1
00:00:14,723 --> 00:00:19,685
‫ما الجديد حاليًا مع "نايجل باركر" الوسيم‬
‫في برنامج "أفضل عارضي أزياء (أمريكا)"؟‬

2
00:00:19,686 --> 00:00:22,021
‫لنبدأ العرض!‬

3
00:00:22,022 --> 00:00:23,689
‫"بيبرمينت"!‬

4
00:00:23,690 --> 00:00:27,443
‫إنه شابّ إيطالي وسيم ذو قلب كبير.‬

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,821
‫يجيد أربع لغات.‬

6
00:00:30,822 --> 00:00:37,327
‫لكن لغته الأكثر طلاقة هي لغة الحب يا رفاق.‬

7
00:00:37,328 --> 00:00:41,958
‫طويل القامة أسمر البشرة شديد الوسامة‬
‫ولديه ماض حافل.‬

8
00:00:42,584 --> 00:00:44,376
‫لكن من لا يحب التحدّي؟‬

9
00:00:44,377 --> 00:00:46,755
‫نقدّم لكم "لوكا بيرادا"!‬

10
00:00:47,338 --> 00:00:48,422
‫ماذا؟‬

11
00:00:48,423 --> 00:00:49,882
‫التعرّي ليس من مهاراتك.‬

12
00:00:49,883 --> 00:00:52,302
‫أعني، إنه يعجبني، فاستمرّ، لكنه غريب.‬

13
00:00:53,178 --> 00:00:54,679
‫لديّ سؤال لك يا "مايفيس".‬

14
00:00:55,847 --> 00:00:57,015
‫كيف كان يومك؟‬

15
00:00:57,724 --> 00:01:00,476
‫لا، هذا غير مسموح.‬
‫لا يمكنك أن تفعل ذلك بهرموناتي.‬

16
00:01:00,477 --> 00:01:03,020
‫- لقد عانت ما يكفي.‬
‫- ابذلي جهدًا كي تنجح.‬

17
00:01:03,021 --> 00:01:05,105
‫- ما التي ستنجح؟‬
‫- كيف كان يومك؟‬

18
00:01:05,106 --> 00:01:07,191
‫- خير لك أن تجتهدي لتنجح.‬
‫- كيف كان يومك؟‬

19
00:01:07,192 --> 00:01:08,734
‫ابذلي جهدًا لتنجح!‬

20
00:01:08,735 --> 00:01:10,402
‫كيف كان يومك؟‬

21
00:01:10,403 --> 00:01:11,570
‫ابذلي جهدًا لتنجح.‬

22
00:01:11,571 --> 00:01:12,906
‫ما التي ستنجح؟‬

23
00:01:16,409 --> 00:01:19,287
‫"عزيمة امرأة"‬

24
00:01:24,375 --> 00:01:25,502
‫كيف حالكما؟‬

25
00:01:26,169 --> 00:01:28,670
{\an8}‫"مايفيس"، ألديك ما أرتديه‬
‫لتناول الغداء مع "دافني"؟‬

26
00:01:28,671 --> 00:01:32,758
{\an8}‫شيء رمادي ورثّ يجعلني أشبه "الشعب".‬

27
00:01:32,759 --> 00:01:36,805
{\an8}‫بالتأكيد. زيّ يوحي بالبساطة الشديدة‬
‫ينتظرك في غرفة القياس.‬

28
00:01:37,305 --> 00:01:38,514
‫شكرًا. مرحبًا يا "نالا".‬

29
00:01:38,515 --> 00:01:39,723
‫- مرحبًا.‬
‫- حسنًا.‬

30
00:01:39,724 --> 00:01:41,559
‫ما الجديد حول "تشارلز رينيه"؟‬

31
00:01:42,143 --> 00:01:45,145
‫بفضل انتشار المقطع المصوّر في عرض الأزياء‬

32
00:01:45,146 --> 00:01:47,606
‫طلبوني للمشاركة في بثّ صوتي‬
‫بعنوان "حديث ثقافي".‬

33
00:01:47,607 --> 00:01:50,484
‫أحب حلقات "حديث ثقافي" يا عزيزتي.‬
‫موضوعاته مثيرة للجدل.‬

34
00:01:50,485 --> 00:01:53,445
‫لكنني سأستغلّه للترويج بقوة للمتجر‬

35
00:01:53,446 --> 00:01:55,781
‫وأريد الحصول على بضائع كثيرة وبيعها.‬

36
00:01:55,782 --> 00:01:58,283
‫لذا أريدك أن تثقي بقدراتي في الوقت الحالي.‬

37
00:01:58,284 --> 00:02:00,120
‫- أعرف أنك غاضبة.‬
‫- أيتها الساقطة!‬

38
00:02:00,620 --> 00:02:03,330
‫النجاح في مجال الأعمال يتطلّب المجازفة‬
‫يا عزيزتي،‬

39
00:02:03,331 --> 00:02:04,915
‫وهذا ما فعلته أنت.‬

40
00:02:04,916 --> 00:02:07,501
‫لذا فإنني أثق بقدراتك، نعم.‬

41
00:02:07,502 --> 00:02:09,921
‫وإلا ما كنت هنا.‬

42
00:02:11,089 --> 00:02:13,465
‫لماذا تسيئون الظنّ بي دائمًا؟‬

43
00:02:13,466 --> 00:02:16,135
‫- غالبًا بسبب لهجتك في الحديث.‬
‫- دائمًا بسبب أسلوبك.‬

44
00:02:16,136 --> 00:02:19,221
‫عزيزتي، سأدعمك دائمًا. نحن شريكتان.‬

45
00:02:19,222 --> 00:02:22,099
‫لكن عقد الإيجار سينتهي قريبًا، فاستمعي إليّ.‬

46
00:02:22,100 --> 00:02:25,144
‫إن أهدرت هذه الفرصة، فسنحرق هذا المكان‬

47
00:02:25,145 --> 00:02:27,020
‫ونقوم بتحصيل أموال التأمين.‬

48
00:02:27,021 --> 00:02:28,856
‫هذا احتيال بمعنى الكلمة.‬

49
00:02:28,857 --> 00:02:30,900
‫أتعنين أنك أسمى من القيام بالاحتيال؟‬

50
00:02:32,861 --> 00:02:35,070
‫والكلمة التي تصف مشروع الأسبوع القادم هي...‬

51
00:02:35,071 --> 00:02:36,947
‫"كلمة اليوم، (حاقد)"‬

52
00:02:36,948 --> 00:02:39,449
‫"حاقد". تذكّروها، اتفقنا؟‬

53
00:02:39,450 --> 00:02:41,161
‫سنستخدمها في لوحتكم القادمة.‬

54
00:02:41,828 --> 00:02:43,329
‫حسنًا، أراكم الأسبوع القادم.‬

55
00:02:44,873 --> 00:02:46,081
‫شكرًا يا سيد "خليل".‬

56
00:02:46,082 --> 00:02:48,251
‫- لا عليك. أراك الأسبوع القادم.‬
‫- بالطبع.‬

57
00:02:50,837 --> 00:02:52,255
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

58
00:02:52,755 --> 00:02:56,216
‫أنا آسف، لكن أُغلق باب التسجيل المتأخر.‬

59
00:02:56,217 --> 00:02:57,467
‫حسنًا.‬

60
00:02:57,468 --> 00:03:01,513
‫في الواقع، أردت أن أزفّ إليك خبرًا.‬

61
00:03:01,514 --> 00:03:03,683
‫حقًا؟ ما الأمر؟‬

62
00:03:04,267 --> 00:03:06,268
‫بعت لوحتك المستوحاة من "بيبرمينت".‬

63
00:03:06,269 --> 00:03:08,021
‫أنت تمزحين. هل أنت جادّة؟‬

64
00:03:09,731 --> 00:03:11,316
‫مقابل 30 ألف دولار.‬

65
00:03:14,194 --> 00:03:15,611
‫- 30 ألف دولار؟‬
‫- نعم.‬

66
00:03:15,612 --> 00:03:19,449
‫كان موكلي في المعرض، ووقع في حبها.‬

67
00:03:20,033 --> 00:03:23,118
‫ماذا؟ هل صرت من الأثرياء‬
‫الذين يمثّلون واحد بالمئة؟‬

68
00:03:23,119 --> 00:03:24,662
‫- ليس بعد.‬
‫- ليس بعد؟‬

69
00:03:26,539 --> 00:03:27,582
‫من اشتراها؟‬

70
00:03:28,875 --> 00:03:30,043
‫من اشتراها؟‬

71
00:03:31,669 --> 00:03:35,964
‫أرجوك أن تقولي إنه ليس الرجل‬
‫الذي ظلّ يسألني‬

72
00:03:35,965 --> 00:03:38,300
‫كيف نجوت من مخاطر اللجوء إلى الإجرام‬
‫في صباي.‬

73
00:03:38,301 --> 00:03:41,137
‫ولا الرجل الأصهب الذي ظلّ يقول، "صديقي."‬

74
00:03:41,721 --> 00:03:44,641
‫كان الرجل الذي ظلّ يقول‬
‫إن حي "هارلم" صار آمنًا.‬

75
00:03:45,725 --> 00:03:48,811
‫إذًا ستُعلّق إحدى لوحاتي في منزله...‬

76
00:03:50,897 --> 00:03:51,731
‫إلى الأبد؟‬

77
00:03:52,607 --> 00:03:53,566
‫نعم.‬

78
00:03:55,193 --> 00:03:58,279
‫اسمع، عرض السعر مذهل.‬

79
00:03:58,863 --> 00:04:01,407
‫خاصةً بالنسبة إلى فنان جديد على الساحة.‬

80
00:04:02,700 --> 00:04:03,534
‫أجل.‬

81
00:04:04,827 --> 00:04:08,330
{\an8}‫حسنًا. معكم "إيمان ذا دون"،‬
‫ومرحبًا بكم في "حديث ثقافي".‬

82
00:04:08,331 --> 00:04:09,456
{\an8}‫"حديث ثقافي"‬

83
00:04:09,457 --> 00:04:11,458
{\an8}‫تعرفون ما نفعله هنا يا رفاق. نتحدث عن...‬

84
00:04:11,459 --> 00:04:12,585
{\an8}‫الثقافة.‬

85
00:04:13,169 --> 00:04:15,380
{\an8}‫ومعكم صديقكم "كيلفن ذا كينغ".‬

86
00:04:17,215 --> 00:04:21,468
{\an8}‫ماذا لدينا اليوم؟ نستضيف منسّقة أزياء‬
‫ذوات القوام الممتلئ "مايفيس بومونت".‬

87
00:04:21,469 --> 00:04:24,304
{\an8}‫اشتهرت في فترة قصيرة‬
‫بسبب تصدّيها للمصمم "تشارلز رينيه".‬

88
00:04:24,305 --> 00:04:26,515
{\an8}‫تقول إنه يكذب بشأن قياسات تصميماته،‬

89
00:04:26,516 --> 00:04:29,017
{\an8}‫وأقامت احتجاجًا في "أسبوع أزياء (نيويورك)".‬

90
00:04:29,018 --> 00:04:31,144
{\an8}‫ارتديت ثوبًا لا يناسب قياسك.‬

91
00:04:31,145 --> 00:04:34,439
{\an8}‫جعل أجزاء من جسمك بارزة من كل الجوانب.‬

92
00:04:34,440 --> 00:04:36,191
{\an8}‫نعم. برزت منه أجزاء من جسمي.‬

93
00:04:36,192 --> 00:04:39,821
{\an8}‫أنا شخصيًا، أفضّل النساء البدينات.‬

94
00:04:42,490 --> 00:04:44,032
{\an8}‫هذا مقزز.‬

95
00:04:44,033 --> 00:04:46,119
{\an8}‫لكنني أشكرك لاستضافتي.‬

96
00:04:47,537 --> 00:04:50,497
{\an8}‫يُنسى دائمًا ذوو القياسات الكبيرة‬

97
00:04:50,498 --> 00:04:52,499
{\an8}‫في مجال صناعة الأزياء.‬

98
00:04:52,500 --> 00:04:55,669
{\an8}‫وأمثال "تشارلز رينيه" من المصمّمين،‬
‫حين يساعدوننا بشكل ما،‬

99
00:04:55,670 --> 00:04:57,379
{\an8}‫دائمًا ما تكون مساعدة غير ملائمة.‬

100
00:04:57,380 --> 00:04:59,464
{\an8}‫لذا أقول لـ"تشارلز رينيه"،‬

101
00:04:59,465 --> 00:05:03,051
{\an8}‫لم لا تصنع ثوبًا جميلًا للنساء الحقيقيات؟‬

102
00:05:03,052 --> 00:05:04,804
{\an8}‫تبًا. أطلقت أعيرة نارية.‬

103
00:05:05,805 --> 00:05:07,973
{\an8}‫بصراحة، كنت أعني ما قلته. هذا صحيح.‬

104
00:05:07,974 --> 00:05:10,684
{\an8}‫فليترك لـ"كانييه"‬
‫صنع أزياء البيضاوات النحيلات.‬

105
00:05:10,685 --> 00:05:14,104
{\an8}‫- هذا اختصاصه.‬
‫- تبًا. أصابت "كانييه" طلقات شاردة.‬

106
00:05:14,105 --> 00:05:15,188
{\an8}‫حسنًا.‬

107
00:05:15,189 --> 00:05:17,607
{\an8}‫- حسنًا، إذًا تخاطبين رجال الأعمال.‬
‫- نعم.‬

108
00:05:17,608 --> 00:05:21,028
{\an8}‫ولهذا السبب‬
‫معنا "تشارلز رينيه" عبر الهاتف.‬

109
00:05:21,029 --> 00:05:24,532
{\an8}‫- ماذا؟‬
‫- لنبدأ هذه المحادثة.‬

110
00:05:25,116 --> 00:05:26,491
{\an8}‫- نعم.‬
‫- مرحبًا.‬

111
00:05:26,492 --> 00:05:30,829
{\an8}‫تقول "مايفيس" إنك متعصب‬
‫ضد القياسات الكبيرة يا "تشارلز".‬

112
00:05:30,830 --> 00:05:33,373
{\an8}‫وتقول أيضًا إنك لا تجيد الحياكة.‬

113
00:05:33,374 --> 00:05:35,876
{\an8}‫لا، لم أقل ذلك. قلت إنني أريد ثوبًا جميلًا...‬

114
00:05:35,877 --> 00:05:39,129
{\an8}‫أريد التحدث بإيجاز.‬
‫لا يتشابه كل أصحاب البشرة المتشابهة.‬

115
00:05:39,130 --> 00:05:40,047
{\an8}‫ماذا؟‬

116
00:05:40,048 --> 00:05:42,883
{\an8}‫يمكنكم تصديق كلامي، كمصمّم مشهور عالميًا،‬

117
00:05:42,884 --> 00:05:44,968
{\an8}‫أو كلام هذه المحتالة المتعطشة للاهتمام.‬

118
00:05:44,969 --> 00:05:46,470
{\an8}‫- القرار لكم.‬
‫- ها قد بدأنا!‬

119
00:05:46,471 --> 00:05:49,431
{\an8}‫معذرةً. لقد نسّقت إطلالات مشاهير حقيقيين...‬

120
00:05:49,432 --> 00:05:50,557
{\an8}‫اسمعي.‬

121
00:05:50,558 --> 00:05:53,018
{\an8}‫"إيمان"، لهذا السبب لا يمكن مساعدة الناس.‬

122
00:05:53,019 --> 00:05:56,063
{\an8}‫خرجت عن إطار اختصاصي‬
‫كي أستوعب النساء الأكبر حجمًا.‬

123
00:05:56,064 --> 00:05:58,190
{\an8}‫وربما يجدر بهنّ أن يخرجن عن إطارهنّ‬

124
00:05:58,191 --> 00:05:59,941
{\an8}‫ويُظهرن بعض الامتنان.‬

125
00:05:59,942 --> 00:06:01,985
{\an8}‫"تشارلز"، كلامك هذا مثير للفتنة.‬

126
00:06:01,986 --> 00:06:03,487
{\an8}‫مصطلحاتك معقدة.‬

127
00:06:03,488 --> 00:06:07,616
{\an8}‫آسف. كل ما في الأمر أنني أغضب‬
‫حين يُشكّك في سمعتي الطيبة.‬

128
00:06:07,617 --> 00:06:10,744
{\an8}‫أجل، وأنا أغضب‬
‫حين تعجز حتى عن وصفي بالكلمة المناسبة.‬

129
00:06:10,745 --> 00:06:13,955
{\an8}‫لم لا تقول، "امرأة ذات قياس أكبر"؟‬
‫لم لا تقول ذلك؟‬

130
00:06:13,956 --> 00:06:15,874
{\an8}‫أقول بلا حرج إنك تعوّض عن صغر قضيبك.‬

131
00:06:15,875 --> 00:06:18,335
{\an8}‫عجبًا! ظننت أنك تعارضين التشهير بالجسد.‬

132
00:06:18,336 --> 00:06:22,214
{\an8}‫أتتقولين إذًا إن ذوي القضيب الصغير‬
‫لا قيمة لهم بطبيعتهم؟‬

133
00:06:22,215 --> 00:06:24,966
{\an8}‫لا، ليس أنت. ليس هذا ما أقوله. ما قلته...‬

134
00:06:24,967 --> 00:06:27,344
{\an8}‫تستمعون إلى "حديث ثقافي".‬

135
00:06:27,345 --> 00:06:30,973
{\an8}‫يجب أن نتوقف برهة من أجل فاصل دعائي.‬
‫سنعود على الفور.‬

136
00:06:34,477 --> 00:06:35,603
‫ما الذي حدث للتوّ؟‬

137
00:06:38,773 --> 00:06:40,107
‫أحسنت.‬

138
00:06:40,108 --> 00:06:43,653
‫هل تعرف كم قطعة من الملابس‬
‫يجب أن أبيعها لأجني 30 ألف دولار؟‬

139
00:06:44,153 --> 00:06:46,322
‫- أنت لا تعرفين عددها.‬
‫- بالفعل.‬

140
00:06:46,823 --> 00:06:47,949
‫لكنك مذهل.‬

141
00:06:48,449 --> 00:06:49,283
‫أجل.‬

142
00:06:53,788 --> 00:06:54,705
‫ما الأمر؟‬

143
00:06:55,998 --> 00:06:59,626
‫المال يغيّر الناس يا "مايفيس".‬
‫هل يمكن حتى أن يكون الشخص الثري صالحًا؟‬

144
00:06:59,627 --> 00:07:02,129
‫يبدو أنه سؤال خادع. لا أعرف جوابه.‬

145
00:07:02,130 --> 00:07:04,381
‫كل ما في الأمر أنني لا أريد قضاء كل وقتي‬

146
00:07:04,382 --> 00:07:07,134
‫في ابتكار قطع فنية‬
‫لهواة جمع الفنون البيض الأثرياء.‬

147
00:07:07,135 --> 00:07:08,428
‫انهض.‬

148
00:07:09,429 --> 00:07:12,347
‫- "خليل"، انهض!‬
‫- رباه، أسلوب الأسئلة والأجوبة السريعة.‬

149
00:07:12,348 --> 00:07:14,767
‫أجل، هذا بديهي،‬
‫أسلوب الأسئلة والأجوبة السريعة.‬

150
00:07:15,435 --> 00:07:18,895
‫"خليل"، أيساعدك كسب المال في تحسين أحوالك؟‬

151
00:07:18,896 --> 00:07:20,105
‫أجل.‬

152
00:07:20,106 --> 00:07:22,023
‫أيساعدك كسب المال في مساعدة الآخرين؟‬

153
00:07:22,024 --> 00:07:23,316
‫أجل، أمي، مثلًا.‬

154
00:07:23,317 --> 00:07:26,904
‫هل تظن أنك تستطيع تحقيق النجاح‬
‫بطريقتك الخاصة؟‬

155
00:07:28,656 --> 00:07:29,740
‫بالضبط.‬

156
00:07:30,324 --> 00:07:33,910
‫لن تكون يومًا أي شيء لا تريده. أبدًا.‬

157
00:07:33,911 --> 00:07:34,829
‫عليك فقط‬

158
00:07:35,580 --> 00:07:36,746
‫أن تتبع حدسك.‬

159
00:07:36,747 --> 00:07:38,582
‫على سبيل المثال،‬

160
00:07:38,583 --> 00:07:41,793
‫تأمّل كل ما استحضرته في حياتي‬
‫لأنني اتبعت حدسي.‬

161
00:07:41,794 --> 00:07:44,796
‫صحيح أنني تعرّضت إلى الإهانة في بثّ صوتي،‬
‫لكنني سأجد حلًا.‬

162
00:07:44,797 --> 00:07:46,132
‫وأنت أيضًا ستفعل.‬

163
00:07:48,092 --> 00:07:48,926
‫أجل.‬

164
00:07:49,886 --> 00:07:51,553
‫هذا بالتأكيد شيء يستحقّ التفكير.‬

165
00:07:51,554 --> 00:07:54,015
‫إنني أفكر في أمور كثيرة.‬

166
00:07:56,517 --> 00:07:57,768
‫أتقصدين هذا؟‬

167
00:08:00,688 --> 00:08:01,771
‫"بدايات خصبة"؟‬

168
00:08:01,772 --> 00:08:03,357
‫نعم. أنا...‬

169
00:08:05,485 --> 00:08:07,069
‫زرت عيادة الخصوبة.‬

170
00:08:08,070 --> 00:08:08,904
‫حقًا؟‬

171
00:08:08,905 --> 00:08:13,826
‫أجل، وأعطوني الكثير من المعلومات‬
‫حول المتبرّعين المحتملين.‬

172
00:08:14,327 --> 00:08:17,204
‫أطوالهم وأوزانهم‬
‫والجامعات التي درسوا فيها.‬

173
00:08:17,205 --> 00:08:18,456
‫مهلًا.‬

174
00:08:19,832 --> 00:08:23,586
‫هل خشيت أن تكوني حبلى‬
‫فتولّدت لديك الرغبة في الإنجاب؟‬

175
00:08:24,837 --> 00:08:27,340
‫أجل. أريد أن أكون أمًا.‬

176
00:08:28,674 --> 00:08:31,219
‫وأعرف أنني لا أستطيع القيام بذلك وحدي،‬

177
00:08:31,719 --> 00:08:33,553
‫لكنني أعرف أن "مارلي" بجانبي.‬

178
00:08:33,554 --> 00:08:34,513
‫وأنت بجانبي.‬

179
00:08:34,514 --> 00:08:36,640
‫بكل تأكيد، أنا بجانبك.‬

180
00:08:36,641 --> 00:08:38,517
‫الخال "خليل"! إياك أن تشكّي في ذلك.‬

181
00:08:38,518 --> 00:08:40,602
‫نحن على مشارف الـ40. أشرفت على الـ40.‬

182
00:08:40,603 --> 00:08:43,231
‫يجب أن ألحق بقطار الإنجاب فورًا.‬

183
00:08:43,731 --> 00:08:46,275
‫وهذا يبدو جنونيًا حين أقوله بصوت عال،‬

184
00:08:47,818 --> 00:08:50,445
‫لكن عليّ اتخاذ هذا القرار المهم في الحياة.‬
‫مهما يكن.‬

185
00:08:50,446 --> 00:08:53,532
‫بغضّ النظر عن الوظيفة التي أريدها.‬

186
00:08:53,533 --> 00:08:56,619
‫أو الرجل الذي أريده.‬
‫يجب أن أفعل هذا من أجلي.‬

187
00:08:57,203 --> 00:08:59,497
‫- أتعرفين ما أنا متيقن منه؟‬
‫- ما هو؟‬

188
00:09:01,707 --> 00:09:02,999
‫ستكونين أمًا رائعة.‬

189
00:09:03,000 --> 00:09:05,919
‫- شكرًا.‬
‫- أعني، لقد ربّيتني تقريبًا.‬

190
00:09:05,920 --> 00:09:08,714
‫- هذا صحيح.‬
‫- قبل أن أعرفك لم أشرب سوى "ماونتن ديو".‬

191
00:09:09,507 --> 00:09:11,676
‫لا أصدّق أن أسنانك لم تسقط.‬

192
00:09:12,301 --> 00:09:14,928
‫كان الأمر جنونيًا.‬
‫كمّ التسوّس الذي الذي كان في أسنانك.‬

193
00:09:14,929 --> 00:09:17,847
‫- وكأن أسنانك مصدر التسوّس في العالم.‬
‫- لم تكن بهذا السوء.‬

194
00:09:17,848 --> 00:09:19,767
‫كانت أمك تتهرّب من طبيب الأسنان.‬

195
00:09:20,768 --> 00:09:23,229
‫- لا تخبرها بأنني قلت ذلك.‬
‫- لن أخبرها بشيء.‬

196
00:09:27,984 --> 00:09:31,444
‫رباه، أقالت شركة "إم ستوديو"‬
‫إنهم لن يعطونا أي بذلات أحادية؟‬

197
00:09:31,445 --> 00:09:33,863
‫كان الهدف من "حديث ثقافي" الترويج للمتجر.‬

198
00:09:33,864 --> 00:09:35,490
‫ومواقع التواصل الاجتماعي تهزأ بنا.‬

199
00:09:35,491 --> 00:09:39,327
‫يقولون إنك تنشرين أكاذيب عن "تشارلز رينيه"‬
‫لنيل الإعجاب والمشاهدات‬

200
00:09:39,328 --> 00:09:42,498
‫وإنك لا تملكين متجرًا في الواقع‬
‫بما أن أحدًا لم يسمع به قط.‬

201
00:09:44,875 --> 00:09:48,087
‫على الأقل ليس لدينا زبونات‬
‫ليرين إنه ليس لدينا ملابس.‬

202
00:09:48,754 --> 00:09:49,671
‫الجانب المشرق.‬

203
00:09:49,672 --> 00:09:52,757
‫يجب أن يكفّ الناس عن التدخّل فيما لا يعنيهم.‬

204
00:09:52,758 --> 00:09:55,386
‫لهذا تضرّرت مما حدث مع "دافني".‬

205
00:09:55,886 --> 00:09:59,514
‫الأزياء هي درعي يا "مايفيس"، ودرعك أيضًا.‬

206
00:09:59,515 --> 00:10:04,061
‫ولن نسمح لهؤلاء الأوغاد الحاقدين‬
‫على الإنترنت بتقرير قيمتنا.‬

207
00:10:05,271 --> 00:10:07,063
‫على الأقل تضرّر "تشارلز رينيه" أيضًا.‬

208
00:10:07,064 --> 00:10:08,356
‫أجل.‬

209
00:10:08,357 --> 00:10:12,027
‫بعض عارضات أزيائه اللاتي قدّمن عرضه‬
‫ينظمن حملة مقاطعة.‬

210
00:10:12,028 --> 00:10:13,821
‫الخبر منتشر على "تيك توك".‬

211
00:10:14,530 --> 00:10:17,325
‫ما سأقوله ليس منطقيًا، لكنني أتمنى‬

212
00:10:17,825 --> 00:10:20,160
‫أن يؤدّي أمران مُضرّان إلى أمر نافع.‬
‫هل تفهمان؟‬

213
00:10:20,161 --> 00:10:24,372
‫مهلًا، يحتاج "تشارلز"‬
‫إلى تحسين صورته العامة وإيقاف المقاطعة.‬

214
00:10:24,373 --> 00:10:27,500
‫وأنت تحتاجين إلى استعادة بائعيك وزبائنك.‬

215
00:10:27,501 --> 00:10:31,463
‫إذًا لعلكما تجتمعان وتتعاونان‬
‫على عمل مشترك.‬

216
00:10:31,464 --> 00:10:33,673
‫أنت ذكية يا فتاة.‬

217
00:10:33,674 --> 00:10:34,883
‫وجميلة.‬

218
00:10:34,884 --> 00:10:40,640
‫حسنًا، مع احترامي،‬
‫لكن ما دافع "رينيه تشارلز" إلى مساعدتنا؟‬

219
00:10:41,223 --> 00:10:42,515
‫لأننا معًا،‬

220
00:10:42,516 --> 00:10:47,479
‫لو استطعنا ابتكار قطعة ملابس مذهلة‬
‫بقياس كبير حقيقي،‬

221
00:10:47,480 --> 00:10:48,648
‫فسيستفيد الجميع.‬

222
00:10:49,315 --> 00:10:51,442
‫عمل مشترك.‬

223
00:11:13,130 --> 00:11:14,005
‫- مرحبًا.‬
‫- "خليل".‬

224
00:11:14,006 --> 00:11:14,924
‫نعم.‬

225
00:11:15,675 --> 00:11:17,677
‫أنا سعيد لأنني وجدتك. ألديك دقيقة؟‬

226
00:11:18,177 --> 00:11:19,427
‫- بالتأكيد.‬
‫- حقًا؟‬

227
00:11:19,428 --> 00:11:20,346
‫أجل.‬

228
00:11:27,937 --> 00:11:29,020
‫أخبرني، ما الأمر؟‬

229
00:11:29,021 --> 00:11:30,272
‫إذًا...‬

230
00:11:31,732 --> 00:11:34,777
‫يجب أن أكون واضحًا‬
‫حيال ما أريده لمستقبلي المهني.‬

231
00:11:35,361 --> 00:11:37,195
‫وأعرف أنك تساعدينني لأصبح الفنان‬

232
00:11:37,196 --> 00:11:39,907
‫الذي يتحرّق الناس شوقًا‬
‫إلى امتلاك أعماله ضمن مجموعتهم،‬

233
00:11:41,075 --> 00:11:42,535
‫لكنني لا أريد أن تُجمع أعمالي.‬

234
00:11:44,704 --> 00:11:45,621
‫حسنًا.‬

235
00:11:47,206 --> 00:11:50,334
‫صحيح أنني أريد بيع أعمالي الفنية، بالطبع.‬

236
00:11:51,585 --> 00:11:54,587
‫لكنني أريد أن أقرّر من يمتلكها،‬

237
00:11:54,588 --> 00:11:57,299
‫ولمن أبيعها.‬

238
00:11:58,175 --> 00:12:01,595
‫وبالتأكيد ليس لذاك الرجل‬
‫الذي قابلته في المعرض في تلك الليلة.‬

239
00:12:02,179 --> 00:12:03,179
‫بربك!‬

240
00:12:03,180 --> 00:12:05,558
‫وإن لم توافقي على ذلك...‬

241
00:12:08,018 --> 00:12:10,311
‫فسيتحتم عليّ إيجاد وكيل آخر أعمل معه.‬

242
00:12:10,312 --> 00:12:11,981
‫لديك قدر هائل‬

243
00:12:12,773 --> 00:12:14,024
‫من الموهبة يا "خليل".‬

244
00:12:15,025 --> 00:12:16,986
‫وأنا مؤمنة بقدراتك، كما هو واضح.‬

245
00:12:18,696 --> 00:12:20,865
‫لكنني لا أدير وكالتي بهذه الطريقة.‬

246
00:12:21,907 --> 00:12:22,992
‫هؤلاء عملائي.‬

247
00:12:23,617 --> 00:12:24,535
‫لذا...‬

248
00:12:26,620 --> 00:12:28,831
‫أرى أن تعمل مع وكيل آخر.‬

249
00:12:32,042 --> 00:12:32,877
‫حسنًا.‬

250
00:12:33,961 --> 00:12:36,338
‫أنا ممتنّ حقًا لكل شيء‬

251
00:12:37,673 --> 00:12:39,633
‫فعلته من أجلي. صدقًا.‬

252
00:12:46,140 --> 00:12:47,349
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬

253
00:12:48,726 --> 00:12:52,271
‫ألم تسمعني أقول للتوّ‬
‫إنك لم تعد من عملائي الفنانين؟‬

254
00:12:53,105 --> 00:12:55,608
‫بلى، ولهذا كنت أهمّ بالخروج إلى...‬

255
00:13:13,000 --> 00:13:14,668
‫فهمت، لم أعد من عملائك الفنانين.‬

256
00:13:56,293 --> 00:13:57,878
‫ما تريدين أن تفعلي؟‬

257
00:14:02,925 --> 00:14:03,759
‫مرحبًا.‬

258
00:14:04,301 --> 00:14:06,886
‫مرحبًا... يا "لوكا".‬

259
00:14:06,887 --> 00:14:08,221
‫أرجو ألّا تمانعي.‬

260
00:14:08,222 --> 00:14:10,932
‫مررت بمنزلك وقابلت "جايد".‬

261
00:14:10,933 --> 00:14:13,519
‫يا إلهي. لم تعد تقيم هناك أصلًا...‬

262
00:14:14,270 --> 00:14:15,436
‫هذا ليس مهمًا.‬

263
00:14:15,437 --> 00:14:18,648
‫على أي حال،‬
‫قلت في رسالتك النصّية إنك منشغلة،‬

264
00:14:18,649 --> 00:14:20,818
‫وقد يعني ذلك أنك تبعدين نفسك عني.‬

265
00:14:21,485 --> 00:14:24,446
‫لكنني أعرف أنك تنسين تناول الطعام‬
‫حين تكونين منشغلة،‬

266
00:14:25,531 --> 00:14:27,032
‫فجازفت‬

267
00:14:27,908 --> 00:14:29,368
‫وأعددت لك شطيرة.‬

268
00:14:32,538 --> 00:14:35,082
‫يبدو الأمر بسيطًا، على ما أظن، حين أقولها.‬

269
00:14:35,749 --> 00:14:37,126
‫"أعددت لك شطيرة."‬

270
00:14:39,712 --> 00:14:42,089
‫في الواقع، لا أعرف ماذا أقول.‬

271
00:14:49,013 --> 00:14:50,890
‫هذا المكان جميل جدًا.‬

272
00:14:51,765 --> 00:14:56,645
‫إنه مشرق وزاهي الألوان ومبتكر.‬

273
00:14:57,396 --> 00:14:58,480
‫إنه...‬

274
00:15:02,484 --> 00:15:03,694
‫يشبهك كثيرًا.‬

275
00:15:06,322 --> 00:15:08,490
‫يجب أن أتركك تواصلين عملك.‬

276
00:15:09,992 --> 00:15:10,993
‫حسنًا.‬

277
00:15:14,705 --> 00:15:20,085
‫سألتني إن كان الحب مجرد إيذاء أحدنا للآخر‬
‫والبحث عن وسيلة لتجاوز ذلك.‬

278
00:15:20,961 --> 00:15:22,004
‫لا أراه كذلك.‬

279
00:15:22,713 --> 00:15:25,674
‫لكنني لا أراه مجرد لفتات رائعة كذلك.‬

280
00:15:27,384 --> 00:15:32,139
‫أظن... أنه قد يكون كل التفاصيل البسيطة‬
‫بين هذا وذاك.‬

281
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
‫طابت ليلتك.‬

282
00:15:46,570 --> 00:15:47,571
‫أنا آت.‬

283
00:15:50,199 --> 00:15:51,574
‫- كيف حالك؟ مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

284
00:15:51,575 --> 00:15:53,911
‫- جاءتني فكرة. أحتاج إلى مساعدتك.‬
‫- حسنًا.‬

285
00:15:54,411 --> 00:15:55,495
‫أحتاج إلى طلاء.‬

286
00:15:55,496 --> 00:15:58,247
‫"تشارلز رينيه" ليس خبيرًا بالألوان،‬
‫بعكسي أنا.‬

287
00:15:58,248 --> 00:16:02,585
‫كلانا خبير بالألوان،‬
‫وهذا الثوب يحتاج إلى نقش.‬

288
00:16:02,586 --> 00:16:06,005
‫أجل. يمكننا التفكير في شيء ما.‬
‫لكنني سأطرح عليك سؤالًا.‬

289
00:16:06,006 --> 00:16:10,468
‫لماذا هو؟ لماذا تبذلين كل هذا الجهد؟‬
‫لست بحاجة إلى "تشارلز رينيه".‬

290
00:16:10,469 --> 00:16:15,181
‫حسنًا. في الواقع، لم أقترب بهذا القدر يومًا‬
‫من مصمّم أزياء حقيقي.‬

291
00:16:15,182 --> 00:16:19,018
‫وهؤلاء هم الأشخاص القادرون على تحويل‬
‫الأزياء الراقية كبيرة القياس إلى حقيقة.‬

292
00:16:19,019 --> 00:16:22,481
‫وأعرف أنه ثوب واحد فقط،‬

293
00:16:23,107 --> 00:16:25,316
‫وهو مجرد قطرة في بحر أو أيًا يكن،‬

294
00:16:25,317 --> 00:16:28,028
‫لكن يجب أن يبدأ التغيير من مكان ما، صحيح؟‬

295
00:16:28,862 --> 00:16:29,780
‫لا عليك، لنبدأ.‬

296
00:16:30,280 --> 00:16:31,573
‫- لنبدأ.‬
‫- لنبدأ.‬

297
00:16:49,341 --> 00:16:51,927
{\an8}‫"(سيسيل) و(أنيتا)، حمى منتصف الليل"‬

298
00:17:20,330 --> 00:17:22,540
‫أجل، إنني ألاحق "آيمي شيرالد" منذ فترة.‬

299
00:17:22,541 --> 00:17:24,625
‫ولا أصدّق أنها دبّرت لي مقابلة أخيرًا.‬

300
00:17:24,626 --> 00:17:28,296
‫حسنًا يا سيد "رينيه"، المكان يشبه الملهى‬
‫حيث يبصق "ليو ديكابريو" في فمك.‬

301
00:17:28,297 --> 00:17:30,965
‫لذا سأتصل بـ"سيمون"‬
‫وأخبرها بأننا قد وصلنا.‬

302
00:17:30,966 --> 00:17:33,886
‫لا تتصلي بـ"سيمون"، لأنها لن تأتي.‬
‫مرحبًا يا "تشارلز".‬

303
00:17:34,386 --> 00:17:36,763
‫أعرف أنني أحضرتك إلى هنا بادّعاء زائف.‬

304
00:17:36,764 --> 00:17:38,890
‫وهذا ليس قانونيًا تمامًا،‬

305
00:17:38,891 --> 00:17:41,642
‫لكنني أعرف أنك سترفض التحدث إليّ‬
‫بعد ذلك البثّ الصوتي.‬

306
00:17:41,643 --> 00:17:44,562
‫صحيح. "غريتا"، اطلبي السيارة‬
‫واتصلي ببرنامج البثّ الصوتي،‬

307
00:17:44,563 --> 00:17:47,356
‫واتصلي بمحاميّ، المحامي الحقيقي.‬
‫بهذا الترتيب.‬

308
00:17:47,357 --> 00:17:48,274
‫حسنًا.‬

309
00:17:48,275 --> 00:17:50,486
‫أظن أنني أستطيع مساعدتك‬
‫على إيقاف المقاطعة.‬

310
00:17:51,653 --> 00:17:54,573
‫أستطيع. لكنني أحتاج فقط‬
‫إلى خمس دقائق من وقتك.‬

311
00:17:56,116 --> 00:17:57,950
‫ثلاث دقائق و30 ثانية.‬

312
00:17:57,951 --> 00:17:58,993
‫رائع.‬

313
00:17:58,994 --> 00:18:00,703
‫سأشغّل المؤقّت.‬

314
00:18:00,704 --> 00:18:01,954
‫ابدئي.‬

315
00:18:01,955 --> 00:18:04,041
‫حسنًا، لنسرع الخطى إذًا.‬

316
00:18:08,253 --> 00:18:09,505
‫"تشارلز فيكتور رينيه".‬

317
00:18:10,214 --> 00:18:13,008
‫وُلد في "مونرو"، "لوزيانا" عام 1980.‬

318
00:18:13,717 --> 00:18:16,928
‫بينما كان الصبية الآخرون يلعبون "بوغز"‬
‫وكرة السلة،‬

319
00:18:16,929 --> 00:18:21,307
‫كنت تشاهد عروض الأزياء الراقية‬
‫وترسم تصميماتك الخاصة.‬

320
00:18:21,308 --> 00:18:24,520
‫أول ثوب صنعته كان لأختك‬
‫في حفل التخرّج الراقص.‬

321
00:18:25,145 --> 00:18:27,772
‫بالكاد كانت تتحمّل عائلتك‬
‫تكلفة ثوب من "تي جاي ماكس"،‬

322
00:18:27,773 --> 00:18:29,733
‫وأنت أردت أن تصنع شيئًا مميزًا.‬

323
00:18:31,485 --> 00:18:34,780
‫وقادك كل هذا الطموح‬
‫إلى معهد دراسة الأزياء.‬

324
00:18:35,405 --> 00:18:37,532
‫لكن بعد تخرّجك،‬

325
00:18:37,533 --> 00:18:39,742
‫كسائر المصممين في صناعة الأزياء،‬

326
00:18:39,743 --> 00:18:41,953
‫قررت التركيز على الأجسام النحيلة‬

327
00:18:41,954 --> 00:18:44,664
‫والألوان المحايدة، كي تصنع شهرتك.‬

328
00:18:44,665 --> 00:18:49,085
‫لكن هناك الكثير من النساء‬
‫اللاتي يشبهن أختك تمامًا،‬

329
00:18:49,086 --> 00:18:50,462
‫ويشبهنني،‬

330
00:18:51,046 --> 00:18:52,798
‫يردن ويشتهين‬

331
00:18:53,423 --> 00:18:55,509
‫ارتداء الأزياء الراقية أيضًا.‬

332
00:19:04,601 --> 00:19:05,435
‫مهلًا.‬

333
00:19:06,728 --> 00:19:09,689
‫فأخذت الإطار الخارجي‬
‫للثوب الأسود عديم الظهر الذي صمّمته أنت،‬

334
00:19:09,690 --> 00:19:12,233
‫وأضفت إليه نقشًا جريئًا.‬

335
00:19:12,234 --> 00:19:15,778
‫للوهلة الأولى، وبالفعل،‬
‫على الأرجح أنه لا يبدو منطقيًا،‬

336
00:19:15,779 --> 00:19:18,198
‫وقد يبدو فوضويًا بعض الشيء،‬

337
00:19:19,283 --> 00:19:20,701
‫لكنني مؤمنة حقًا...‬

338
00:19:22,703 --> 00:19:25,914
‫بأننا نستطيع معًا أن نصنع شيئًا جميلًا.‬

339
00:19:27,166 --> 00:19:28,916
‫يجب أن أقول إن الثوب يعجبني كثيرًا.‬

340
00:19:28,917 --> 00:19:30,335
‫شكرًا! أليس رائعًا؟‬

341
00:19:36,300 --> 00:19:37,134
‫يمكننا الجلوس.‬

342
00:19:39,720 --> 00:19:40,554
‫يمكننا التحدث.‬

343
00:19:57,446 --> 00:20:00,990
‫وهكذا، قررنا أن ننحّي خلافاتنا جانبًا‬

344
00:20:00,991 --> 00:20:04,160
‫من أجل الصالح العام،‬
‫لأن المساواة في توفير القياسات،‬

345
00:20:04,161 --> 00:20:06,412
‫ركيزة حيوية لمستقبل الأزياء.‬

346
00:20:06,413 --> 00:20:07,580
‫هذا صحيح.‬

347
00:20:07,581 --> 00:20:09,040
‫بفضل مثابرة "مايفيس".‬

348
00:20:09,041 --> 00:20:12,293
‫وبفضل النقش الجميل الفريد من نوعه‬
‫الذي رسمه "خليل هولاند".‬

349
00:20:12,294 --> 00:20:13,628
‫وبفضل خبرتي.‬

350
00:20:13,629 --> 00:20:17,298
‫ما ترونه أمامكم اليوم، كل هذا،‬
‫ما هو إلا البداية.‬

351
00:20:17,299 --> 00:20:18,299
‫- هذا صحيح.‬
‫- نعم.‬

352
00:20:18,300 --> 00:20:19,675
‫مرحبًا.‬

353
00:20:19,676 --> 00:20:23,971
‫كيف تحوّل العداء بينكما في بثّ "حديث ثقافي"‬
‫إلى شراكة؟‬

354
00:20:23,972 --> 00:20:26,850
‫أتعرفين ماذا تبيّنت؟ تبيّنت أن الأمر بأيدينا‬

355
00:20:27,392 --> 00:20:30,394
‫أن نخلق مساحة تتسّع للجميع.‬

356
00:20:30,395 --> 00:20:33,231
‫وسأضيف إلى ما قاله للتوّ.‬

357
00:20:33,232 --> 00:20:35,524
‫أيتها الفتيات ممتلئات القوام،‬
‫لسنا مجرد لحظة.‬

358
00:20:35,525 --> 00:20:37,485
‫بل إننا حركة اجتماعية. مفهوم؟‬

359
00:20:37,486 --> 00:20:40,321
‫- مفهوم. قوليها يا "مايف".‬
‫- أجل!‬

360
00:20:40,322 --> 00:20:41,240
‫أجل!‬

361
00:20:44,201 --> 00:20:47,871
‫"مرة واحدة من أجل الفتيات ممتلئات القوام‬
‫بين الحشود‬

362
00:20:48,872 --> 00:20:52,334
‫هيا يا أختاه، أجل،‬
‫أريهم كيف تختالين بجمالك..."‬

363
00:20:53,543 --> 00:20:55,294
‫أهنّئك يا "مايفيس".‬

364
00:20:55,295 --> 00:20:56,837
‫- شكرًا.‬
‫- أتعرفين؟‬

365
00:20:56,838 --> 00:20:57,797
‫ماذا؟‬

366
00:20:57,798 --> 00:20:59,966
‫- لقد استهنت بك.‬
‫- حقًا؟‬

367
00:20:59,967 --> 00:21:01,467
‫- صدقًا.‬
‫- حسنًا.‬

368
00:21:01,468 --> 00:21:04,513
‫حتى إنك تتمتعين بمواهب المصمّمين.‬

369
00:21:05,180 --> 00:21:06,847
‫- أهذا رأيك حقًا؟‬
‫- نعم.‬

370
00:21:06,848 --> 00:21:08,058
‫لذا، على الرحب والسعة.‬

371
00:21:08,684 --> 00:21:09,851
‫على الانتشار الجماهيري.‬

372
00:21:10,936 --> 00:21:12,145
‫هذه فرصة هائلة لك.‬

373
00:21:12,729 --> 00:21:13,563
‫هيا بنا.‬

374
00:21:14,398 --> 00:21:16,275
‫- طابت ليلتك.‬
‫- وأنت أيضًا.‬

375
00:21:22,281 --> 00:21:24,741
‫- سأعود على الفور.‬
‫- اذهبي إليها.‬

376
00:21:25,409 --> 00:21:26,576
‫عزيزتي.‬

377
00:21:30,622 --> 00:21:32,331
‫هذا رائع. لقد جئت.‬

378
00:21:32,332 --> 00:21:35,544
‫- بالطبع.‬
‫- وتبدين في غاية الترف.‬

379
00:21:36,128 --> 00:21:37,837
‫أهذا إطراء؟‬

380
00:21:37,838 --> 00:21:39,840
‫نائبة مجلس المدينة "مور". انظري هنا.‬

381
00:21:42,676 --> 00:21:44,218
‫- هل نلتقط صورة مرحة؟‬
‫- مستحيل.‬

382
00:21:44,219 --> 00:21:47,055
‫- هذا أقصى مرح سترينه.‬
‫- هل أنت مرشّحة منافسة؟‬

383
00:21:49,850 --> 00:21:52,977
‫على أي حال يا عزيزتي، لم أتوقع أن تأتي.‬

384
00:21:52,978 --> 00:21:54,479
‫كان مجيئي ضروريًا.‬

385
00:21:55,272 --> 00:21:58,483
‫اسمعي يا "مارلي"، أنا في شدة الأسف.‬

386
00:21:58,984 --> 00:22:00,610
‫لا أريد أن أغيّرك.‬

387
00:22:02,029 --> 00:22:03,988
‫وسيتحتّم عليّ التنازل أيضًا،‬

388
00:22:03,989 --> 00:22:07,075
‫إن كنت سترافقينني‬
‫في جولة حملتي الانتخابية.‬

389
00:22:07,868 --> 00:22:09,494
‫أهذه دعوة؟‬

390
00:22:15,292 --> 00:22:17,044
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

391
00:22:17,711 --> 00:22:19,211
‫لقد تألّقت الليلة.‬

392
00:22:19,212 --> 00:22:20,629
‫كان رائعًا. انظر.‬

393
00:22:20,630 --> 00:22:22,465
‫- أنت متألقة.‬
‫- لقد نجحنا.‬

394
00:22:22,466 --> 00:22:24,925
‫صحيح. ما كنت سأنجح من دونك.‬

395
00:22:24,926 --> 00:22:27,679
‫- يسعدني أن أكون جزءًا من ذلك. أتفهمين؟‬
‫- شكرًا.‬

396
00:22:28,930 --> 00:22:29,847
‫يجب أن أذهب.‬

397
00:22:29,848 --> 00:22:33,309
‫إلى أين ستذهب بهذه الابتسامة الغريبة‬
‫ومشيتك المتعجّلة؟‬

398
00:22:33,310 --> 00:22:35,227
‫- من يبتسم؟‬
‫- أنت. انظر كيف تبتسم.‬

399
00:22:35,228 --> 00:22:36,312
‫ليست ابتسامة.‬

400
00:22:36,313 --> 00:22:38,397
‫تشبه ممثلي دعايات منتجات الأسنان.‬

401
00:22:38,398 --> 00:22:40,275
‫سأقضي سهرة مع "سيمون".‬

402
00:22:41,485 --> 00:22:43,861
‫- حسنًا.‬
‫- أجل. صديقك قد استعاد رغبته.‬

403
00:22:43,862 --> 00:22:45,821
‫- أهنّئك.‬
‫- أجل، شكرًا.‬

404
00:22:45,822 --> 00:22:47,323
‫- أنا سعيدة من أجلك.‬
‫- أحبك.‬

405
00:22:47,324 --> 00:22:48,407
‫- وأنا أحبك.‬
‫- حسنًا.‬

406
00:22:48,408 --> 00:22:50,201
‫وأهنّئك على استعادة وظائف قضيبك.‬

407
00:22:50,202 --> 00:22:51,286
‫يا إلهي. "مايفيس".‬

408
00:22:52,037 --> 00:22:53,871
‫ماذا؟ أهنّئك على استعادة وظائف قضيبك.‬

409
00:22:53,872 --> 00:22:55,832
‫حسنًا. لطالما كانت وظائف قضيبي بخير.‬

410
00:22:58,293 --> 00:23:00,796
‫"روما"؟ لم أزر "روما" من قبل.‬

411
00:23:03,757 --> 00:23:04,965
‫لا أعرف.‬

412
00:23:04,966 --> 00:23:06,051
‫لا، شكرًا.‬

413
00:23:13,392 --> 00:23:14,767
‫أجل.‬

414
00:23:14,768 --> 00:23:17,853
‫- يا إلهي، كانت تلك المغنية مذهلة.‬
‫- غير معقولة.‬

415
00:23:17,854 --> 00:23:19,939
‫- عجبًا.‬
‫- أليس كذلك؟‬

416
00:23:19,940 --> 00:23:21,482
‫بل الأمسية بأكملها.‬

417
00:23:21,483 --> 00:23:23,526
‫- مذهلة.‬
‫- الأمسية بأكملها.‬

418
00:23:23,527 --> 00:23:24,485
‫لقد نجحت.‬

419
00:23:24,486 --> 00:23:25,820
‫- "داي".‬
‫- نعم.‬

420
00:23:25,821 --> 00:23:28,782
‫- يا إلهي. أحبك حبًا جمًا.‬
‫- لقد نجحت. أحبك.‬

421
00:23:41,044 --> 00:23:43,463
‫دعني أخمّن. أخبرتك "جايد" بمكاني.‬

422
00:23:46,716 --> 00:23:48,218
‫أشكرك على الزهور.‬

423
00:23:49,302 --> 00:23:51,847
‫لكن فاتك الحفل. لماذا لم تدخل؟‬

424
00:23:53,098 --> 00:23:54,724
‫لم أرد...‬

425
00:23:56,726 --> 00:23:57,811
‫أن أبالغ.‬

426
00:23:59,146 --> 00:24:01,523
‫لكن يبدو أنها كانت أمسية رائعة‬
‫يا "مايفيس".‬

427
00:24:02,566 --> 00:24:03,859
‫أنا سعيد من أجلك.‬

428
00:24:04,901 --> 00:24:05,861
‫شكرًا.‬

429
00:24:06,820 --> 00:24:09,156
‫هذا يعني الكثير يا "لوكا". صدقًا.‬

430
00:24:11,450 --> 00:24:12,409
‫أنا...‬

431
00:24:13,535 --> 00:24:15,619
‫يجب أن آخذ الكثير من الأشياء إلى المنزل.‬

432
00:24:15,620 --> 00:24:18,080
‫أجل، بالطبع. لا بد أنك مرهقة.‬

433
00:24:18,081 --> 00:24:19,248
‫أنا متعبة جدًا.‬

434
00:24:19,249 --> 00:24:22,334
‫- أتحتاجين إلى مساعدة؟‬
‫- لا، شكرًا. أنا من أهل "نيويورك". هيا.‬

435
00:24:22,335 --> 00:24:23,462
‫تاكسي!‬

436
00:24:24,463 --> 00:24:26,298
‫اللعنة. تاكسي!‬

437
00:24:27,716 --> 00:24:30,384
‫شكرًا. انتظر لحظة.‬
‫توقفت سيارة الأجرة من أجلي.‬

438
00:24:30,385 --> 00:24:31,510
‫- مهلًا!‬
‫- تقاطع 72 وخمسة.‬

439
00:24:31,511 --> 00:24:34,138
‫- ما هذا؟ هل أنت جادّ؟‬
‫- يا هذا، اخرج! هيا!‬

440
00:24:34,139 --> 00:24:35,097
‫اخرج!‬

441
00:24:35,098 --> 00:24:37,559
‫رأيتها واقفة هناك، وسرقت السيارة.‬

442
00:24:38,143 --> 00:24:40,269
‫توقفت من أجلها سيارة الأجرة هذه، مفهوم؟‬

443
00:24:40,270 --> 00:24:41,688
‫أيًا يكن يا رجل.‬

444
00:24:43,440 --> 00:24:46,359
‫سيُوضع هذا في صندوق السيارة. شكرًا جزيلًا.‬

445
00:24:58,705 --> 00:25:00,332
‫سنتحدث لاحقًا يا "مايفيس".‬

446
00:25:01,208 --> 00:25:02,333
‫عودي إلى المنزل سالمة.‬

447
00:25:02,334 --> 00:25:03,460
‫وأنت أيضًا.‬

448
00:25:22,646 --> 00:25:23,480
‫مهلًا!‬

449
00:25:25,482 --> 00:25:28,735
‫أظن أننا سنسلك الجهة نفسها،‬
‫إن أردت من يوصّلك.‬

450
00:26:20,495 --> 00:26:22,414
‫"مستوحى من الكتاب، بقلم (ميشيل بوتو)"‬

451
00:26:47,439 --> 00:26:52,444
‫ترجمة "مي بدر"‬