Kitana, jeg har noget til dig.
- Den vil beskytte dig. - Den er meget smuk, far.
Det var en gave fra fyrst Raiden, tordenguden.
Skulle der ske mig noget, er han altid årvågen.
Shao Kahn er her, Deres Majestæt.
- Hvad sker der, hvis du taber? - Det skal du ikke tænke på.
- Hvad hvis han er for stærk? - Styrke er ikke en knyttet næve.
Styrke bor her og her.
Vær stærk, Kitana.
Jerrod, vor konge! Jerrod, vor konge!
Shao Kahn, Udverdens kejser, ville samle alle riger under ét styre.
Hans.
Men storguderne havde opstillet visse foranstaltninger.
Vores skæbner skulle ikke afgøres af hærenes størrelse.
De skulle afgøres ved tvekamp.
Reglerne var enkle. Hvis det ene rige vandt ti turneringer i træk,
ville det få herredømmet over det andet.
Udverden ville få lov at ribbe Edenia for ressourcer
og trælbinde vort folk.
Dette var den afgørende turnering. Vores sidste chance.
Alle vores største krigere var faldet.
Der var kun én tilbage. Min far.
Kong Jerrod af Edenia.
Men han stod over for Udverdens mægtigste kriger.
Shao Kahn selv.
De vil aldrig knæle for dig.
Vi får se.
Aldrig!
Kitana, luk øjnene. Lige nu.
Nej!
Nej...
Edenia tilhører nu mig.
Knæl, eller du dør.
Din far skulle ikke have taget dig med.
Kitana, du er min datter nu.
Kitana!
Overgiv dig.
Det mener du ikke.
Du har selv lært mig, at alt kan være et våben.
Overgiv dig.
- Hvad har du der? - Ikke noget.
Jade...
I dag er det 20 år siden, kejseren udnævnte mig til din livvagt.
Jeg ved, hvad Shao Kahn tog fra dig. Du kunne have været ond mod mig,
men du behandlede mig, som var jeg din søster.
Du er min søster. I alle væsentlige henseender.
En gave til dig. Til turneringen.
Det siges, at en rigtig prinsesse skal sidde på puder og vifte sig.
Men du er ikke ligefrem pudetypen.
Fantastisk.
Goddag, mor.
Jeg var begyndt at tro, du undgik mig.
Jeg har haft travlt med at træne til turneringen.
Godt, for jeg har bedt storguderne om at lade turneringen begynde.
Lad bare Raiden fedte rundt efter krigere.
De vil dø som de første, og Jorderiget vil blive mit.
- Hvad skal han her? - Jeg har en opgave til Shang Tsung.
- Bringer du godt nyt, troldmand? - Mine spioner har lokaliseret relikviet.
Det befandt sig i Raidens tempel, hvorfra det blev stjålet af Kano.
Vi søger Shinnoks Amulet.
Den kan helbrede ethvert sår og gøre et menneske til gud.
At aktivere amuletten vil kræve kraft som fra en stjerne på himlen.
En stjerne. Eller en gud.
Udverden har udfordret os, og storguderne har talt.
Når sandet er løbet ned, begynder første runde.
Mortal Kombat er over os, og vi mangler stadig én kriger.
Det er showtime.
I skulle have været flere.
Johnny Cage er fandeme blevet gammel.
Kalder alle fans. I kan møde jeres yndlingsinfluencere
og YouTube-stjerner på autografgangen.
Det er showtime!
- Johnny Cage. - Beklager, jeg har fri nu.
Hr. Cage, De er blevet udvalgt til Mortal Kombat.
"Mortal Kombat"? Er det en fanfilm?
- Det er en tvekampsturnering. - Det gør jeg mig ikke i mere.
- Medmindre der er penge i det? - Der er menneskehedens skæbne i det.
- Er I rabiate fans? - Absolut ikke fans.
Sådan behøver du ikke formulere det.
De er blevet udvalgt til at kæmpe for Jorderiget.
Guderne har valgt Dem, hr. Cage.
Nu synes jeg, I to skal fucke af.
Men fedt cosplaykostume. Er det "Hvem springer kineserne for?"?
Han taler altså sandt.
Krigerne bliver snart indkaldt, og De vil være iblandt dem.
Deres verden står og falder med denne turnering.
Fedest. Vi ses derhenne.
Kom godt hjem, og hils Dumbledore fra mig.
Du må vise ham det.
Hold da kæft. Hvordan gør du det?
Tag med, hr. Cage, og De vil opdage den mand, De er bestemt til at være.
Kommer du?
Hvor fanden er jeg?
Du er stadig på Jorden. Velkommen til Raidens Himmeltempel.
Se så her!
Robotarme. Ham der har robotarme.
Vi var i hæren sammen. Det er Jax Briggs, Special Forces.
Cole Young. Hans dragt absorberer angreb og gør ham stærkere.
Han er efterkommer af Scorpion, en af Jorderigets største krigere.
Det er Liu Kang. Han er vores bedste kriger.
Kan han skyde med ild?
Det er lidt snyd, men okay.
Det er fandeme tarveligt, at I har de sygeste kræfter,
og jeg ser bare brandgodt ud.
Det kan tage måneder at låse op for dine kræfter. Der er ikke tid.
Hvis skyld er det? Hvorfor ventede I til sidste øjeblik med at finde mig?
- Vi havde en anden. Kung Lao. - Så er jeg altså bare reserven.
- Han blev myrdet af Shang Tsung. - Vent. Myrdet?
Det kan du ikke mene.
Det må da være imod reglerne. Man kan da ikke gå og myrde folk.
Der er en grund til, det hedder Mortal Kombat.
- Gandalf, send mig hjem igen. - Johnny, vent.
Nej. Du kaldte det en turnering,
og til det hører regler og en dommer. Det er for fanden ikke "Squid Game".
Lad ham gå. Vi har ikke brug for ham.
Hvis I gerne vil slås mod en flok stjernepsykopater,
der nægter at tabe, så værsgo.
Men jeg har ikke Transformer-arme og skyder ikke med lyn eller ild,
eller hvad fanden det er, Flamme-Frans gør.
Så I må undskylde, jeg ikke har lyst til at blive kvast.
De tager ikke fejl, hr. Cage.
Ni gange er vi blevet udfordret, og ni gange har vi tabt.
Og efter 20 år ønsker Shao Kahn nu at tage herredømmet over Jorderiget.
Denne krig gælder Deres verdens skæbne.
Jeg forstår dig godt, Cage.
Et eller andet kosmisk lotteri har udtrukket os til at redde verden.
Det er rædselsvækkende.
Inden jeg kom hertil, tog jeg afsked med min kone og min lille datter.
De to vigtigste ting i mit liv får jeg måske aldrig at se igen.
Men det er okay med mig, for hvis jeg dør, dør jeg for deres skyld.
- Taber vi nu, er det ude med Jorden. - Vi er nødt til at holde sammen.
Du, Johnny Cage, er en del af det her nu.
Fuck det.
Storguderne kan stadig indkalde dig til at kæmpe.
- Ikke hvis de ikke kan finde mig. - Har du bare tænkt dig at gemme dig?
Først når jeg har drukket alle bajere i verden. Det er ikke min kamp.
Jeg er ikke nogen mægtig kriger. Jeg er skuespiller.
Inden da havde du fem sorte bælter og et verdensmesterskab.
Jeg har set nogle af dine kampe. Du kunne være blevet en af de bedste.
Men det blev jeg ikke. Den mand, du efterlyser, er død og begravet.
Eller også er han stadig derinde et sted.
Hør her.
Jeg har sikkert fået en hjerneblødning, og det her er nok bare en komadrøm.
Men skulle det vise sig at være virkeligt,
så pøj pøj med at redde verden.
Du skal vide, at da du døde,
var det ikke dine såkaldte venner, der vækkede dig til live.
Det var ikke fyrst Raiden,
det indbildske fjols.
Det var Shao Kahn.
Rejs dig nu
som Udverdens kriger.
Herre, vi fandt objektet.
Quan Chi, du sendte dine lakajer til Jorderiget. Hvad skulle de der?
Finde en forsvunden genstand, prinsesse. På din fars befaling.
Hvad er det?
Det kaldes vist en Kano.
En Sling Dog, tak.
- Du er jo Johnny Cage. - Det står der på min barregning.
Hold da kæft. Jeg elskede "Citizen Cage" som barn.
Tak, det er jeg glad for.
Ved du, hvad de skulle gøre?
De skulle lave en ny "Citizen Cage". Et reboot.
Hold op. Det er der ingen, der gider at glo på.
Skriger verden måske på, at Johnny Cage skal gøre comeback?
Nej, de vil have rå realisme. De vil have Keanu Reeves,
der myrder tusindvis af stoddere med en blyant.
Ikke et eller andet mosefund, der render og laver karate.
Det gik af mode i 90'erne.
Jeg syntes, det var sejt.
Hvor fanden er mit øje?
Blondie.
Turneringen er begyndt. I dag kæmper I for Jorderiget
og for alle dem, der står jer nær. Hvis I taber, har Jorden også tabt.
To af vore krigere skal dyste i dag. Vinderne går videre til næste runde.
- Taberne elimineres. - Til døden.
- Det afgør vinderen. - Så undgå at tabe.
- Heldet er vist med mig i dag. - Blade, du klarer den.
Er vi ikke to, der skal kæmpe?
Johnny Cage sætter en brutal træffer ind!
Johnny Cage vinder turneringen som den yngste nogensinde.
Den unge mand er bestemt til noget stort.
Du virker lidt trist, Johnny. Du plejer at være mere livlig.
Uno más, Ed.
Åh shit...
- A'hvaffor en amulet? - Shinnoks! Hør dog efter.
Var din mund, din dejblege dildo.
Jeg har været død og mistet mit øje.
- Ti stille. Vi kan bygge dig et nyt. - Hvorfor er han ikke en genganger?
Han har næsten ingen sjæl tilbage at korrumpere.
Det kalder jeg sgu et smuthul.
Hvor er amuletten, du tog i Raidens tempel?
Den er vel i min lomme sammen med alt det andet lort, jeg stjæler.
Ja, okay.
Se så her. Hvad med...?
Nej, forkert tempel. Øjeblik.
Nå ja. Hende burde jeg ringe til.
Der var den. Yatzy.
- Vi kunne have ladet ham forblive død. - Fuck dig. Og hvad skal du med den?
Jeg skal nok give den til min far.
Beklager, prinsesse. Der er brug for dig andetsteds.
Hallo, strandvaskerfjæs! Det var mig, der stjal den.
Held og lykke.
Hver flamme er en kriger. Turneringen slutter, når den ene part ikke har flere.
Dav, snuske.
Jeg advarer dig.
Jeg fik en Saturn Award for bedste kampscene, så pas du hellere på.
Hov hov, ro på. Lad os nu tale om det.
Jeg bryder mig ikke om at slå på en pige.
Det kommer du heller ikke til.
Lad os nu tale om det!
Hvorfor er du så strid?
Dræb ham!
Jeres side har allerede mistet en.
Tragisk.
Hvem er du?
Sindel, dronning af Edenia, den mægtige Shao Kahns gemalinde.
- Sender de deres dronning i kamp? - Nej. Vi sender vores bedste i kamp.
- Du ser nu temmelig død ud. - Mine dødelige lænker er brudt.
Shao Kahn har vist mig det evige livs glæder.
Jeg kan gøre det samme for dig.
Sikken nydelig kunst.
- Kunne du tænke dig at se min? - Nej, ellers tak.
Fuck dig, din ko!
Nu står det lige.
Hvad er jeg gået glip af?
Se, hvem der er vendt tilbage.
Var det slemt?
En zombiedronning i en grube med spid.
Det lyder fandeme slemt.
- Hvad skete der? - Du blev elimineret fra turneringen.
Du tabte. Du er heldig, hun var nådig og lod dig leve.
Hey, Pennywise!
Der var du. Du skylder mig et nyt øje, og det skal kunne skyde med laser.
- Jeg har andre prioriteter. - Såsom hvad?
At lægge mere eyeliner? Tro mig, du har rigeligt på.
Jeg banker ind i alting. Mit perifere syn er helt fucked.
Se nu at få det gjort.
Det behøver ikke være nu og her. Skal du ikke først tage mål,
tjekke farven eller vaske dine klamme naller?
Lad mig se.
Du skal ikke trille det hen ad jorden, din skovl.
Hov, amuletten. Hit med den. Og du skal ikke trille den.
Du har fået dit øje. Gå så. Amuletten tilhører ikke dig.
Dens kræfter overstiger langt din inferiøre forstand, din idiot.
Godt, lad os prøve skidtet af.
En, to, tre.
Av! Det strammer.
Hold da kæft, er det i HD? Kan du lave mig et mere?
De virker beklemt, hr. Cage.
Tja, på grund af mig er Jordens odds blevet 20 % værre.
Jeg kunne have udrettet noget stort, men jeg kvajede mig.
Så ja, "beklemt" er sgu egentlig meget rigtigt.
Hvad er det? Piller?
Magiske kamppiller? Er det dem, der giver dig dine kræfter?
Fuglefrø.
Klart nok, fuglefrø.
Jeg troede, du ville give mig en opsang.
Men det er også fint med pligter.
De har ikke brug for en opsang. De har brug for perspektiv.
Perspektiv?
Der er otte milliarder mennesker i verden, men guderne valgte Dem.
Måske så de Deres potentiale som kriger for Jorderiget.
Måske tog de fejl.
Måske. Det skal jeg huske at nævne for storguderne.
Det er godt, du synes, det er morsomt.
Skidegod peptalk i øvrigt. Den sad lige i skabet.
Av.
- Du har vel gjort det her før? - Jeg har set andre gøre det.
Bare rolig. Prinsesse Kitana har været mine øjne og ører i paladset i årevis.
Du løber en stor risiko ved at komme her. Tak, Kitana.
- Fik jeg røvfuld af en af de gode? - Det skulle jo se overbevisende ud.
De har fundet Shinnoks Amulet. Den var i den døde lejesvend Kanos besiddelse.
Hvis kejseren får opladet amuletten, vil han være ustoppelig. Som en gud.
Lad os undgå det.
Min veninde deltager i turneringen. Jade er oplært i Shao Kahns hær.
Gør, hvad I er nødt til, men lad hende ikke lide.
Tog du til et andet rige?
- Følger du efter mig? - Jeg prøver at holde dig i live.
- Ved at udspionere mig? - Ved at redde dig fra en dumhed.
Du har rottet dig sammen med fyrst Raiden, vores fjende.
Jeg har aflagt en ed, Kitana.
På at tjene som Shao Kahns sværd.
Turneringens anden runde vil bestå af tre kampe.
Jax, Cole, Liu Kang.
Kung Lao.
- Jeg har fået nyt liv. - Min søn?
Jeg er stadig med i turneringen. Men det er ikke derfor, jeg er her.
Til angreb!
Tænk, hvad man vil kunne udrette med al den kraft.
Tag dig i agt, troldmand. Den tilhører ikke dig.
Amuletten skal bindes til en dødelig sjæl. Når den indlejrer sig i dig,
vil Raidens kraft blive din, og du vil være udødelig.
Her er fandeme uhyggeligt.
- Du må være Jade. - Lad os få det overstået.
Jeg hører, du er af Scorpions blod.
Jeg glæder mig til at udgyde det.
Du kæmper for de forkerte.
Hvad fanden er det der?
Shit.
Halløjsa.
Jeg håber, dine forfædre ser til.
Du skal vide, at jeg ikke nyder det her.
Så vil du hade det her.
Det her er for min familie. For mine venner.
For hvert et øjeblik, der har ført mig hertil.
Det her er for Jorden, dit dumme svin.
Hvad?
Hils de døde fra mig.
Kom så. Gør det.
Hvorfor?
Din veninde skånede en af vores. Nu er vi kvit.
Skidegodt kæmpet i øvrigt.
Kung Lao, hvad har de gjort ved dig?
Åbnet mine øjne for sandheden.
- Hvilken sandhed? - Se dig omkring.
Guderne har forsaget deres skaberværk. Kun Shao Kahn kan redde os nu.
En af de guder opfostrede dig og elskede dig.
Og ham skar du halsen over på.
Stop! Kung Lao, husk på, hvem du er. Du var min bror.
Og når du dør, og jeres rige falder, vil vi være brødre igen.
Tving mig ikke til det.
Jeg skal nok finde ud af at redde dig.
Jeg skal nok vække dig til live.
Men ikke i dag, bror.
Raiden!
- Er han...? - I live. Knap og nap.
Han spørger efter dig.
Liu Kang...
Min søn...
Hvad skete der?
Jeg dræbte ham.
Jeg havde ikke noget valg. Om forladelse.
Hvor er Cole?
Er han ikke kommet tilbage?
Åh shit...
Nekromantiker, giv mig din mægtigste kriger.
Ham, de kalder Sub-Zero.
Bi-Han.
Rejs dig...
Jeg er genfødt.
Raidens portal er svækket. Den vil kollapse, når han dør.
Hvorfor tog de hans kraft?
Shao Kahn har bibragt amuletten en guds kraft.
- Vi må tilintetgøre amuletten. - Inden næste runde begynder.
Så lad os da bruge portalen. Vi hapser trylleamuletten,
tilintetgør den og skrider igen, inden han opdager noget.
Paladset er i beredskab. Så snart portalen åbner, bliver du opdaget.
Hvad gør vi så?
Der løber en tunnel under slottet. Den indgang bliver ikke bevogtet.
- Hvorfor ikke? - Det er tarkatanernes indgang.
Hvad er en tarkatan?
Hvad?
- Hvad har du gjort? - Jeg har ikke gjort noget.
Det har du.
Jade...
Er du klanens leder?
Jeg er Baraka.
Jeg er Liu Kang.
Jeg ved, dit folk er blevet pint af Shao Kahn og brugt som slaver.
Han behandler jer som vilde hunde.
- Vi er vilde hunde. - Vi vil gøre en ende på Shao Kahn.
Vil I hjælpe os?
Shao Kahn har en hær. Har I en hær?
- Nej. - Så spilder I min tid.
Så udfordrer jeg dig, Baraka af tarkatanerne, til tvekamp.
Jeg afslår din udfordring. Forsvind så.
Folk siger så meget om jer tarkataner.
Store tænder, stikkearme og åh så uhyggelige.
Det bliver aldrig nævnt, at I er en stor flok vatpikke.
Måske du skulle undgå at fornærme uhyrerne.
Har du nogen anelse om, hvem du taler til?
Jeg er Johnny fucking Cage,
og det her er Liu Kang, Jordens mægtigste kriger.
Jeg forstår sgu godt, du er bange for ham.
Men når Shao Kahn en dag er død, og Udverden er blevet besejret,
vil du skulle fortælle alle dine små monsterbørnebørn,
at du havde chancen for at dyste mod Liu Kang,
men at du var en kylling.
Jeg tager imod udfordringen.
Tak, fordi du gjorde ham vred.
Sådan forhandler vi i Hollywood.
Men ikke mod ham.
Jeg vil kæmpe mod dig.
Mig? Hvad har jeg gjort?
Du er irriterende, og jeg har lyst til at dræbe og æde dig.
Det ville være usigeligt tilfredsstillende.
Mener han det seriøst? Jeg er for helvede bare skuespiller.
Johnny Cage er bare en rolle. Jeg har stuntmænd til den slags.
- Du er nødt til det. - Nej, nej, nej...
- Johnny vil helt sikkert dø. - Du er så færdig.
Jeg er helt enig.
Øjeblik, fister.
I så mig i turneringen. Jeg duer ikke til det.
- Det tør siges. - Det tør siges.
Så er det godt! Kæmp nu!
Vi skal lige aftale regler. Ikke i ansigtet!
Våben! Giv mig et våben!
Shit.
Ej, helt ærligt...
Og bliv der!
Åh shit.
Det er sgu en sur måde at tabe på.
Rejs dig op.
Du er skuespiller, så spil skuespil.
Okay, dit store lokum.
Det er showtime!
Kom nu.
Hold da kæft!
Det var den bedste kampteknik, jeg nogensinde har set!
Se, brødre og søstre!
Hvilken snilde, fart og vildskab
der her blev udvist af Johnny Fucking Cage!
Indvi mig i din lære.
Form mig i dit billede.
Klart, det skal jeg nok.
Men først må vi bede dig om en lille tjeneste.
Jeg tør ikke føre jer længere. Tarkataner har ikke adgang til slottet.
Udmærket. Du har gjort det godt, min elev.
En skønne dag vil jeg vende tilbage, så vi kan fuldende din oplæring.
Må dine fjenders skrig give genlyd i dine drømme,
og deres søde fedt smelte på din tunge.
Ja.
Og i lige måde med dig
og dine fjender og din tunge og det søde fedt.
Må det også være på din tunge.
Og giv den fuld pede.
- Vi når det ikke. - Vi er nødt til at forsøge.
Kom så.
Hvilken straf fortjener en vildfaren prinsesse?
Som du ser, har jeg befalet Quan Chi at genoplive hende.
Men måske skulle din mor komme ud for endnu en ulykke.
Stop.
Det kan blive svært at genoplive en, hvis hoved er mos mellem mine fingre.
- Sidste chance! Hvor tog du hen? - Til Jorderiget!
Jeg tog til Jorderiget.
Nå, så det gjorde du?
Jeg ledte efter fyrst Raiden.
Men han var væk, og hans krigere med. Jeg ved ikke, hvad der er blevet af dem.
Jeg ved kun, at jeg er alene.
Lænk hende på torvet. Lad hendes forræderi tjene til skræk og advarsel.
Jade.
Jeg ved, hun er som en søster for dig. Det var ikke et lille offer, du bragte.
Jeg mindes stadig den lille pige, vi fandt i kampgruberne.
Mere dyr end barn.
Men nu kan jeg se, at jeg traf det rette valg.
Det er mere effektivt, hvis vi deler os op.
Find amuletten, og undgå at blive opdaget.
Du går med mig.
Hvad er nu det? Raiden sender en af sine sølle, små tilhængere.
En gave fra en døende gud.
Jeg er Liu Kang,
den sidste dragesøn.
Og jeg vil se dig brænde!
Amuletten!
Shit!
Løb!
Han er min makker!
Bi-Han!
- Beskyt amuletten! - Jeg passer på den.
Fuck dig.
Jax!
- Dit møgdyr! - Det er din tur.
Hold da kæft. Dig kender jeg. Jeg har set nogle af dine film.
De er skrald.
Der kan man bare se. Det gamle tæskeværk er dødt.
Jeg tuder senere.
Drenge, kom her.
Dig i midten, ryk lidt den vej. Og du skal et skridt frem. Sådan.
Nu skal du og jeg drøfte betingelser.
- Betingelser for hvad? - Hvad fanden tror du?
Kano på den hvide hest kan redde alle jer snotrøve.
Jeg sagde jo, du skulle stoppe. Du gav ham ikke noget valg.
Det var dømt til at ende sådan her.
Det er ikke for sent. Trygl ham om tilgivelse.
Du kan ikke besejre ham. Det er vi ingen, der kan.
Han er for stærk.
Du er bedre end dem.
Der har vi ham. Du har sgu set bedre dage.
Hvad vil du, Kano?
Lige nu vil jeg godt have, I vinder turneringen.
- Pis med dig. - Har du set Udverden eller Edenia?
Det er ikke andet end klipper, sand og fattigrøve. Det er sgu ikke mig.
Jeg vil have klimaanlæg og øl og brødstænger ad libitum.
Trunter og engangsknald og trekanter og firkanter.
Rom og cola. Og cola til snotten.
Hvorfor skulle vi stole på dig?
Fordi jeg ved, hvor Bi-Han har gjort af amuletten.
Underriget.
- Hvad er Underriget? - De dødes rige.
Fyldt med ild og pinsler.
Lyder festligt. Jeg glæder mig allerede.
Og du har vist stadig krudt i bøssen til at få os derned.
Vi knuser amuletten, du får dine kræfter igen...
- Og Shao Kahn bliver dødelig igen. - Vi nakker ham og redder verden.
Dengse her giver mig en rykker, og så er alle glade.
Er I med, pikhoveder?
Det er ikke sikkert, jeg har kraft nok til at få jer tilbage.
Så vil De være fanget der.
Ingen vil få at vide, hvad De har udrettet.
Det er det værd.
De er forandret, hr. Cage.
Det kaldes perspektiv.
Bla, bla, bla. Jeg troede, du var lige bag mig. Kom nu.
I vil ikke overleve i Underriget
uden en vejviser.
I hører ikke til her.
Hold da kæft.
Hvis det her er Helvede, så løser jeg fandeme gerne billet.
Hvor er vi?
Virkeligheden er tynd i Underriget.
Det er et sted, hvor mareridt går frit omkring.
Men drømme kan også tøjles,
hvis man har viljen til det.
Hold da kæft. Du skal smage den her fersken.
De skræmmer en med skrøner om djævle med høtyve og alt det pis.
Men jeg vidste, der ville være pissefedt i Helvede. Værsgo.
Det må du selv om.
Vi er sendt hertil af fyrst Raiden. Vi har brug for en vejviser.
Så er I gået forkert. Beklager.
Bi-Han er i live.
Eller udtales det Baj-Han? Ham Sub-Zero-stodderen.
Han dræbte din familie eller sådan noget.
De forklarede det for mig, men jeg hørte ikke rigtig efter.
Jeg er Hanzo Hasashi fra Shirai Ryu,
- og Helvede adlyder mine befalinger.
Holder du pladsen varm?
Raiden har sendt sine sidste krigere til Underriget for at stjæle amuletten.
Så er der altså ingen til at bevogte fyrst Raiden.
Mister vi amuletten, mister vi alt.
Shao Kahn vil miste sine kræfter, og vores imperium vil falde.
Send mig derned. Så beskytter jeg amuletten, mens du ordner Raiden.
- Er du ikke loyal mod prinsessen? - Kitana har truffet sit valg.
Nu træffer jeg mit.
Hvordan fanden skal vi finde amuletten her?
Bi-Han er her.
Hanzo Hasashi. Det er ikke din kamp, gamle.
Jeg kommer ikke for at føre deres krig.
Jeg kommer for at tage dit liv.
Du vil blive overrasket. Jeg er ikke den samme som ham, du dræbte.
Jeg hører til i skyggerne nu.
Og de hører til i mig.
Vi er vist hovedattraktionen. Lad os nakke det svin.
Kun to drab mere, og Jorderiget er mit.
Kano!
Hvor skal du hen? Det er ham her, der har amuletten!
Hævnen er min.
Kano!
- Brug nu dine kræfter! - Hvad for kræfter?
Tager du pis på mig? Har du ingen kræfter?
- Jeg ser bare brandgodt ud. - Vi er fucked.
Tag den!
Jeg har den!
Hvordan knuser vi den?
- Det ved jeg sgu da ikke. - Hvad mener du?
- Skal jeg da gøre det hele? - Men det var jo din plan.
Hvad med at læse instruktionen på bagsiden?
Nå ja, god ide. Her står det:
"Én ring er over dem alle, og én ring mig i røven!"
Lad mig om at være sjov, og hold dig til at være et skvat.
Så løb dog!
Det er mig, du er ude efter.
Pis også!
Endelig forstår jeg det.
Jeg er ikke den udvalgte. Din død tilkommer en anden.
Min opgave er at vække Kung Lao til live. Det er ikke forbi.
Det er kun lige begyndt.
Kæmp!
Tillykke, datter. Vi vandt.
Jorderiget er vores.
Nej.
Der er stadig én kriger tilbage.
Jeg forsager Udverden. Jeg forsager dit grusomme rædselsregime.
Jeg forsager dig!
I dag kæmper jeg for Jorderiget!
Nuvel.
Amuletten!
Aldrig!
Kom her!
Hej, smuksak.
Med ild skal du lutres.
Johnny Cage...
Der er otte milliarder mennesker i verden, men guderne valgte Dem.
Vil du vide, hvad min kraft er?
Det behøver ikke ende sådan her. Du behøver ikke dø.
En af os gør.
For første gang i mit liv
er jeg Johnny fucking Cage.
Nej. Du burde være død.
Og du burde flygte.
Nej...
Svag, ligesom din far.
Vær stærk, Kitana.
Nu skal de se dig, som du i virkeligheden er.
Dødelig.
Stop. Nej...
Rejs jer op. Rejs jer op.
Vi er stolte edenianere.
Vi knæler ikke.
Kitana, vor dronning!
Vil I vide, hvad en helt er gjort af?
Det er ikke noget skæbnebestemt. Det er ikke noget, man fødes med.
Det er at opdage, at selv ét lille lys er nok til at holde mørket i ave.
Det er at lide et ubegribeligt tab
og finde fred på den anden side.
Det er at være der for dem, man elsker, vel vidende...
...at de står klar til at gribe en, når man falder.
Det er at stræbe efter storhed...
...og indse, at man allerede bærer den i sig.
Alt det sagde jeg til Raiden, hvorefter han så på mig og sagde:
"De har lært os så meget, hr. Cage.
Tak, fordi De deler Deres visdom med os."
- Og ved I, hvad jeg svarede? - Hvad svarede du?
"Det er ikke visdom, makker. Det er perspektiv."
Spøjst. Sådan husker jeg det ikke.
Jeg sad lige og fortalte, hvordan vi reddede alle rigerne sammen.
Okay, måske tog jeg mig en eller to kreative friheder.
Se! Menneskehunnen, du reddede fra spidgruben.
- Seriøst? - To eller tre kreative friheder.
Jeg havde troet, du ville fise tilbage til Hollywood i en vis fart.
Jeg havde aflagt et løfte. Hollywood kan vente.
Shit. Skal der afholdes endnu en turnering?
Nej. Udverden er blevet besejret, og Jorderiget reddet.
Hvad fanden laver I så her?
Vi har mistet alt for mange krigere. Det er på tide, vi henter dem hjem.
Var der nogen, der havde bestilt en nekromantiker?
Han ligner Voldemorts løgpose, men vi får brug for skiderikken.
Hej, Blondie. Længe siden.
- Er du parat til næste lektion? - Alt for Johnny Fucking Cage.
Lad os hente vores venner. Bagefter dræber vi Kano.
Den er fin.
Tekster af: Henrik Thøgersen