52 DÍAS PARA EL IMPACTO 1 DE ENERO DE 2026
No, no es así.
¿Por qué aceleran? ¡Tienen que seguir mis manos!
- Iba rápido. - ¡Jang-beom, Dae-han!
Estaba leyendo la letra.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué? ¡Mi-ryeong!
Vine a apoyar a este grupo loco.
¿Y qué si somos unos locos?
Se escuchaba bien desde afuera.
¿Oyó eso?
No tenemos noticias de nuestro hijo.
Es frustrante estar en casa, así que vinimos.
Y es agradable.
Oí que cantar es bueno para los pulmones y el cerebro.
Deberían seguir viniendo. Canten con todo su corazón.
¡Claro que lo haremos!
¡Es buena!
No tienen que aplaudirla.
Continúe, hermana.
¡Cantar despeja la mente!
- Sí. - A todos les falta confianza.
- Sí. - ¡Más fuerte!
- Sí. - Jang-beom, Dae-han.
- ¿Qué? - No cantaban.
- No es cierto. - Esmérense.
- Me estaba esmerando… - En serio.
Vamos.
¿Desde el principio?
Está bien.
Aquí vamos.
Tenía ganas de volver.
Tres días con mi familia fueron suficientes.
¿Se quedarán?
Por ahora.
Pero me gustó mucho viajar.
Juega un partido antes de irte.
Suena bien.
Espera.
¿Saben que vengo?
- No. - Espera…
Quítame la bufanda. Todo.
¡Padre!
¿Qué pasa?
Dios mío.
- Hola, padre. - Hola.
Bien, es suficiente.
- ¿Estará bien? - Sí, estoy bien.
Dijo que quería venir, así que lo traje.
No sabía que estarían aquí.
¿Qué sucede?
Tranquila.
Gracias
por recibirme
con respeto.
Doy gracias al Señor
por su gracia y su noble voluntad.
Ahora que es Navidad, reflexionemos sobre…
No sabe lo que dice. La Navidad fue hace días.
…la estupidez que nos hizo dudar…
Espere.
…y descuidar su intrincado plan que no pudimos comprender.
Arrepiéntanse de esos errores del pasado.
Estamos aquí en la Tierra, mientras el Señor está por encima de…
Aguarden, ¿y los monaguillos?
¿Y por qué no hay objetos litúrgicos?
Cielos.
¿Quién leerá la Biblia hoy?
- Se apagó otra vez. - No se preocupen por eso.
Yun-sang, ¿no sería mejor que el padre Baek fuera casa?
Se resfriará, padre.
Sí, llévalo rápido.
Hace frío, aun con la calefacción, por los techos altos.
Llévalo a casa.
Somos más vulnerables ahora. Sin medicinas, no podemos hacer mucho.
Sí, no queremos que se enferme.
Vayan.
Mi esposa venció el COVID. Ahora podría morir de un simple resfriado.
¡Vamos!
¿Por qué hay tanto ruido afuera?
Oí que las prisiones colapsaron. ¿Los rebeldes están aquí?
¡Que alguien mire afuera!
Padre, vámonos.
Está bien.
¿Por qué tanto alboroto?
Oí que las prisiones fueron destruidas.
¿Están entrando los rebeldes?
Dios mío, padre.
- Llama al jefe de gabinete. - Bien.
Dile que mantenga la seguridad de Woongcheon, ¿sí?
¿Dónde está el señor Cho ahora?
Llámalo de inmediato.
Dile que asegure Woongcheon, ¿sí?
- ¡Esto es un desastre! - ¡Bien!
FIN DEL MUNDO ASTEROIDE IMPACTARÁ EN 200 DÍAS
ES INMINENTE, EL ASTEROIDE IMPACTARÁ DECLARAN LEY MARCIAL
199 DÍAS ¿SOBREVIVIREMOS?
SIN CONEXIÓN
198 DÍAS JUNTOS HASTA EL FINAL
140 DÍAS CRISIS POR EL IMPACTO
ESCUELA SECUNDARIA CERRADA NO SE ACERQUE
QUEDAN 130 DÍAS SUPERMERCADO WONDERMART
SE BUSCA
BASADA EN LA NOVELA SHUMATSU NO FURU DE KOTARO ISAKA
EN 80 DÍAS COMIENZA LA VIDA ETERNA EXPERIMENTA LA VIDA ETERNA
50 DÍAS PARA EL FINAL PRESENTACIÓN DE BÚNKER ACUÁTICO
ADIÓS, TIERRA
Queridos ciudadanos de Woongcheon,
faltan solo 20 días para que impacte el asteroide.
Aunque no se puede confirmar, y esperamos que no sea cierto,
el secuestro y la trata de niños y adolescentes
parece haber vuelto a suceder.
Es mejor abstenerse de salir de noche y…
El asteroide llegará…
en 20 días.
Que encuentren felicidad
en los días restantes.
Gracias.
AL AIRE
Buen trabajo, señora. Estuvo increíble.
Esa fue nuestra última transmisión.
Lo sé.
Nos vemos afuera.
Ya terminé con esto.
FORMULARIO PARA BIOGRAFÍA TIPO DE MATERIAL: VIDEO DE BODA
¿No te estás exigiendo mucho?
Oye, es información privada.
No miraré, ¿sí?
Por cierto, ¿te mudaste definitivamente?
Sí. Tenemos que hacer muchas cosas juntos.
¿Te refieres a tu lista de deseos?
ESCRIBIR UN CUENTO TOMAR 100 FOTOS DE SE-KYUNG
COCINAR NUESTROS MEJORES PLATOS ACAMPAR
REGALAR CAFÉ VENCER A SUNG-JAE EN TENIS
LISTA DE DESEOS MISA NUPCIAL CON SE-KYUNG
Estarás muy ocupado.
Agradecería tu ayuda.
¿Qué hacemos primero?
No sé.
Gracias.
No sabía qué hacer.
Ni siquiera pensarán en buscarte aquí.
Ya nadie le presta atención al chiflado del barrio.
Señor…
- Disculpe. - ¿Sí?
¿Tiene carne?
¿Carne?
Él no puede comer carne.
¿Por qué no?
Dejaste la carne.
Se la comió toda. No hay más.
Conseguiré un poco para la próxima.
Está caliente.
¿Está rico?
Aún no lo probé.
¿Cómo está?
- ¿Está bien? - Rico.
LLÉVESE LO QUE QUIERA
Dios.
Dios mío.
Nunca terminaremos…
con nuestras vidas así.
¡Dios mío!
Oye, ¿por qué saliste?
Dijiste que deberíamos dejar de comer hasta morir.
¿No?
Es más difícil de lo que pensaba.
Bibim-guksu.
¿Qué?
Quiero comer bibim-guksu.
Probablemente, fueron a algún lugar seguro, ¿no?
- ¿Los apilamos? - Sí.
- Es difícil ahora. - Difícil.
No pueden esperar que los envíe con extraños.
Lo sé.
Lo sé, pero…
La ciudad está cada vez más violenta.
Es más peligroso para ellos aquí.
No sabemos cómo es allí.
Nadie conoce el lugar.
¿Y si los obligan a trabajar o los agreden sexualmente…?
¿Y si les pasa algo terrible?
Y, sinceramente, no sé si ellos aceptarán irse.
Hae-chan, Woo-chan, ¿no tienen frío?
- ¡No! - No.
Deben jugar juntos, no solos.
Sí, eso es.
Los regañaré si te molestan.
No molestes así a los demás, ¿sí?
¡Solo personal autorizado aquí!
¡Váyase!
Deben estar bromeando.
Señorita Jin, no puede entrar.
Está bien.
Todos están locos por estas gallinas.
Hace frío, ¿no?
Es raro, esto se siente caliente.
- Pero no lo está. - Sí.
No funciona.
- Ahí estás. - ¡Me asustaste!
Estaba en el vecindario.
¿Esto funciona?
- No. Tampoco tienen combustible. - No.
Te daré mi calor.
¿Qué dijeron los candidatos?
Bueno…
no están muy emocionados.
Queremos sacar a los niños de aquí.
Pero, Se-kyung,
me dicen que los términos cambiaron.
Se pusieron más estrictos.
Esperaba que la capitana Kang lo hiciera público
y nos ayudara con este asunto.
Aquí la gente la escucha más que a mí.
¿Hay candidatos en nuestra zona?
De nuestro vecindario, Woo-chan y Hae-chan.
Hagámoslo.
Enviémoslos.
Puede que nos estemos preocupando por nada.
¡Podrían enviarlos a un buen lugar!
No pueden vivir así, esperando la muerte.
Young-ji, dije que ya no tienes que ayudar.
14 DÍAS PARA EL IMPACTO
Dios mío, hace frío.
Hermana.
¿Qué haría si muriera mañana y no en dos semanas?
Haría exactamente lo mismo.
¿Lo mismo? ¿Y qué sería eso?
Lo único que sé hacer es rezar y servir.
Vamos, eso son cosas de la iglesia.
¿Mi vida sería diferente si muriera mañana?
Solo debo hacer lo que puedo.
¿No quiere hacer trabajo voluntario?
Está muy rara hoy.
El clima está frío, igual que mi corazón.
Hola.
¿De dónde saliste?
No puedes comer eso. ¿Tienes hambre?
Qué bueno que no te comieron.
Dicen que los perros quieren solo a buenas personas.
Si muero primero,
quisiera que él me comiera.
No sea ridículo.
Pero no tengo el coraje de morir y ser tu comida ahora.
Cuando muera, vendrán perros más aterradores.
¿Perros o un asteroide?
No me parece gracioso.
Vamos.
¡Juguemos!
¿Por qué estás aquí sola?
Se-kyung no vino.
¡Juguemos, muchachos!
¡Señora!
Unidad, entren.
Ya no queda nadie por…
- ¡Alimentar! - ¡Alimentar!
¡Vamos!
¡Aquí vamos! ¡Juguemos fútbol!
Lo siento.
Sé que no tiene sentido ahora.
Capitana.
In-a.
Probablemente no envíen un reemplazo.
Quiero que se haga cargo.
Espero que no pase nada,
pero vigile a los rebeldes para que no causen problemas.
Ahí hay municiones.
DEPÓSITO DE COMIDA
Hay suficiente para todos.
Gracias a la sargento So.
Las municiones desaparecidas…
Es una larga historia.
Pero descuide, están en buen estado.
Perdón…
por cargarla con esto.
Ahora está a cargo de la unidad.
Sea fuerte.
¡Capitana!
Que funcione.
Resiste.
In-a.
Te ves diferente hoy.
¿Y Se-kyung?
"Esto es un adiós".
In-a, ¿qué haces…?
Te gusta ir en misiones y disparar armas.
¿Por qué no fuiste soldado?
Por el uniforme.
Después de desahogarme con mi mamá, tomé una decisión.
¿De dónde sacas energía? ¿De las sentadillas?
¡Vamos!
Escucha. Hablo en serio.
Me di cuenta de que he vivido una vida aburrida hasta ahora.
¿Por qué analizas tu vida de repente?
Tenía muchas ganas de ser reconocida.
Eso me llevó a pensar que debía asumir muchas responsabilidades.
Por favor, basta. ¿Qué quieres decir?
Y yo…
fui sobreprotectora y me preocupé demasiado por ti.
No te estás disculpando, ¿no?
Ya quisieras.
En cambio…
Tienes el arma, ¿no?
Sí.
Protégelos.
Informo que fui dada de baja formalmente
el 8 de febrero de 2026.
¡In-a!
Lo has hecho bien…
todo este tiempo.
10 DÍAS PARA EL IMPACTO
Eso no.
¡Adicto loco!
Dijiste que conocías a unos chicos.
Es tu última oportunidad.
Tres niños por un lugar en el barco.
Muy bien.
¿Qué será?
Solo tres niños, ¿no?
Exacto.
Maldito loco. ¡Mira cómo tienes los ojos!
Con tres bastará.
- Vamos al club nocturno. - Sí.
Buen trabajo.
Parece que esos malditos están poniendo a los niños en contenedores
y despachándolos de nuevo.
Como es su último trabajo, están empeñados en alcanzar el número,
así que habrá descuidos.
Es el último barco que enviarán antes de que llegue el asteroide.
¿Qué empacamos?
REGISTRO DE ADOPCIÓN
Esto y esto.
A ver.
- Bien. - ¿El pingüino?
- ¿El pingüino también? - ¡Sí!
- Y los dinosaurios. - Bien.
Empaquemos todo por ahora. Tráelos aquí, Woo-chan.
Woo-chan…
¿Tú necesitas ayuda?
So-min, no quiero ir.
Tengo miedo.
No te preocupes.
Habrá mucha comida y no hará frío.
Tú y Woo-chan harán muchos amigos.
Hae-chan.
Tú y Woo-chan deben irse y vivir una vida feliz allí.
Pero ¿por qué solo nosotros?
¿Y So-min? ¿Y tú?
¿Sabes qué?
Iré a visitarlos pase lo que pase.
Mentirosa.
Hae-chan, dame un abrazo.
Dame un abrazo. Woo-chan, tú también.
¡Denle un abrazo a la tía!
Y mi hija. Ven aquí.
Esa es mi niña.
El mundo se derrumba,
pero contigo a mi lado, sacrificaría…
Solo sigue cargando.
¿Qué vamos a cenar?
No sé.
¿En serio?
SOMOS EL SUPERMERCADO WONDERMART LLEGÓ LA HORA DE CERRAR, GRACIAS POR TODO
Déjame ayudarte.
Yo puedo, pero gracias.
¿Estás bien?
Sí.
¿Vas a salir a trabajar otra vez?
Llevaré a las abuelas a dar un paseo.
¿Quieres venir también?
¿Puedo?
Creo que nuestro equipo de fútbol terminó ahora que Ji-eun y Mi-ryeong se van.
Vamos, no se irán para siempre.
Descuide. Todos regresarán en algún momento.
¿No es así?
Sí, así es.
Volveré.
Pero ¿realmente estará bien estando embarazada?
Sí.
Pero…
puede que no regresemos.
¿Adónde van? Llévenme si van a un lugar bonito.
No es eso.
Hermana, no quedan lugares bonitos en este mundo.
Esta iglesia es el mejor lugar para llegar al cielo.
Sí, es verdad.
¿Qué es todo esto?
Padre.
Traje algunas cosas después de limpiar el supermercado.
Hermana, ¿se va otra vez?
Sung-jae.
Dios mío.
¿Eran tan amigos?
¡Mi-ryeong!
Llámalo "Padre".
Dae-han.
Si sigues mintiéndote, irás al infierno cuando esto acabe.
Tiene una cara perfecta para el infierno.
Vamos al cielo. Dejaré a este tipo atrás.
Voy a ver a la señora Kim.
¿Te llevo?
No demoraré mucho.
¿In-a volverá?
¿Por qué está abierto?
Para ventilar mientras limpio.
- Tome asiento, señor. - ¿Se-kyung salió?
Va a visitar a la señora Kim.
Así que fue a trabajar.
Qué lástima. Venía a rezar por los recién casados.
Sacaste el licor casero. ¿Lo bebemos esta noche?
Hace un tiempo…
¿Sí?
…me dijiste
que solo veía a Se-kyung como una persona alegre y generosa, ¿no?
¿Lo hice?
Creo que la veía así antes.
Y es cierto que me gustaba por eso.
Pero ahora es diferente.
No siento que deba estar a su lado o que necesite que la proteja.
Es alguien…
con quien estaré hasta el final.
Eso es muy especial.
Todos moriremos juntos en diez días.
¿Eso significa…
qué también soy especial para ti?
¡Ayúdame si quieres ser especial!
Sí, señor.
Soy especial para la limpieza.
¿Dónde limpiaste?
¿No se nota?
Lo sigo, señor.
¡Sígame, señor!
No quiero esto. Por favor, basta.
Qué bonita.
Señorita Jin.
No quiero casarme.
Entonces, no lo haga.
Pero usted se casó, ¿no?
Sí, me casé,
pero no puedo decir que sea genial.
Si usted se casó, ¿por qué me dice que no lo haga?
Lo sé, ¿no?
¿Por qué les dije a los niños que no hicieran tantas cosas?
¿Está llorando, señorita Jin?
No llore.
Sé por qué está así.
No.
Nadie lo sabe. Nadie.
Ni siquiera yo lo sé.
Si hubiera matado a su hijo,
¿algo hubiera sido diferente?
¿Y si hubiera muerto con mis alumnos?
No, ¿y si hubiera seguido estudiando como lo hizo mi novio?
Para ambas,
para usted y para mí…
si esto es el resultado de nuestras elecciones…
quiero imaginar un mundo…
donde tomamos decisiones diferentes.
Aunque no sirva de nada.
No quiero eso.
Esto es lo único que me queda que le pueda servir.
Sabe cómo usarlas, ¿verdad?
Esos tipos son rudos. No tienen piedad.
Lo sé. Pero yo me lo busqué.
El final está cerca. ¿De qué sirve…?
¿Era usted?
¿Por qué están sorprendidos?
¿Y Ha-yul?
Ha-yul…
Señorita Jin.
¿Vio algún hombre sospechoso cuando venía?
¿Ven hombres así por aquí?
Han sido días muy locos.
Estamos tan asustados que no podemos salir…
¿No vio…
al sargento Kim por ahí?
No.
SARGENTO KIM
Podrán vivir si se van.
Te trataré bien y te daré un arma.
Jeong Ha-yul, trae a tus dos amigos.
No haga nada peligroso, señorita Jin.
Realmente morirá si…
¿Por qué moriría?
No voy a morir, ¿sí?
Si tengo que morir, moriré…
después de verlos crecer
y convertirse en adultos.
Entonces…
no quiero convertirme en adulta.
TOLUENO ÓXIDO DE PROPILENO
No sabía.
Todo seguía pasando,
pero ni me di cuenta.
Llévenme allí.
A mi tumba en la montaña.
Un momento.
Adiós,
mundo.
Adiós, barrio.
Adiós,
madres y padres.
Adiós, reloj que suena cuando quiere.
Adiós, jardín que todos cuidamos.
Adiós, comida y café deliciosos.
Adiós, ropa recién planchada y baños de agua caliente.
Adiós, dormirse.
Adiós, despertarse.
Querida Tierra de la que nadie conoce el verdadero valor,
tan hermosa y magnífica…
adiós.
ADIÓS, TIERRA
Subtítulos: L. B. T.