(หนาสุด… ย่อมรอด)
ฉันไม่รู้ว่าลูกชิ้นนี่ยังชุ่มฉ่ำได้ยังไง แต่มันชุ่มฉ่ำจริงๆ
- ขอบคุณค่ะ - คุณเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถามผมแบบนี้
รู้มั้ยว่าฉันชอบการมีสามีตรงไหน
ก็คือการมีสามีไง
โอ้โห ทำไมมีรูปเจดจูบในบูธเพียบเลย
เธอแค่หงี่น่ะ
เธอบอกว่าเธอได้นิสัยนี้ มาจากทวดๆๆๆ ของเธอ
มันอยู่ในสายเลือด
แต่ดูเหมือนทุกคนจะมี…
คุณยังไม่ได้คุยกับเขาเหรอ
ไม่ นี่ผ่านมา 163 ชั่วโมงแล้ว ฉันยังไม่ได้คุยกับเขาเลย
และฉันไม่อยากคุยกับเขา
แต่ผมเป็นคนแนะนำว่าอย่าบอกคุณ คุณก็ไม่เห็นโกรธผมเลย
ใช่ แต่คุณปกป้องฉัน ส่วนเขา…
เขาทำอะไร
เขาทำร้ายจิตใจฉัน เขาทำให้ฉันเสียใจ
คือว่า
ฉันคิดถึงเขานะ
คิดถึงที่เขาส่งเซลฟี่ให้ทุกวัน
แล้วบอกให้ฉันลบทิ้งทันที
"เพราะรัฐบาลอาจจะจับตาดูอยู่"
หรือไม่ก็ "ไอคลาวด์น่ะ เมฟ" ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าไอคลาวด์ทำอะไร
แต่ฉันก็ยังโกรธเขาอยู่
คุณสองคนเคยทะเลาะกันมาก่อน
ใช่
ใช่ แต่ไม่ใช่แบบนี้
- คุณกลัวที่จะคุยกับเขาเหรอ - ฉันไม่ได้กลัวที่จะคุยกับเขา
ฉันแค่…
ตอนนี้ฉันรู้สึกเปราะบางมาก
เกิดอะไรขึ้นเวลาเราคุยกันเรื่องยากๆ
หลังจากทะเลาะกันล่ะ
เรายิ่งใกล้ชิดกัน
งั้นภรรยาคนสวยของผม
คุณควรไปคุยกับเขานะ
คุณเพิ่งยิงคำถามรัวใส่ฉันเหรอ
แหวะ เกลียดจังเวลาคุณพูดถูก
แต่ฉันก็ชอบเป็นเมียคุณด้วย นี่มันสับสนมาก
ขอบคุณที่มา
ผมมีของมาให้
อันนี้เอาไว้ทาเท้า
ช่วยให้หายคลื่นไส้ แล้วก็ช่วยให้ผ่อนคลายด้วย
แล้วนั่นก็ลาเวนเดอร์
ชอบลาเวนเดอร์มั้ย เอาไว้ทา… มันเป็นลูกกลิ้ง
ทาตรงหลังหูก่อนนอน แล้วก็…
คุณรู้ได้ยังไง
ผมก็มีเพื่อน และผมอ่านหนังสือเป็น
โอเค ฉันแค่ถาม
ขอบคุณนะ
ฟังนะ
ผมอยากมีส่วนร่วม และผมรู้ว่ามันเป็นร่างกายคุณ
ผมรู้ดี ผมเข้าใจ และคุณพูดถูก
นั่นเป็นลูกคุณ มีบางส่วนของผมอยู่ด้วย แต่เป็นลูกคุณ
และผมไม่ใช่พวกขี้เกียจแบบเนลลี่
เปลี่ยนผ้าอ้อมตอนเที่ยงคืน ผมพร้อมจะเลี้ยงดูลูกทุกอย่าง
ถ้าเขาต้องการอะไร ผมจะเป็นให้
โอเคมั้ย ถ้าคุณอยากให้ผมอยู่ด้วย ผมก็อยากอยู่ด้วย จริงๆ นะ
ฉันตั้งใจจะคลอดลูกที่เซ็นทรัลเจอร์ซีย์
ป้าฉันจัดระบบไว้พร้อมแล้ว
จะมีคนคอยช่วยฉัน คอยดูแลเราเสมอ
เราเชื่อในการช่วยเหลือกัน และชุมชนของฉันก็พร้อมแล้ว
- เอ่อ… - ขอบคุณค่ะ
คุณพูดว่าคอมมูนเหรอ
บ้านเรามีคนสามรุ่นอยู่ด้วยกัน ใช้บัญชีเดียวกัน
- จะเรียกว่าอะไรก็เชิญ - เรียกว่าคอมมูน
เรียกว่าชุมชนคอมมูน
มันอยู่ในคำอยู่แล้ว
- ผมเข้าใจว่าทำไมคุณถึงคิดงั้น - งั้น…
ฟังนะ นี่คือแผนของฉัน
เพราะฉันรู้ว่าฉันทำคนเดียวไม่ได้
แล้วแผนคุณล่ะ
ผมไม่ได้มีแผนเดียว
ผมมีหลายแผน
เยอะมาก
แผนของผมล้นทะลักออกมาเลย
ฉันมีแผนเยอะขนาดนั้นเลย มีทั้งคอมมูนและชุมชน
- โอเค คาลิล - ใช่
ฉันเชื่อคุณ เจ๋งมาก
ฉันอยากเจอพวกเขาสักวัน
อืม
ใช่
คาลิล อยู่บ้านมั้ย
ถ้าอยู่ในห้องน้ำก็บอกว่าห้องน้ำ
ถ้ายังโกรธฉันอยู่ ก็บอกได้เหมือนกัน
- ไง - ไง
- ไง เดี๋ยวนะ ฮัลโหล - ฮัลโหล
ฉันไม่ได้ยิน ทำไมเสียงเหมือนอยู่ในเรือดำน้ำผีสิงเลย
- นี่มันอึดอัดแฮะ - ใช่
ฉันเอากระดาษชำระแบรนด์คนดำมาให้เพราะ…
- เธอรู้ว่าฉันต้องการ - ใช่
ขอบคุณนะ สองชั้นเหรอ
ส้วมนายรับไม่ไหวหรอก
ฉันรู้ว่าเราทั้งคู่พูดอะไรเจ็บๆ ในงานแต่งฉัน
ฉันเลยเจ็บใจ
และเราไม่น่าทำแบบนั้นเลย
ฉันโคตรเกลียดเลย
ฉันก็โคตรเกลียด
มันแย่มาก
แบบ…
ฉันเฝ้าดูเธอพยายามจะมีลูกมาปีนึงแล้ว
ส่วนฉันก็หนีมาตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ แล้วก็… ปึ้ง
จักรวาลมันโคตรเลว
ไม่ต้องบอกก็รู้
ฉันไม่ควรพูดว่ามันเชี่ยมาก และทำลายชีวิตฉัน
ฉันไม่ควรพูดแบบนั้น
ฉันรู้ว่าเธออยากมีลูกมากขนาดไหน
เมวิส ฉันขอโทษ
ขอบคุณนะ
ที่พูดแบบนั้น
ฉันคิดเรื่องนี้อยู่ แล้วฉันก็แบบ "ทำไมมันถึงเจ็บปวดขนาดนี้"
"แล้วทำไมฉันถึงโกรธมากขนาดนี้"
โคตรโกรธเลย
เพราะฉันอิจฉา
ฉันอิจฉานาย
นายได้สัมผัสสิ่งที่ฉันต้องการมานาน
และฉันไม่อยากอิจฉา
ฉันอยากยินดีกับนาย ฉันจะยินดีกับนาย ฉันยินดี
ใช่ นี่มัน…
อืม
นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต
พระเจ้า ใช่เลย
- เธอแต่งงาน ฉันกำลังจะมีลูก - อะไรวะเนี่ย
เราเป็นผู้ใหญ่ไปด้วยกัน
เราเป็นผู้ใหญ่แล้ว ทำไมยังโตได้อีก
ฟังนะ ไม่มีทางเลย ที่ฉันจะไม่อยู่ในชีวิตนาย
และไม่อยู่ในชีวิตลูกนาย
เราเป็นครอบครัวกัน
โอเคมั้ย
โอเค
ฉันอยากได้ยินแบบนี้จริงๆ
นายต้องให้คนมาตรวจสารตะกั่วในห้องด้วย
จะเลี้ยงลูกในนี้ได้ยังไง
ใช่ มันดิบๆ ไง
ไม่ เราผ่านความดิบไปแล้วว่ะ นายต้องฟังเรื่องนี้เหมือนกัน
(สามสัปดาห์ต่อมา)
ห้ามจูบกันระหว่างสัมภาษณ์กรีนการ์ด แยกกัน
ดูเหมือนพยายามมากเกินไป
แล้วก็… มันน่าแหวะ
ความรักไม่น่าแหวะนะ ใครทำนายเจ็บมา
ไม่เกี่ยวกับฉัน อย่าเบี่ยงประเด็น
- โอเคนะ - โอเค
เพื่อบันทึกไว้ คุณชื่ออะไร
เมวิส "ตัวแม่" โบมอนต์ จบนะ
- แล้วคุณล่ะเพื่อน - ลูก้า เบอร์ราดา
สามีของตัวแม่
คำถามข้อแรก ใครชอบดึงผ้าห่ม
- เขา - ผมเอง
เขาดึงผ้าห่มเยอะมาก บ้าบอสุดๆ
เขานอนกลิ้งเป็นไก่ย่างหมุน เยอะไปมาก
อธิบายตัวเองสิ
ผมหนาวเท้า
- ทำไมไม่ใส่ถุงเท้าที่ฉันถักให้ล่ะ - ใส่แล้วร้อน
- งั้นเท้าก็จะหนาว - ก็ถักให้มันบางกว่านี้สิ
ตอบดีนะ เริ่ด
ไม่เลว โอเค
- คุณนอนฝั่งไหนของเตียง - ฝั่งที่เมวิสคิดว่าเป็นของเธอ
ฉันเป็นผู้หญิง ฉันเปลี่ยนใจได้
เป็นไงบ้าง
- เวนดี้ วิลเลียมส์ - ถูกต้อง
ไม่เลว แต่เธอไม่ได้มาสัมภาษณ์ด้วย
- แต่บอกเลยนะ รู้สึกสมจริงว่ะ - เย่
คำถามต่อไปเลย
- เราทำได้ดีมากเลย ที่รัก - ใช่
ข้ามคำถามเรื่องลูกไปก็ได้ ไม่ต้อง…
เราทำได้ดีมาก ถามมาเลย
คิดเรื่องมีลูกบ้างมั้ย
แล้วมองเห็นตัวเองในอนาคตยังไง แค่นั้น
- เราไม่ต้อง… - ง่ายๆ
เราเห็นลูกในอนาคตแน่นอน และเราก็พยายามจะมีลูก
ฉัน…
ฉันไม่รู้
ฉันว่าไม่
คุณว่าไม่เหรอ
เราพยายามมานานแล้ว แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และฉันเหนื่อยมาก ที่ต้องอยู่ในความไม่แน่นอนทำสับสนนี้
และฉันอยากรู้สึกเบาสบาย สดใส และมีความสุข
และฉันไม่อยากรู้สึกไม่มั่นคงเลย รู้มั้ย
ฉันไม่… ฉันคิดว่าฉันพอแล้ว
ได้ แต่ทำไมคุณไม่บอกผม
ฉันว่าฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้เอง
นี่เป็นเรื่องที่เราควรคุยกัน
เรากำลังคุยกันอยู่ตอนนี้ไง
- เรากำลังคุยกันตอนสัมภาษณ์ - นี่ไม่ใช่การสัมภาษณ์จริงๆ
จริง
แต่นี่คือบทสนทนาจริงๆ
นั่นก็จริง
โอเค
นี่
เมฟ ขอโทษนะ ฉันไม่ได้…
- ฉันไม่น่าถามคำถามโง่ๆ แบบนี้เลย - ไม่ มันไม่โง่
เป็นคำถามที่ดีมาก
ฉันหลีกหนีการคุยเรื่องหนักใจกับคนที่รักไม่ได้
และมันรู้สึกดีมากที่ได้พูดความจริงออกมา
เอามืออีกข้างมา เบอร์ราดา
ว้าวๆ
กลั้นใจไม่เล่นมุกเอ็มแอลเคยากจัง
นี่คือความฝันของฉัน
(สามเดือนต่อมา)
พระเจ้า สีสวยมาก อย่าเอาเข้าเครื่องอบนะ มันจะหด
น่ารักจังเลย
ถ้าดูเหมือนฉันใส่ได้ ฉันก็จะเอา
- บาบ็อบ - มันต้องแบบนี้
ฉันเสริมชายกระโปรงให้ก้นเด้งๆ ยิ่งสวยได้นะ
ขอบใจจ้ะ
พระเจ้า แคปซูลนี่มันใช่เลย
โกหกแน่ถ้าบอกว่า ลุคพวกนี้ไม่ได้ส่งพลังถึงกัน
แล้วสีส้มนี่
เธอแอบกินแอดเดอรอลฉันไปเหรอ เพราะเธอจดจ่อมาก
เปล่า ฉันแค่ตัดสินใจหยุดเปลืองพลังงาน
กับสิ่งที่ควบคุมไม่ได้
อีกอย่าง ปาร์ตี้เปิดตัวปกนิตยสารเอสเซนส์ ก็ใกล้เข้ามาแล้ว ไม่มีเวลามาเครียด
พูดตรงๆ ฉันเข้าใจนะ
ฉันลบแอปหาคู่ไปแอปนึง แล้วสิวที่หลังฉันก็หายเกลี้ยงเลย
โอ้ โอเค เรื่องนี้สิแปลก
นั่นมัน…
เกือบจะเหมือนกันเลย
ทุกคน ฉันคิดออกแล้วว่า กางเกงฮาเร็มส์ต้องเป็นยังไง
ฉันตื่นเต้นมาก
ต้องเป็นยีนส์สีอ่อนและเอวสูงกว่านี้
ปุ๊บปั๊บเรียบร้อย!
ฉันคุมทุกอย่างอยู่หมัดเลย สู้โว้ย
เธอกำลังท็อปฟอร์มสุดๆ
ใช่ ฉันเป็นคนละคนเลยเวลามีพู่ห้อย
(แข่งเปลี่ยนผ้าอ้อม)
(โอ้ เบบี้!)
ยินดีต้อนรับ
มีคนไปซื้อของที่เมซีส์มา ฉันรู้นะ
- เฮ่เมฟ - เฮ่
เอ่อ…
เบอร์เบอร์รีมากไปมั้ย
ไม่มากเลย
นายดูเหมือนร่มของเจ้าหญิงได ที่ถูกเชิญไปงานปาร์ตี้บาร์บีคิว
เจาะจงลงลึกไปมาก ฉันลบภาพไม่ทันแล้ว ฉันพยายามแต่งให้แมตช์
ฉันต้องไปเติมอาหาร แล้วก็เริ่มเกมใหม่
แล้วต้องไปดูเพลย์ลิสต์
ฉันว่ามันเชื่อมกับสปอติฟายของลูก้า
และไม่มีใครต้องฟัง เอ็นริเก อิเกลเซียสมากขนาดนั้น
และก่อนลืม ฉันมีของให้อีกอย่าง
- เธอมีของให้ฉันเหรอ อะไร - มีสิ โอเค
หมวกพ่อสุดฮอตของนาย ตอนนี้นายเป็นพ่อที่มีความรับผิดชอบแล้ว
ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับงานนี้นะ
ยินดีจ้ะ
นี่มันสนุกนะ แต่ก็สำคัญด้วย
เรามาช่วยนายเพราะนายจะต้อง
เลี้ยงลูกในห้องรูหนู
นายมีส้อมแค่คันเดียว แถมยังเป็นส้อมประดับอีก
ฉันเลยใส่ส้อมในรายการของขวัญแล้ว
ที่จริงแล้ว ฉันกำลังจะย้ายบ้าน
- อะไรนะ - อะไรนะ
นายจะย้ายบ้านเหรอ ออกจากบ้านที่นายอยู่ตอนนี้น่ะเหรอ
ตึกเดิม แค่ย้ายไปอีกห้อง
สองห้องนอน
- อะไรนะ - อะไรนะ
สองห้องนอนเลยเหรอ
นี่นายเป็นมหาเศรษฐีเหรอ บ้าไปแล้ว
โอเค จอห์น เลเจนด์ แล้วจะทำยังไงกับผนังเยอะแยะ
ยังไม่รู้เลย
เอาจริงๆ ฉันแค่รู้สึกว่าถึงเวลา ต้องยกระดับสถานการณ์ตัวเองแล้ว
- โอ้ พระเจ้า - โอเค อะไร
แม่ฉันกำลังต้อนอิมานีเข้ามุม ฉันต้อง…
- รักนะ - ฉันก็รักนาย
- มานี่ - เฮา
นั่นไม่ใช่วิธีเล่นเกม คุณต้องเดาว่าในผ้าอ้อมมีอะไร
นี่แหละรสชาติของอาหารจริงๆ
ฉันว่าอาหารจริงคืออาหารที่เราทำเองนะ
ซึ่งฉันก็จะทำให้ลูกฉันกิน
ของที่เธอทำให้กินไม่ได้หรอก
เธอยังจะไปขายคุกกี้ตามหัวมุมถนน
ตอนหลานฉันคลอดมั้ย
เอ่อ…
ถ้าที่บอกว่าขายคุกกี้ คุณหมายถึงเป็นเจ้าของธุรกิจจัดเลี้ยง
ก็ใช่
ต้องมีคนจ่ายบิลจริงๆ ขณะที่พ่อของลูกจ่ายบิลให้ย่า
เพราะย่าไม่รู้ว่าการทำงานเป็นยังไง
มีอะไรกันเหรอ
อิมานีเพิ่งบอกแม่ว่า
หลานสุดที่รักของแม่จะโตมาอดๆ อยากๆ
แล้วก็อ่านแม่ขาดแบบไม่ไว้หน้าเลย
- อิมานี - ฉันทำจริงๆ
ฟังนะ แม่สมควรโดนแล้ว
แต่จะบอกว่าเธอพูดอะไรอีก
เธอบอกว่าแม่เอาหลานไปเลี้ยง เดือนเว้นเดือนได้ ลูกจะได้พัก
ผมรู้ว่าเธอไม่ได้พูดแบบนั้นแน่
ไม่ ฉันไม่ได้พูดแน่นอน
แต่ฉันให้ได้นะ
ก็ดีนะ
ใช่
ได้ก็ดีนะ
อืม
แม่ แม่ทำอะไรน่ะ
อะไร มันเป็นเมนทอล
เธอท้องอยู่ แล้วเราก็อยู่ในบ้าน
นี่ไม่ใช่ยุค 70 นะ
แย่ละ เยอะไปแล้ว โอ๊ย
- ไงคะ - ไง
คุณโอเคมั้ย
โอเคๆ
อืม
ดูเหมือนคุณไม่อยู่นิ่งเลยตั้งแต่ฉันเข้ามา
ฉันเป็นแบบนี้แหละ
ฉันอยากให้ทุกอย่างเพอร์เฟกต์ เพราะเด็กๆ น่ะ…
เด็กๆ รับรู้บรรยากาศได้
เด็กชอบบรรยากาศดีๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากให้
อยากนั่งพักสักหน่อยมั้ย
คุณสมควรได้พัก
ฮ่าๆ คุณพูดเหมือนคาลิลเลย
เขาเอาแต่พูดว่า "เมฟ เธอต้องใจดีกับตัวเอง"
"เข้าใจมั้ยเมฟ" ฉันก็แบบ หุบปากไปเลย คาลิล
พระเจ้า คุณโอเคมั้ย เพราะกระเทียมในฮัมมัสเหรอ
ฉันบอกโทนี่ว่า "อย่าใส่กระเทียมในฮัมมัสเยอะไป"
เปล่าหรอก โดนเตะหนักมากน่ะ
อ๋อ โอเค ดีแล้ว
ฉันว่าลูกชอบ ตอนที่คุณบอกให้พ่อเขาหุบปาก
- โอ้ เด็กนี่แสบไม่เบา - อืม
อยากจับดูมั้ย
เอาสิ
เอ่อ โอเค
หุบปากไปเลย คาลิล
ไม่รู้สิ
หุบปาก คาลิล
พระเจ้า
หุบปากไปเลย คาลิล
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย อะไรวะ
หุบปากไปเลย คาลิล
หวัดดีจ้ะเจ้าตัวน้อย
ฉันรักหนูซะแล้ว
อยากเจอไม่ไหวแล้ว
พูดตรงๆ นะ ฉันมั่นใจมากว่าฉันอยากเป็นแม่
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากเป็น ฉันอยากเป็นแม่
แต่ฉันก็มั่นใจมากเหมือนกัน
ว่าฉันไม่อยากให้ร่างกาย ต้องผ่านเรื่องแบบนั้นอีกแล้ว
ไม่อยากเลยจริงๆ
เมวิส คุณมีทางเลือกที่ฉันจะอธิบายให้ฟังได้
ช่วยอธิบายทุกทางเลือกให้ฉันฟังที ฉันต้องการให้คุณทำแบบนั้น
ฉันกำลังจะพูดอยู่พอดี ก่อนที่คุณจะ…
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะขัดจังหวะนะ แต่ฉันอยากรู้จริงๆ ได้โปรด
ช่วยบอกฉันที
เรามีทางเลือกให้พิจารณาดู
หมอเทอร์รี่คะ ขอล่ะ
ช่วยบอกทางเลือกฉันหน่อย
ขอพูดตรงๆ นะ คุณพูดวกไปวนมา
คุณใช้เวลานานมากกว่าจะเข้าเรื่อง
และฉันนั่งอยู่ตรงนี้ ฉันแบบ หมอเทอร์รี่
เมื่อไหร่เราจะได้พูดถึงทางเลือก และตัวเลือกที่คุณพูดถึงอยู่ได้
ไข่ฉันแห้งหมดแล้วระหว่างที่เราคุยกันเนี่ย
นี่ หุบปากแล้วให้ฉันพูดได้มั้ย
ให้ตายสิ
ฉันพยายามจะพูดดีๆ อยู่นะ
แต่คุณทำให้ฉันพูดดีๆ ไม่ได้
เพราะกว่าคุณจะเว้นให้ฉันพูดบ้าง ฉันคงเกษียณไปแล้ว
เหนื่อยไม่ไหวแล้ว
- จะบ้าตาย - ฉันกลัว
กลัวได้ ไม่เป็นไร
จริงๆ แล้วมันสมเหตุสมผลที่จะกลัว
ฉันรู้สึกว่า
การมีลูกเป็นเรื่องธรรมชาติที่สุด ที่ผู้หญิงจะทำได้
แต่สำหรับฉัน มันเป็นเรื่องยากที่สุด
และมันไม่ยุติธรรมเลย
เพราะรู้สึกว่าตลอดชีวิต ฉันพยายามไม่ให้ท้อง
รู้มั้ย ใช้ยาคุม ใช้ถุงยาง ใช้รูอื่น
ขอโทษค่ะ ฉันนึกว่าที่นี่เป็นพื้นที่ปลอดภัย
ฉันเป็นหมอรักษาภาวะมีบุตรยาก ไม่ใช่นักบำบัด
แต่เมวิส
ที่นี่เป็นพื้นที่ปลอดภัย
โอเค เพราะฉันต้องการจริงๆ
รู้มั้ย
เพราะถ้าเรากำลังพูด เรื่องที่ฉันไม่สามารถอุ้มท้องได้จริงๆ
ก็เหมือนกับว่า
เราจะพูดถึงความรู้สึกพวกนั้นยังไง
ฉันจะรู้สึก…
เป็นแม่ที่ไม่ดีพอมั้ย
หรือรู้สึกเป็นผู้หญิงที่ไม่ดีพอ หรือแบบ…
มีหลายอย่างที่เราไม่เคยคิดถึง
อย่างประสบการณ์ตอนคลอด
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าประสบการณ์ตอนคลอด เป็นเรื่องที่คนพูดถึงกัน
แต่ทุกคนในงานรับขวัญเด็กของคาลิล พูดถึงประสบการณ์ตอนคลอดของตัวเอง
"ประสบการณ์ของเธอเหมือนฉันเลย"
ฉันก็แบบ แย่ละ ประสบการณ์ตอนคลอดของฉันจะเป็นยังไง
มันจะเป็นยังไง ฉันไม่รู้
มันจะยากมั้ย ฉันจะพูดว่าอย่างนั้นรึเปล่า
มันยากและเศร้า และโคตรฝังใจและแพงเหรอ
แบบ…
เป้าหมายคือการพาเด็กที่สุขภาพดีกลับบ้าน
และให้คุณสุขภาพดีพอที่จะดูแลเด็กคนนั้น
ไม่ใช่เรื่องของใครเลยว่า คุณจะเริ่มต้นครอบครัวยังไง
คุณก็รู้ว่าทุกคนจะมายุ่งกับเรื่องของฉัน
และถ้าคนนั้นไม่ใช่กุมารแพทย์
คุณก็ไล่ให้ไปตายซะ
โอ้
โอเค
ฉันไล่ให้ไปตายได้
ทำไมไม่บอกตัวเลือกนี้ตั้งแต่แรก
ขอบคุณนะคะ
ผมอยู่นี่
หืม
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันรู้
ผมอยู่ตรงนี้
ขอบคุณค่ะ
เราจะนั่งกันเฉยๆ เหรอ
ถ้าอยากแค่นั่งเฉยๆ ก็เข้าไปข้างในเลยสิ
นี่เป็นครั้งแรกของผม
เพราะไม่ใช่ว่า… เราไม่คุยกันแบบนั้น
แต่ผมกำลังจะมีลูก
จริงเหรอ
เธอเป็นแค่คู่นอนใช่มั้ย เหมือนพ่อไม่มีผิด
พนันได้เลยว่าเธอเหมือนแม่ตอนสาวๆ
เพราะงี้ผมถึงไม่น่าจะมาเลย
ไม่ แกมาคุยกับทาริคดาฟรีก
- เราจะคุยกัน - แม่งเอ๊ย เลิกเรียกตัวเองแบบนั้นได้แล้ว
อะไร…
ฟังนะ ผม…
ผมพยายามอยู่นะ
ผมกำลังจะมีลูก
และผมคิดว่า…
ผมหวังว่าเมื่อเจ้าตัวเล็กโตพอ ผมจะพาเขามาที่นี่
เขาจะได้รู้จักปู่ของเขา นั่นคือความหวังของผม
ผมไม่รู้จริงๆ ว่าเป็นความคิดที่ดีมั้ย
ฉันรู้ว่าแกไม่รู้
แต่ฉันคิดว่า…
มันอาจจะดีมากก็ได้
ฉันจะได้เป็นปู่
ให้กับพ่อที่แกไม่เคยมี หมายถึง…
หรืออะไรทำนองนั้น
ผมรู้ว่าพ่อคิดว่ามันสมเหตุสมผล ผมจะบอกตรงๆ เลย ไม่เข้าใจว่ะ
แต่ผมจะยอมเพราะผมรู้ว่าพ่อหมายถึงอะไร
ฟังนะ
คนในนี้หลายคน
ครอบครัวไม่เอาเขาแล้ว
แต่ที่แกยังติดต่อกับฉันอยู่
ฉันชอบนะ
โอเค
- โอเค - อืม
โอเค
- เราจะลองดู - ใช่
อย่าทำพังล่ะ
ฉันจะพยายามไม่ทำพัง
โอเค
จะว่าไป แล้วเพื่อนแกเป็นไงบ้าง ยัยสาวอวบคนนั้นน่ะ
พ่อชักจะกวนโอ๊ยแล้วนะ ผมแค่…
ฉันแค่ถามว่ายัยผู้หญิงตัวใหญ่คนนั้นเป็นไงบ้าง…
ผมบอกแล้วว่าอย่ากวน
เอางี้ละกัน
ก็ได้ ฉันขอโทษ
(เอสเซนซ์ สไตลิสต์ส่องสไตลิสต์)
เวลานึกถึงสไตล์ ผมนึกถึงความตั้งใจ
เสื้อผ้าไม่ใช่แค่เสื้อผ้า แต่เป็นการสื่อสาร เป็นความทรงจำ
คิดว่าพวกเขาจะยอมให้ผมเอากลับบ้านมั้ย
ที่รัก ไม่ต้องหรอก คุณมีของจริงอยู่ที่บ้าน
แต่เดี๋ยวถามให้ เป็นคำถามที่ดี
โคตรเผ็ดเลยว่ะ
มันบ้ามาก อย่าทำให้ฉันร้องไห้นะ มันง่ายเกินไป
พระเจ้า ดูสิ
นั่นแบรดลีย์ โอดนะ แบรดลีย์ โอด
แบรดลีย์เจ๋งที่สุด
ฉันรักแบรดลีย์
แบรดลีย์ไหน
แบรดลีย์เป็นผู้บริหารของเอชเอสเอ็น
- ผมรู้อยู่แล้ว - เจ๋งมาก
และฉันก็ใส่ชุดที่ฉันออกแบบเอง
กับคนที่สามารถเอาไปออกทีวีได้
ฉันนิ่ง ใจเย็น มีสติ ฉันผ่อนคลาย
ขอบคุณครับ
ขอโทษที่ผมใช้เวลาเกินไป
วูรี ไวซ์ค่ะทุกท่าน
เต็มที่เลย วูรี
และตอนนี้สไตลิสต์คนสุดท้ายของเรา…
โอ๊ะ ฉันหมายถึงดีไซเนอร์
ที่ได้ขึ้นปกเดือนกันยายน เมวิส โบมอนต์ค่ะ
พระเจ้า
มานี่เลย
ดูดีฉิบหายเลย
พระเจ้า สวัสดีค่ะทุกคน
ปรบมือไปเรื่อยๆ ฉันมาแล้ว
สวัสดีค่ะ
ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะทุกคน ว้าว เอ่อ…
โอ้ โอเค
เมื่อฉันมองไปรอบๆ ห้องที่สวยงาม เต็มไปด้วยความรักและแสงสว่างนี้
ฉัน…
ฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ เพื่อฉลองกับเพื่อนร่วมงาน
และครอบครัวที่ฉันเลือก
ขอบคุณซิดนีย์สำหรับเกียรตินี้
ฉันนึกขึ้นได้ว่าต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ กว่าจะทำความฝันให้เป็นจริงได้
เมื่อคุณฝันสูง แต่ดูไม่เหมือนคนอื่นๆ
บางทีก็รู้สึกเหมือนความฝันนั้น จะไม่มีวันเป็นจริง
แต่มันเป็นจริงได้
ฉันเคยติดนิสัยนึง
ที่ฉันต้องถามความเห็นคนอื่นตลอด
ว่าอะไรถูกอะไรผิด
แต่
ฉันไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว
ฉันมองเข้าไปข้างใน
เราต้องเริ่มทำแบบนั้นให้บ่อยขึ้นนะ
สัญชาตญาณคือสิ่งที่ทรงพลังที่สุด ที่คุณจะมีได้
ไม่มีใครพรากสัญชาตญาณของคุณไปได้
บางครั้งแม่งก็เป็นสิ่งเดียวที่ลงตัว
ถ้าคุณจำอะไรเกี่ยวกับคืนนี้ไม่ได้
ขอให้จำสิ่งนี้ไว้
คุณต้องการคนคอยอยู่เคียงข้าง
และคนดีๆ…
- ฉันรักนาย เค - ฉันก็รักเธอ
นายช่วยชีวิตฉันไว้
พวกเขาจะปรากฏตัวตอนที่คุณไม่คาดคิด
ตอนที่คุณต้องการพวกเขา
และในแบบที่คุณคาดไม่ถึง
วันนี้เป็นไงบ้าง
พร้อมมั้ยจ๊ะ
และบางครั้ง คุณต้องผ่านนรกไปให้ได้
ถึงจะเข้าใจว่าชีวิตมันดีได้ขนาดไหน
พระเจ้า กอดกันหน่อย เร็วเข้า
แต่เมื่อคุณเจอครอบครัวที่เลือกเองแล้ว
ชีวิตก็จะหวานขึ้นอีกนิด
ฉันตื่นเต้นจังเลย
(สามปีต่อมาย่ะ)
พวกเขาส่งพลังให้คุณเฉลิมฉลองสิ่งดีๆ ได้
และเชื่อเถอะ จะมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นอีกมากมาย
พระเจ้า
ใช่แล้ว พระเจ้า
นั่นฉันอยู่บนนั้น
- ใครน่ะ - พระเจ้า
ไงจ๊ะลูก ไงคะที่รัก
- ดูนั่นสิ - ว้าว
หวัดดีจ้ะ ดูสิ
และเหมือนที่ฉันพูดเสมอ
ไม่ใช่เราที่ต้องตามโลกให้ทัน
แต่เป็นโลกต่างหากที่ต้องตามเราให้ทัน
ขอบคุณมากนะคะ
โอเคนะ
(สร้างจากหนังสือของมิเชลล์ บูโต)
คำบรรยายโดย อรภาริน อ่อนกอ