Hvordan kan den kødbolle stadig være så saftig?
-Tak. -Ingen anden kvinde har spurgt om det.
Jeg elsker at have en mand.
Hvorfor er der billeder af Jade, der kysser i fotoboksen?
Hun er en liderbasse. Hun har det fra sin tiptipoldemor.
Det ligger til familien.
Alle havde vist en rigtig god…
Har du ikke talt med ham?
Nej, der er gået 163 timer,
og jeg har ikke talt og vil ikke tale med ham.
Jeg bad ham om ikke at sige det, men du er ikke sur på mig.
Du beskyttede mig. Han var sådan…
Hvordan?
Han sårede mig. Han ødelagde min dag.
Jeg savner ham.
Jeg savner hans daglige selfies, som han beder mig slette.
"Regeringen kan se med."
Og hans iCloud-snak. Jeg ved ikke, hvad iCloud gør.
Jeg er stadig sur på ham.
I har skændtes før.
Ja, men ikke sådan her.
Er du bange for at tale med ham?
Nej. Jeg er bare meget sårbar lige nu.
Hvad sker der, når man taler ud efter et skænderi?
Man kommer nærmere hinanden.
Så, min smukke kone, bør du måske tale med ham.
Brugte du vores spørgsmål og svar-taktik?
Jeg hader, når du har ret.
Men jeg elsker at være din kone. Det er forvirrende.
Tak, fordi du kom.
Jeg har noget til dig.
Den er til dine fødder.
Den skulle hjælpe mod kvalme og med at slappe af.
Det er lavendel. Kan du lide lavendel? Man dupper den bag øret før sengetid.
Hvordan ved du det?
Jeg har venner, og jeg læser, okay?
Jeg spurgte bare.
Tak.
Hør…
Jeg vil være med. Jeg ved, det er din krop.
Jeg forstår det, og du har ret.
Det er dit. Der er noget af mig, men det er dit.
Jeg er ikke doven som Nelly.
Jeg skifter bleer om natten og alt det babyhalløj.
Hvis han har brug for mig, er jeg der,
og hvis du vil have mig der, vil jeg gerne være der.
Jeg mener det.
Min plan var at få min baby i Jersey.
Mine tanter har et helt system.
Der vil altid være nogen til at hjælpe mig og tage sig af os.
Vi tror på idéen om landsbyen.
Tak.
Sagde du kollektiv?
Det er et hus med tre generationer og én fælles konto.
Det er et kollektiv.
Det er kollektivt. Det ligger i ordet.
Jeg forstår.
Det er min plan, for jeg ikke kan gøre det selv.
-Hvad er din plan? -Jeg har ikke én plan.
Jeg har planer. Mange planer.
Mit bæger flyder over med planer. Så mange planer har jeg.
Jeg har både kollektiv og kollektivt.
-Okay. -Ja.
Jeg tror dig. Det er fedt.
Jeg vil gerne møde dem.
Ja.
Khalil, er du hjemme? Hvis du er på toilettet, så sig det.
Hvis du stadig er sur på mig, så sig det.
-Hej. -Hej.
-Hallo? -Hallo?
Jeg kan ikke høre dig. Hvorfor lyder det, som om du er i en ubåd?
-Det er akavet. -Ja.
Jeg tog noget toiletpapir med, fordi…
-Jeg er altid løbet tør. -Ja.
Tak. Tolags?
Ikke med de rør.
Vi sagde begge nogle sårende ting til mit bryllup, og jeg blev vred.
Jeg ville ønske, vi ikke havde gjort det.
-Jeg hader det. -Jeg hader det også.
-Det er rædsomt. -Ja…
Jeg har set dig kæmpe for at blive gravid i et år,
og jeg har flygtet fra det hele livet.
Så pludselig…
-Universet er uretfærdigt. -Jeg ved det.
Jeg skulle ikke have kaldt det forbandet. Jeg ved, hvor højt du ønsker det.
Undskyld, Mavis.
Tak, fordi du siger det.
Jeg forstod ikke, hvorfor jeg blev så såret,
hvorfor jeg blev så vred.
Men jeg blev så vred, fordi jeg er jaloux.
Jeg er jaloux.
Du får lov at opleve noget, jeg har ønsket mig så længe.
Jeg vil ikke være jaloux.
Jeg vil være glad på dine vegne. Jeg bliver glad på dine vegne.
Det er nogle vilde…
-Det er nogle vilde livsændringer. -Ja.
Ægteskab, børn.
Hvad fanden?
Vi bliver voksne.
Hvordan kan voksne blive voksne?
Jeg vil altid være en del af dit liv og en del af dit barns liv.
Vi er familie. Okay?
Okay. Det havde jeg brug for at høre.
Du har også brug for at få barnesikret din lejlighed.
-Den er rustik. -Den er alt for rustik.
Det havde du også brug for at høre.
TRE UGER SENERE
Ingen kys under visumsamtalen. Kom væk fra hinanden.
Det virker påtaget, og det er klamt.
-Det siger en såret mand. -Det handler ikke om mig.
-Okay? -Okay.
-Hvad er dit navn? -Mavis "Badass" Beaumont.
-Hvad med dig? -Luca Berrada.
Gift med fr. Badass.
Spørgsmål et. Hvem stjæler dynen?
-Det gør han. -Det gør jeg.
Det er vildt. Han snurrer den om sig som en candyfloss.
-Hvorfor? -Jeg fryser om fødderne.
-Jeg har lavet sokker til dig. -De er for varme.
-Så frys om fødderne. -Så lav dem mindre varme.
Den var god.
-Ja. -Ikke værst.
-Hvilken side af sengen er din? -Den side, Mavis tror er hendes.
Kvinder skifter mening. Hvordan går det?
-Wendy Williams. -Ja.
Ikke værst, men jeg spurgte ikke hende.
-Det føles ret ægte. -Ja.
Næste spørgsmål.
-Vi klarer det godt. -Ja.
-Vi kan springe spørgsmålet om børn over. -Bare stil det.
Har I tænkt på at få børn, og hvor ser I jer selv om nogle år?
-Vi behøver ikke… -Nemt.
Vi ser børn i vores fremtid, og vi prøver at få dem.
Jeg… Jeg ved det ikke.
-Jeg tror det ikke. -Tror du det ikke?
Vi har prøvet længe, og intet er sket.
Jeg er træt af at leve i et følelsesmæssigt limbo.
Jeg vil gerne føle mig let og glad.
Jeg vil ikke føle mig usikker, så jeg tror, jeg er færdig.
Hvorfor har du ikke sagt noget?
Jeg vidste det vist ikke.
-Det er noget, vi bør tale om. -Vi taler om det nu.
-Vi taler om det til samtalen. -Det er ingen rigtig samtale.
-Sandt. -Det er en vigtig samtale.
Også sandt.
-Okay. -Hør.
Mavis, undskyld.
-Det var et dumt spørgsmål. -Nej.
Det er et godt spørgsmål.
Jeg kan ikke løbe fra svære samtaler med folk, jeg elsker.
-Det føles godt at sige sandheden. -Giv mig din anden hånd.
Jeg må citere Martin Luther King. Det er min drøm!
TRE MÅNEDER SENERE
De farver!
-Den kan ikke tåle tørretumbler. -Jeg er vild med den her.
Hvis jeg kan passe den, tager jeg den.
Jeg kan lægge den ud, så der er plads til din smukke mås.
Tak, skat.
Denne kollektion er virkelig en kollektion.
Silhuetterne synger til hinanden. Denne orange!
Tog du min medicin? Du er meget fokuseret.
Jeg vil ikke spilde min energi på noget, jeg ikke kan styre.
Essence-festen nærmer sig. Ingen tid til dårlig stemning.
Jeg forstår det.
Jeg slettede en datingapp og blev bumsefri.
Det er lidt af en historie. Det er næsten det samme.
Det lykkedes at lave haremsbukser i denim. Jeg elsker dem.
Jeg gjorde stoffet lettere og taljen højere.
Vupti! Jeg er ikke til at stoppe.
-Du er i dit rette element. -Det er frynserne.
BLEESKIFTEKAPLØB
Velkommen! Nogen har været i Macy's.
-Hej, Mavis. -Hej!
For ternet?
Nej, du ligner prinsesse Dianas paraply til grillfest.
Det er meget specifikt. Jeg prøvede at matche.
Jeg skal fylde mad op, starte en ny leg og tjekke playlisten.
Det er en af Lucas Spotify-lister med alt for meget Enrique Iglesias.
Inden jeg glemmer det, har jeg noget til dig.
-Til mig? -Ja!
En kasket til en voksen, ansvarlig charmør.
Tak for alt det her.
Det var så lidt.
Det er både sjovt og vigtigt.
Du får brug for hjælp til at opfostre en baby i en skotøjsæske,
og du har kun én gaffel, så jeg skrev gafler på din ønskeliste.
Jeg flytter faktisk.
-Hvad? -Hvad?
Flytter du? Fra din nuværende lejlighed?
Det er samme bygning, bare en lejlighed med to soveværelser.
-Hvad? -Hvad?
To soveværelser?
Er du milliardær? Det er vildt.
Okay, John Legend. Hvad gør du med væggene?
Jeg ved det ikke, men det føltes som tid til en opgradering.
-Åh gud. -Hvad?
Min mor har fået fat i Imani. Jeg må…
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
-Kom her. -Hej.
Sådan er legen ikke. Du skal gætte, hvad der er i bleen.
Det er sådan, rigtig mad smager.
Rigtig mad er, når man selv tilbereder den,
og det vil jeg gøre for min baby.
Det håber jeg ikke.
Vil du stadig sælge småkager på gaden, når mit barnebarn kommer?
Med at sælge småkager mener du så at eje en cateringvirksomhed?
Ja, for nogen skal betale regningerne,
mens hans far betaler regningerne for hans farmor, der ikke selv arbejder.
Hvad foregår der her?
Imani fortalte mig bare, at mit barnebarn kommer til at sulte,
og så svinede hun mig til.
-Imani? -Det er sandt.
Jeg fortjente det.
Hun sagde også noget andet.
Hun sagde, jeg kunne passe babyen hver anden måned og give jer en pause.
Det sagde hun ikke.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Men jeg kunne.
-Det ville være rart. -Ja.
Det ville være rart.
Mor, hvad fanden laver du?
Det er en mentolcigaret.
Hun er gravid, og vi er indenfor. Det er ikke 70'erne.
Det er for mange.
-Hej, skat. -Hej!
Er du okay?
-Ja, jeg har det fint. -Ja.
Du har ikke stået stille, siden jeg kom ind.
Sådan er jeg bare.
Jeg vil sikre mig, at alt er perfekt, fordi babyer…
De mærker stemninger, og jeg vil give dem en god stemning.
Vil du ikke sidde ned lidt? Du fortjener det.
-Du fortjener det. -Du lyder som Khalil.
Han siger altid:
"Mavis, du skal være god ved dig selv. Forstår du?"
Hold kæft, Khalil.
Er du okay? Er det hvidløget? Jeg bad Tony holde igen med hvidløget.
-Det var bare et hårdt spark. -Okay.
Han er enig i, hans far skal holde kæft.
-Det er en fræk baby. -Ja.
Vil du mærke?
Ja.
Okay.
Hold kæft, Khalil. Måske ikke.
Hold kæft, Khalil.
Åh gud! Hold kæft, Khalil!
Jeg sagde ikke noget! For helvede!
Hold kæft, Khalil.
Hej, lille menneske.
Jeg elsker dig allerede. Jeg glæder mig til at møde dig.
Jeg ved, at jeg vil være mor. Det vil jeg.
Jeg ved også, at jeg ikke vil udsætte min krop for det lort igen.
Det vil jeg virkelig ikke.
Du har muligheder, som jeg kan gennemgå med dig.
Vær sød at gennemgå dem alle med mig.
Det skulle jeg til, før du…
Jeg vil ikke afbryde dig, men jeg vil virkelig gerne vide det.
Fortæl mig det.
Der er flere muligheder.
Dr. Terri, vær sød at gennemgå mulighederne med mig.
Du er ærlig talt meget omstændig.
Du kommer ikke til sagen,
og jeg venter på at høre om de valg og muligheder, du taler om.
Mine æg tørrer ud, mens vi taler.
Kan du holde mund og høre efter et øjeblik?
For fanden!
Jeg prøver at være sød, men du gør det svært for mig.
Jeg går på pension, inden du lader mig få et ord indført.
Førtidspension.
-Du godeste. -Jeg er bange.
Det er i orden at være bange.
Faktisk giver det mening at være bange.
At få et barn er det mest naturlige for en kvinde,
men det er det sværeste for mig.
Det er så uretfærdigt,
for det meste af livet har jeg prøvet at undgå at blive gravid
med prævention, kondomer, andre huller.
Undskyld. Jeg troede, det var et trygt rum.
Jeg er fertilitetslæge, ikke terapeut.
Men det er et trygt rum.
Okay. For jeg har brug for et.
Forstår du?
Hvis jeg ikke kan blive gravid, er det…
Det er omgærdet af en masse følelser.
Vil jeg føle mig…
…mindre som en mor?
Eller mindre som en kvinde? Der er meget, man ikke overvejer.
Som en fødselshistorie.
Jeg vidste ikke engang, at folk delte fødselshistorier,
men alle til Khalils babyshower delte deres fødselshistorie.
"Din historie er som min."
Hvad bliver min fødselshistorie? Jeg ved det ikke.
Kommer jeg til at sige, at det er hårdt?
At det er hårdt, trist, traumatisk og dyrt?
Altså…
Målet er at få en sund baby,
og at du er sund nok til at tage dig af den baby.
Ingen skal blande sig i, hvordan du starter din familie.
Alle vil blande sig i det.
Medmindre de er børnelæger, beder du dem om at gå ad helvede til.
Okay. Jeg kan bede dem gå ad helvede til.
Hvorfor nævnte du ikke den mulighed før?
Tak.
Jeg er her. Uanset hvad.
Jeg ved det.
-Jeg er her. -Tak.
Skal vi bare sidde her?
Det er vel ikke derfor, du er kommet?
Det er nyt for mig.
Vi plejer ikke at tale om den slags, men jeg skal være far.
Virkelig?
Var det et engangsknald? Du er ligesom din far.
Hun ligner nok din mor, da hun var ung.
Jeg skulle ikke være kommet.
Du ville tale med Tariq Da Freak. Lad os tale.
Lad være med at kalde dig det. Hvad…
Hør. Jeg prøver.
Jeg skal være far.
Jeg tænker…
Jeg håber, at jeg kan komme på besøg med den lille fyr,
så han kan lære sin farfar at kende.
Jeg ved ikke, om det er en god idé.
Det ved jeg, men jeg tror, det kunne være fantastisk.
Jeg kan være farfar til den far, du aldrig havde.
Eller noget i den stil.
Du synes måske, det giver mening, men det gør det ikke.
Men jeg forstår, hvad du mener.
Hør her, mand.
Mange herinde får aldrig besøg af deres familier,
men du besøger stadig mig,
Tak for det.
Okay.
-Okay, mand. -Ja.
Okay.
-Vi prøver det. -Ja.
-Ødelæg det ikke. -Jeg skal prøve.
Okay.
Hvordan går det med din veninde, den store pige?
Du ødelægger det allerede.
Jeg spurgte, hvordan det gik med den store pige…
-Jeg bad dig lade være. -Ved du hvad?
Okay. Undskyld.
Når jeg tænker på mode, tænker jeg på hensigt.
Tøj er ikke bare tøj. Det er kommunikation. Det er minder.
Må jeg tage det med hjem?
Du har den ægte vare derhjemme, men lad mig spørge.
Det er vildt.
Det er så vildt. Få mig ikke til at græde.
Åh gud.
-Det er Bradley Ode derovre. -Bradley er den bedste.
Jeg elsker Bradley. Hvem er Bradley?
Bradley er HSN-direktør.
-Det ved jeg godt. -Fedt.
Jeg er iført min egen kreation foran en mand, der kan få den på tv.
Jeg er rolig. Jeg er afslappet!
Tak. Undskyld, jeg gik over tid.
Wouri Vice, allesammen.
Tag din plads, Wouri.
Nu til vores sidste stylist…
Jeg mener designer.
…på forsiden af septembernummeret, Mavis Beaumont.
Kom her.
Du ser skidegodt ud.
Hej, allesammen. Bliv ved med at klappe! Jeg kommer!
Hej! Tak.
Hej, allesammen… Okay.
Når jeg ser mig om i dette smukke rum fyldt med lys og kærlighed, så…
Jeg er så glad for at være her med mine kolleger og min valgte familie.
Tak, Sydney, for denne ære.
Det kan tage lang tid at opnå sine drømme.
Når man drømmer stort, men ikke ligner alle andre,
kan det føles umuligt at opnå dem, men det er det ikke.
Engang spurgte jeg altid andre om, hvad de mente,
hvad der var rigtigt og forkert, men…
Det gør jeg ikke mere.
Jeg ser indad.
Det bør vi gøre noget oftere.
Intuition er det stærkeste, vi har. Ingen kan tage vores intuition fra os.
Nogle gange er den det eneste, der passer.
Hvis I ikke husker andet fra i aften, så husk dette.
Man har brug for sine venner, og de gode…
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Tusind tak.
…dukker op, når man mindst venter det, og har mest brug for det.
Når man umuligt kunne have forudset det.
Hvordan var din dag?
Er du klar, skat?
Nogle gange skal man igennem det dårlige for virkelig at sætte pris på det gode.
Gruppekram.
Når man finder sin valgte familie, bliver livet lidt sødere.
Jeg er så spændt.
TRE ÅR SENERE
De giver en styrken til at glædes over de gode ting.
Og der er mange gode ting.
Åh gud.
Ja! Åh gud! Det er mig deroppe!
-Hvem er det? -Åh gud!
Hej, skat! Hej, min elskede! Se engang.
Hej, skat. Se.
Som jeg altid siger, er det ikke os, der skal indhente verden.
Det er verden, der skal indhente os.
Tusind tak. Okay?
EFTER BOGEN AF MICHELLE BUTEAU
Tekster af: Maiken Waldorff