1
00:00:06,152 --> 00:00:09,488
[intriguing music playing]
2
00:00:10,823 --> 00:00:13,867
- You're going to get yourself killed.
- It might be happening now.
3
00:00:13,868 --> 00:00:18,371
He's rattling cages about a Special Forces
plot to assassinate Roman Lenkov.
4
00:00:18,372 --> 00:00:22,250
She's protecting Nicol. I'm turning her
over to the police immediately.
5
00:00:22,251 --> 00:00:25,920
No. If there is a shadow of a chance
someone's gonna fucking kill you,
6
00:00:25,921 --> 00:00:27,130
no, you stop.
7
00:00:27,131 --> 00:00:28,631
I was gonna launch an inquiry.
8
00:00:28,632 --> 00:00:30,842
- Chief of defense staff. Today.
- Do it tomorrow.
9
00:00:30,843 --> 00:00:34,095
[Eidra] I'm gonna keep her tonight
in a safe house. See what she has to say.
10
00:00:34,096 --> 00:00:36,264
Lenkov was hired
by the British government.
11
00:00:36,265 --> 00:00:37,474
Merritt Grove was one.
12
00:00:37,475 --> 00:00:39,684
She won't say who else.
It's gotta be Trowbridge.
13
00:00:39,685 --> 00:00:40,769
Grove got cold feet,
14
00:00:40,770 --> 00:00:44,522
so his collaborators killed him
and Ronnie and almost you.
15
00:00:44,523 --> 00:00:47,108
It all came together
because I called Roylin.
16
00:00:47,109 --> 00:00:50,361
Think it might be possible
for the ambassador and I to have privacy?
17
00:00:50,362 --> 00:00:53,156
She's running with scissors
right into my staff and me.
18
00:00:53,157 --> 00:00:55,533
This shit didn't happen
when the Vayles were here.
19
00:00:55,534 --> 00:00:57,577
Ronnie would still be alive.
20
00:00:57,578 --> 00:00:59,038
[music fades out]
21
00:01:06,295 --> 00:01:08,297
[birds twittering]
22
00:01:09,215 --> 00:01:11,217
[water gently splashing]
23
00:01:19,016 --> 00:01:22,352
- [man on walkie-talkie] Two, two...
- [Trowbridge] Good morning.
24
00:01:22,353 --> 00:01:26,606
Three weeks ago,
destruction blazed through HMS Courageous.
25
00:01:26,607 --> 00:01:28,775
Forty-one British lives lost.
26
00:01:28,776 --> 00:01:31,195
A second attack struck
at the heart of our capital.
27
00:01:32,154 --> 00:01:35,490
After painstaking effort,
the security and intelligence agencies
28
00:01:35,491 --> 00:01:39,453
and our police have identified the force
behind the attack.
29
00:01:39,954 --> 00:01:41,622
Roman Lenkov.
30
00:01:42,873 --> 00:01:44,625
Russian mercenary leader.
31
00:01:45,709 --> 00:01:47,086
Shadow of the Kremlin.
32
00:01:48,212 --> 00:01:49,379
Last night, at my direction,
33
00:01:49,380 --> 00:01:52,590
British Special Forces
took every possible step
34
00:01:52,591 --> 00:01:56,929
to detain Roman Lenkov and to bring him
to justice in the United Kingdom.
35
00:01:57,429 --> 00:01:59,765
- The arrest became a firefight.
- [silenced gunshot]
36
00:02:00,266 --> 00:02:03,685
[Trowbridge] Today I stand here to tell
the people of Great Britain and the world
37
00:02:03,686 --> 00:02:06,563
that Roman Lenkov has been killed.
38
00:02:06,564 --> 00:02:08,273
[journalists clamoring on TV]
39
00:02:08,274 --> 00:02:10,859
[journalist] A stunning announcement
from Number Ten.
40
00:02:10,860 --> 00:02:14,529
{\an8}The prime minister has attributed
the recent attacks on the UK,
41
00:02:14,530 --> 00:02:16,114
{\an8}at home and at sea,
42
00:02:16,115 --> 00:02:20,618
{\an8}not to Iran but to Russian mercenary
commander Roman Lenkov.
43
00:02:20,619 --> 00:02:21,537
{\an8}While--
44
00:02:22,788 --> 00:02:24,290
[remote control clatters]
45
00:02:26,083 --> 00:02:26,917
Roylin.
46
00:02:27,418 --> 00:02:28,419
Yeah.
47
00:02:29,128 --> 00:02:29,962
What?
48
00:02:31,380 --> 00:02:33,966
- It doesn't matter.
- I get the sense that it does.
49
00:02:35,551 --> 00:02:36,968
We knew this was gonna happen.
50
00:02:36,969 --> 00:02:37,886
- Ma'am...
- We did.
51
00:02:37,887 --> 00:02:40,096
- It was a possibility. It's different.
- Well...
52
00:02:40,097 --> 00:02:42,473
We knew he was gonna accidentally
not make it out.
53
00:02:42,474 --> 00:02:44,184
That was a hit?
54
00:02:44,185 --> 00:02:45,727
Ma'am I would prefer not to--
55
00:02:45,728 --> 00:02:49,063
It is her right, and your responsibility,
to keep me informed.
56
00:02:49,064 --> 00:02:51,817
{\an8}We knew, and Dennison
was gonna investigate.
57
00:02:52,443 --> 00:02:53,819
{\an8}And we told him to wait.
58
00:02:54,570 --> 00:02:57,531
Roylin asked for our help
getting him to wait.
59
00:02:58,032 --> 00:02:59,115
She used us.
60
00:02:59,116 --> 00:03:01,160
Like hand puppets.
61
00:03:01,660 --> 00:03:03,495
Like agents of a foreign power.
62
00:03:04,079 --> 00:03:06,290
- Really?
- Give her to the police.
63
00:03:07,750 --> 00:03:09,542
- Okay.
- You still have her?
64
00:03:09,543 --> 00:03:12,712
- It's a CIA issue. You don't have to--
- Give her to the cops.
65
00:03:12,713 --> 00:03:15,298
- He's right.
- Respectfully, he isn't.
66
00:03:15,299 --> 00:03:18,885
The fucking prime minister
just offed our witness. Turn her in.
67
00:03:18,886 --> 00:03:20,929
["Three Cheers for the Red,
White and Blue" plays]
68
00:03:20,930 --> 00:03:22,306
Turn it down, please!
69
00:03:23,974 --> 00:03:25,725
[music fades out]
70
00:03:25,726 --> 00:03:29,270
The prime minister is a mass murderer,
and he's ordering hits like a mob boss.
71
00:03:29,271 --> 00:03:30,188
Yeah.
72
00:03:30,189 --> 00:03:35,276
So I'd like to spend some time with his...
fixer or accomplice, whatever she is.
73
00:03:35,277 --> 00:03:37,946
I'm not gonna fork her over
to a law enforcement apparatus
74
00:03:37,947 --> 00:03:39,948
that may have aided and abetted the crime.
75
00:03:39,949 --> 00:03:42,033
- We aided and abetted the crime.
- Yes, copy.
76
00:03:42,034 --> 00:03:44,827
Meg Roylin admitted to knowledge
of British complicity
77
00:03:44,828 --> 00:03:46,788
in an attack on their own warship
78
00:03:46,789 --> 00:03:49,667
and a bombing that killed
an American Foreign Service officer.
79
00:03:50,334 --> 00:03:53,169
We have a responsibility
to report her to the authorities.
80
00:03:53,170 --> 00:03:54,337
We don't.
81
00:03:54,338 --> 00:03:57,048
You have diplomatic immunity.
She does. I do.
82
00:03:57,049 --> 00:04:00,593
I'm not talking about legally.
This country has the right to know.
83
00:04:00,594 --> 00:04:02,720
I'm gonna tell the director of the CIA.
84
00:04:02,721 --> 00:04:05,640
If it needs to go up the chain,
she'll say so.
85
00:04:05,641 --> 00:04:10,895
My guess is, she'd rather have us
learn more before we say more.
86
00:04:10,896 --> 00:04:13,065
- ["Battle Hymn of the Republic" playing]
- [knocking]
87
00:04:13,732 --> 00:04:17,403
- Can we do something about that?
- Yeah, sorry. Guys, too loud!
88
00:04:18,612 --> 00:04:20,030
- Thanks.
- [music cuts off]
89
00:04:22,908 --> 00:04:24,702
Dennison would like to see you.
90
00:04:26,704 --> 00:04:27,746
Shit.
91
00:04:28,914 --> 00:04:29,748
[sighs]
92
00:04:30,958 --> 00:04:33,209
- He's gonna send me home.
- No, he's not.
93
00:04:33,210 --> 00:04:35,170
- I stopped him.
- We both did.
94
00:04:37,172 --> 00:04:39,008
I'm the one he's gonna send home.
95
00:04:40,259 --> 00:04:41,468
Thanks, both of you.
96
00:04:46,932 --> 00:04:48,309
I need a minute.
97
00:04:49,310 --> 00:04:50,436
Last one in the room?
98
00:04:51,729 --> 00:04:53,396
- What?
- Nothing.
99
00:04:53,397 --> 00:04:55,523
She thinks you take advice
from whoever's last.
100
00:04:55,524 --> 00:04:58,609
It's something people do.
It's not unique to you.
101
00:04:58,610 --> 00:04:59,820
Really?
102
00:05:03,741 --> 00:05:04,657
[door closes]
103
00:05:04,658 --> 00:05:05,909
Is he gonna be a problem?
104
00:05:07,077 --> 00:05:07,953
No.
105
00:05:09,913 --> 00:05:10,873
[sighs]
106
00:05:11,832 --> 00:05:13,083
I'm really sorry.
107
00:05:13,584 --> 00:05:14,542
This is on me.
108
00:05:14,543 --> 00:05:16,253
It's on both of us.
109
00:05:17,588 --> 00:05:18,589
Hey!
110
00:05:19,506 --> 00:05:20,340
Stuart.
111
00:05:20,341 --> 00:05:23,259
Don't come to us.
We'll come to you. He's walking wounded.
112
00:05:23,260 --> 00:05:26,846
- Hello.
- Brad Chapman, Stuart Hayford. Kate's DCM.
113
00:05:26,847 --> 00:05:29,682
- Pleasure to meet you. Thank you.
- Grateful for your service.
114
00:05:29,683 --> 00:05:32,143
Brad's the one who's helping out
with the party.
115
00:05:32,144 --> 00:05:34,062
Oh! Well, grateful for your service.
116
00:05:34,063 --> 00:05:35,521
- Give me a second.
- Of course.
117
00:05:35,522 --> 00:05:37,232
- Katie!
- She's in a meeting.
118
00:05:38,776 --> 00:05:39,734
Knock, knock.
119
00:05:39,735 --> 00:05:41,694
- You see the Trowbridge speech?
- Yeah.
120
00:05:41,695 --> 00:05:43,238
- What the fuck?
- It's a wow.
121
00:05:43,906 --> 00:05:45,115
Come say hi to Brad.
122
00:05:46,408 --> 00:05:47,242
Call me.
123
00:05:50,746 --> 00:05:51,621
Who's Brad?
124
00:05:51,622 --> 00:05:53,415
Brad Chapman. Donor.
125
00:05:54,792 --> 00:05:55,918
Paying for the party.
126
00:05:56,418 --> 00:05:58,295
- Hey there!
- Ambassador.
127
00:05:58,796 --> 00:06:00,922
I don't know if I should bow or what.
128
00:06:00,923 --> 00:06:03,132
- Let's start with this.
- I'm giving Brad a tour.
129
00:06:03,133 --> 00:06:04,175
Want to tag along?
130
00:06:04,176 --> 00:06:06,677
Oh, I wish I could.
Gotta run to the Foreign Office.
131
00:06:06,678 --> 00:06:07,970
Oh, you should bring Brad.
132
00:06:07,971 --> 00:06:09,390
It's a gorgeous building.
133
00:06:09,890 --> 00:06:13,684
Not a great day for it.
Security's gonna be tighter than usual.
134
00:06:13,685 --> 00:06:16,104
- Because they killed a Russian capo?
- Accidentally.
135
00:06:16,105 --> 00:06:17,480
- Oh, yeah?
- Mm.
136
00:06:17,481 --> 00:06:20,400
- You think Russia's gonna retaliate?
- Great question.
137
00:06:20,401 --> 00:06:22,026
Unfortunately, she's got to dash.
138
00:06:22,027 --> 00:06:25,154
Want some pictures? You and Kate
by the big seal on the way out?
139
00:06:25,155 --> 00:06:26,614
- Could we?
- Sure.
140
00:06:26,615 --> 00:06:27,699
Great.
141
00:06:29,076 --> 00:06:31,035
[Hal] You know,
Brad's buying a piece of Wales?
142
00:06:31,036 --> 00:06:33,204
- [Brad] It's not a big piece.
- [Hal] It's not small.
143
00:06:33,205 --> 00:06:35,039
- Where's Alysse?
- Stacy's office.
144
00:06:35,040 --> 00:06:37,083
The ambassador's gotta be out
in three minutes.
145
00:06:37,084 --> 00:06:38,209
Yep.
146
00:06:38,210 --> 00:06:40,003
[tense music playing]
147
00:07:17,332 --> 00:07:19,000
- Good morning.
- [door closes]
148
00:07:19,001 --> 00:07:20,209
[music fades out]
149
00:07:20,210 --> 00:07:21,378
Where's my telephone?
150
00:07:22,546 --> 00:07:23,379
I don't know.
151
00:07:23,380 --> 00:07:25,632
Of course you do. He's taken it.
152
00:07:26,133 --> 00:07:28,009
- You took her phone?
- I didn't.
153
00:07:28,010 --> 00:07:30,178
Must we go through this exercise?
154
00:07:30,179 --> 00:07:32,472
There's no television or telephone,
155
00:07:32,473 --> 00:07:35,058
and he refuses
to let me near his computer.
156
00:07:40,397 --> 00:07:41,356
[door closes]
157
00:07:42,774 --> 00:07:43,984
Lenkov's dead.
158
00:07:47,988 --> 00:07:49,530
We looked at your text messages.
159
00:07:49,531 --> 00:07:51,699
You came into our embassy
160
00:07:51,700 --> 00:07:54,035
and convinced the foreign secretary
to wait a day
161
00:07:54,036 --> 00:07:56,788
before launching
an internal investigation. And...
162
00:07:57,414 --> 00:07:59,917
Actually, I did that.
163
00:08:00,417 --> 00:08:03,337
And the ambassador did that for you.
164
00:08:04,755 --> 00:08:09,091
And then you sent some text messages
that don't make any sense at all
165
00:08:09,092 --> 00:08:12,304
but probably amount to a coded order.
166
00:08:14,181 --> 00:08:17,183
You've been gracious hosts.
I'd like to leave now.
167
00:08:17,184 --> 00:08:20,186
I don't think you want to.
People are getting assassinated.
168
00:08:20,187 --> 00:08:22,563
- Are you detaining me?
- I'm keeping you safe.
169
00:08:22,564 --> 00:08:23,732
No, thank you.
170
00:08:28,362 --> 00:08:30,197
Did you tell someone to kill Lenkov?
171
00:08:31,448 --> 00:08:32,908
Absolutely not.
172
00:08:46,380 --> 00:08:48,382
[intriguing music playing]
173
00:09:01,603 --> 00:09:03,855
Ambassador, they should
just about be done.
174
00:09:05,232 --> 00:09:07,984
- How is he? The foreign secretary.
- [music fades out]
175
00:09:07,985 --> 00:09:11,237
It's been a tense morning, certainly.
Tangling with Russia is a...
176
00:09:11,238 --> 00:09:12,614
- Yeah.
- Hmm.
177
00:09:13,615 --> 00:09:17,159
Thank you for the invitation.
To the Independence Day celebration.
178
00:09:17,160 --> 00:09:18,828
Of course. Are you coming?
179
00:09:18,829 --> 00:09:23,000
Oh, I wouldn't miss it. Last year,
the frankfurters came on blue buns.
180
00:09:25,627 --> 00:09:27,712
All the food was uh... red, white, and blue.
181
00:09:27,713 --> 00:09:28,630
Ah.
182
00:09:32,593 --> 00:09:35,387
- [Austin] I think we absolutely want to–
- Sorry to interrupt.
183
00:09:35,887 --> 00:09:36,763
Not at all.
184
00:09:37,806 --> 00:09:38,890
We've just finished.
185
00:09:39,850 --> 00:09:41,560
[all chattering indistinctly]
186
00:09:42,477 --> 00:09:44,813
Whenever you're ready, I'm here.
187
00:09:45,355 --> 00:09:46,690
Thank you, Jonathan.
188
00:09:56,450 --> 00:09:59,452
- I... am so sorry.
- Unnecessary.
189
00:09:59,453 --> 00:10:02,205
Roylin played us,
and I told you to back off.
190
00:10:03,165 --> 00:10:05,834
I had a biting reprimand prepared for you.
191
00:10:06,418 --> 00:10:08,128
But it turns out I don't need it.
192
00:10:10,714 --> 00:10:11,882
Nicol's done.
193
00:10:14,301 --> 00:10:15,134
No way.
194
00:10:15,135 --> 00:10:17,970
Every one of them
has written a letter of no confidence.
195
00:10:17,971 --> 00:10:20,890
We need 54 to trigger a vote.
We'll have that by lunchtime.
196
00:10:20,891 --> 00:10:25,145
If the prime minister doesn't step down,
we'll force him out.
197
00:10:28,440 --> 00:10:29,483
Oh my God.
198
00:10:30,442 --> 00:10:31,943
He ordered an execution.
199
00:10:32,444 --> 00:10:34,987
No one believes
Lenkov's death was an accident.
200
00:10:34,988 --> 00:10:36,156
Holy shit.
201
00:10:36,948 --> 00:10:38,158
Are you...
202
00:10:40,077 --> 00:10:41,453
Are you gonna be PM?
203
00:10:42,037 --> 00:10:42,954
No.
204
00:10:44,498 --> 00:10:46,249
Hey, who knows? Maybe.
205
00:10:46,833 --> 00:10:48,043
- You are.
- No.
206
00:10:50,796 --> 00:10:53,297
It's been floated,
but that means almost nothing.
207
00:10:53,298 --> 00:10:54,882
- Who floated it?
- Them.
208
00:10:54,883 --> 00:10:55,926
All of them?
209
00:10:58,053 --> 00:10:59,178
Congratulations. [laughing]
210
00:10:59,179 --> 00:11:01,640
Let's not praise the day
before the evening.
211
00:11:03,308 --> 00:11:05,601
What do you need? How can we help?
212
00:11:05,602 --> 00:11:07,145
Hm.
213
00:11:08,939 --> 00:11:12,275
Your, uh... your big event
is tomorrow night, isn't it?
214
00:11:12,901 --> 00:11:14,402
- Fourth of July? Yeah.
- Mm.
215
00:11:14,403 --> 00:11:20,367
If Nicol hasn't stepped down on his own,
we'd like to let him know it's time.
216
00:11:21,410 --> 00:11:22,243
At my party?
217
00:11:22,244 --> 00:11:24,495
We'll wander off
to a quiet edge of the garden.
218
00:11:24,496 --> 00:11:28,416
It's not his home turf,
so he's less likely to make a fuss.
219
00:11:28,417 --> 00:11:29,500
Sure.
220
00:11:29,501 --> 00:11:31,711
There's a greenhouse
behind the tennis court,
221
00:11:31,712 --> 00:11:33,380
if you want some privacy.
222
00:11:34,297 --> 00:11:35,132
Thank you.
223
00:11:37,217 --> 00:11:39,720
I guess it's Independence Day for you too.
224
00:11:40,804 --> 00:11:42,889
I... I suppose it is, yeah. [chuckles]
225
00:11:44,391 --> 00:11:47,977
- Are you gonna out him for all of it?
- What, for murdering 41 sailors?
226
00:11:47,978 --> 00:11:49,104
[Kate] Yeah.
227
00:11:49,604 --> 00:11:50,855
And the car bombing.
228
00:11:50,856 --> 00:11:52,940
[Austin] We will start
with the assassination,
229
00:11:52,941 --> 00:11:54,191
and the rest will follow.
230
00:11:54,192 --> 00:11:55,360
You're right.
231
00:11:55,861 --> 00:11:56,820
Patience.
232
00:11:58,572 --> 00:11:59,864
You're smiling. You should--
233
00:11:59,865 --> 00:12:01,825
- Yeah. I'll tone it down.
- Wise.
234
00:12:03,410 --> 00:12:04,536
You're doing it too.
235
00:12:05,829 --> 00:12:06,663
Am I?
236
00:12:08,540 --> 00:12:09,541
That's terrible.
237
00:12:10,041 --> 00:12:12,835
[Neil] Most guests will go from security
straight to the backyard.
238
00:12:12,836 --> 00:12:15,421
Dignitaries will be escorted directly
to the VIP room.
239
00:12:15,422 --> 00:12:19,842
We're hoping to keep the ambassador
in there so everyone gets a face-to-face.
240
00:12:19,843 --> 00:12:22,846
- If she goes outside, we're fucked.
- That's the consensus.
241
00:12:23,513 --> 00:12:24,346
Where's Alysse?
242
00:12:24,347 --> 00:12:26,390
She's with Stacy,
going over the guest list.
243
00:12:26,391 --> 00:12:27,475
What's the head count?
244
00:12:27,476 --> 00:12:28,560
2,600-ish.
245
00:12:29,603 --> 00:12:30,811
Can I get you for a sec?
246
00:12:30,812 --> 00:12:32,646
Sure. Yours or mine?
247
00:12:32,647 --> 00:12:33,607
Yours.
248
00:12:36,485 --> 00:12:38,278
2,608 and counting.
249
00:12:43,575 --> 00:12:44,742
Are we keeping him?
250
00:12:44,743 --> 00:12:46,410
Stacy thinks we should.
251
00:12:46,411 --> 00:12:47,578
What do you think?
252
00:12:47,579 --> 00:12:48,704
I don't know.
253
00:12:48,705 --> 00:12:49,914
Does Alysse like him?
254
00:12:49,915 --> 00:12:52,374
Alysse is working out of Stacy's office
all the time.
255
00:12:52,375 --> 00:12:53,668
Because of the party?
256
00:12:54,336 --> 00:12:58,215
Because she has a hard time sitting
at her desk and looking at Ronnie's desk.
257
00:13:02,928 --> 00:13:05,347
Trowbridge is done.
258
00:13:08,809 --> 00:13:10,601
His party's turning on him.
259
00:13:10,602 --> 00:13:12,812
Assassination's a red line around here.
260
00:13:12,813 --> 00:13:14,063
He's out?
261
00:13:14,064 --> 00:13:15,065
Tomorrow.
262
00:13:19,277 --> 00:13:20,361
Can I...
263
00:13:20,362 --> 00:13:22,363
Uh, yeah. You absolutely can.
264
00:13:22,364 --> 00:13:24,115
[both laughing]
265
00:13:24,866 --> 00:13:26,408
[Stuart] Halle-fucking-lujah!
266
00:13:26,409 --> 00:13:27,452
Yeah.
267
00:13:28,620 --> 00:13:30,830
Oh my God. It's all gonna come out.
268
00:13:30,831 --> 00:13:35,001
Yeah. I mean, eventually.
Right now, it's just about Lenkov.
269
00:13:36,461 --> 00:13:38,171
Well, Lenkov's a butcher.
270
00:13:38,755 --> 00:13:41,383
You kill that guy, you're not a pariah.
You're an avenger.
271
00:13:42,050 --> 00:13:45,804
He should go down for killing 40
of his own soldiers and an American FSO.
272
00:13:46,304 --> 00:13:47,556
We'll get there.
273
00:13:48,056 --> 00:13:49,432
One step at a time.
274
00:13:55,605 --> 00:13:58,650
Dennison may pull the trigger
at our party tomorrow.
275
00:13:59,150 --> 00:14:00,068
At Winfield?
276
00:14:00,652 --> 00:14:03,363
Out in the greenhouse or something remote.
277
00:14:04,030 --> 00:14:04,947
And he told you?
278
00:14:04,948 --> 00:14:08,076
He asked because he's so fucking polite.
[chuckles]
279
00:14:08,702 --> 00:14:10,370
Well the answer should be no.
280
00:14:10,954 --> 00:14:13,622
- We don't get involved in local politics.
- We're not.
281
00:14:13,623 --> 00:14:15,124
We're hosting a coup d'état.
282
00:14:15,125 --> 00:14:16,917
They're not gonna brain him
with a flowerpot.
283
00:14:16,918 --> 00:14:20,087
It's a formal, peaceful
transition of government.
284
00:14:20,088 --> 00:14:22,423
They should do it
in a formal government building.
285
00:14:22,424 --> 00:14:25,384
I ask Dennison for stuff all the time.
He never asks me.
286
00:14:25,385 --> 00:14:27,470
When we can say yes, we say yes.
287
00:14:28,179 --> 00:14:29,180
That's not a reason.
288
00:14:29,931 --> 00:14:30,974
[sighs]
289
00:14:32,559 --> 00:14:36,729
I asked him to hold off
investigating rumors about a Lenkov hit.
290
00:14:36,730 --> 00:14:38,440
And then there was a Lenkov hit.
291
00:14:39,566 --> 00:14:40,483
I owe him.
292
00:14:42,694 --> 00:14:44,528
Let Billie know this is coming.
293
00:14:44,529 --> 00:14:46,907
I don't want the president
to be blindsided.
294
00:14:47,407 --> 00:14:50,117
I'd like to let her know
about the houseguest.
295
00:14:50,118 --> 00:14:52,245
Since we're not blindsiding people.
296
00:14:52,829 --> 00:14:55,706
Meg Roylin is not our houseguest.
297
00:14:55,707 --> 00:14:58,668
She's not in the building.
It's a CIA thing now.
298
00:14:59,252 --> 00:15:00,086
Okay.
299
00:15:01,129 --> 00:15:04,507
Eidra talked to the director.
It's her operation. It's her issue.
300
00:15:06,051 --> 00:15:08,428
I don't know. My deputy's dead.
301
00:15:09,137 --> 00:15:10,722
Makes it feel like my issue.
302
00:15:16,978 --> 00:15:20,065
- [people chattering indistinctly]
- [intriguing music playing]
303
00:15:32,202 --> 00:15:33,203
Ma'am.
304
00:15:47,509 --> 00:15:48,635
[music ends]
305
00:15:50,178 --> 00:15:51,805
Ah. Ambassador.
306
00:15:53,306 --> 00:15:55,641
- Started without you.
- Is this dinner?
307
00:15:55,642 --> 00:15:57,476
- It's a bake-off.
- For the party.
308
00:15:57,477 --> 00:15:58,477
Had a feeling.
309
00:15:58,478 --> 00:15:59,728
They're all apple.
310
00:15:59,729 --> 00:16:02,648
With subtle differences.
Frances asked me to weigh in.
311
00:16:02,649 --> 00:16:05,275
You as well, Ambassador.
You will have the deciding vote.
312
00:16:05,276 --> 00:16:07,111
If you have time. Though you may not.
313
00:16:07,112 --> 00:16:09,531
I'm leaning toward number five.
314
00:16:11,741 --> 00:16:13,701
- You have an opinion?
- I don't.
315
00:16:13,702 --> 00:16:14,618
You sure?
316
00:16:14,619 --> 00:16:16,246
The lattice top is iconic.
317
00:16:17,747 --> 00:16:19,624
- Number three.
- Yes.
318
00:16:20,125 --> 00:16:21,417
- Perfect.
- Who's the winner?
319
00:16:21,418 --> 00:16:24,336
- Braeburns from the State of Idaho.
- Love it.
320
00:16:24,337 --> 00:16:27,423
They'll be flown in tonight
and baked in the morning.
321
00:16:27,424 --> 00:16:29,592
Oh. Can't we source them locally?
322
00:16:30,093 --> 00:16:32,678
The whole point is to honor... Idaho.
323
00:16:32,679 --> 00:16:35,931
Just our sponsor asked me
to keep sustainability at front of mind.
324
00:16:35,932 --> 00:16:38,726
Yeah. Brad's gonna lose his shit
over the carbon footprint.
325
00:16:38,727 --> 00:16:40,519
Idaho may lose something of their own
326
00:16:40,520 --> 00:16:44,107
if we tell them they've won the contest
but have no need for their fruit.
327
00:16:44,733 --> 00:16:46,735
Perhaps I should refer it
to the committee.
328
00:16:47,360 --> 00:16:48,194
Do you think?
329
00:16:50,739 --> 00:16:51,697
Maybe leave the pies.
330
00:16:51,698 --> 00:16:54,533
And do we have a bottle of champagne
in the fridge?
331
00:16:54,534 --> 00:16:55,452
Always.
332
00:16:56,036 --> 00:16:58,413
- Could we?
- Is it a special occasion?
333
00:16:59,456 --> 00:17:00,957
Anniversary of our first date.
334
00:17:01,916 --> 00:17:03,709
- That is so beautiful.
- [Frances chuckling]
335
00:17:03,710 --> 00:17:04,627
Come.
336
00:17:08,715 --> 00:17:10,674
When the fuck was our first date?
337
00:17:10,675 --> 00:17:11,634
No idea.
338
00:17:12,635 --> 00:17:15,305
Trowbridge... is finished.
339
00:17:17,140 --> 00:17:18,016
No shit.
340
00:17:18,683 --> 00:17:20,225
In the US he'd be a hero.
341
00:17:20,226 --> 00:17:23,813
Yeah, two countries
divided by a common language.
342
00:17:25,023 --> 00:17:27,691
- Look at you.
- I have a list of pithy sayings.
343
00:17:27,692 --> 00:17:29,610
- I'm trying to throw them around.
- Yeah?
344
00:17:29,611 --> 00:17:30,528
Yeah.
345
00:17:35,325 --> 00:17:36,242
What?
346
00:17:39,370 --> 00:17:40,371
Ronnie made it.
347
00:17:48,463 --> 00:17:49,297
Fuck.
348
00:17:55,220 --> 00:17:57,430
Dennison's probably gonna be PM.
349
00:18:01,226 --> 00:18:05,605
- Whoa. That's... worth drinking to.
- Right?
350
00:18:06,731 --> 00:18:09,483
He might be the best person,
351
00:18:09,484 --> 00:18:13,947
like... truly decent man,
I've ever known in politics.
352
00:18:16,825 --> 00:18:17,658
It's...
353
00:18:17,659 --> 00:18:20,203
I can't believe the good guy
doesn't finish last.
354
00:18:21,538 --> 00:18:22,413
Oh yeah.
355
00:18:25,583 --> 00:18:27,502
Have you called the home secretary?
356
00:18:28,670 --> 00:18:29,795
- No.
- Hmm?
357
00:18:29,796 --> 00:18:30,797
You should.
358
00:18:31,297 --> 00:18:36,678
Give him a hint about your productive
working relationship with Dennison.
359
00:18:37,178 --> 00:18:38,137
Give him a leg up.
360
00:18:38,138 --> 00:18:39,681
- Absolutely not.
- Why?
361
00:18:41,015 --> 00:18:43,017
Well, gosh...
362
00:18:44,018 --> 00:18:45,227
Where to begin?
363
00:18:45,228 --> 00:18:48,272
Because we don't interfere
with domestic matters?
364
00:18:48,273 --> 00:18:52,693
Because our history
with regime change is uneven?
365
00:18:52,694 --> 00:18:53,777
This isn't Kabul.
366
00:18:53,778 --> 00:18:54,736
Exactly.
367
00:18:54,737 --> 00:18:58,073
I don't need to get involved
just to get closer to the heat source.
368
00:18:58,074 --> 00:18:59,826
Dennison has it under control.
369
00:19:00,660 --> 00:19:01,578
Thank God.
370
00:19:03,329 --> 00:19:04,914
The "one good man."
371
00:19:09,377 --> 00:19:10,420
Really?
372
00:19:11,171 --> 00:19:12,380
What?
373
00:19:15,341 --> 00:19:16,217
Nothing.
374
00:19:20,847 --> 00:19:23,056
You should have taken Brad
to the Foreign Office.
375
00:19:23,057 --> 00:19:24,892
Are you out of your fucking mind?
376
00:19:24,893 --> 00:19:30,022
Have you any idea how much money
he's ponying up for this shindig?
377
00:19:30,023 --> 00:19:32,191
- I don't wanna know.
- $300,000.
378
00:19:32,192 --> 00:19:34,484
- For the 4th of July?
- That's how much it costs.
379
00:19:34,485 --> 00:19:36,070
What are we feeding them?
380
00:19:37,030 --> 00:19:38,489
- Lobster rolls.
- Why?
381
00:19:40,116 --> 00:19:41,117
Brad is from Maine.
382
00:19:41,618 --> 00:19:45,288
He's gonna be the first big donor
to your campaign.
383
00:19:45,788 --> 00:19:48,081
Do me a favor and eat the fucking lobster.
384
00:19:48,082 --> 00:19:49,209
What campaign?
385
00:19:50,585 --> 00:19:51,960
Let's not do this.
386
00:19:51,961 --> 00:19:53,086
Vice president?
387
00:19:53,087 --> 00:19:54,463
"Vice president?"
388
00:19:54,464 --> 00:19:55,422
I'm not running.
389
00:19:55,423 --> 00:19:59,384
The one thing everybody agrees on...
This doesn't campaign.
390
00:19:59,385 --> 00:20:01,220
You slip in the back door this term--
391
00:20:01,221 --> 00:20:04,264
Are we whoring ourselves out
so I can win a re-elect for a job
392
00:20:04,265 --> 00:20:06,141
no one wants me for in the first place?
393
00:20:06,142 --> 00:20:08,727
Building a war chest takes years.
394
00:20:08,728 --> 00:20:12,147
We should not be throwing a party
that costs $300,000.
395
00:20:12,148 --> 00:20:13,565
- It's obscene.
- You're right.
396
00:20:13,566 --> 00:20:15,275
If you were married to a good man,
397
00:20:15,276 --> 00:20:18,071
he'd serve popcorn
and tell everyone to get the fuck out.
398
00:20:20,156 --> 00:20:23,033
You better make sure
there are no pictures on the website
399
00:20:23,034 --> 00:20:25,911
of a career ambassador
serving 4,000 lobster rolls.
400
00:20:25,912 --> 00:20:27,955
The taxpayers will think they paid for it.
401
00:20:27,956 --> 00:20:29,373
- Brad paid for it.
- Great.
402
00:20:29,374 --> 00:20:32,334
We can stick a flag in each one
that says, "Brad paid for it."
403
00:20:32,335 --> 00:20:34,753
We'll stick a flag in that says
"SunFide paid for it."
404
00:20:34,754 --> 00:20:35,964
It'll be on all the banners.
405
00:20:38,132 --> 00:20:39,424
Don't even.
406
00:20:39,425 --> 00:20:42,052
The committee came to me
because they sure as fuck
407
00:20:42,053 --> 00:20:44,764
weren't gonna ask you
to drum up a corporate sponsor.
408
00:20:45,765 --> 00:20:47,015
There's a walkthrough tomorrow.
409
00:20:47,016 --> 00:20:49,935
They're scared to tell you
because they think you won't show up.
410
00:20:49,936 --> 00:20:51,521
[door opens]
411
00:20:59,028 --> 00:21:00,655
Would you like to do the honors?
412
00:21:01,781 --> 00:21:02,824
Why don't you?
413
00:21:07,245 --> 00:21:08,329
[cork pops]
414
00:21:08,997 --> 00:21:10,415
[champagne pouring]
415
00:21:14,752 --> 00:21:16,629
- Ambassador.
- Thank you.
416
00:21:16,754 --> 00:21:17,588
Thank you.
417
00:21:18,131 --> 00:21:19,299
[inhales sharply]
418
00:21:21,718 --> 00:21:24,512
"A bell is no bell until you ring."
419
00:21:25,722 --> 00:21:28,641
"A song is no song until you sing."
420
00:21:29,934 --> 00:21:33,187
"Love in your heart
was not put there to stay,
421
00:21:33,855 --> 00:21:36,107
because love is not love
422
00:21:37,317 --> 00:21:38,735
till you give it away."
423
00:21:43,948 --> 00:21:45,950
[somber piano music playing]
424
00:21:46,701 --> 00:21:47,660
Thank you.
425
00:21:52,248 --> 00:21:53,750
[door creaks open, closes]
426
00:22:09,432 --> 00:22:11,601
[elegant orchestral music playing]
427
00:22:32,413 --> 00:22:34,415
[staff chattering indistinctly]
428
00:22:41,339 --> 00:22:43,215
Hey, you're doing great on those.
429
00:22:43,216 --> 00:22:44,132
Getting there.
430
00:22:44,133 --> 00:22:48,303
My cousin said you have to push down on
the handles or you mess up your armpits.
431
00:22:48,304 --> 00:22:49,389
That's what I hear.
432
00:22:50,640 --> 00:22:54,142
- You gonna be okay at the party?
- On the grass, these won't sink.
433
00:22:54,143 --> 00:22:55,477
They're wide at the bottom.
434
00:22:55,478 --> 00:22:57,562
I was thinking about what happens
by the end.
435
00:22:57,563 --> 00:23:00,817
I'm hosting 2,800 people
for a four-hour event.
436
00:23:01,734 --> 00:23:04,694
I'm worried about a lot of things.
Crutches don't make the list.
437
00:23:04,695 --> 00:23:07,115
The fireworks sound like explosions.
438
00:23:07,615 --> 00:23:09,033
You may want to have a plan.
439
00:23:12,203 --> 00:23:14,079
Have you talked to the PM's detail?
440
00:23:14,080 --> 00:23:15,038
Yeah.
441
00:23:15,039 --> 00:23:16,164
Is he gonna bail?
442
00:23:16,165 --> 00:23:18,708
I thought he might,
but he's keeping his schedule.
443
00:23:18,709 --> 00:23:20,627
Had a bunch of public appearances today.
444
00:23:20,628 --> 00:23:23,004
- Is he getting booed?
- You know, I asked.
445
00:23:23,005 --> 00:23:25,298
There hasn't been as much blowback
as I expected.
446
00:23:25,299 --> 00:23:28,553
A lot of MPs are huffing and puffing.
The public hasn't made a fuss.
447
00:23:30,054 --> 00:23:33,432
People don't actually think
it was an accident?
448
00:23:33,433 --> 00:23:34,850
I don't know. It's weird.
449
00:23:34,851 --> 00:23:38,729
But I asked if they needed more bodies
on him, and apparently it's been okay.
450
00:23:41,941 --> 00:23:46,154
Somebody wants a pull-aside with him
at the party.
451
00:23:46,737 --> 00:23:47,571
Okay.
452
00:23:47,572 --> 00:23:48,656
In the greenhouse.
453
00:23:49,782 --> 00:23:52,242
- I'll put a team there.
- I don't want it to be a thing.
454
00:23:52,243 --> 00:23:53,660
I'm just telling you.
455
00:23:53,661 --> 00:23:56,913
If you want it empty,
I need to put a team out there.
456
00:23:56,914 --> 00:23:57,831
Why?
457
00:23:57,832 --> 00:24:01,126
- It's a place people go to have sex.
- At the party?
458
00:24:01,127 --> 00:24:04,838
You're getting 3,000 people drunk.
What did you think was gonna happen?
459
00:24:04,839 --> 00:24:07,340
So, what do I say about the pull-aside?
460
00:24:07,341 --> 00:24:09,217
Tell them to look around.
461
00:24:09,218 --> 00:24:12,679
If people are fucking under that table,
where they keep the tomato plants,
462
00:24:12,680 --> 00:24:14,306
- they should go someplace else.
- Okay.
463
00:24:14,307 --> 00:24:16,016
Or let me put a team out there.
464
00:24:16,017 --> 00:24:16,934
Fine.
465
00:24:17,810 --> 00:24:18,853
[sighs]
466
00:24:20,438 --> 00:24:22,106
How is our guest?
467
00:24:22,815 --> 00:24:23,648
Fine.
468
00:24:23,649 --> 00:24:24,734
And?
469
00:24:27,487 --> 00:24:29,738
- Come on.
- Plausible deniability is your friend.
470
00:24:29,739 --> 00:24:32,240
- Why do I need it?
- If I tell you, you don't have it.
471
00:24:32,241 --> 00:24:34,494
What did she say about the assassination?
472
00:24:35,077 --> 00:24:38,538
She said, "I did it.
It's all my fault. I'm so bad."
473
00:24:38,539 --> 00:24:39,582
Eidra.
474
00:24:45,838 --> 00:24:48,382
She said, "I want to leave."
475
00:24:50,426 --> 00:24:51,302
Actually?
476
00:24:52,011 --> 00:24:52,845
Yeah.
477
00:24:54,514 --> 00:24:56,390
So, is she gone?
478
00:24:57,892 --> 00:24:58,726
No.
479
00:24:59,352 --> 00:25:00,186
Why?
480
00:25:04,565 --> 00:25:08,361
You can't keep her. You can't,
like, detain her against her will.
481
00:25:09,028 --> 00:25:10,238
Absolutely not.
482
00:25:13,950 --> 00:25:15,201
Eidra.
483
00:25:17,745 --> 00:25:18,579
No...
484
00:25:19,956 --> 00:25:20,789
Eidra!
485
00:25:20,790 --> 00:25:21,707
Hi.
486
00:25:24,502 --> 00:25:25,336
Do you need her?
487
00:25:27,171 --> 00:25:28,213
No.
488
00:25:28,214 --> 00:25:30,299
Did you get a chance
to look over the speech?
489
00:25:31,217 --> 00:25:32,175
Not yet.
490
00:25:32,176 --> 00:25:33,301
You got a copy?
491
00:25:33,302 --> 00:25:34,303
Yes.
492
00:25:37,139 --> 00:25:38,307
Just in case.
493
00:25:39,308 --> 00:25:40,142
Thank you.
494
00:25:47,942 --> 00:25:49,235
I talked to Billie.
495
00:25:49,735 --> 00:25:52,487
She's pretty psyched to hear
Trowbridge is on his way out.
496
00:25:52,488 --> 00:25:54,031
Yeah. Long time coming.
497
00:25:54,615 --> 00:25:56,951
Didn't love the idea
it was happening here, though.
498
00:25:59,912 --> 00:26:01,454
How did that come up?
499
00:26:01,455 --> 00:26:04,917
I mentioned it.
It would have been irresponsible not to.
500
00:26:07,169 --> 00:26:09,255
What does, "She didn't love it," mean?
501
00:26:10,131 --> 00:26:13,592
It means, call the foreign secretary.
Tell him to do it someplace else.
502
00:26:13,593 --> 00:26:17,012
- The White House is forbidding it?
- The White House would rather not.
503
00:26:17,013 --> 00:26:19,598
- They would prefer.
- I want to know if she's saying no.
504
00:26:19,599 --> 00:26:22,225
Or just disapproving.
Run it by her, please.
505
00:26:22,226 --> 00:26:23,144
Ma'am.
506
00:26:24,061 --> 00:26:26,146
Getting Billie on the phone
is near impossible.
507
00:26:26,147 --> 00:26:27,522
I talked to her an hour ago.
508
00:26:27,523 --> 00:26:29,734
I can call her myself if that's easier.
509
00:26:32,278 --> 00:26:33,446
It's important, right?
510
00:26:34,071 --> 00:26:34,904
Yeah.
511
00:26:34,905 --> 00:26:36,449
I want a clear answer.
512
00:26:37,825 --> 00:26:39,327
I will call her again.
513
00:26:48,085 --> 00:26:48,918
Stuart Hayford.
514
00:26:48,919 --> 00:26:50,880
- How long do I have?
- Three minutes.
515
00:26:51,797 --> 00:26:52,632
You okay?
516
00:26:53,132 --> 00:26:55,551
[Stuart] You can't ask me that
every time I call you.
517
00:26:56,093 --> 00:26:57,136
What's up?
518
00:26:58,220 --> 00:27:01,056
The ambassador would like to know
if you are prohibiting her
519
00:27:01,057 --> 00:27:04,184
from hosting a palace coup
in a State Department-owned residence
520
00:27:04,185 --> 00:27:06,102
or merely just disapproving.
521
00:27:06,103 --> 00:27:07,562
[Billie] What's the issue?
522
00:27:07,563 --> 00:27:11,232
She says it's 'cause Dennison never asks
for anything and he's asking for this,
523
00:27:11,233 --> 00:27:12,776
so she wants it to be a yes.
524
00:27:12,777 --> 00:27:13,860
Okay.
525
00:27:13,861 --> 00:27:15,904
[Stuart] I think
it's because she hates Trowbridge,
526
00:27:15,905 --> 00:27:18,448
and she likes
that it's gonna happen in her house.
527
00:27:18,449 --> 00:27:22,243
She and Dennison can dance while the band
plays, "Ding Dong, The Witch is Dead."
528
00:27:22,244 --> 00:27:26,207
[chuckles] All right. Maybe you can wave
your crutches in the air while they dance.
529
00:27:27,208 --> 00:27:28,249
You're okay with this?
530
00:27:28,250 --> 00:27:31,003
Not my favorite,
but it's not a hill I need to die on.
531
00:27:31,796 --> 00:27:33,421
- Are you worried about it?
- Yeah.
532
00:27:33,422 --> 00:27:36,883
- Run it by Ganon. See if he flips out.
- I don't want to take it to Ganon.
533
00:27:36,884 --> 00:27:39,969
Then it looks like I'm going out of my way
to shut her down.
534
00:27:39,970 --> 00:27:40,888
Aren't you?
535
00:27:41,889 --> 00:27:43,890
She's asking if you are a hard no.
536
00:27:43,891 --> 00:27:46,477
[Billie] Well, I'm not. Give her a win.
537
00:27:47,436 --> 00:27:48,437
Is that it?
538
00:27:50,064 --> 00:27:51,690
I mean, yeah. I guess.
539
00:27:51,691 --> 00:27:54,359
In 90 seconds
a helicopter's landing on my lawn.
540
00:27:54,360 --> 00:27:55,736
Yeah. That's it. Go.
541
00:27:56,946 --> 00:27:58,531
Are you getting any sleep?
542
00:27:59,949 --> 00:28:00,825
Enough.
543
00:28:01,450 --> 00:28:03,702
- Are you hooked on the pain pills?
- No. Jesus.
544
00:28:03,703 --> 00:28:05,161
You sound like mopey Stewie.
545
00:28:05,162 --> 00:28:08,164
I can't blow it off
when you're in the prime PTSD window.
546
00:28:08,165 --> 00:28:10,126
If something's going on, I want to know.
547
00:28:12,461 --> 00:28:13,671
She's not your girl.
548
00:28:16,173 --> 00:28:17,173
What does that mean?
549
00:28:17,174 --> 00:28:18,633
She is not a vice president.
550
00:28:18,634 --> 00:28:21,302
Because she doesn't want it
or she can't do it?
551
00:28:21,303 --> 00:28:25,014
[Stuart] Both. Probably.
She's undisciplined and unfocused.
552
00:28:25,015 --> 00:28:28,643
She can't take her eyes off the
foreign secretary to get through a day.
553
00:28:28,644 --> 00:28:30,062
Is something going on there?
554
00:28:30,813 --> 00:28:32,897
If she's involved
with the foreign secretary--
555
00:28:32,898 --> 00:28:34,065
No. She's not.
556
00:28:34,066 --> 00:28:38,111
Why did you bring it up, on a list of why
you don't think she can be vice president?
557
00:28:38,112 --> 00:28:42,324
She's frothing at the mouth to have
the Ides of March play out at her picnic.
558
00:28:42,867 --> 00:28:45,410
- She spends a lot of time with the guy.
- That's her job.
559
00:28:45,411 --> 00:28:48,122
- I know, but...
- Are you worried we have a problem?
560
00:28:49,206 --> 00:28:51,332
- With her as an ambassador?
- For starters, yeah.
561
00:28:51,333 --> 00:28:52,376
No.
562
00:28:54,003 --> 00:28:56,130
If something's going on,
you gotta tell me.
563
00:28:57,840 --> 00:28:58,716
There isn't.
564
00:28:59,717 --> 00:29:00,801
This is just...
565
00:29:01,302 --> 00:29:03,304
[helicopter approaching]
566
00:29:04,430 --> 00:29:06,599
Stewie, what the fuck are you doing?
567
00:29:08,392 --> 00:29:10,602
You asked me a question,
I gave you an answer.
568
00:29:10,603 --> 00:29:11,771
[sighs]
569
00:29:13,189 --> 00:29:14,523
[phone disconnects]
570
00:29:16,692 --> 00:29:18,694
[intriguing music playing]
571
00:29:21,489 --> 00:29:23,573
All of this must be cleared right away.
572
00:29:23,574 --> 00:29:25,784
- [engine starting]
- We have guests arriving in moments.
573
00:29:25,785 --> 00:29:28,995
If you are not one of the gentlemen
parking guest vehicles,
574
00:29:28,996 --> 00:29:31,498
you cannot be anywhere
in my line of sight.
575
00:29:31,499 --> 00:29:35,919
I can see very far and everywhere I look,
I see service vehicles.
576
00:29:35,920 --> 00:29:38,589
Pensy will count handshakes.
Every 250, you soak.
577
00:29:39,381 --> 00:29:41,591
- How long do I have to keep it in there?
- Longer.
578
00:29:41,592 --> 00:29:42,801
But now it hurts.
579
00:29:42,802 --> 00:29:43,968
It's for the best.
580
00:29:43,969 --> 00:29:45,303
- [ice cubes jingling]
- Okay.
581
00:29:45,304 --> 00:29:48,723
I'll also handle toweling. Just take...
582
00:29:48,724 --> 00:29:50,100
I think I got it.
583
00:29:53,187 --> 00:29:54,020
[Stuart] Great.
584
00:29:54,021 --> 00:29:57,357
So, gates open at 7.
You'll be on the receiving line till 9.
585
00:29:57,358 --> 00:30:00,109
- Speech right before the fireworks.
- [Neil] 9:45 p.m.
586
00:30:00,110 --> 00:30:02,488
I'll be running point before then.
Alysse is after.
587
00:30:04,698 --> 00:30:05,658
Um...
588
00:30:06,534 --> 00:30:08,452
And you're up on everything?
589
00:30:09,203 --> 00:30:10,037
Yeah.
590
00:30:13,541 --> 00:30:15,708
She just hasn't been around.
591
00:30:15,709 --> 00:30:17,252
This is all she's been doing.
592
00:30:17,253 --> 00:30:18,546
I'll be here as well.
593
00:30:21,131 --> 00:30:22,550
There's a lot of staff.
594
00:30:23,092 --> 00:30:24,968
Can't you run point the whole night?
595
00:30:24,969 --> 00:30:26,427
I need to step out.
596
00:30:26,428 --> 00:30:29,348
You've been planning this a year.
You double-booked?
597
00:30:29,849 --> 00:30:33,602
The fireworks will sound like bombs.
I'm choosing to be elsewhere.
598
00:30:34,812 --> 00:30:35,729
[sighs]
599
00:30:37,356 --> 00:30:38,274
Thanks, everybody.
600
00:30:41,235 --> 00:30:43,152
Stuart, I am so sorry.
601
00:30:43,153 --> 00:30:44,279
I wasn't thinking.
602
00:30:44,280 --> 00:30:45,739
Yeah. That happens.
603
00:30:52,997 --> 00:30:56,499
Ambassador, I'm so sorry to ask,
604
00:30:56,500 --> 00:31:00,254
but could you pass along my gratitude
to the prime minister?
605
00:31:01,005 --> 00:31:01,839
For...?
606
00:31:02,423 --> 00:31:04,049
Dispensing with that horrible man.
607
00:31:05,342 --> 00:31:06,176
Lenkov?
608
00:31:06,760 --> 00:31:11,222
It feels like
just a small scrap of justice for Ronnie,
609
00:31:11,223 --> 00:31:14,351
and all those poor sailors
and, of course, Mr. Wyler.
610
00:31:14,977 --> 00:31:16,020
Of course.
611
00:31:36,707 --> 00:31:38,542
- Looks great.
- You're not even looking.
612
00:31:39,376 --> 00:31:41,712
I don't have to.
You look great in everything.
613
00:31:46,008 --> 00:31:47,927
Fireworks start at 9:45.
614
00:31:48,427 --> 00:31:49,719
I talked to Frances.
615
00:31:49,720 --> 00:31:53,598
The safe room is soundproof.
If you want to skip all that.
616
00:31:53,599 --> 00:31:55,642
- What, you think I'll spook?
- It happens.
617
00:31:55,643 --> 00:31:56,726
Katie...
618
00:31:56,727 --> 00:31:59,771
I'm just saying, you don't have to stand
in front of explosions
619
00:31:59,772 --> 00:32:00,813
and pretend it's fun.
620
00:32:00,814 --> 00:32:02,149
I'm saying I'll be fine.
621
00:32:02,900 --> 00:32:03,733
Stuart's leaving.
622
00:32:03,734 --> 00:32:06,111
Stuart hasn't been through this before.
I have.
623
00:32:08,113 --> 00:32:11,616
Dennison and his posse are going to be
in the greenhouse at some point,
624
00:32:11,617 --> 00:32:12,533
doing the deed.
625
00:32:12,534 --> 00:32:14,369
Well, that's fireworks-worthy.
626
00:32:14,370 --> 00:32:15,287
Yeah.
627
00:32:15,788 --> 00:32:17,246
Who's in the death squad?
628
00:32:17,247 --> 00:32:19,208
Uh, minister of defense.
629
00:32:19,708 --> 00:32:21,669
Chancellor. Chief whip.
630
00:32:22,586 --> 00:32:23,920
- Kline?
- Is that the whip?
631
00:32:23,921 --> 00:32:24,921
Yeah.
632
00:32:24,922 --> 00:32:25,838
Okay.
633
00:32:25,839 --> 00:32:28,216
I don't think he's in the posse.
634
00:32:28,217 --> 00:32:30,469
- [Kate] Why not?
- 'Cause he canceled.
635
00:32:31,345 --> 00:32:33,638
You working the phones
on the RSVP line, now?
636
00:32:33,639 --> 00:32:35,139
I'm looking at a guest list.
637
00:32:35,140 --> 00:32:36,474
You're supposed to study it.
638
00:32:36,475 --> 00:32:38,935
I took a flyer
and figured you wouldn't, so I did.
639
00:32:38,936 --> 00:32:41,354
Uh, Kline comma Steven,
640
00:32:41,355 --> 00:32:46,110
Chief whip, Conservative Party,
accepted, then 9:00 a.m. today, regretted.
641
00:32:51,824 --> 00:32:54,201
Not a great sign for the one good man.
642
00:32:54,702 --> 00:32:55,536
Why?
643
00:32:56,036 --> 00:32:57,913
Oh, last-minute dropout.
644
00:32:58,956 --> 00:33:00,249
Could be cold feet.
645
00:33:03,335 --> 00:33:05,879
He's got like 60 people ready to walk.
646
00:33:06,380 --> 00:33:09,382
He can manage without Kline comma Steven.
647
00:33:09,383 --> 00:33:13,344
There's a cartoon all over social
648
00:33:13,345 --> 00:33:16,597
of Trowbridge as St. George
slaying the dragon.
649
00:33:16,598 --> 00:33:20,936
- Lenkov is the dragon?
- Hashtag don't cancel courage.
650
00:33:22,021 --> 00:33:23,689
[dragon screeching]
651
00:33:26,483 --> 00:33:28,609
You should tell Dennison about the whip.
652
00:33:28,610 --> 00:33:29,653
He may not know.
653
00:33:30,654 --> 00:33:31,822
Might be awkward.
654
00:33:33,782 --> 00:33:34,700
I'm not a part of it.
655
00:33:35,409 --> 00:33:38,704
Or just the opposite.
You're the only one he can trust, right?
656
00:33:41,123 --> 00:33:44,167
Stuart wants me inside all night.
In the VIP area.
657
00:33:44,168 --> 00:33:46,003
That sounds about right.
658
00:33:46,545 --> 00:33:47,670
You never did that.
659
00:33:47,671 --> 00:33:50,965
- You always worked the whole party.
- And you gave me shit about it.
660
00:33:50,966 --> 00:33:52,342
Can we stop this?
661
00:33:53,343 --> 00:33:56,345
- What are we stopping?
- Everything I say, you say the opposite.
662
00:33:56,346 --> 00:33:58,015
Just saying what I think.
663
00:33:59,224 --> 00:34:00,059
Okay.
664
00:34:04,063 --> 00:34:05,105
[sighs deeply]
665
00:34:06,732 --> 00:34:09,025
["Party in the U.S.A."
by Miley Cyrus playing]
666
00:34:09,026 --> 00:34:10,777
[guests chattering indistinctly]
667
00:34:10,778 --> 00:34:14,363
♪ I'm noddin' my head like, yeah
Movin' my hips like, yeah ♪
668
00:34:14,364 --> 00:34:15,615
I'm coming right back.
669
00:34:15,616 --> 00:34:18,494
♪ They're playin' my song
They know I'm gonna be okay ♪
670
00:34:19,286 --> 00:34:21,245
- Pensy.
- Oh, hello.
671
00:34:21,246 --> 00:34:23,581
Anu Kapoor from the Foreign Office.
672
00:34:23,582 --> 00:34:25,084
Yes, it's good to see you.
673
00:34:25,584 --> 00:34:27,211
It's always very good to see you.
674
00:34:27,711 --> 00:34:29,087
- [man] Carl Meeser.
- Why not?
675
00:34:29,088 --> 00:34:31,964
- His knees are shot and his wife's dead.
- No, stop.
676
00:34:31,965 --> 00:34:33,966
[Hal] Eight billion dollars
looking for a hobby.
677
00:34:33,967 --> 00:34:35,761
[Brad chuckles] He'd never go for it.
678
00:34:36,720 --> 00:34:38,763
[Kate] Go out like this? In Baghdad?
679
00:34:38,764 --> 00:34:42,183
No. Absolutely not. It's too hot in July.
680
00:34:42,184 --> 00:34:46,897
We actually threw this party in February
in a room that did not look like this.
681
00:34:47,397 --> 00:34:50,483
- [Eidra] Are you expecting retaliation?
- Who knows with the Russians?
682
00:34:50,484 --> 00:34:53,361
They could shoot a British passenger jet,
or they could pretend
683
00:34:53,362 --> 00:34:55,029
they'd never heard of Roman Lenkov.
684
00:34:55,030 --> 00:34:58,533
I think this goes in the
"no news is good news" category.
685
00:34:58,534 --> 00:35:02,912
We love British apples, but this is a
real honor for the State of Idaho.
686
00:35:02,913 --> 00:35:04,372
Bramleys from Nottinghamshire?
687
00:35:04,373 --> 00:35:05,957
Nope. Haven't tried them.
688
00:35:05,958 --> 00:35:08,043
Tart, firm, perfect for a pie.
689
00:35:08,752 --> 00:35:10,169
I will track them down.
690
00:35:10,170 --> 00:35:12,713
- Knobby russets?
- Nope.
691
00:35:12,714 --> 00:35:15,049
He's a Labour MP from Brighton.
692
00:35:15,050 --> 00:35:17,260
He said he did a speech this morning,
693
00:35:17,261 --> 00:35:19,971
reamed the prime minister
over the assassination.
694
00:35:19,972 --> 00:35:24,268
His wife calls.
His constituents are egging his house.
695
00:35:24,977 --> 00:35:26,769
- Labour voters?
- Labour.
696
00:35:26,770 --> 00:35:29,772
And of course they are.
It's like killing Bin Laden.
697
00:35:29,773 --> 00:35:31,983
You can't wag your finger at the guy
who took him down.
698
00:35:31,984 --> 00:35:33,317
You look like an asshole.
699
00:35:33,318 --> 00:35:34,819
In the US. It's different here.
700
00:35:34,820 --> 00:35:37,989
This guy's trying to get a candid.
Should we give him a break?
701
00:35:37,990 --> 00:35:39,240
- Sure.
- Okay.
702
00:35:39,241 --> 00:35:43,453
I understand that,
but Warren is concerned. As am I.
703
00:35:43,954 --> 00:35:46,080
If the numbers aren't with us,
this is suicide.
704
00:35:46,081 --> 00:35:48,041
We are giving him a warning.
705
00:35:48,542 --> 00:35:50,377
He may well fold on his own.
706
00:35:51,336 --> 00:35:52,171
He may.
707
00:35:53,213 --> 00:35:54,715
Let me know if he does.
708
00:35:56,133 --> 00:35:57,384
I'm sorry, Austin.
709
00:35:59,094 --> 00:36:02,430
- Welcome. Have you tried the lobster?
- No.
710
00:36:02,431 --> 00:36:03,891
That didn't look great.
711
00:36:04,641 --> 00:36:05,475
He's out.
712
00:36:06,685 --> 00:36:08,395
He thinks it's too disruptive.
713
00:36:10,230 --> 00:36:12,148
The whip isn't coming. Did he tell you?
714
00:36:12,149 --> 00:36:14,817
Mr. Foreign Secretary
have you met Mr. Chapman?
715
00:36:14,818 --> 00:36:16,361
- Hey, there.
- A pleasure.
716
00:36:23,118 --> 00:36:24,745
[Neil] Prime Minister.
717
00:36:26,246 --> 00:36:28,581
The ambassador is on her way out
to welcome you.
718
00:36:28,582 --> 00:36:30,000
Bit tardy, isn't she?
719
00:36:31,793 --> 00:36:34,086
- We have an underpinning situation.
- I'm sorry?
720
00:36:34,087 --> 00:36:36,297
An underpinning appears to have escaped.
721
00:36:36,298 --> 00:36:38,424
I have no idea what you're saying.
722
00:36:38,425 --> 00:36:40,010
Bra strap. On the left.
723
00:36:41,178 --> 00:36:42,012
Shit.
724
00:36:44,181 --> 00:36:45,349
Ah. There she is.
725
00:36:46,099 --> 00:36:49,019
- Welcome.
- "Hell is empty. The devils are all here."
726
00:36:49,519 --> 00:36:51,812
We had quite a turnout.
Thank you for coming.
727
00:36:51,813 --> 00:36:53,774
I know you have a lot going on.
728
00:36:54,274 --> 00:36:56,609
- It's ideal. I have much to celebrate.
- Oh yeah?
729
00:36:56,610 --> 00:37:00,655
I've been invited to a shindig even better
than this one, if you can imagine.
730
00:37:00,656 --> 00:37:01,572
Great.
731
00:37:01,573 --> 00:37:02,741
Indeed.
732
00:37:03,242 --> 00:37:04,326
Scotland.
733
00:37:05,535 --> 00:37:09,538
The First Minister just invited me
to some... something or other.
734
00:37:09,539 --> 00:37:13,084
I fell asleep while she was describing it.
She's not been my biggest fan.
735
00:37:13,085 --> 00:37:14,586
So I take this right to heart.
736
00:37:16,213 --> 00:37:17,506
It's been a bit rugged.
737
00:37:18,006 --> 00:37:21,093
All of Whitehall accusing me
of executing Roman Lenkov.
738
00:37:21,718 --> 00:37:23,011
Perhaps it's turning around.
739
00:37:23,595 --> 00:37:25,973
Well... glad to hear it.
740
00:37:26,473 --> 00:37:28,892
- Would you like to come along?
- To Scotland?
741
00:37:29,685 --> 00:37:33,730
Stunning. If you squint past the seasonal
depression and year-long alcohol abuse.
742
00:37:34,564 --> 00:37:35,524
What say you?
743
00:37:36,608 --> 00:37:38,110
This is where you say yes.
744
00:37:40,153 --> 00:37:41,738
- Sure.
- Splendid.
745
00:37:42,239 --> 00:37:45,616
Ah, Hal Wyler.
I'm taking your wife to Scotland.
746
00:37:45,617 --> 00:37:48,202
You better come along
and make sure I behave.
747
00:37:48,203 --> 00:37:51,790
- [Hal] Edinburgh?
- Inveraray. Home of the Dukes of Argyll.
748
00:37:58,130 --> 00:38:00,007
- Sir, hang on a second.
- Mm.
749
00:38:01,550 --> 00:38:04,427
I was trapped.
I will find a way to get out of it.
750
00:38:04,428 --> 00:38:07,638
The Scottish First Minister
is currying favor with Nicol Trowbridge.
751
00:38:07,639 --> 00:38:09,057
It's crazy.
752
00:38:10,517 --> 00:38:12,894
My co-conspirators are all fleeing.
753
00:38:13,395 --> 00:38:15,271
And Nicol is taking a victory tour.
754
00:38:15,272 --> 00:38:19,818
And you are his opening act.
You and Hal, the wounded survivor.
755
00:38:20,485 --> 00:38:22,945
- He's using you.
- Should we go somewhere quieter?
756
00:38:22,946 --> 00:38:24,740
- Why?
- To talk quieter.
757
00:38:34,499 --> 00:38:36,501
Why don't you give it a few days?
758
00:38:37,127 --> 00:38:41,255
Wait till there's more evidence.
All your supporters will come back.
759
00:38:41,256 --> 00:38:42,382
No, they won't.
760
00:38:43,133 --> 00:38:46,970
And they don't have to.
Because I'll do it alone.
761
00:38:48,347 --> 00:38:50,599
That's not a good idea.
762
00:38:51,183 --> 00:38:52,850
When I tell the rest of the world
763
00:38:52,851 --> 00:38:55,686
that Nicol ordered a strike
on his own aircraft carrier,
764
00:38:55,687 --> 00:38:58,773
the press will dig in,
and they'll find the evidence.
765
00:38:58,774 --> 00:38:59,899
It'll end your career.
766
00:38:59,900 --> 00:39:02,068
- Worth it.
- No, actually it isn't.
767
00:39:02,069 --> 00:39:03,945
It's the only power I've ever had.
768
00:39:04,905 --> 00:39:06,615
There's no controlling him.
769
00:39:07,366 --> 00:39:09,658
There's choosing a moment
to set yourself on fire
770
00:39:09,659 --> 00:39:12,079
and hope that it makes an impression.
771
00:39:19,419 --> 00:39:20,420
[door closes]
772
00:39:20,921 --> 00:39:22,923
[dance music playing]
773
00:39:27,094 --> 00:39:29,845
[no audible dialogue]
774
00:39:29,846 --> 00:39:31,473
Dennison's quitting.
775
00:39:31,973 --> 00:39:35,060
- So he can blow the whole thing open.
- What the fuck?
776
00:39:35,977 --> 00:39:38,562
Killing Lenkov
has made Trowbridge a folk hero.
777
00:39:38,563 --> 00:39:41,525
- Even Scotland's kissing his ass.
- Oh, that's why we're going?
778
00:39:42,359 --> 00:39:44,985
He orders a hit on our one witness.
779
00:39:44,986 --> 00:39:46,779
He's the new messiah.
780
00:39:46,780 --> 00:39:48,906
So what are we, his entourage?
781
00:39:48,907 --> 00:39:51,325
His props. Fucking groupies.
782
00:39:51,326 --> 00:39:53,536
Hey, no. Kate, you can't...
783
00:39:53,537 --> 00:39:55,538
You have a public profile
we need to think about.
784
00:39:55,539 --> 00:39:57,957
What? You want to tell him
we're not going?
785
00:39:57,958 --> 00:40:01,627
Tell him I'm the future vice president
and he's a bad look on me.
786
00:40:01,628 --> 00:40:03,672
He's a very bad look on you.
787
00:40:04,923 --> 00:40:07,758
- Frances says Hal's doing the speech.
- Wait, what?
788
00:40:07,759 --> 00:40:10,177
I'm just introducing you.
If you freeze, I'm here.
789
00:40:10,178 --> 00:40:12,054
- I'm fine.
- Spouse does a welcome all the time.
790
00:40:12,055 --> 00:40:13,055
I said I'm fine.
791
00:40:13,056 --> 00:40:14,558
[dance music continues in distance]
792
00:40:16,435 --> 00:40:17,768
- Where is it?
- What?
793
00:40:17,769 --> 00:40:18,728
The speech.
794
00:40:19,521 --> 00:40:20,355
Oh.
795
00:40:21,648 --> 00:40:22,983
Thanks.
796
00:40:30,615 --> 00:40:32,868
- [crowd cheering]
- [cameras clicking]
797
00:40:43,837 --> 00:40:45,337
Hello, everyone. Welcome.
798
00:40:45,338 --> 00:40:47,174
[cheering continues]
799
00:40:49,384 --> 00:40:50,969
Welcome to our new pad.
800
00:40:53,555 --> 00:40:55,348
I think I could get used to this.
801
00:40:55,932 --> 00:40:56,808
We love you!
802
00:40:57,392 --> 00:41:00,854
Okay, quiet down, everyone. Quiet down.
803
00:41:01,354 --> 00:41:03,731
Miles, Erica, I see you. Quiet down.
804
00:41:03,732 --> 00:41:04,649
[crowd laughing]
805
00:41:05,233 --> 00:41:07,443
Thank you, everyone, for coming.
806
00:41:07,444 --> 00:41:11,614
I'd like to say a big thank you
to Brad Chapman and SunFide,
807
00:41:11,615 --> 00:41:13,867
for feeding us like kings.
808
00:41:17,329 --> 00:41:20,247
Listen, I... I know I'm not the attraction.
809
00:41:20,248 --> 00:41:22,625
I think we've all been aware
for some time.
810
00:41:22,626 --> 00:41:23,542
[crowd] Aw.
811
00:41:23,543 --> 00:41:25,712
But I am simply proud as can be
812
00:41:26,213 --> 00:41:30,716
to be appearing as official consort
to Ambassador Katherine Wyler.
813
00:41:30,717 --> 00:41:32,052
[crowd cheering]
814
00:41:33,303 --> 00:41:35,931
- You good?
- They wrote me a really stupid speech.
815
00:41:43,980 --> 00:41:45,731
Happy Fourth of July!
816
00:41:45,732 --> 00:41:47,442
[all cheering wildly]
817
00:41:49,736 --> 00:41:52,196
- What a night. [chuckles nervously]
- [crowd goes silent]
818
00:41:52,197 --> 00:41:53,240
Uh...
819
00:41:54,449 --> 00:41:56,742
Democracy at its finest.
820
00:41:56,743 --> 00:41:58,286
[scattered whoops]
821
00:41:58,995 --> 00:42:05,126
Two great nations
celebrating a partnership forged in fire.
822
00:42:05,627 --> 00:42:08,838
The separation was not easy 250 years ago.
823
00:42:09,881 --> 00:42:15,553
Hal and I are grateful and, frankly,
a little surprised you invited us back.
824
00:42:15,554 --> 00:42:17,305
[crowd laughing]
825
00:42:18,098 --> 00:42:18,974
[chuckles]
826
00:42:19,683 --> 00:42:22,351
The first guy to have my job
was John Adams.
827
00:42:22,352 --> 00:42:25,479
He said this day was to be commemorated
828
00:42:25,480 --> 00:42:28,984
by solemn acts of devotion
to God Almighty.
829
00:42:29,484 --> 00:42:30,944
I think we have some work to do.
830
00:42:31,444 --> 00:42:32,820
[crowd laughing]
831
00:42:32,821 --> 00:42:34,196
Walking the grounds tonight,
832
00:42:34,197 --> 00:42:38,660
I'm not sure everything I've seen
is an act of devotion to Almighty God.
833
00:42:39,661 --> 00:42:43,789
They are acts of devotion to something.
I'm not sure what.
834
00:42:43,790 --> 00:42:45,040
[all laughing]
835
00:42:45,041 --> 00:42:46,376
[Trowbridge wolf whistling]
836
00:42:48,336 --> 00:42:50,463
- That's my girl.
- [crowd catcalling]
837
00:42:57,220 --> 00:43:00,055
Brian, can you call Lucas?
838
00:43:00,056 --> 00:43:03,225
Mr. Hayford's car, please.
Shouldn't be more than a moment.
839
00:43:03,226 --> 00:43:06,604
Wait, I'm sorry. Is his car coming first?
I've been waiting 15 minutes.
840
00:43:06,605 --> 00:43:08,022
Oh, I'm sorry.
841
00:43:08,023 --> 00:43:11,025
No, I'm sorry.
I've seen four people come get their cars.
842
00:43:11,026 --> 00:43:12,401
I'm sure they're more important,
843
00:43:12,402 --> 00:43:14,696
but I would love
to get out of everybody's way.
844
00:43:15,196 --> 00:43:16,947
Brian, you can get her car first.
845
00:43:16,948 --> 00:43:18,407
It's on its way, ma'am.
846
00:43:18,408 --> 00:43:21,202
You say that,
then somebody else's car comes.
847
00:43:23,371 --> 00:43:24,414
Mr. Hayford?
848
00:43:24,956 --> 00:43:26,082
Unbelievable.
849
00:43:26,958 --> 00:43:29,044
I work here. I get priority parking.
850
00:43:29,961 --> 00:43:30,920
Apparently.
851
00:43:33,214 --> 00:43:34,214
Is the car coming?
852
00:43:34,215 --> 00:43:36,134
We seem to have mislaid the keys.
853
00:43:36,635 --> 00:43:39,262
- Really?
- I'm sure it won't be more than a moment.
854
00:43:41,681 --> 00:43:44,391
It's coming, but I'm gonna wait
till it gets here.
855
00:43:44,392 --> 00:43:45,726
You don't have to do that.
856
00:43:45,727 --> 00:43:48,270
Oh, I kind of do. I'm their boss.
857
00:43:48,271 --> 00:43:50,689
If they lose your car,
I have to buy you a new one.
858
00:43:50,690 --> 00:43:51,815
You really don't.
859
00:43:51,816 --> 00:43:55,611
Yeah, I probably won't,
but I can wait five minutes.
860
00:43:55,612 --> 00:43:57,113
Make sure it gets here.
861
00:44:03,203 --> 00:44:04,870
Do you work with a guy named Henry?
862
00:44:04,871 --> 00:44:08,582
- Henry who?
- Um, Henry Brody.
863
00:44:08,583 --> 00:44:10,501
- You work at the embassy?
- I do.
864
00:44:10,502 --> 00:44:12,671
So does Henry Brody, allegedly.
865
00:44:13,254 --> 00:44:14,963
There's 800 people who work there.
866
00:44:14,964 --> 00:44:17,007
- He's totally lying.
- Why?
867
00:44:17,008 --> 00:44:19,968
Because he couldn't answer the question,
"What's your job like?"
868
00:44:19,969 --> 00:44:22,222
- Shady.
- Could be totally legit.
869
00:44:22,722 --> 00:44:24,848
People do stuff that's hard to talk about.
870
00:44:24,849 --> 00:44:27,184
Or he's an insurance salesman with a wife
871
00:44:27,185 --> 00:44:29,353
who's looking
to pick up some tail overseas.
872
00:44:29,354 --> 00:44:30,980
[fireworks exploding]
873
00:44:32,315 --> 00:44:33,982
Brian, where is her car?
874
00:44:33,983 --> 00:44:35,026
I'm working on it.
875
00:44:35,735 --> 00:44:37,194
- They lost your keys.
- What?
876
00:44:37,195 --> 00:44:39,071
Get in my car. We'll drop you off.
877
00:44:39,072 --> 00:44:41,615
- You can come back in the morning.
- No, thank you.
878
00:44:41,616 --> 00:44:43,409
It's not shady. I run the joint.
879
00:44:43,410 --> 00:44:45,285
- [exploding]
- [sternly] Get in the car.
880
00:44:45,286 --> 00:44:48,455
I don't get in cars with strange men
who yell, "Get in the car."
881
00:44:48,456 --> 00:44:49,873
- I'm not yelling.
- You sure?
882
00:44:49,874 --> 00:44:50,874
I really gotta go.
883
00:44:50,875 --> 00:44:52,710
I will just get in a fucking Uber.
884
00:44:52,711 --> 00:44:54,504
- [exploding]
- [gasps]
885
00:44:56,881 --> 00:44:59,050
I'm afraid of fireworks.
886
00:45:00,260 --> 00:45:02,761
That is the saddest thing I've ever heard.
887
00:45:02,762 --> 00:45:04,388
Can you do me a solid?
888
00:45:04,389 --> 00:45:06,433
Okay. I'm getting in the car.
889
00:45:10,228 --> 00:45:12,020
["Party Rock Anthem" by LMFAO playing]
890
00:45:12,021 --> 00:45:15,692
♪ Party rock is in the house tonight ♪
891
00:45:16,443 --> 00:45:19,904
♪ Everybody just have a good time ♪
892
00:45:20,447 --> 00:45:23,574
♪ And we gonna make you lose your mind ♪
893
00:45:23,575 --> 00:45:26,201
♪ We just wanna see you ♪
894
00:45:26,202 --> 00:45:27,453
♪ Shake that! ♪
895
00:45:27,454 --> 00:45:29,748
[Hal breathing deeply]
896
00:45:30,498 --> 00:45:31,666
- You okay?
- Yeah.
897
00:45:33,001 --> 00:45:33,835
[gasping]
898
00:45:34,794 --> 00:45:36,463
- We can go inside.
- No.
899
00:45:39,716 --> 00:45:41,509
[shuddering breaths]
900
00:45:45,972 --> 00:45:47,140
Can you feel my ribs?
901
00:45:47,724 --> 00:45:48,641
Yeah.
902
00:45:49,267 --> 00:45:51,519
You're gonna breathe with me, slowly.
903
00:45:52,687 --> 00:45:53,687
In.
904
00:45:53,688 --> 00:45:55,356
[inhaling sharply]
905
00:45:56,191 --> 00:45:57,942
- Out.
- [exhaling deeply]
906
00:45:59,652 --> 00:46:01,154
Don't look at that. Look at me.
907
00:46:02,030 --> 00:46:03,448
[shuddering breaths]
908
00:46:05,700 --> 00:46:06,910
In.
909
00:46:08,453 --> 00:46:09,287
Out.
910
00:46:12,081 --> 00:46:12,916
In.
911
00:46:15,126 --> 00:46:15,960
Out.
912
00:46:21,549 --> 00:46:23,510
Okay. I'm okay.
913
00:46:24,219 --> 00:46:25,595
- You're okay.
- I'm okay.
914
00:46:28,139 --> 00:46:29,224
You're okay.
915
00:46:29,849 --> 00:46:31,059
[loud bang]
916
00:46:33,561 --> 00:46:35,480
[somber music playing]
917
00:47:30,618 --> 00:47:33,538
[dramatic music playing]
918
00:48:53,493 --> 00:48:55,119
[music fades out]