Mitä Huippumalli haussa -tason ihmettä nyt tapahtuu?
Aloitetaan show!
Peppermint!
Hän on italialainen ori, jolla on kultainen sydän.
Hän puhuu neljää kieltä,
mutta sujuvimmin hän puhuu rakkauden kieltä.
Hänestä huokuu pituus, tummuus ja rajuus menneisyyden taakkojen kera.
Kukapa ei rakastaisi haasteita? Hän on Luca Berrada!
Mitä?
Strippaus ei ole sinun juttusi. Pidän siitä toki, mutta hitto.
Minulla on kysymys, Mavis.
Miten päiväsi meni?
Et voi tehdä tätä munasarjoilleni. Ne ovat kokeneet tarpeeksi.
Laita se toimimaan.
Niin mikä? - Miten päiväsi meni?
Laita. - Miten päiväsi meni?
Laita se toimimaan!
Miten päiväsi meni?
Laita se toimimaan, ämmä! - Mikä?
ISOSTI ELOSSA
Miten menee?
Onko sinulla Daphne-lounasasua?
Jotain harmaata ja ankeaa, joka saa minut näyttämään tavalliselta.
On. Pukukopissa sinua odotaa hyvin lähestyttävä asu.
Kiitos. Hei, Nala.
Hei. - No niin.
Mitä Charles Reneestä kuuluu?
Se muotinäytöksen viraalivideo poiki kutsun Kulttuurikeskustelu-podcastiin.
Pidän siitä podcastista. Se juttu on sotkuinen.
Promoan siellä liikettäni ja yritän saada aikaan myyntiä.
Sinun pitää nyt uskoa minuun.
Tiedän, että olet vihainen. - Ämmä!
Liiketoiminnassa pitää toimia isosti, ja niin sinä teit,
joten kyllä, uskon sinuun. Muuten en olisi täällä.
Miksi ajattelette aina pahinta?
Se johtuu äänensävystäsi. - Joka kerta.
Voi, kulta, tuen sinua aina. Olemme kumppaneita.
Vuokrasopimus on umpeutumassa, joten arvaa mitä.
Jos mokaat homman, poltamme tämän paikan ja keräämme vakuutusrahat.
Se on kirjaimellisesti petos. - Oletko siis liian hyvä petoksille?
Ensi viikon projektin sana on...
PÄIVÄN SANA KAUNAINEN
"Kaunainen." Muistakaa se. Käytämme sitä seuraavassa teoksessanne.
Nähdään ensi viikolla.
Kiitos, hra Khalil.
Toki. Ensi viikkoon. - Jep.
Hei. - Hei.
Sori, mutta kurssille ei voi enää ilmoittautua.
Selvä. Itse asiassa halusin tulla kertomaan uutisia.
Niinkö? Mitä?
Myin Peppermintin innoittaman taulusi. - Niinkö? Oikeastiko?
30 000 dollarilla.
30 000 dollarillako?
Asiakkaani oli näyttelyssä, ja hän rakastui siihen.
Mitä? Olenko nyt osa yhtä prosenttia?
Et vielä. - Enkö vielä?
Kuka sen osti?
Eihän se ollut se, joka kyseli, miten en syrjäytynyt nuorena,
tai se ei-punapäämies, joka hoki "kamua."
Se, joka puhui siitä, miten Harlem on nyt turvallinen.
Taideteokseni siis roikkuu hänen kodissaan -
ikuisesti.
Kyllä.
Kuule. Se on mahtava tarjous.
Varsinkin uudelle taiteilijalle.
Niin.
No niin. Olen Iman the Don, Tervetuloa Kulttuurikeskusteluun.
Tiedätte, mitä me teemme. Juttelemme...
Keskustelemme kulttuurista, ja minä olen kuningas Celvin.
Mitäs tänään on? Vieraamme on plus-kokoinen stylisti Mavis Beaumont.
Hänestä tuli viraali, kun hän kritisoi Charle Reneen vaatemitoituksia.
Hän protestoi asiaa New Yorkin muotiviikolla.
Pukeuduit huonosti istuvaan asuun. Kehosi pursui sen yli.
Kyllä, niin siinä kävi.
Itse pidän vähän paksummista naisista.
Ällöttävää, mutta kiitos, että kutsuitte minut.
Plus-kokoiset unohdetaan aina muotiteollisuudessa.
Kun Reneen kaltaiset suunnittelijat huomioivat meidät,
heidän asunsa eivät istu. Kysyn siis häneltä,
miksei hän voi tehdä söpöä mekkoa oikeille naisille?
Hitto. Sieltä se tuli.
Sanoin kuin asia on. Aivan.
Laihojen valkoisten pukeminen pitäisi jättää Kanyelle.
Se on hänen juttunsa. - Hitto. Kanyekin saa osansa.
Aivan.
Lähestyt asiaa bisneksen kautta. - Joo.
Juuri siksi Charles Renee on linjalla.
Että mitä? - Annetaanpa keskustelun rullata!
Kyllä vain. - Hei.
Mavis sanoo, että olet kokokiihkoilija ja ettet osaa ommella.
Ei. Sanoin tarvitsevani söpön mekon...
Pidän tämän lyhyenä. Kaikki mustat eivät pidä yhtä.
Mitä?
Voitte uskoa joko maailmankuulua suunnittelijaa -
tai huomiohakuista huijaria.
Päättäkää itse. - No niin!
Sori, mutta olen stailannut julkkiksia...
Kuule. Iman, tämän takia ihmisiä ei voi auttaa.
Poistuin mukavuusalueeltani isompien naisten eduksi.
Ehkä heidän pitäisi tehdä samoin ja olla kiitollisia.
Charles, olet heikoilla jäillä.
Okei, neiti kandi.
Sori. Hiillyn hieman, kun nimeäni loataan.
Minä hiillyn, kun et kutsu minua siksi, mikä olen.
Mikset voi puhua plus-kokoisesta? Minä voin puhua pienkaluisen energiasta.
Luulin, että vastustat kehon häpäisyä. Ovatko siis pienikaluiset arvottomia?
En minä sitä sano. Sanoin...
Kuuntelette Kulttuurikeskustelua.
Pidämme nyt tauon. Palaamme pian linjoille.
Mitä juuri tapahtui?
Hienoa.
Tiedätkö, montako vaatetta pitää myydä, jotta saa 30 000?
Et itsekään tiedä. - En niin, mutta olet mahtava.
Niin.
Mitä nyt?
Raha muuttaa ihmisiä. Voiko edes olla hyveellinen rikas?
Kuulostaa kompakysymykseltä. En tiedä.
En halua tuottaa teoksia vain rikkaille valkoisille keräilijöille.
Nouse ylös.
Ylös nyt! - Jestas, pikakuulustelu.
Joo, pikakuulustelu.
Auttaako tienaaminen sinua auttamaan itseäsi?
Auttaa.
Auttaako se auttamaan muita?
Joo, äitiäni.
Uskotko, että voit luoda oman versiosi menestyksestä?
Aivan.
Sinusta ei koskaan tule mitään, mitä et itse halua olla.
Seuraa intuitiotasi.
Katso, mitä minä manifestoin, koska seurasin intuitiotani.
Toki minut nolattiin podcastissa, mutta keksin jotain. Niin keksit sinäkin.
Niin. Annoit ajattelemisen aihetta.
Olen miettinyt monia asioita.
Tätäkö tarkoitat?
"Hedelmällinen alku." - Niin. Minä...
Kävin hedelmällisyysklinikalla. - Niinkö?
Joo, ja he antoivat paljon tietoa mahdollisista luovuttajista,
kuten pituuden, painon ja koulunkin.
Hetkinen.
Pelästyit mahdollista raskautta niin, että haluat nyt lapsen.
Niin. Haluan olla äiti. Tiedän, etten voi tehdä sitä yksin,
mutta tiedän, että minulla on Marley ja sinut.
Tietenkin on. Khalil-setä! Mistä sinä puhut?
Olen kohta 40. Minun pitää hoitaa tämä vauva-asia heti.
Kuulostaa hullulta sanoa se ääneen, mutta...
Minun on tehtävä tämä suuri päätös riippumatta siitä, minkä työn -
tai miehen haluan. Minun on tehtävä tämä itseni vuoksi.
Tiedätkö, mitä tiedän? - Mitä?
Olisit hyvä äiti. - Kiitos.
Sinähän lähes kasvatit minut. - Totta.
Join vain Mountain Dew'ta ennen sinua. - Uskomatonta, että sinulla on yhä hampaat.
Se oli hullua. Sinulla oli hullusti reikiä.
Suu aivan täynnä. - Ei se niin paha ollut.
Äitisi ei halunnut hammaslääkäriin. Älä kerro hänelle.
En kerro.
Voi luoja, M.STUDIO ei lähetä meille enää haalareita.
Kulttuurikeskustelun piti auttaa. - Lisäksi meitä haukutaan somessa.
Levität kuulemma valheita Reneestä tykkäysten vuoksi,
eikä kaupastasi ole kuulemma kuultukaan.
Ainakaan ei ole asiakkaita, jotka näkisivät tyhjät hyllymme.
Hopeareunus.
Ihmisten pitää huolehtia omista asioistaan.
Siksi se Daphnen juttu sai minut tolaltani.
Muoti on panssarini, ja niin se on sinunkin.
Emme anna netin mulkkujen päättää arvoamme.
Ainakin Reneekin on kusessa.
Jep.
Osa hänen plus-malleistaan järjestää boikotin.
Se trendaa TikTokissa.
Tässä ei ole järkeä, mutta toivottavasti kahdesta väärästä tulee yksi oikea.
Odotas. Charlesin pitää korjtata imagonsa ja lopettaa boikotti.
Sinun pitää saada toimittajasi ja asiakkaasi takaisin.
Ehkä siis teidän pitäisi tehdä yhteistyötä.
Sinä olet fiksu.
Ja kaunis.
Ei pahalla, mutta miksi Renee haluaisi auttaa meitä?
Koska jos voimme luoda yhdessä upean aidosti plus-kokoisen siistin asun,
kaikki voittavat.
Pientä yhteistyötä.
Hei. - Khalil.
Niin. Onneksi törmäsin sinuun. Olisiko hetki?
Toki. - Onko?
On.
No, mitäs?
Tuota...
Haluan selventää, mitä haluan uraltani.
Autoit minua tulemaan taiteilijaksi,
jota väki himoaa kokoelmiinsa, mutta en halua olla keräilykohde.
Selvä.
Haluan tietenkin myydä taidettani,
mutta haluan hallita, kuka sen omistaa ja kenelle sen myyn.
En todellakaan sille tyypille sieltä näyttelystä?
Oikeasti nyt.
Jos se ei käy sinulle, niin...
Minun pitää etsiä joku toinen.
Olet äärimmäisen lahjakas,
ja minä uskon sinuun, selvästi.
Yritykseni ei vain toimi niin.
He ovat asiakkaitani, joten...
Sinun pitää etsiä joku muu.
Selvä.
Arvostan kaikkea,
mitä teit hyväkseni, todella.
Minne menet?
Etkö kuullut minun sanovan, ettet ole enää taiteilijani?
Siksi olin lähdössä...
Ai, en ole enää taiteilijasi.
Mitä haluat tehdä?
Hei.
Hei, Luca.
Ei kai haittaa?
Kävin kämpilläsi ja törmäsin Jadeen.
Voi luoja. Hän ei edes asu siellä...
Ihan sama.
Sanoit viestissäsi, että olet kiireinen.
Ehkä etäännytit niin itseäsi,
mutta kun olet kiireinen, unohdat syödä.
Niinpä otin riskin ja tein sinulle voileivän.
Se ei kuulosta paljolta, kun sanon ääneen: "Tein sinulle voileivän."
Itse asiassa en tiedä, mitä sanoa.
Tämä paikka on todella kaunis.
Se on niin kirkas, värikäs ja omaperäinen.
Se on hyvin...
Se on erittäin sinua.
Annan sinun palata töihin.
Okei.
Kysyit, onko rakkaus vain satuttamista ja siitä yli pääsemistä.
En usko,
mutten usko, että se on pelkkiä suuria eleitäkään.
Minusta se voi koostua kaikista pikkuasioista niiden välissä.
Hyvää yötä.
Tulossa.
Mitäs? - Hei.
Sain idean. Tarvitsen apuasi. - Selvä.
Tarvitsen maalia.
Charles Renee ei tunne värejä. Minä tunnen.
Me molemmat tunnemme, ja tämä mekko tarvitsee kuvion.
Joo, voimme keksiä sellaisen, mutta vastaa tähän.
Miksi hän? Miksi teet niin kovasti töitä? Et tarvitse Charles Reneetä.
En ole koskaan ollut näin lähellä oikeaa suunnittelijaa.
He ovat niitä, jotka voivat tehdä plus-koon huippumuodista totta.
Tiedän, että se on vain yksi mekko -
ja vain pisara meressä, mutta muutoksen on pakko alkaa jostain.
Hoidetaan homma. - Hoidetaan homma.
Olen jahdannut Amy Sheraldia. Uskomatonta, että hän hommasi sellaisen minulle.
Tämä on kuin se kerho, jossa Leo DiCaprio sylkee suuhun.
Soitan Simonelle, että olemme täällä.
Älä soita. Simone ei tule. Hei, Charles.
Tiedän, että houkuttelin sinut tänne väärin perustein laittomasti,
muttet olisi muutoin tullut sen podacastin jälkeen.
Aivan. Greta, kutsu auto, soita podcastiin -
ja asianajajalleni. Siinä järjestyksessä.
Selvä.
Voin auttaa lopettamaan boikotin.
Voin. Tarvitsen vain viisi minuuttia aikaasi.
Kolme minuuttia, 30 sekuntia.
Hienoa.
Ajastin käynnistyy. Nyt.
Kävellään sitten nopeammin.
Charles Victor Renee syntyi Louisianan Monroessa vuonna 1980.
Kun muut pojat pelasivat maitokorkkeja ja koripalloa,
sinä katsoit muotinäytöksiä ja luonnostelit omia mallejasi.
Teit ensimmäisen mekkosi siskosi tanssiaisiin.
Perheelläsi oli tuskin varaa markettiin, ja halusit tehdä jotain erityistä.
Kunnianhimosi kantoi sinut muotialan oppilaitokseen,
mutta valmistuttuasi,
kuten kaikki muotiteollisuudessa, päätit keskittyä laihoihin vartaloihin -
ja neutraaleihin väreihin päästäksesi eteenpäin.
On kuitenkin paljon siskosi ja minun kaltaisia naisia,
jotka myös haluavat kokea huippumuodin.
Hetkinen.
Otin avoselkämekkosi siluetin ja painoin siihen rohkean painatuksen.
Ensisilmäyksellä siinä ei varmaan ole järkeä -
ja se näyttää kaoottiselta,
mutta uskon todella,
että voisimme tehdä jotain kaunista yhdessä.
Pidän tuosta mekosta todella. - Kiitos! Eikö olekin hyvä?
Voimme istua.
Voimme jutella.
Päätimme unohtaa erimielisyytemme suuremman hyvän nimissä,
koska tasa-arvo mitoituksissa on tärkeää muodin tulevaisuudelle.
Kyllä, Mavisin sinnikkyyden ansiosta -
meillä on Khalil Hollandin uniikki ja kaunis kuvio.
Oman asiantuntemukseni avulla kaikki tämä on vasta alkua.
On. - Joo.
Hei. Miten te päädyitte Kulttuukeskustelusta kumppaneiksi?
No, minä tajusin, että on meidän käsissämme luoda -
tilaa kaikille pöydässä istuville.
Lisäten siihen, mitä hän sanoi,
me paksut tytöt emme ole vain muodissa. Olemme kansanliike. Onko selvä?
Hyvä. Sano se, Mav. - Jee!
Jee!
Hurrataan yleisön isoille tytöille
Hyvä, sisar, jee Näytä, miten homma toimii
Onnittelut, Mavis.
Kiitos. - Arvaa mitä.
Mitä?
Aliarvioin sinut. - Niinkö?
Kyllä. - Selvä.
Sinussa on suunnittelijan vikaakin. - Todellako?
Eipä siis kestä, että pääsit esille. Tämä on valtava juttu sinulle.
Mennään.
Kivaa iltaa. - Samoin.
Palaan pian. - Mene vain.
Muru.
Katsos sinua. Sinä tulit.
Tietenkin. - Näytät helvetin kalliilta.
Oliko se kehu?
Kaupunginvaltuutettu Moore. Täällä.
Miten olisi hassu? - Ei käy.
Tämän hassumpaa ei tule. - Edustatko vastapuolta?
Kuule, kulta, en uskonut sinun tulevan.
Minun oli pakko.
Kuule. Olen tosi pahoillani. En halua muuttaa sinua.
Minunkin on tehtävä kompromisseja, jos liityt kampanjaani.
Oliko tuo kutsu?
Hei. - Jou.
Olit mahtava tänään.
Se oli hyvä. Katso.
Upea. - Teimme sen.
En olisi pystynyt siihen ilman sinua. - Kiva olla osa tätä, ymmärrätkö?
Kiitos. - Minun pitää mennä.
Miksi noin outo hymy ja harppova kävelytyyli?
Kuka hymyilee? - Sinä.
Tämä ei ole hymy. - Näytät hammaslääkärin hyväksymältä.
Hengailen Simonen kanssa.
Selvä. - Joo. Minä sain mojoni takaisin.
Onnittelut. - Kiitos.
Ihanaa. - Rakastan sinua.
Samoin. - No niin.
Onnittelut, että kullisi toimii taas. - Jestas.
Onnittelut, että kullisi toimii taas. - Se on aina toiminut.
Roomastako? En ole koskaan käynyt siellä.
En tiedä.
Ei kiitos.
Hei. Niin.
Se laulaja oli mahtava. - Uskomaton.
Vau. - Eikö ollutkin?
Koko illan.
Mahtava. - Koko illan.
Teit sen.
Day. - Kyllä.
Voi luoja. Olet rakas. - Teit sen. Rakastan sinua.
Anna kun arvaan. Jade kertoi, missä olen.
Kiitos näistä.
Jäit bileistä väliin. Mikset tullut sisään?
En halunnut -
tehdä liikaa.
Ilta kyllä näytti upealta. Olen iloinen puolestasi.
Kiitos. Tuo merkitsee paljon, oikeasti.
Minä... Minulla on paljon tavaraa kotiin vietäväksi.
Totta kai. Olet varmaan uupunut.
Olen tosi väsynyt.
Tarvitsetko apua? - En. Olen newyorkilainen.
Taksi!
Vittu. Taksi!
Kiitos. Hetkinen, se oli minun taksini.
Hei! - 72. ja 5.
Mitä vittua? Oikeastiko? - Hei, ulos! Painu helvettiin!
Näit hänet, ja varastit hänen taksinsa.
Tämä on hänen taksinsa, capisce? - Ihan sama.
Tämä menee takakonttiin. Kiitos paljon.
Jutellaan myöhemmin. Turvallista kotimatkaa.
Samoin.
Hei!
Taidamme mennä samaan suuntaan, jos haluat kyydin.
MICHELLE BUTEAUN KIRJAN INSPIROIMA
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi