈和舅舅过得好吗？
‎史密斯裁判主张
‎-自己在决赛中的判决很公正… ‎-你们看他
‎他比较像妈妈家这边的人 ‎从小就跟我长得很像
‎唉唷 你在胡说些什么？
‎易辰是像我老公啦
‎-乱讲话 ‎-我是《UBS新闻》的白易辰记者
‎别提了
‎每次家里有客人来 ‎舅舅就一直重播你报新闻的录影画面
‎现在也是
‎根本就没人要求想看 还一天到晚播
‎所以呢？我让你觉得丢脸吗？
‎我不是觉得丢脸 只是看得很烦
‎谢谢你的赞美
‎帮我跟妈和舅舅问好
‎嗨
‎好 知道了 先这样 挂电话了
‎罗希度
‎她真的是…
‎喂！
‎您拨的电话没有回应 ‎将转接语音信箱
‎并开始计费
‎接电话啊
‎真是的
‎拜托你放过我
‎（培育最强）
‎前辈好
‎-前辈好 ‎-嗨
‎怎么回事？
‎搞什么？
‎你怎么在这里？
‎今天要进行试拍啊
‎什么拍摄？
‎协会没通知你吗？你没告诉她吗？
‎协会的人亲自打了电话来
‎原来是这样
‎我有漏接的电话 ‎可能就是协会打来的吧
‎不是怕是某人的电话才刻意不接吗？
‎才不是
‎这种事你好歹要提早告诉我吧
‎你给我机会说了吗？
‎你们要拍什么？
‎（1999年亚运会特辑 ‎UBS纪录片三部曲制作企划草案）
‎我们要以亚运会上 ‎令人印象深刻的选手们为主角
‎制作纪录片三部曲
‎你们两个被选为第一组主角
‎为什么是我们？
‎你们在比赛上演了一出好戏嘛
‎所以你纪录片想拍什么？
‎我们感情不好的样子？ ‎互不理睬的样子？
‎还是待在同一个空间 ‎把对方当空气的样子？
‎让别人看到 ‎“原来她们平常就是那样子”
‎你应该不会要求我们装熟吧？
‎我们是运动选手 不是演员
‎虽然协会那么希望 ‎但我绝对没有那种意愿
‎不熟就不熟
‎尴尬就尴尬 我会如实拍摄
‎这样是便宜到谁？
‎又要让我挨骂吗？
‎你对我没有信任吗？
‎为什么老是让我失望？
‎-什么？ ‎-我很好奇你究竟是怎么想我的
‎相信我一次
‎我是最了解你们的人之一
‎等纪录片完成 我会第一个给你们看
‎如果你们还是不喜欢 ‎那我们就不播了
‎我答应你们
‎我们要拍在操场跑步的画面 ‎选手们跟我们一起出去吧
‎-是 ‎-是
‎他们是哪个电视台的？
‎-不晓得 超有名的… ‎-UBS
‎-什么？UBS？ ‎-我们要上电视了
‎前辈 他们说要在操场拍摄
‎可惜你现在躲不开我了
‎不是那样的
‎那你究竟为什么要躲我？
‎-我不想说 ‎-还是说吧
‎因为我要听
‎你单方面地躲着我 不理会我的联系
‎我连理由都不知道 ‎只能默默忍受吗？
‎你有想过我的心情吗？
‎我是觉得丢脸才躲你的 怎么了吗？
‎有什么好丢脸的？
‎是那个告白吗？
‎那是你把我误认为糯米糕 ‎才跟我告白的
‎但我不是糯米糕
‎那还有什么问题？ ‎那个告白又不是对我说的
‎怎么不是？有一半是对你说的
‎如果糯米糕不是你 而是其他人
‎我根本不会说那种荒谬的告白
‎因为是你 所以我才会告白
‎所以那告白有一半是属于你的
‎所以呢？
‎你的计划是什么？
‎你打算就这样永远躲着我吗？
‎希望我们就此渐行渐远吗？
‎你觉得我们到底是什么关系？
‎那你觉得是什么关系？
‎我最近因为你…
‎真的思绪混乱到要疯了
‎我嫉妒你
‎不对 我喜欢你
‎可是你也让我感到自卑
‎你觉得这是什么意思？你不懂吧？
‎我也完全搞不懂
‎但我在这种情况下 ‎居然跟你告白说要拥有你
‎我一定是疯了
‎我好想死！我脑子里一片空白！
‎我喜欢事情清楚明确
‎但只要一想到你 一切就充满不确定
‎所以我最近真的…
‎很讨厌你
‎你真的…
‎真的坦率到我快招架不住了
‎你笑什么？
‎我苦恼到头脑快炸开了 ‎你为什么在笑？
‎好 你就认真地思考吧
‎我已经思考完了 ‎虽然我根本就没有烦恼过
‎唉唷
‎老师
‎什么？
‎天啊 白易辰
‎我们多久没见了？天啊
‎我听说你成为UBS的记者了
‎等等 我们击剑社是由你来访问吗？
‎对 这是请求配合拍摄的公文
‎-这样啊 ‎-请多关照
‎说这什么话？ ‎我们才要麻烦你多关照呢
‎唉唷 你吃了不少苦吧？
‎我看到新闻很震惊
‎是啊
‎现在怎么样了？
‎我就只是在做我能力所及的事
‎这样啊？
‎天啊 你以前还像个小孩子 ‎一下子就长大成人了
‎天气很热 我拿冷饮给你喝
‎-好 谢谢 ‎-不客气
‎（三年级文科组期末考总排名 ‎第1名 池升琬）
‎她在哪里？
‎（第320名 罗希度）
‎第320名？
‎看来我们希度都没在烦恼成绩
‎（第320名 罗希度）
‎（讨厌高考）
‎第一题答案是选项二
‎你现在
‎是在学习吗？你怎么了？
‎有了目标之后 不想做的事还是得做
‎什么目标？
‎如果你真的下定决心要念书 ‎就专攻社会领域
‎读100天能拿分的就只有…
‎（汽车驾照笔试题库）
‎你非得要挑现在学这个啊
‎100天应该绰绰有余了
‎其他同学考上大学的时候 ‎我也想考取一些东西
‎但你真的不读大学吗？
‎我想学的东西不在大学里
‎同学们 名次公布在布告栏上了！
‎你要去看？看了要干吗？
‎看到布告栏贴着我的名字 ‎我心情就很好
‎文智雄
‎你来啦 宥琳
‎-你在确认名次吗？ ‎-嗯
‎可是我看到一件惊人的事
‎（校内成绩）
‎（第321名 高宥琳 ‎第322名 文智雄）
‎那么宽阔的地方只有你跟我在
‎很浪漫吧？
‎你是最后一名啊？
‎嗯 不行吗？
‎没有 我很感谢你
‎我怕我是最后一名
‎如果你是最后一名会怎样？
‎很羞愧吗？
‎应该会有点羞愧吧 你不会吗？
‎不会
‎因为我没努力 ‎所以这是理所当然的结果
‎没努力却期望有好成绩 ‎应该更令人羞愧吧
‎我回来了
‎女儿 你回来啦
‎你过来一下
‎你看 送你的
‎我去市场时发现开了手机代理店 ‎就买了一部回来
‎听说现在的学生都人手一部
‎你如果去外县市比赛 ‎有手机应该会比较方便
‎我也可以即时联络到你
‎我短时间内不会参加比赛 你用吧
‎我都待在店里啊
‎那就退货吧 我不需要
‎宥琳 这是妈妈送你的礼物
‎我们不是有经济上的困难吗？
‎你的会钱没了 帮别人作保也出问题
‎那表示我们的债务又增加了
‎我们不是该多省一点钱吗？
‎妈妈买东西送你 ‎你不能像别人家女儿一样开心吗？
‎我怎么可以那样？
‎妈因为被骗钱哭了 ‎而爸顾着工作都回不了家
‎我跟别人家女儿情况又不同
‎我要怎么放心地用？
‎对不起 我是个没出息的妈妈 ‎让孩子担心钱的问题
‎我很抱歉
‎但我是为了看到你的笑容才买的
‎我想看着你开心的样子振作起来
‎你可以先别想着钱 ‎而是想想我的心意吗？
‎心意能为我们做什么？
‎心意
‎又不能拿来还债
‎虽然纪录片的方向 ‎在拍摄过程中会稍作修改
‎但我希望至少不要塑造 ‎敌人或死对头的感觉
‎少了那个元素 ‎这部纪录片会好看吗？
‎干脆把焦点放在同时进攻如何？
‎亚运会决赛最后一分
‎有同时进攻的争议啊
‎不行 那样意味着 ‎我们不认同罗希度选手
‎夺得的金牌 所以不可以
‎你都不用顾及收视率吗？
‎要有一些吊观众胃口的刺激点嘛
‎不能用那种方式消费选手
‎这不是综艺节目 而是体育
‎喂？我是白易辰
‎有 我手上有报导内容 还剩几分钟？
‎我现在用跑的回家 ‎可以马上播报 好 我知道了
‎发生什么事了吗？
‎晚点再说 我现在要先找电话报新闻
‎电话？
‎用我们家的电话！你要播报新闻吧？
‎那非常紧急啊
‎我家现在没人 快进来
‎“体坛精选动态
‎为培养国内羽毛球新星
‎第三届希望之星 ‎单打羽毛球擂台赛…”
‎你先喘口气
‎谢谢
‎“将于下个月5日至8日 ‎在第一体育馆举行
‎参加对象是小学五年级 ‎到初中二年级学生
‎明天报名即将截止
‎韩国保龄球名将李智妍选手
‎将获颁最高荣誉的体育勋章 青龙章
‎颁奖典礼将于27日 ‎在国立民俗博物馆举行
‎以上是体坛精选动态”
‎是 我准备好了 好的
‎“体坛精选动态
‎为培养国内羽毛球新星
‎第三届希望之星单打羽毛球擂台赛
‎将于下个月5日至8日 ‎在第一体育馆举行
‎参加对象是小学五年级 ‎到初中二年级学生
‎明天报名即将截止
‎韩国保龄球名将李智妍选手
‎将获颁最高荣誉的体育勋章 青龙章
‎颁奖典礼将于27日在国立民俗博物馆
‎由文化观光部主办举行
‎以上是体坛精选动态”
‎是 辛苦了 再见
‎幸好
‎谢谢你 多亏你得救了
‎如果我跑回家 肯定会弄得一团糟
‎这种事情经常发生吗？
‎没有 这是电台
‎原本应该要播棒球赛事回顾
‎可是棒球赛还没结束 在比延长赛
‎所以才紧急用其他新闻来替代
‎原来如此
‎怎么了？
‎又在讨厌我吗？
‎-还是嫉妒？是哪个？ ‎-可恶
‎你思考过了吗？
‎你不是要思考我们的关系吗？
‎-没有一个能定义它的词汇 ‎-嗯？
‎能够形容我们关系的词语
‎还不存在于世界上
‎熟人、朋友、恋人
‎它不属于任何一种 ‎人们创造出来的关系划分
‎但仔细想想
‎我们之间是什么关系
‎只有我们知道啊
‎所以由我们来定义就行了
‎虽然没有能形容的词语
‎但那种东西我们自己创造 ‎不就好了吗？
‎你要创造词语？
‎对 例如我们的关系是电话
‎是水杯
‎是剪刀
‎或是云朵、彩虹等等
‎我们自己创造就好啦
‎我喜欢彩虹
‎唉呀 我喜欢剪刀耶
‎唉唷 你真的是…
‎你以后敢再那样躲我看看
‎小心我不会放过你
‎你好像很讨厌这样
‎喂 你以为用讨厌足以形容吗？
‎你帮助我振作过好几次
‎你要负起责任
‎我该走了 今天谢谢你
‎你认为是什么？
‎你不是没烦恼过 ‎要怎么定义我们的关系吗？
‎你的答案是什么？
‎不是彩虹
‎罗希度
‎妈
‎“妈”？
‎白易辰
‎前辈
‎你住在这里…
‎不对 你是罗希度的母亲吗？
‎你怎么会在这里？
‎也就是说
‎打坏莲花池铜像的人就是你吗？
‎你们就是这样认识的？
‎对 是我扔了报纸 真的很抱歉
‎妈 那件事我得到赔偿了
‎你拿到什么赔偿？
‎《浪漫满屋》
‎-你疯了吗？ ‎-前辈 我现在就赔偿…
‎-白易辰 ‎-是 前辈
‎-你在跟我们希度交往吗？ ‎-妈！
‎没有 我们不是那种关系
‎-不然是什么关系？ ‎-彩虹啦 怎样？
‎-什么？ ‎-不是你想的那样
‎我想了什么？
‎你的思想总是很龌龊
‎喂！你怎么可以 ‎对前辈说话没大没小？
‎你…
‎对我大吼…
‎你是在帮我妈说话吗？
‎我现在在兼顾职场生活和私生活
‎你能体谅一下吗？
‎我要表达的重点是
‎因为你跟希度是这种关系
‎亚运会时才会去采访裁判吗？
‎而且还是特地赶去机场
‎没有 就算不是希度 我也会那么做
‎人事调动的时候 你不要申请体育局
‎什么？
‎你们看起来很要好
‎再加上你是负责击剑的部分
‎记者和新闻来源这么亲近像话吗？
‎如果你不想互相伤害 ‎搞砸这段关系 就申请其他部门
‎你以为不会发生那种事 对吧？
‎那种事会发生
‎我不是以希度母亲 ‎而是以记者前辈的身份跟你说的
‎还有
‎我是罗希度妈妈的事别传出去
‎她未来也许会再上新闻 ‎消息传开就尴尬了
‎开口闭口都是工作的事
‎那你用我妈妈的身份面对他 ‎就无话可说吗？
‎好好相处吧
‎你知道你为何会有那样的误会吗？
‎因为你没和新闻来源保持距离
‎因为你跟希度是这种关系
‎亚运会时才会去采访裁判吗？
‎而且还是特地赶去机场
‎谢谢你
‎不用谢我
‎就算不是你 我也会做出同样的事
‎喂 我们午餐吃辣炒年糕吧
‎高宥琳家的店开了
‎开了？不是倒闭了吗？
‎我听其他同学说 ‎她家帮人作保出问题 结果倾家荡产
‎真的啊？
‎我就知道高宥琳会有这种下场
‎她在亚运会上坚称是误判
‎害罗希度当众出丑
‎没错 那个疯女人
‎她是不是因为家里一贫如洗
‎不想错失金牌退休金 ‎才会在那边装委屈？
‎喂 可能是吧 真的好卑鄙
‎出来
‎-给我出来 你们这些人渣 ‎-放手！
‎你再说一遍 高宥琳怎样？
‎你们躲在厕所抽烟 ‎好意思说高宥琳的闲话？
‎你这个疯婆子
‎-喂 ‎-喂 该死
‎你还好吗？臭女人
‎-喂 看我的 ‎-喂！
‎-放手！ ‎-你们是怎样？
‎-可恶 ‎-喂
‎该死 高宥琳都听到了啦！
‎再乱讲话我就要你们好看
‎卑鄙的臭婆娘们
‎喂 罗希度
‎你凭什么帮我说话？
‎我本人都不介意了
‎你干吗帮我 害我无地自容？
‎喂
‎你怎么突然哭了？
‎你老是这个样子
‎我都不晓得该怎么办了
‎我最近因为你真的好痛苦！
‎我做了什么吗？
‎刚才那个情况 只是因为我也很气…
‎我是糯米糕
‎糯米糕是昵称吗？
‎我不是糯米糕
‎总之真的不是我
‎你说啊
‎喂
‎喂 高宥琳
‎再说一次
‎你是糯米糕？
‎对不起
‎糯米糕是我
‎真的很抱歉
‎我都不知道你是拉德37
‎不仅对你视而不见 还对你那么坏
‎真的很抱歉 罗希度
‎我觉得很孤单又难受
‎每次都是你安慰我
‎但我却不晓得
‎高宥琳
‎这一切都无所谓
‎你只要答应我一件事就好
‎跳水
‎你不要再去跳水了
‎那太危险了
‎答应我你不会再那么做
‎真的很对不起
‎我对不起你
‎我更对不起你
‎（剪辑室）
‎你还在啊？今天不是要拍摄吗？
‎对 我现在要出发了
‎好
‎-对了 易辰 ‎-是
‎选手们接受个人专访那天
‎我想租摄影棚拍个开场
‎在舞台上吗？
‎你有想好的分镜脚本吗？
‎有啊 我好歹是个制作人
‎就是吊着钢丝
‎像中国武术那样飞上去一刺 ‎然后灯光打下去
‎你觉得怎么样？
‎你目前拍的画面都很无聊
‎至少让开场华丽一点 好吗？
‎那不但不符合我们的拍摄方向
‎而且应该尽量避免让选手们受伤
‎拜托 选手又不是白当的
‎如果做那点动作就受伤 ‎要怎么参加国际比赛？
‎不行 对不起
‎那个小屁孩老是反驳我的意见
‎你还好吗？宥琳 ‎没事吧？有没有受伤？
‎-“宥琳”？ ‎-我没事 希度
‎-“希度”？ ‎-我看看
‎我真的没事
‎那你还好吗？
‎我很好啊
‎你的屁股痛不痛？
‎-站得起来吗？ ‎-可以
‎很热吧？
‎没关系 我不怕热
‎我们一起吹吧
‎好
‎你先吃吧 宥琳
‎没关系 你先吃
‎-哥 暂停一下 ‎-好
‎你先休息
‎你们这是在做什么？
‎来相亲吗？
‎什么？怎样？
‎你们平常不是这样的啊
‎又没人叫你们演戏
‎我们才不是在演戏
‎等等 你们知道彼此是谁了吗？
‎没错
‎而且也知道你骗我的事了
‎为了采访买黄色玫瑰？
‎我听到的当下就觉得很离谱了
‎那个叫高宥琳跟你道歉
‎-是她指使我的 ‎-宥琳有什么错？真是的
‎不对 就是她叫我去的
‎知道你的身份后 聊起天来好尴尬
‎但我们还是像往常一样
‎彼此坦诚地聊天吧
‎至少在网络上要这样
‎那我有话要告诉你
‎什么话？
‎我…
‎没有因为糯米糕是你就感到失望
‎我也有话要跟你说
‎是什么？
‎亚运会上的事真的很对不起
‎我做梦也没想到事情会演变成那样
‎没关系 我能理解
‎虽然我的确饱受煎熬
‎但前几天都释怀了
‎你妈拥抱我的时候
‎那些伤心委屈的情绪全都一扫而空了
‎心意能为我们做什么？
‎心意
‎又不能拿来还债
‎你妈安慰了我 ‎连我妈都没对我这么做
‎我真的很感谢她
‎（大象小吃店）
‎是 这里是大象小吃店
‎妈
‎是宥琳吗？
‎你不是在家吗？
‎我想用手机打电话看看
‎听得很清楚耶
‎是啊 听得很清楚
‎妈 我原本不知道
‎有些债真的能用心意来偿还
‎我什么都不懂 还对你发脾气 对不起
‎还有
‎我之前一直很想要一部手机
‎其实我非常开心
‎好
‎有你这句话就足够了 宥琳
‎你还是学生
‎妆只要上镜就好
‎还满意吗？
‎专业的化起来就是不一样
‎我之前去夜店…
‎没事
‎罗希度选手 你好
‎-你好 ‎-你好
‎白易辰
‎白记者
‎过来吧
‎你打扮得很漂亮
‎我问你喔
‎这些人都会看着我受访吗？
‎我好紧张
‎那我访问你的时候
‎把其他人都请出去
‎留我们两个就好
‎-可以那样吗？ ‎-嗯 哪有什么不行的？
‎你叫他们出去 他们就会出去了
‎别紧张 知道吗？
‎好 宥琳已经受访完了吗？
‎对 她现在应该在摄影棚了
‎-我们准备一下吧？ ‎-嗯
‎你坐这里
‎白记者 选手哪边的脸比较好看？
‎左脸
‎我要看着哪里讲话？看镜头吗？
‎看着我
‎这样会比较自在吗？
‎不自在
‎可是我更喜欢这样
‎我想问你一个问题
‎你想问什么？
‎我左脸真的比较好看吗？
‎嗯 难道不是吗？
‎我没想过那种事
‎那种事交给我来想
‎所以相信我吧 罗希度
‎我不希望你受到伤害
‎开拍时从敬礼开始就可以了
‎好的
‎希度
‎宥琳
‎-嗨 ‎-嗯 嗨
‎你刚做完个人专访吗？
‎嗯
‎我快尴尬死了
‎我现在也是耶
‎我也是
‎（高宥琳 罗希度）
‎停！
‎很好
‎挺顺利的
‎两位选手 我们再做几个动作吧
‎什么动作呢？
‎你们在亚运会上不是同时进攻 ‎产生判决争议吗？
‎既然那是事情的源头
‎你们就再重现一次同时进攻吧
‎裁判已经判定那不是同时进攻了
‎我知道啊
‎但那和我们的企划方向吻合 ‎所以需要那个画面
‎开场充满紧张感会比较好 ‎我才会这么提议
‎画面要够精彩啊
‎这可是为你们俩策划的纪录片
‎这种小事你们做不到吗？
‎请给我们一点时间商量
‎好啊
‎来
‎好
‎你没问题吗？
‎嗯 没问题
‎我们距离拉大一点吧
‎-瞄准肩膀吗？ ‎-嗯
‎我也尽量保持距离
‎-请帮忙喊“预备 开始” ‎-好 没问题
‎开始吧
‎各就位
‎预备 开始
‎不要紧张 力量再大一点
‎各就位
‎预备 开始
‎你们现在太小心翼翼了 ‎稍微强烈一点 好吗？
‎重来
‎各就位 预备
‎开始！
‎再一次
‎再来一次
‎动作逼真一点 可以吗？
‎重来
‎各就位
‎预备 开始
‎-你没事吧？ ‎-嗯 没事
‎这个要做到什么时候？
‎就是说啊 你们要继续做假动作吗？
‎做得好就能一次解决 ‎现在都重来第几次了？
‎要像真正在比赛一样 ‎你们怎么都小心翼翼的？
‎你们把节目当儿戏吗？
‎重来
‎-你没事吧？ ‎-我没事
‎好
‎各就位
‎预备
‎开始！
‎扭到了吗？
‎稍等一下
‎请给我们酸痛喷剂！
‎-哪里？按这里会痛吗？ ‎-好像有点扭到
‎你能脱掉鞋子吗？
‎我觉得同一个问题 ‎交叉剪接出现会比较好
‎-像这样吗？ ‎-对
‎两位选手的个性不同 ‎用那种方式呈现…
‎我接个电话
‎喂？我是白易辰
‎可恶
‎罗希度 你还好吗？
‎什么？我只是脚踝稍微…
‎怎么回事？
‎她在拍同时进攻动作时伤到脚踝
‎同时…
‎对 那个…
‎我们想像亚运会决赛一样
‎拍摄最后同时进攻的画面
‎我们不是说好只拍敬礼动作吗？
‎我明明说过不要拍同时进攻了
‎奇怪 我又没有叫她们 ‎吊钢丝做武打动作
‎不过就是拍了同时进攻而已…
‎选手最常在同时进攻时受伤
‎护手盘相撞会导致手腕骨裂
‎踩到脚会导致脚踝扭伤！
‎同时进攻最容易导致受伤了
‎你什么都不懂 ‎为什么还叫她们做这种事？
‎喂 白易辰 你说够了没有？
‎亏我把你当记者尊重 ‎你这毛都还没长齐的小子
‎我现在是为了私利吗？
‎还不是在替节目着想 ‎我也是在做我的工作！
‎如果收视率不好 你要负责吗？
‎我会负起责任
‎但如果选手受伤呢？前辈要负责吗？
‎你要怎么负责？
‎她们从明年开始就陆续有比赛
‎你到底要怎么承担这个责任？
‎前辈 我们走吧 之后再谈
‎白易辰
‎白记者
‎我真的没事
‎我们去医院吧
‎这都怪我
‎不是你的问题
‎我不要跌倒就没事了
‎他不叫你们做就没事了
‎刚开始还好
‎但他一直要求动作要逼真
‎听起来他好像是你的前辈
‎你顶撞前辈没关系吗？
‎那种情况下哪有前后辈之分？
‎感觉我应该要受点重伤
‎但是怎么办？
‎我好像没什么大碍
‎如果你真的受伤了
‎我会杀了那个小子
‎对不起
‎我应该要在你身边的
‎你就在我身边啊
‎不管是以前还是现在
‎你始终都在我身边
‎是彩虹
‎好酷喔
‎我们可以停车欣赏一下吗？
‎唉唷
‎我第一次看到这么大的彩虹
‎你没事吗？脚使得上力吗？痛不痛？
‎不会 完全不痛
‎但我们还是要去医院喔
‎好啦 你也欣赏一下嘛
‎这种机会很难得耶
‎唉唷
‎很美吧？
‎你总是有本事引领我前往正确的方向
‎什么意思？
‎因为是你 我才会飞奔过去
‎你说今天吗？
‎不是 我是说亚运会时
‎我为了采访裁判赶去机场
‎我仔细想过
‎要不是因为你 我应该不会去
‎但就算不是你 我也应该去的
‎因为我是记者
‎你最终
‎让身为记者的我做了正确的事
‎你总是把我带往正确的方向
‎和美好的地方
‎那就是…
‎我为我们的关系下的定义
‎名为彩虹
‎对了 你之前说不是彩虹
‎你还没回答我 ‎不是彩虹的话是什么？
‎爱情
‎是爱情
‎我正爱着你 罗希度
‎我不需要…
‎彩虹
‎因为练击剑而失去的东西？
‎平凡的回忆
‎不过你怎么了吗？
‎前辈 我表现得好吗？
‎-天啊 ‎-你知道你最恶劣的是什么吗？
‎-好厉害！ ‎-喂！
‎我们可以去海边了！
‎有种空虚的世界被填满的感觉
‎我好幸福
‎我怎么觉得这一刻会持续到永远呢？
‎我想会持续到永远
‎只要跟白易辰在一起 ‎我就感觉无所不能
‎字幕翻译：黄荣君