Je peux savoir, au nom des juges sexy de Top Model USA,
ce qui se passe ici ?
Que le spectacle commence !
Peppermint !
C'est un étalon italien avec un cœur en or.
Il parle quatre langues.
Mais ce qu'il maîtrise le mieux, c'est le langage de l'amour !
Regardez ce grand brun ténébreux au vécu quelque peu compliqué.
Mais qui n'aime pas les défis ?
- C'est Luca Berrada ! - Quoi ?
Le strip-tease, c'est pas ton truc. Ça me plaît, mais quand même !
- J'ai une question pour toi, Mavis. - Oui ?
Tu as passé une bonne journée ?
Pas de ça ! Tu peux pas faire ça à mes ovaires.
- Ils en ont assez bavé. - Allez, Mavis.
- Pardon ? - Ça s'est bien passé ?
- Fais un effort. - Alors ?
Pour que ça marche !
Alors, cette journée ?
Un effort, meuf !
Un effort pour quoi ?
LA LOI DE LA PLUS FORTE
Ça va, les meufs ?
T'aurais une tenue pour un déj avec Daphne ?
Un truc gris et miteux qui crie "madame Tout-le-Monde" ?
Absolument. Une tenue très accessible t'attend dans la cabine.
Merci. Salut, Nala.
- Salut. - Bien.
Ça en est où avec Charles Renee ?
Grâce aux vidéos devenues virales,
le podcast Culture Chat m'a invitée.
J'adore Culture Chat. Un joyeux bordel.
Je vais y faire la promotion de ma boutique
pour donner envie et écouler les stocks.
J'ai juste besoin que tu aies foi en moi.
- Je sais que t'es vénère... - Arrête !
Pour réussir en affaires, il faut taper fort
et c'est ce que t'as fait.
Donc oui, j'ai foi en toi,
sinon, je serais pas là.
Pourquoi vous imaginez toujours le pire ?
- C'est le ton que tu prends. - Toujours.
Je serai toujours là pour toi. On est associées.
Mais ce bail arrive à échéance,
donc si tu foires ton coup,
on crame la boutique et à nous l'argent de l'assurance.
C'est de l'escroquerie.
T'es trop parfaite pour escroquer ?
Le mot pour le projet suivant est...
LE MOT DU JOUR RANCUNIER
"Rancunier". Gardez-le en tête.
Pour le prochain cours.
À la semaine prochaine.
- Merci, M. Khalil. - Avec plaisir. À la semaine prochaine.
- Bonjour. - Salut.
Désolé, il est trop tard pour s'inscrire aux cours.
En fait, je venais t'annoncer quelque chose.
Quoi ?
J'ai vendu ton tableau inspiré par Peppermint.
Sans déconner ?
Pour 30 000 $.
Trente mille ?
Mon client était à l'inauguration et il en est tombé amoureux.
Quoi ?
Ça y est, je suis enfin riche ?
- Pas encore. - Non ?
Qui l'a acheté ?
Qui ?
Me dis pas que c'est le mec
qui voulait savoir comment j'avais réussi à ne pas finir délinquant.
Ou le rouquin qui disait "mon pote" à tout va.
C'est celui qui disait que Harlem était devenu sûr.
Il aura une de mes œuvres suspendue chez lui...
pour toujours ?
Écoute, c'est une offre incroyable.
Surtout pour un artiste émergent.
C'est parti. Je suis Iman the Don, bienvenue dans Culture Chat.
- Vous savez ce qu'on fait ici, on parle... - De culture !
Et pour vous servir, Celvin the King.
Notre invitée aujourd'hui, la styliste grande taille Mavis Beaumont,
qui a interpellé le créateur Charles Renee.
Elle dit qu'il ment sur ses tailles,
et a manifesté à la Fashion Week.
Vous portiez une robe trop petite,
ça débordait de partout, tout le monde en était témoin.
Oui, je confirme.
Personnellement, j'aime les femmes bien enrobées.
C'est dégoûtant. Mais merci de m'avoir invitée.
Les femmes grande taille sont les grandes oubliées
de l'industrie de la mode,
et quand des créateurs comme Charles Renee
nous tendent la main, c'est toujours la déconvenue.
Je pose la question : Charles Renee,
pourriez-vous faire une jolie robe pour une jolie ronde ?
Eh bah ! Ça attaque sévère !
Honnêtement, j'assume ce que je dis.
Kanye habille déjà les blanches maigrichonnes.
- C'est son truc. - Merde, une balle perdue pour Kanye !
- Vous êtes déterminée. - Oui.
Et ça tombe bien, parce qu'on a Charles Renee en ligne.
- Pardon ? - Que le débat débute !
Mavis nous dit, Charles, que vous ne respectez pas les rondes.
Elle dit aussi que vous ne savez pas coudre.
Non, j'ai dit vouloir une jolie robe...
Je vais être bref. Je ne sais pas d'où elle tient ça.
Quoi ?
Vous pouvez croire la parole d'un grand créateur
ou la parole de cet escroc qui a soif d'attention.
C'est parti !
- Moi aussi, j'ai habillé des stars ! - Écoutez.
Voilà ce qu'on récolte en voulant aider.
Je suis sorti de ma zone de confort pour habiller les rondes.
Elles devraient faire de même et être un peu reconnaissantes.
Voilà qui est un peu incendiaire.
Le mot qui claque !
Désolé, mais ça me gonfle quand on s'attaque à ma réputation.
Et moi quand vous n'utilisez pas les bons termes.
Vous ne pouvez pas dire "femme grande taille" ?
Vous avez un truc à compenser ?
Vous n'étiez pas contre le body shaming ? Pour vous,
avoir une petite bite, c'est être bon à rien ?
Non, je n'ai pas dit ça !
Vous écoutez Culture Chat.
On fait une petite pause pub et on revient juste après.
Vous m'expliquez ?
Félicitations !
Tu sais combien de fringues je dois vendre pour gagner 30 000 $ ?
- T'en sais rien. - En effet.
Mais t'es incroyable.
Ça va pas ?
L'argent change les gens. Peut-on être un type bien et riche ?
Question piège. J'ai pas la réponse.
Je veux pas créer des œuvres à la chaîne pour de riches collectionneurs blancs.
Debout.
Khalil, lève-toi !
- Tu veux que je réponde sans réfléchir. - Oui !
Khalil, gagner de l'argent, ça te fait te sentir mieux ?
- Ça te permet d'aider les autres ? - Oui, ma mère.
Tu crois que tu peux réussir selon tes propres termes ?
Exactement.
Tu ne seras jamais ce que tu refuses d'être. Jamais.
Suis simplement ton intuition.
Regarde tout ce que j'ai réussi à créer en suivant mon intuition.
Même si ce podcast m'a humiliée, j'y arriverai.
Et toi aussi.
Ça me fait réfléchir.
J'ai réfléchi à beaucoup de choses.
Comme ça, par exemple ?
- "B.A.-BA de la fertilité" ? - Oui. Je suis allée...
me renseigner pour une PMA.
Et ils m'ont donné des tas d'infos sur les donneurs potentiels.
- Leur taille, leur poids, leurs études... - Attends.
Ton test négatif a ravivé ta peur de pas avoir d'enfant ?
Je veux être mère.
Et je sais que seule, j'y arriverai pas.
Mais je sais que Marley et toi, vous êtes là.
Bien sûr que je suis là ! Tonton Khalil !
On arrive dans la quarantaine. Je veux pas louper le train de la maternité.
Ça paraît dingue de dire ça tout haut, mais...
je dois prendre cette grande décision.
Quel que soit le boulot que je veux faire,
ou quel homme je veux. Je dois le faire pour moi.
- Tu sais ce dont je suis sûr ? - Quoi ?
- Tu seras une super maman. - Merci.
- Tu m'as quasiment élevé ! - C'est vrai.
Avant toi, je buvais que des sodas.
Un miracle que t'aies encore des dents.
C'était dingue, toutes ces caries que t'avais.
- Tu les enchaînais. - C'était pas si terrible.
Ta mère allait jamais chez le dentiste.
- Lui dis pas que j'ai dit ça. - Promis.
M.STUDIO ne veut plus nous livrer de combis ?
Culture Chat devait nous faire décoller.
Et ça se déchaîne sur les réseaux. Tu démolirais Charles Renee pour des likes
et t'aurais pas de boutique, car personne en a entendu parler.
Au moins, personne peut voir qu'on n'a pas de fringues.
Y a du bon.
Les gens devraient se mêler de leurs affaires !
Pareil pour cette histoire de fringues avec Daphne.
La mode est mon armure, Mavis. Et la tienne aussi.
Et on ne va pas laisser ces petits salopards en ligne
décider de notre valeur.
- Au moins, Charles Renee est mort aussi. - Ah bon ?
Certains mannequins grande taille boycottent son défilé.
Ça fait le buzz sur TikTok.
Ça n'a aucun sens, mais j'aimerais bien
que deux négatifs fassent un positif.
Attends.
Charles doit soigner son image et mettre fin au boycott
et tu dois retrouver tes fournisseurs et tes clients.
Alors peut-être que si vous faisiez un truc ensemble...
Meuf, t'es un génie !
Et une bombe.
Pardon de chercher la petite bête, mais pourquoi il accepterait ?
Parce que si on s'unit pour créer une tenue grande taille
du feu de Dieu, tout le monde y gagnera.
Une petite collab, quoi.
Je te cherchais. T'as une minute ?
- Bien sûr. - Oui ?
Je t'écoute.
Voilà...
Je dois être clair sur ce que je veux pour ma carrière.
Je sais que tu m'aides à devenir l'artiste que les gens s'arrachent, mais...
je veux pas de ça.
Je veux vendre mon art, aucun doute là-dessus.
Mais je veux pouvoir contrôler à qui il appartient,
à qui je le vends.
Et certainement pas au vieux de l'inauguration.
Et si ça te convient pas, dans ce cas...
je devrai chercher quelqu'un d'autre.
Tu es extrêmement doué, Khalil.
Et je crois en toi, c'est sûr.
Mais je ne fonctionne pas comme ça.
Ce sont mes clients.
Donc...
tu devrais chercher quelqu'un d'autre.
J'apprécie vraiment
tout ce que tu as fait pour moi.
Où tu vas ?
Je viens pas de te dire que t'étais plus mon artiste ?
Si, c'est bien pour ça que j'allais...
Je suis plus ton artiste.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Pardon de te déranger.
Je suis passé chez toi et j'ai croisé Jade.
Bon sang, elle y vit même plus...
Aucune importance.
Bref. Tu disais dans ton message que tu étais débordée,
peut-être pour prendre tes distances,
mais quand c'est le cas, tu oublies de manger, donc...
j'ai tenté ma chance
et je t'ai fait un sandwich.
Ça paraît dérisoire, dit comme ça.
"Je t'ai fait un sandwich."
En fait, je sais pas trop quoi dire.
Cet endroit est magnifique.
C'est si lumineux, coloré et original.
C'est très...
Très toi.
Je te laisse travailler.
Tu m'as demandé si l'amour,
c'était se faire du mal et chercher à s'en remettre.
Je ne pense pas.
Mais ce n'est pas non plus que de grandes preuves d'amour.
Je pense que ça pourrait être toutes les petites choses entre les deux.
Bonne nuit.
J'arrive.
- Salut. - Salut.
J'ai une idée. Aide-moi.
J'ai besoin de peinture. Charles Renee connaît pas la couleur,
mais toi et moi, on connaît. Et cette robe a besoin d'un motif.
On peut trouver ça. Mais j'ai une question :
pourquoi tu bosses si dur là-dessus ? T'as pas besoin de lui.
Je n'ai jamais été aussi proche d'un vrai créateur,
et ce sont eux qui peuvent faire de la mode grande taille une réalité. Et...
Je sais, c'est qu'une robe.
Une goutte d'eau dans l'océan,
mais le changement doit commencer quelque part.
Au boulot.
Je cherchais un Amy Sherald. Dire qu'elle a réussi à m'en trouver un.
On dirait la boîte où DiCaprio vous crache dans la bouche.
Je vais dire à Simone qu'on est là.
Inutile, Simone ne viendra pas. Bonjour, Charles.
Je sais, j'ai menti pour vous faire venir, ce qui n'est pas très légal,
mais après le podcast, vous m'auriez ignorée.
C'est vrai. Greta, appelez la voiture,
le podcast et mon avocat. Moi, j'en ai un.
Dans cet ordre.
Je peux faire cesser votre boycott.
Promis. Accordez-moi juste 5 min de votre temps.
Trois minutes et 30 secondes.
Parfait.
Je lance le chrono. C'est parti !
Pressons le pas, alors.
Charles Victor Renee.
Né à Monroe, en Louisiane, en 1980.
Quand les autres garçons jouaient aux Pogs et au basket,
vous regardiez des défilés de mode et esquissiez vos premières créations.
Votre première robe était pour le bal de votre sœur.
Votre famille ne roulait pas sur l'or, mais vous vouliez la tenue parfaite.
Votre ambition vous a conduit dans une école de stylisme.
Mais à la fin de vos études,
comme tout bon acteur de l'industrie de la mode, vous avez opté
pour les corps minces et les couleurs neutres.
Mais il y a de nombreuses femmes comme votre sœur,
et comme moi, qui veulent et qui rêvent
d'être habillées en haute couture.
Attendez...
J'ai pris le patron de votre célèbre robe dos nu
et j'y ai apposé un imprimé audacieux.
Au premier regard, ça peut paraître un peu brouillon,
un peu chaotique, mais...
je crois sincèrement...
que nous pourrions faire quelque chose de beau ensemble.
- J'avoue, j'adore cette robe. - Merci ! Trop belle, non ?
On peut s'asseoir.
Et en discuter.
Nous avons donc décidé de mettre nos différends de côté,
puisque l'accès à la haute couture pour les grandes tailles est primordial
- pour l'avenir de la mode. - Oui.
Grâce à la ténacité de Mavis, au magnifique imprimé de Khalil Holland
et à mon expertise,
ce que vous voyez aujourd'hui, tout ça, ce n'est que le début.
Absolument.
Bonjour. Comment êtes-vous passés de Culture Chat à associés ?
Vous savez, j'ai compris qu'il ne tient qu'à nous
de créer un espace pour chacun autour de la table.
Et pour rebondir sur ce qu'il dit,
les rondes ne sont pas une tendance, nous sommes un mouvement.
Crie-le haut et fort !
Dédicace à toutes les rondes
Vas-y, ma sœur Montre-leur comment faire
Félicitations, Mavis.
- Merci. - Tu sais quoi ?
Quoi ?
- Je t'ai sous-estimée. - Vraiment ?
- Oui. - D'accord.
Tu as même eu le flair d'une créatrice, sur ce coup.
Tu es sincère ?
Ne me remercie pas.
Pour la mise en avant.
C'est pas rien.
Allons-y.
- Bonne fin de soirée. - De même.
- Je reviens. - Je t'en prie, vas-y.
Chérie.
Regarde-toi. Tu es venue.
- Bien sûr. - Tu transpires la richesse.
C'est un compliment ?
Mme la conseillère Moore ! Ici !
- Une photo rigolote ? - Non.
- On s'arrête là. - Vous êtes de l'opposition ?
Bref, j'avoue que je ne pensais pas que tu viendrais.
Il le fallait.
Écoute, Marley, je suis désolée.
Je ne veux pas te changer.
Je vais devoir faire un compromis,
si tu me rejoins sur ma campagne électorale.
C'est une invitation ?
- T'as assuré, ce soir. - C'était génial, regarde ! On a réussi !
- Ça déchire. - Je sais.
J'aurais pas pu sans toi.
- Ravi d'y avoir contribué. - Merci.
Je dois filer.
Où vas-tu avec ce drôle de sourire et cette démarche ?
- Qui sourit ? - Toi. Tu souris.
- Je souris pas. - Une vraie pub pour du dentifrice.
Je vais retrouver Simone.
Ton pote a retrouvé sa...
- Félicitations. Tant mieux. - Merci. Je t'aime.
Moi aussi.
- Ravie que tu te resserves de ta bite. - Mavis !
Quoi ? Je suis ravie que tu t'en resserves !
Je m'en suis toujours servi.
Rome ? Je n'y suis jamais allé.
J'en sais rien ! Non, merci.
- Cette chanteuse était fantastique. - Incroyable.
N'est-ce pas ?
À l'image de la soirée.
- Incroyable. - Quelle soirée !
Tu as réussi.
- Day. - Oui.
- Je t'aime tellement. - Tu as réussi. Je t'aime.
Laisse-moi deviner. Jade t'a dit où j'étais.
Merci pour les fleurs.
Mais t'as loupé la fête. T'aurais dû entrer.
Je ne voulais pas...
en faire trop.
Mais ça avait l'air incroyable.
Content pour toi.
Merci.
Ça me touche beaucoup, Luca. Sincèrement.
J'ai pas mal de choses à rapporter chez moi...
Oui, je comprends. Tu dois être épuisée.
Oui, je le suis.
- Besoin d'aide ? - Non, je suis new-yorkaise.
Taxi !
Putain. Taxi !
Merci.
- Hé, c'était mon taxi ! - Hé !
- 72e et 5e. - Il est sérieux, là ?
Allez, dégage !
Tu l'as vue et tu lui as piqué sa place.
C'est son taxi, capisce ?
Je m'en tape !
Ça va dans le coffre. Merci beaucoup.
On discutera plus tard.
Rentre bien.
Toi aussi.
On va dans la même direction. Si tu veux monter...
INSPIRÉ DU LIVRE DE MICHELLE BUTEAU
Sous-titres : Hélène Janin