‫لديّ سؤال أريد أن أطرحه عليك.‬
‫حسنًا.‬
‫من هو "لوكا"؟‬
‫إذًا من هو؟‬
‫كيف عرفته؟‬
‫- كانت أمك تتحدّث إلى أمي.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫أريد فقط أن أعرف، هل تحبينه؟‬
‫أنا…‬
‫لأنني أحبك.‬
‫أعرف كم تحبين الفيل‬ ‫الذي أحضرناه من "موزمبيق"،‬
‫فأحضرت لك عائلة كاملة.‬
‫حين رأيتك في المستشفى هكذا أدركت‬
‫أننا لا نملك الكثير من الوقت.‬
‫حسنًا، هذه الأفيال…‬
‫- إنها جميلة جدًا.‬ ‫- لعله يكون فصلنا الجديد.‬
‫نحن أقوى معًا.‬
‫أريد أن أنشئ معك أسرة بأسرع ما يمكن.‬
‫عائلتك هي عائلتي. حبيبتي، أنت وطني.‬
‫تبًا.‬
‫"مايفيس جولي بومونت"،‬
‫هل تقبلين أن تتزوجيني؟‬
‫"جاك"؟‬
‫- أجل. ماذا؟‬ ‫- حقًا؟‬
‫- أجل، أقبل!‬ ‫- لقد وافقت!‬
‫- يا إلهي، أجل! ماذا؟ يا…‬ ‫- يا للهول!‬
‫يا إلهي!‬
‫"عزيمة امرأة"‬
‫يا إلهي. لا أصدّق أن هذا يحدث.‬
‫حبيبتي، أنا سعيد جدًا.‬
‫وأريد أن نبدأ من جديد.‬
‫تحدّثت بالفعل مع وكيل عقارات‬ ‫وعرضت منزلي للبيع.‬
‫"جاك"، هل ستبيع شقتك؟‬
‫أجل. قلت إنك تتمنين العيش‬ ‫في بناية من الحجر القديم،‬
‫لذا سنجد منزلًا جميلًا من هذا الطراز‬ ‫قرب مدرسة جيدة.‬
‫عجبًا! هذا ما أردت سماعه لسنوات عديدة.‬
‫لكنني أحتاج إلى برهة.‬
‫أتفهم؟ حتى…‬
‫- آسفة. أهذا جنوني؟‬ ‫- لا.‬
‫يجب أن نتمهّل برهة، صحيح؟‬
‫- ليس جنونيًا على الإطلاق.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- أريد فعل هذا بشكل صحيح.‬ ‫- أجل.‬
‫أريدك أن تحظى بكل ما تحتاجين إليه‬ ‫من وقت ومساحة.‬
‫أعني، لدينا باقي حياتنا بأكملها.‬
‫هذا صحيح. يا إلهي. هل ستفعل…‬
‫أجل! بالتأكيد.‬
‫نحن أروع من برنامج "الرقص مع النجوم"؟‬
‫- مرحبًا، هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل.‬
‫لكنني لم أتخيّل‬ ‫أن أجد نفسي في هذا الوضع مع كل ما حدث.‬
‫الأمر…‬
‫- إنها مشاعر غامرة.‬ ‫- أفهمك تمامًا.‬
‫"مايفيس"؟‬
‫أجل؟‬
‫أحتاج إلى التغوّط.‬
‫يا إلهي! أنا آسفة جدًا. هذا مقزز.‬
‫"(بيبرمينت)، ألا تزالين مستيقظة؟"‬
‫حسنًا.‬
‫"أتسألين عني أم أنك تريدين ممارسة الجنس؟"‬
‫"أحتاج إلى مساعدتك."‬
‫يا للوقاحة!‬
‫"ملهى (سي سي بلوم)"‬
‫حسنًا، إنه حفل تخرّج راقص شتوي سخيف‬ ‫لا أريد حتى أن أحضره‬
‫لأن لديهم قواعد عبثية تابعة للنوع،‬
‫لكن حبيبتي تريد الذهاب.‬
‫لذا، كنا نرجو يا "مايفيس"‬ ‫أن تقبلي تنسيق إطلالة "بيلي"‬
‫بصورة أنيقة وخلّابة.‬
‫وأن نتحايل على تلك القواعد السخيفة‬ ‫للملابس التابعة للنوع‬
‫وفي الوقت نفسه يشعرون بالأهمية الملكية‬ ‫التي يستحقونها.‬
‫"بيلي"، هذا مُقدّر لي فعله.‬ ‫كان حفل تخرّجي الراقص فظيعًا.‬
‫لم تتوافر القياسات الكبيرة آنذاك،‬ ‫فلجأت مضطرّة إلى قسم الكبار‬
‫والبحث عن أكبر ثوب أسود يناسب قياسي.‬
‫بدوت كأرملة يونانية.‬
‫قال الجميع، "سنصلّي من أجلك"‬ ‫بينما كنت ألتقط الصور.‬
‫لم يكن هذا مقبولًا.‬
‫هذا مأساوي جدًا.‬
‫كان مأساويًا فعلًا.‬
‫يا إلهي، لماذا يسبّب حفل التخرّج الراقص‬ ‫لكثير منا شعورًا بأننا دخلاء؟‬
‫من المفترض أن يكون احتفالًا بالحياة.‬
‫أتعرفان؟ يجب أن نقيم لأنفسنا‬ ‫حفل تخرّج راقص، ربما هنا.‬
‫سأنسّق أزياء أصدقائك‬ ‫بإطلالات أشهر المصمّمين كما في أحلامهم.‬
‫بلا قيود.‬
‫- أهي جادّة؟‬ ‫- جدًا.‬
‫أجل، إنها في منتهى الجدّية.‬
‫وحين تبدأ العمل، نتركها تبدع.‬
‫لكنني أعترف،‬
‫بدأت أحب فكرة إقامة حفل تخرّج راقص بديل.‬
‫أجل! سيكون ملحميًا أيتها الساقطة!‬
‫جميل جدًا!‬
‫يا أختاه.‬
‫هل سهرت طوال الليل؟‬
‫ألم يعلّمك دخول المستشفى أي شيء؟‬
‫"خليل". "مارلي".‬ ‫كل الأحداث كانت تقود إلى هذه النتيجة.‬
‫ما هذا؟‬
‫في إصبعك؟ اقتربي. ماذا يحدث من فضلك؟‬
‫قولي إن الرجل الإيطالي‬ ‫كان بحاجة إلى إقامة عمل.‬
‫مهلًا. انتظري، ما الأمر؟‬
‫إذًا،‬
‫طلب "جاك" يدك للزواج،‬
‫ووافقت.‬
‫لقد وافقت حقًا.‬
‫أجل، وافقت.‬
‫حسنًا، إلام تحتاجين الآن؟ تدخل للإنقاذ؟‬
‫أم صفعة على وجهك المنتفخ المليء بالنمش؟‬
‫أنت لا تفكّرين بذهن صاف حاليًا يا عزيزتي.‬
‫كيف يمكنك أن توافقي على شخص خانك؟‬
‫حسنًا، اسمعا. يا صديقيّ،‬ ‫لا أحتاج إلى أحكام على قراراتي حاليًا.‬
‫الخيانة معقّدة، ولا تعني النهاية دائمًا.‬
‫تأمّلا حال والديّ.‬
‫لست بحاجة إلى أن تفهما قراري.‬
‫وأعرف أنكما لن تفهما،‬
‫لكن عليكما أن تعرفا أنني أريد أن أتزوجه.‬
‫هل يتعلّق الأمر بالمال؟‬
‫لا.‬
‫أهذا بسبب شعورك بالضياع في حياتك المهنية؟‬
‫لا يا "مارلي"، لا. مفهوم؟‬
‫الأمر ليس كذلك. لم أكن يومًا متأكدة‬ ‫من مهنتي وحياتي بهذا القدر.‬
‫أعني، انظرا إلى هذا كله.‬
‫إنني أنسّق إطلالات الشباب من أجل حفل‬ ‫تخرّج راقص بديل في ملهى "سي سي بلوم".‬
‫لا أريد أن أكتفي‬ ‫بتنسيق أزياء عملاء مشاهير.‬
‫أريد أن أكون الشخص‬ ‫الذي لم أحظ به حين كنت أصغر سنًا.‬
‫أريد أن أنسّق الأزياء‬
‫وأن أثبت لهؤلاء الشباب‬ ‫أن شعورهم بمظهرهم الخارجي‬
‫يعادل جمالهم الداخلي بلا تغيير.‬
‫وأن العالم هو ما يحتاج إلى اللحاق بهم.‬
‫هذا رائع يا "مايف".‬
‫شكرًا. وهذا لأنني بتّ أعرف من أكون.‬
‫لست تلك المرأة التي خانها "جاك".‬
‫لقد نضجت كثيرًا، وكذلك هو،‬ ‫ونحن نريد إنجاب أطفال معًا.‬
‫دعيني أطرح عليك سؤالًا.‬
‫ماذا عن "لوكا"؟‬
‫أعني، كانت الأشهر الماضية تدور حوله.‬
‫حسنًا، سأكون كاذبة‬ ‫إن قلت إنني لم أفكّر فيه،‬
‫لكنني لا أملك الوقت‬
‫لأرى إن كانت هذه العلاقة الخيالية‬ ‫ستنجح مع "لوكا".‬
‫"جاك" حقيقي، وهو يحبني. الحب بيننا متبادل.‬
‫وبالفعل، لقد ارتكب خطأ فادحًا. أعرف ذلك.‬
‫لكنني تجاوزته، وأريد أن أتجاوزه.‬
‫أريد أن أكون سعيدة مجددًا.‬
‫تبًا، قد تكون هذه تجربتي‬ ‫المشابهة لألبوم "ليمونيد".‬
‫لا أعرف إن كانت "بيونسيه"‬ ‫قد أصابت بعودتها إليه،‬
‫لكن هذا رأيي وحدي.‬
‫"جاك" أهاننا جميعًا، كما فعل "جاي زي".‬
‫إن كانت "سولانج" تستطيع الآن‬ ‫ركوب المصعد مع "جاي زي"، فيمكنك ذلك أيضًا.‬
‫قصدت "جاك"، لا "جاي زي".‬ ‫أحتاج إلى الاستحمام.‬
‫أكاد أتذوّق رائحتي، لكنني…‬
‫أريدكما أن تسعدا من أجلي.‬
‫إن كنت سعيدة حقًا،‬
‫فسأساندك.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- اقتربي يا كريهة الرائحة.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك.‬
‫- دعيني أرى هذا الإصبع.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫دعيني أرى.‬
‫أظن أن أفضل ما يمكنني فعله، بصراحة،‬
‫هو أن أكون سعيدة لأنه يبدو أكبر من قيراط.‬
‫أنا سعيدة بذلك.‬
‫"خليل"، ما الرياضة‬ ‫التي مارستها في الجامعة؟‬
‫- في الواقع، درست…‬ ‫- درس في كلية الفنون.‬
‫إذًا أنت أحد محبّي‬ ‫مسلسل "قراءة قوس قزح" التعليمي.‬
‫حسنًا، فهمتك يا "إنديا".‬
‫أظن أنك لم تضع فرشاة رسم على لوحة قط.‬
‫هناك شيء مميّز‬ ‫في إيجاد وسيلة سلمية للتعبير عن نفسك.‬
‫بعض الناس يجدون ذلك جذابًا.‬
‫أظن أنه من الرائع أن تكون لديك هواية فنية‬ ‫وترتدي ملابس مستعملة ولا تملك أريكة.‬
‫بالنسبة إليّ، يهمني أن يكون الشيء مميزًا،‬ ‫وليس كمّ الأشياء التي يمكنني أن أقتنيها.‬
‫يا إلهي.‬
‫أجنحة حارّة ذرّية للعائلة الجميلة.‬
‫شكرًا. أجل، هذا ابني‬ ‫وزوجتي السابقة ومشروعها الجديد.‬
‫عائلة مندمجة جميلة. لا أعرف، تبًا.‬
‫أجل، تفضّل. تناول جناحًا يا رجل.‬
‫قد تكون حارّة بالنسبة إليك،‬ ‫لكننا نحبها أنا و"كوب".‬
‫لا، شكرًا. أستطيع تحمّل المذاق الحارّ.‬
‫القليل من التوابل. أنا آكل أطعمة حارّة.‬
‫حسنًا. لم أعرف أنها إحدى حلقات‬ ‫برنامج "أسئلة حارّة"، أتفهمون؟‬
‫لا، أنا بخير، أجل.‬
‫هل يختنق الرجل بسبب الصلصة الحارّة‬ ‫أم بسبب مشاعره؟‬
‫أتحتاج إلى قلم إبينيفرين؟ أحضرت قلمي.‬
‫أجل! أنا بخير. لا، أنا بخير.‬
‫هل أنت متأكد من أنك بخير؟‬
‫أجل، على ما يُرام.‬
‫حسنًا، تناول قضمة أخرى إذًا.‬
‫لا. "خليل"، لست مضطرًا إلى فعل ذلك.‬
‫- حبيبي!‬ ‫- مرحبًا.‬
‫ما كل هذا؟‬
‫حجزت غرفة فندقية لـ"جايد" والقطة الليلة.‬
‫حسنًا، هذا أكثر شيء مثير سمعته في حياتي.‬
‫يا إلهي. أهذا زيتون محشو؟‬
‫بالطبع.‬
‫وهلالية بالشوكولاتة؟‬
‫المفضّل لديّ.‬
‫تعرف أن هذا لقبي.‬
‫هذا لطيف جدًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫"مايفيس"؟ حبيبتي، هل أنت بخير؟‬
‫حسنًا. عجبًا. أجل. أنا بأفضل حال.‬
‫أتعرف؟ أظن أن هذا رومانسي جدًا.‬
‫يمكننا خفض الضوء في الغرفة قليلًا.‬ ‫أجل، دعنا…‬
‫أنا متحمس جدًا لحفل عيد ميلاد "كوب".‬
‫أعرف أن فكرة حفل التزلّج‬
‫سبّبت لكما بعض التوتر أنت و"هنري"‬ ‫وأصررتما على ذلك.‬
‫لكن صديقي "كوب"،‬
‫حين يرى خوذته الفريدة من نوعها‬ ‫التي صنعتها له…‬
‫سيبدو مذهلًا.‬
‫قد يسقط كثيرًا،‬ ‫لكنه سيبدو رائعًا بينما يسقط.‬
‫أنت حبيب ذو خلق كريم.‬
‫الأفضل.‬
‫اقتربي يا فتاة.‬
‫- سأخبرك بالمشكلة…‬ ‫- بئسًا.‬
‫"هنري" لا يحبّذ فكرة وجودك‬ ‫في حفل عيد ميلاد "كوبر".‬
‫خاصةً وأنه حفل للتزلّج‬
‫وكان هذا هو التنازل،‬
‫أنه قد يسمح بإقامة حفل تزلّج‬ ‫بشرط ألّا تكون موجودًا.‬
‫يرى أن الأمر سابق لأوانه، أتفهم؟‬
‫لم أتوقّع هذا.‬
‫لقد باغتّني، لكن،‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أجل، لكن المشكلة ليست فيك يا "خليل".‬
‫كلا. أنا أعرف ذلك.‬
‫أعرف أن المشكلة ليست فيّ، لكنني متفهّم. أجل.‬
‫يجب أن تفعلي ما تريدين.‬
‫يمكنك أن تأكل كل معجنات "شوماي".‬
‫حسنًا.‬
‫هل أنت متأكدة من أن "هنري" سيوافق؟‬
‫"ملهى (سي سي بلوم)"‬
‫مرحبًا يا "مايفيس".‬
‫"ناتاشا".‬
‫أهي أثواب من أجل حفل التخرّج الراقص؟‬
‫كنت أنوي التخلّص منها على أي حال.‬
‫كلا. لم تنو ذلك. جئنا لأنها تراقب حسابك‬ ‫على "إنستغرام" بهوية مزيفة‬
‫لأنها تفتقدك. كلانا يفتقدك.‬
‫"بروس".‬
‫وأنا أفتقدكما أيضًا،‬ ‫وأعرف أن هذا يبدو جنونيًا،‬
‫بالنظر إلى طريقة معاملتك للناس،‬
‫لكننا قمنا بأمور مذهلة معًا يا "ناتاشا".‬
‫وبالتأكيد دخلت كل منا حياة الأخرى لحكمة.‬
‫هل فرغت من مقالك اللفظي؟‬
‫لم أكن قد فرغت، لكنني فرغت الآن.‬
‫جيد. أحيانًا ما تكون مرحلة المراهقة فظيعة،‬
‫فلا تفسديها عليهم يا "مايفيس".‬
‫لن أفعل.‬
‫"بروس"، ماذا يحدث؟‬ ‫ما الذي يحدث؟ "بروس"، ماذا يجري؟‬
‫عجبًا. كان هذا…‬
‫رائحتك باهظة الثمن.‬
‫يا إلهي، أهذه هي رائحة العطور الباهظة‬ ‫والثراء المترف؟‬
‫تعجبني. أريدها.‬
‫"ترينت"، لا أصدّق أنك أتيت لتساعدنا.‬
‫عزيزتي، أنت بحاجة إلى كل مساعدة متاحة.‬
‫أنت على حق أيها الوغد.‬
‫مرحبًا يا "بيلي"!‬
‫حسنًا، أحضرت لك بعض ألوان القماش.‬
‫إنها رائعة للأحذية.‬ ‫أريد أن أعرف إن احتجتم إلى شيء.‬
‫- رائع.‬ ‫- اتفقنا؟‬
‫مرحبًا يا "مارلي مار".‬
‫لا.‬
‫- يجب أن نتعامل…‬ ‫- لا.‬
‫- ماذا نفعل إذًا…‬ ‫- بالطبع لا.‬
‫يجب أن أجيب سريعًا، فواصلوا العمل جميعًا.‬ ‫استمرّوا في العمل.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫"مايفيس"، لديّ شيء أريد بشدّة أن أخبرك به.‬
‫بعد محادثتنا الأخيرة،‬
‫- "مايفيس".‬ ‫- أنا قادمة. دقيقة واحدة.‬
‫آسفة جدًا. أخبرني بما أردت قوله فحسب.‬
‫"مايفيس".‬
‫حبيبتي. أتريدين التقاط الصور الآن؟‬
‫لديّ حشرة كبيرة على يدي!‬
‫طاب يومك. التالي.‬
‫أتريدين محاولة إصلاحه‬ ‫أم تريدين استبداله بالأحدث؟‬
‫نريد أن نحاول إصلاح القديم.‬ ‫لا يزال القديم جيدًا.‬
‫هيا، انظري إليه.‬
‫"مايف"، أليس هذا صحيحًا؟‬
‫تريدين إصلاح القديم، صحيح؟‬
‫لا تستخدمي ضدّنا عنف أهل "نيو جيرسي".‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك.‬
‫كيف كان يومك؟‬
‫نخب "مايفيس"!‬
‫- "مايفيس"!‬ ‫- نخبك.‬
‫"جاك"، لا يمكنني أن أكون معك بعد الآن.‬
‫أريد استبداله بطراز جديد أحدث من فضلك.‬
‫عمّ تتحدّثين؟‬
‫"جاك"، علاقتنا مكسورة.‬
‫هل تفهم؟ ولا أظن أن الاستمرار معًا سيصلحها،‬
‫مهما كنا قد تغيّرنا.‬
‫وأيضًا…‬
‫نحن متناسبان بطرق كثيرة. صدقًا.‬
‫نريد الأشياء نفسها.‬
‫علاقتنا منطقية. إنها حقًا منطقية.‬
‫لكنني أقول لنفسي إنني أريد كل شيء،‬ ‫وهذا ليس كل شيء.‬
‫ينقصنا ذلك الشيء الذي يجعلنا توأمي روح.‬
‫آسفة يا "جاك".‬
‫كان هذا جميلًا جدًا يا أختاه.‬
‫بطاقة ائتمانية أم مدينة؟‬
‫مدينة.‬
‫هيا، نفخر بهويتنا ونرفعها نحو السحاب.‬ ‫رائع. لا تفرقعا تلك البالونات.‬
‫- "مايفيس".‬ ‫- مرحبًا!‬
‫- المكان مذهل.‬ ‫- بالفعل.‬
‫- كم أنا فخورة بك!‬ ‫- شكرًا.‬
‫على كل شيء.‬
‫لا تجعليني أبكي أيتها الساقطة.‬
‫حلوى غزل البنات على المشرب من فضلك.‬ ‫يجب أن تبدو كالسحاب.‬
‫"خليل"، هذا ارتفاع كاف.‬
‫سيرتدي الجميع أحذية عالية الكعوب.‬ ‫ولا أريد أن تُصدم رؤوسهم.‬
‫ما دامت مثالية.‬
‫- تبدو مذهلة. شكرًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أحضرت لك شيئًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- جاهزة؟‬
‫حسنًا…‬
‫حسنًا، هذا‬
‫أروع حذاء ارتديته في حياتي.‬
‫من السهل صنع أشياء رائعة‬ ‫من أجل أشخاص رائعين.‬
‫"مايفيس"!‬
‫يا فتاة، إنها الليلة المرتقبة.‬
‫بالفعل.‬
‫ما رأيك؟ هل بدأ الحفل الراقص؟‬
‫بكل تأكيد. يا منسّق الأغنيات، شغّل الموسيقى.‬
‫يا عزيزي، كان حذاء "مايفيس" مذهلًا.‬
‫أجل.‬
‫لا بأس به بالنسبة إلى مُحبّ برنامج‬ ‫"قراءة قوس قزح" ذي الهواية التافهة.‬
‫"خليل".‬
‫الطلاق صعب.‬
‫والتربية المشتركة مسألة معقّدة.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫لكنني أبذل جهدًا.‬
‫إنني أقدّم الكثير. أنا أجتهد حتى أستحقّك.‬
‫أقضي وقتًا معك ومع "كوبر".‬
‫وهذا يثبت أنني أريد أن أكون موجودًا.‬
‫اسمع، أنا في موقف صعب، أتفهم؟‬
‫اسمعي، أريد أن أعرف…‬
‫هل نحن في هذه العلاقة معًا بشكل كامل؟‬
‫أيمكننا عدم مناقشة هذا الموضوع هنا؟‬ ‫أيمكننا الانصراف؟‬
‫أتعرفين؟ أنا في موقف صعب جدًا.‬
‫إنها ليلة أعزّ أصدقائي، لذا…‬
‫أظن أنني سأبقى هنا.‬
‫حسنًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حسنًا. هل أنتم مستمتعون بالحفل أم لا؟‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫يجب أن نشكّر العرّابة.‬
‫"مايفيس بومونت".‬
‫"مايفيس". اصعدي إلى المسرح يا عزيزتي.‬
‫حسنًا. شكرًا.‬
‫لا أعرف ماذا أقول‬
‫سوى أنني أرجو أن تقضوا وقتًا رائعًا الليلة،‬
‫وإن كان لي أن أتمنى شيئًا واحدًا،‬
‫فسيكون أن تتوقعوا المزيد لأنفسكم.‬
‫وأبقوا رؤوسكم في السحاب، بالطبع.‬
‫لأنني أظن أننا مع التقدّم في العمر،‬ ‫ننسى ذلك.‬
‫ونتصوّر أن الحياة يجب أن تكون بطريقة معينة.‬
‫لكنني…‬
‫أتمنى أن تتحوّل أحلامكم الأكثر جموحًا‬ ‫إلى حقيقة واقعة.‬
‫لأن الأحلام الكبيرة‬
‫تجعل الحياة جديرة بأن نعيشها.‬
‫يبدو أنه كان لديّ ما اقوله.‬ ‫حسنًا يا رفاق، استمتعوا بوقتكم.‬
‫حسنًا، استمتعوا. ساعداني على النزول رجاءً.‬
‫اسمعا، لا يمكنني رؤية قدميّ.‬ ‫نهداي كبيران. شكرًا.‬
‫فخورة جدًا! غير معقول!‬
‫مرحبًا!‬
‫مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫أنا بخير. كيف حالك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫وأشعر بأنك تستحق تفسيرًا.‬
‫لذا فقد مرّت لحظة خُطبت فيها لحبيبي السابق،‬
‫وكان ذلك خطأ فادحًا.‬
‫كنت مرتبكة‬ ‫وربما خائفة من عدم حصولي على كل ما تمنيت‬
‫إلا إذا رضيت بالشيء المضمون المتاح أمامي.‬
‫علينا أحيانًا أن نتخذ قرارات خاطئة‬
‫حتى نتوصّل إلى القرار الصحيح.‬
‫وعجبًا يا "لوكا"، أنت…‬
‫عجبًا، أنت لا تفهم نصف كلامي،‬
‫لكنك تفهم قلبي.‬
‫ولا أعرف كيف سينجح ما بيننا‬
‫ولا حتى إن كنت تريد هذا، لكنني…‬
‫أفضّل أن أخاطر بعدم اليقين‬ ‫على التخلّي عن إيماني بالحب.‬
‫لذا، يا "لوكا"، أنا أحبك.‬
‫أنا مغرمة بك.‬
‫رغم سعادتي باتصالك وتقديري لما قلت،‬
‫إلا أنني سأحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير.‬
‫أجل!‬
‫أنا متفهّمة تمامًا.‬
‫حسنًا. إلى اللقاء.‬
‫أهذا وقت كاف؟‬
‫"مستوحى من الكتاب، بقلم (ميشيل بوتو)"‬
‫ترجمة "مي بدر"‬