Jeg vet ikke hvordan denne ballen holder seg så myk.
-Takk. -Du er den første kvinnen som spør.
Vet du hva jeg elsker med å være gift? Å ha en mann.
Hvorfor så mange bilder av Jade som kysser i fotoboksen?
Hun er bare kåt.
Hun har det fra sin tipp-tipp-tipp-tipp-tipp-oldemor.
Det ligger til familien.
Men det ser ut som alle hadde…
Har dere ikke snakket?
Nei. Det har gått 163 timer, og jeg har ikke snakket med ham,
og jeg vil ikke.
Det var min idé å ikke si noe, men du er ikke sint på meg.
Du beskyttet meg. Og han var…
Hva da?
Han såret meg. Han ødela dagen min.
Jeg…
Jeg savner ham.
Jeg savner de daglige selfiene.
Han ber meg slette dem, "for myndighetene kan se dem."
Eller "iCloud, Mav." Jeg vet ikke hva iCloud gjør.
Men jeg er fortsatt sint på ham.
Dere har kranglet før.
Ja.
Ja, men ikke sånn.
-Er du redd for å snakke med ham? -Jeg er ikke redd.
Jeg er bare…
Jeg er bare veldig sårbar nå.
Hva skjer når vi har en vanskelig samtale etter en krangel?
Vi kommer nærmere.
Derfor, min vakre kone, bør du kanskje snakke med ham.
Ga du meg nettopp en rapido-fire? Æsj! Jeg hater når du har rett.
Men jeg elsker å være kona di. Dette er forvirrende.
Takk for at du kom.
Jeg har noe til deg.
Det er til føttene dine.
Det skal hjelpe mot kvalme og for å slappe av.
Og det er lavendel.
Liker du lavendel? Det er en liten rulle.
Du tar det på bak øret før du legger deg.
Hvordan vet du det?
Jeg har venner, og jeg leser, ok?
Jeg bare spurte.
Takk.
Hør her…
Jeg vil være involvert. Det er din kropp.
Jeg vet alt det der. Jeg skjønner det. Og du har rett.
Det er ditt. Noe av meg er der, men det er ditt.
Og jeg er ikke en lat jævel, som Nelly.
Jeg kan skifte bleier om natta. Jeg er klar for babygreiene.
Hvis han trenger noe, stiller jeg opp.
Ok? Og hvis du vil ha meg der, vil jeg gjerne det. Jeg mener det.
Jeg har tenkt å føde i Central Jersey.
Tantene mine har et helt system.
Det vil alltid være noen der som kan hjelpe meg, ta vare på oss.
Vi tror på landsbyen, og fellesskapet mitt er klart.
Takk.
Sa du kollektiv?
Tre generasjoner i ett hus, en felles konto.
-Kall det hva du vil. -Det er et kollektiv.
Det er et fellesskap.
Det ligger i ordet.
-Ja, jeg skjønner. -Så…
Dette er planen min, for jeg kan ikke gjøre det alene.
-Hva er din? -Jeg har ikke én plan. Jeg har planer.
Veldig mange.
Mitt beger renner over av planer.
Så mange planer har jeg. Jeg har både "felles" og "skap".
-Ok, Khalil. -Ja.
Jeg tror deg. Det er bra.
Jeg vil gjerne møte dem.
Ja.
Khalil, er du hjemme? Og hvis du er på do, si det.
Hvis du fortsatt er sint, kan du si det også.
-Hei. -Hei.
-Hei. Hallo? -Hallo?
Jeg hører deg ikke. Hvorfor høres det ut som du er i en ubåt?
-Dette er kleint. -Det er det.
Jeg tok med litt dopapir fra en butikk drevet av svarte.
-For jeg trenger det. -Ja.
-Setter pris på det. To-lags? -Ikke med de rørene.
Vi sa begge ganske sårende ting i bryllupet mitt, og jeg ble trigget.
Jeg skulle ønske vi ikke gjorde det.
-Jeg hater det. -Jeg hater det også.
Det er fælt.
Som…
Jeg har sett deg slite med å bli gravid i ett år,
og jeg har unngått det hele mitt voksne liv. Og så boom.
Universet er for jævlig.
Det vet jeg.
Jeg burde ikke sagt at det ødelegger livet mitt.
Jeg vet hvor mye du ønsker dette.
Mavis, unnskyld.
Takk
for det.
Jeg tenkte på det, og jeg tenkte: "Hvorfor gjorde det så vondt?
Og hvorfor ble jeg så sint?"
Så jævlig sint.
Og det er fordi jeg er sjalu.
Sjalu på deg.
Du får oppleve noe jeg har ønsket meg så lenge.
Og jeg vil ikke være sjalu.
Jeg vil være glad på dine vegne. Jeg skal være glad på dine vegne.
Ja, dette er noen sprø…
Dette er noen sprø livsendringer.
Herregud, ja.
-Du er gift. Jeg skal ha barn. -Hva faen?
Vi vokser opp sammen.
Vi er voksne, men vokser opp.
Det finnes ingen verden der jeg ikke er i livet ditt,
og ikke i barnets liv.
Vi er familie.
Ok?
Ok.
-Det trengte jeg å høre. -Du må teste leiligheten for bly.
Du kan ikke ha baby her.
-Ja, det er rustikt. -Nei, vi er forbi rustikt.
Du måtte høre det også.
TRE UKER SENERE
Ikke kyssing under intervjuet. Sitt hver for dere.
Det ser ut som om dere prøver for hardt. Og det er ekkelt.
-Kjærlighet er ikke ekkelt. -Dette dreier seg ikke om meg.
-Ok? -Ok.
Hva heter du?
Mavis "Bad Bitch" Beaumont. Ok?
-Hva med deg? -Luca Berrada. Mannen til Bad B.
Spørsmål én. Hvem stjeler dyna?
-Han. -Jeg.
Det er sprøtt hvor mye han tar. Han er som en grillkylling.
-Forklar deg. -Jeg fryser på føttene.
-Hvorfor bruker du ikke sokkene? -De blir for varme.
-Da blir føttene kalde. -Lag mindre varme sokker.
Den var god. Ja.
Ikke verst. Ok.
-På hvilken side av senga sover du? -Den Mavis tror er hennes.
Jeg er kvinne. Jeg kan ombestemme meg.
Alt vel?
-Wendy Williams. -Det stemmer.
Ikke verst. Men hun er ikke med her.
-Men det føles ganske ekte. -Ja.
Så, neste spørsmål.
-Vi er rågode, baby. -Ja.
-Vi kan hoppe over barn. Vi må ikke… -Vi er veldig gode. Still spørsmålet.
Har dere tenkt på å få barn,
og hvor ser dere dere selv i fremtiden? Det er alt.
-Vi trenger ikke… -Ja, lett.
Vi ser definitivt barn i fremtiden, og vi prøver å få dem.
Jeg…
Jeg vet ikke.
Jeg tror ikke det.
Tror du ikke det?
Vi har prøvd lenge, og ingenting skjer.
Jeg er veldig sliten av å leve i dette emosjonelle spørsmålstegnet.
Jeg vil føle meg lett og glad.
Jeg vil ikke føle meg usikker. Så jeg tror jeg er ferdig med det.
-Ja, men hvorfor sa du ikke noe? -Jeg visste det ikke før nå.
-Dette må vi snakke om. -Vi snakker om det nå.
-Vi snakker om det i intervjuet. -Intervjuet er ikke ekte.
-Sant nok. -Men dette er en ekte samtale.
Også sant.
Ok.
Du.
Mav, unnskyld. Jeg…
-Det var dumt å spørre. -Det er ikke dumt.
Det er et veldig godt spørsmål.
Jeg kan ikke stikke av fra vanskelige samtaler med de jeg elsker.
Og det føles så godt å si sannheten.
Gi meg den andre hånda.
Wow!
Jeg må dra en MLK-vits. Dette er drømmen min!
TRE MÅNEDER SENERE
Herregud, de fargene. Ikke putt den i tørketrommelen.
Jenta mi, denne er så fin.
Hvis det ser ut som den passer, skal jeg ha den.
-Babop! -Sånn skal det være.
Jeg kan legge den opp for å velsigne rumpa.
Takk.
Denne kapselgarderoben er virkelig en kapselgarderobe.
Disse silhuettene er samstemte. Og den oransjefargen, da!
Har du tatt medisinen min? Du er veldig fokusert.
Jeg har sluttet å bry meg om ting jeg ikke kan kontrollere.
Essence-coverfesten nærmer seg. Null rom for dårlige vibber.
Jeg skjønner det.
Jeg slettet en datingapp, og ryggaknen forsvant.
Ok, det var en historie. Det er…
Det er nesten det samme.
Jeg har funnet ut av dongeri-haremsbuksen.
Jeg er så gira.
Den må bare være lysere og ha høyere midje.
Ba-da-bing, ba-da-boom! Jeg er på eneren og toeren. Kom igjen!
-Du er i ditt element. -Jeg er en annen person i frynser.
BLEIESKIFTKONKURRANSE
Velkommen!
Noen har vært på Macy's.
-Hei, Mav. -Hei!
-For mye Burberry? -Ikke i det hele tatt.
Du ser ut som paraplyen til Diana på grillfest.
Det var vilt spesifikt. Jeg prøvde å matche.
Jeg må fylle på maten, starte en lek og sjekke spillelisten.
Den er koblet til Lucas Spotify, og ingen trenger så mye Enrique Iglesias.
Før jeg glemmer det, jeg har noe til deg.
-Har du noe til meg? Hva? -Ja! Ok.
En zaddy-caps. Du er en ansvarlig zaddy nå.
Takk. Takk for dette.
Bare hyggelig. Dette er gøy, men også viktig.
Vi skal hjelpe deg, for du skal oppdra denne babyen i en skoeske,
og du har bare én gaffel. Jeg satte gafler på ønskelista.
Jeg skal faktisk flytte.
-Hva? -Hva?
Skal du flytte? Fra stedet du bor nå?
Samme bygg, bare nedover gangen.
To soverom.
-Hva? -Hva?
To soverom? Er du milliardær? Det er sprøtt.
Ok, John Legend. Hva er planen med veggene?
Vet ikke ennå.
Jeg følte det var på tide å gentrifisere situasjonen min.
-Å, herregud. -Ok. Hva?
Moren min er på Imani. Jeg må…
-Glad i deg. -Glad i deg også.
-Kom her. -Hei.
Det er ikke sånn leken er. Du må gjette hva som er i bleien.
Dette er ekte mat.
Ekte mat er når du lager den selv, som jeg skal gjøre for babyen min.
Ikke det du lager.
Skal du fortsatt selge kaker på gata når barnebarnet mitt kommer?
Hvis du med å selge kaker mener å eie et cateringfirma, så ja.
Noen må betale regningene mens far betaler for bestemor,
siden hun ikke vet hva en jobb er.
Hva er det som skjer her?
Imani fortalte meg at barnebarnet mitt kommer til å vokse opp sulten,
og satte hun meg alvorlig på plass.
-Imani? -Jeg gjorde det.
Jeg fortjente det.
Men hør hva annet hun sa.
Hun sa at jeg kunne ta babyen annenhver måned for å gi deg en pause.
-Det sa hun ikke. -Nei, det sa jeg ikke.
Men jeg kan.
-Det hadde vært fint. -Ja.
Det hadde vært fint.
Mamma, hva er det du gjør?
Hva? Det er mentol.
Hun er gravid, og vi er inne. Dette er ikke 70-tallet.
Det er for mange.
-Hei. -Hei!
Går det bra?
-Ja, det går fint. -Ja.
Du har ikke stått stille siden jeg kom inn.
Sånn er jeg bare.
Jeg vil at alt skal være perfekt, for babyer…
De kjenner på vibber. De liker god stemning.
Kanskje du vil sette deg litt?
-Du fortjener det. -Du høres ut som Khalil.
Han sier alltid: "Mav, du må være snill mot deg selv.
Skjønner du, Mav?" Det er sånn: Hold kjeft, Khalil.
Er du ok? Er det hvitløken i hummusen? Jeg sa: "Ikke ha så mye hvitløk i den."
-Nei, det var et hardt spark. -Ok, bra.
Han liker at du ber pappa om å holde kjeft.
Det er en frekk baby.
Vil du kjenne?
Ja.
Ok.
Hold kjeft, Khalil.
Jeg vet ikke.
Hold kjeft, Khalil.
Herregud!
Hold kjeft, for helvete!
Jeg sa ikke noe! Faen!
Hold kjeft, Khalil.
Hei, lille person.
Jeg elsker deg allerede.
Gleder meg til å møte deg.
Jeg vet at jeg vil være mor. Det er det jeg vil. Jeg vil være mor.
Jeg vet også at jeg ikke vil utsette kroppen min for det der igjen.
Det vil jeg ikke.
Mavis, du har alternativer som jeg kan gå gjennom med deg.
Jeg trenger at du gjør det for meg.
Jeg skulle akkurat til å si det før du…
Jeg vil ikke avbryte deg, men jeg vil bare vite det, vær så snill.
Fortell meg om dem.
-Vi har alternativer å utforske. -Dr. Terri, vær så snill!
Kan du ikke bare gå gjennom alternativene?
Jeg må være ærlig. Du er veldig omstendelig.
Du bruker lang tid på å komme til poenget, og jeg sitter her og tenker:
Når kommer vi til valgene og alternativene du snakker om?
Eggene mine tørker mens vi snakker.
Kan du holde kjeft og la meg snakke?
Dæven!
Jeg prøver å være hyggelig, men du gjør det vanskelig.
Når du endelig lar meg si noe, er jeg pensjonert.
Og utslitt.
-Herregud. -Jeg er redd.
Det er greit å være redd.
Det gir faktisk mening å være redd.
Jeg føler at
å få barn er det mest naturlige en kvinne kan gjøre,
men det er det vanskeligste for meg.
Og det er så urettferdig,
for det føles som om jeg har prøvd å unngå å bli gravid
med prevensjon, kondomer, andre hull.
Beklager. Jeg trodde det var trygt.
Jeg er fertilitetslege, ikke terapeut.
Men, Mavis,
dette er et trygt rom.
Ok. For jeg trenger det.
Skjønner du?
For hvis vi snakker om at jeg ikke kan bære fram,
så er det sånn…
Hvordan snakker vi om følelsene rundt det?
Vil jeg føle meg…
…mindreverdig som mor?
Eller mindreverdig som kvinne? Eller, du vet…
Det er så mye man ikke tenker på.
Som en fødselshistorie.
Jeg visste ikke at fødselshistorier er noe folk snakker om.
Men alle på Khalils babyshower snakket om fødselshistorien sin.
"Din er akkurat som min."
Hva blir min fødselshistorie? Hva blir den? Jeg vet ikke.
Blir den vanskelig? Er det det jeg skal si?
Vanskelig, trist, jævlig traumatisk og dyrt?
Altså…
Målet er å ta med seg en frisk baby hjem.
Og at du er frisk nok til å ta vare på den babyen.
Det er ingen andres sak hvordan du starter familien din.
Alle kommer til å blande seg inn i det.
Og med mindre de er en barnelege, sier du at de kan dra til helvete.
Ok.
Jeg kan be dem dra til helvete.
Hvorfor nevnte du ikke det før?
Takk.
Jeg er her.
-Uansett hva. -Jeg vet det.
Jeg er her.
Takk.
Skal vi bare sitte her?
Du kan like gjerne komme inn hvis du bare vil sitte.
Dette er nytt for meg.
Det er ikke sånn at vi snakker sammen.
Men jeg skal ha en baby.
Seriøst?
Hun er en flørt, hva? Du er som faren din.
Hun ligner sikkert på moren din.
-Jeg burde ikke ha kommet hit. -Du kom for å snakke med Tariq Da Freak.
-Nå skal vi snakke. -Slutt å kalle deg det.
Hva…
Hør her, jeg…
Jeg prøver.
Jeg skal bli far.
Og jeg tenker…
Jeg håper at når han blir stor nok, kan jeg ta ham med hit,
og at han kan bli kjent med bestefar. Det er mitt håp.
Jeg vet ikke om det er en god idé.
Det vet jeg.
Men jeg tror… Jeg tror det kan bli fantastisk.
Jeg kan være bestefaren
til faren du aldri hadde. Jeg mener…
Eller noe sånt.
Jeg vet du syns det gir mening. Jeg gir deg det. Det gjør det ikke.
Men jeg skjønner hva du mener.
Hør her,
mange her inne har ikke kontakt med familiene sine.
Men at du gir meg en sjanse,
det liker jeg.
Greit.
-Greit. -Ja.
Greit.
-Vi skal forsøke. -Ja.
-Ikke rot det til. -Jeg skal prøve å ikke rote det til.
Ok.
Apropos det, hvordan går det med venninnen din, hun store?
Nå kødder du det til…
-Jeg spurte bare hvordan det gikk med… -Jeg ba deg ikke kødde det til.
Vet du hva?
Ok. Beklager.
Når jeg tenker på stil, tenker jeg på intensjon.
Klær er aldri bare klær. De er kommunikasjon. De er minner.
-Tror du jeg får ta den med hjem? -Nei, du har den ekte hjemme.
Jeg kan spørre. Godt spørsmål.
Dette er heftig.
Det er så sprøtt. Ikke få meg til å gråte. Det er lett.
Herregud, dere.
Bradley Ode står der borte. Bradley Ode.
Bradley er best.
Jeg elsker Bradley. Hvem er Bradley?
Bradley er en HSN-leder.
-Ja, det visste jeg. -Kult.
Jeg har på meg mitt design foran en fyr som kan vise dem på TV.
Jeg er rolig. Jeg er avslappet.
Takk. Beklager at jeg gikk over tiden.
Wouri Vice, alle sammen.
Ta plassen din, Wouri.
Og nå vår siste stylist…
Jeg mener designer.
…hedret på coveret vårt, Mavis Beaumont.
Herregud!
Gi meg litt.
Du ser jævlig bra ut.
Herregud. Hei, alle sammen.
Fortsett å klappe! Jeg kommer!
Hallo!
Takk.
Hei, alle sammen. Wow…
Ok.
Når jeg ser meg rundt i dette vakre rommet fullt av kjærlighet,
så…
Jeg er så glad for å feire med kolleger og min valgte familie.
Takk, Sydney, for denne æren.
Det minner meg på hvor lang tid det tar å oppnå drømmene.
Når du drømmer stort, men ikke ser ut som alle andre,
føles det som om det aldri vil skje, men det kan skje.
Før pleide jeg alltid
å spørre om andres mening
om hva som er rett og galt,
men
det gjør jeg ikke lenger.
Jeg ser innover.
Vi må begynne å gjøre det oftere.
Intuisjon er det kraftigste du noen gang vil oppleve.
Ingen kan ta fra deg intuisjonen din. Noen ganger er det det eneste riktige.
Hvis du ikke husker noe fra i kveld,
husk dette.
Du trenger dine folk.
Og de gode…
-Jeg elsker deg, K. -Jeg elsker deg.
Du er en livredder.
…dukker opp når du minst venter det.
Akkurat når du trenger dem.
Og på måter du ikke kunne forutse.
Hvordan var dagen?
Klar, vennen?
Noen ganger må man gjennom dritten
for å forstå hvor bra det kan bli.
Å, herregud! Koseknus!
Men når du finner din valgte familie,
blir livet litt søtere.
…det gjør meg så glad.
TRE ÅR SENERE.
De gir deg kraften til å feire de gode tingene.
Og stol på meg, det blir mye bra fremover.
Herregud.
Ja! Herregud!
Det er meg der oppe!
-Hvem er der? -Herregud!
Hei, vennen! Hei, min skatt!
-Se på det. -Wow!
Hei, lille venn. Se.
Det er som jeg alltid sier, vi må ikke ta igjen verden,
det er verden som må ta oss igjen.
Tusen takk.
Ok?
BASERT PÅ BOKA AV MICHELLE BUTEAU
Tekst: Anya Bratberg