„Steal My Love” de Sunglasses Kid și Miranda Carey jucând
ul tău
Haide. - Nu pot, tată.
Pur și simplu nu pot.
Nu o poți forța.
Relaxați-vă.
Calmează-ți mintea.
Artele marțiale ar trebui să fie despre pace și echilibru.
Da, e ușor să spui asta, tată.
Ai făcut asta pentru toată viața ta.
Exact.
Și de aceea ar trebui să ai răbdare.
Mi-a luat ani de zile înainte să câștig primul meu turneu.
Tine minte, orice luptător poate fi învins.
Oricând. Puteți nu-ți subestima niciodată adversarul.
Știu.
Asta este!
Bun.
Bine.
Este suficient pentru azi. - Bine.
Să mergem să o vedem pe mama? - Mm-hm.
Îmi este dor de tine mamă.
Știu că vrei niște timp singur cu ea.
Voi fi în mașină.
Încă nu-mi vine să cred că ai plecat, Sam.
Știi, în unele dimineți mă trezesc
și întoarce-te pentru a pune un braț în jurul tău.
Numai că nu ești acolo. Prost, nu?
Oricum...
Am un turneu mâine.
Știu că nu ai fost un mare fan de mine luptând, dar...
Știu că vei fi acolo cu mine.
Ca să-mi dea noroc, Sam.
Tu ești arma mea secretă.
Cântă „No Surrender” de Stan Bush
Doamnelor și domnilor,
Bine ați venit în statul nostru New York Turneu deschis de karate.
Avem niște luptători extraordinari pentru tine aici astăzi.
Hai să avem o mare rundă de aplauze pentru toți marii noștri luptători.
„No Surrender” continuă
Luptă!
Punct!
Haiți, toți. Acesta este.
Suntem la ultimii doi concurenți. - Gata?
Fie ca cel mai bun luptător să câștige. - Sunteţi gata?
Luptă!
Aștepta!
Luptă!
Merge! Ridice în picioare!
Luptă!
Punct!
Și acum, momentul toti asteptam.
Marele campion al 37-lea nostru
Statul New York Turneul deschis de karate este...
Michael Rivers!
Woo hoo! Da!
Să continuăm vremurile bune! Ne vedem diseară la petrecere!
Woo!
Bree?
Bree, ești gata?
Bree!
Bree?
Poți să te grăbești, te rog?
Să mergem.
Relaxează-te, tată, ai câștigat deja.
Loc de muncă bun. - Mulțumesc.
Felicitări. Mare treabă, grozavă treabă.
Buna treaba! - Multumesc multumesc.
Felicitări, omule. - Mulțumesc.
Prețul faimei.
Da. - Asa de...
Şi ce dacă?
Este aceasta? Sfarsitul unei ere?
Hei tata! - Încetează!
Te țin de cuvânt, tată.
Și o vreau să fie înregistrată. Dovezi.
Acesta a fost ultimul meu turneu ca luptător.
Îmi închid centura neagră. - Promiți?
Iţi promit. Bine, e suficient.
Bine, tată.
Știu că vrei să pleci de aici. Înțeleg.
Să mergem? - Să mergem.
Michael Rivers. Felicitări.
Ce turneu incredibil. Revigorant.
Multumesc, domnule....
Ron Hall. - Domnule Hall.
Da, spune-mi Ron. Da. - Ron.
Așadar, odihnește-te bine în seara ta.
domnule Rivers,
Aș vrea să vorbesc cu tine despre o propunere de afaceri.
O propunere de afaceri?
Da. Pot să te invit la o băutură?
Da, sigur. O băutură.
Dar, tată, tot trebuie du-te maine la scoala.
Du-te acasă, iau un taxi.
Dar vreau să merg acasă cu tine. - Este doar o băutură.
O ora. - Bine.
Vin mai târziu, bine?
Am o masă VIP acolo.
Hai să vorbim.
Noroc, Michael. - Noroc.
Știi ce?
Te-am văzut luptând cu ani în urmă.
Da, ai avut un fel de poreclă.
Nu-mi amintesc. - Da, „Bloody Rivers”. Da.
Pentru că ai fost mereu acoperit sângele adversarului tău după fiecare luptă.
Ești campion de multe ori.
Adică, ai atins vârful, vârful muntelui.
Dacă îți spun nici măcar nu ai zgâriat suprafața?
Te pot aduce la un turneu cu cei mai buni luptători din lume.
Adică, nu vorbesc despre aceste reguli copilăreşti stupide de aici.
Vorbesc despre un Kumite din viața reală.
În Europa de Est.
Wow.
Un Kumite în Europa de Est? - Da.
Apreciez oferta, Ron,
într-adevăr, dar genul ăsta de zile sunt în urma mea.
Am fiica mea de îngrijit.
Bree și dojo-ul meu sunt principalele mele priorități acum.
Dar mulțumesc că te-ai gândit la mine. Apreciez asta.
Un milion de dolari.
Huh. Ce? - Da, asa este.
Câștigătorul primește un milion de dolari.
Cash, cripto, nu-mi pasă. Oricum vrei tu.
În sfârșit poți avea grijă de fiica ta drăguță în stil.
Dar ce fel de eveniment sancționat ar plăti asemenea bani?
Cine spune ceva despre sancționat?
Următorul lucru pe care mi-l vei spune este o luptă până la moarte, nu?
Ha!
Pai da.
Risc mare, recompensă mare.
Oamenii te consideră unul dintre cei mai mari,
și asta este oportunitatea o dată în viață.
Chiar ar trebui să te gândești la asta.
Scuze, nimic la care să te gândești.
Asta nu e pentru mine.
Dar mulțumesc pentru băutură. Trebuie să plec.
Acesta este numărul meu de telefon privat.
Dacă vă răzgândiți,
Am să plec pe avionul meu privat mâine
și îți voi lăsa un loc. Bine?
Multumesc pentru oferta. Eu trebuie sa plec acasa.
Noapte bună.
Mulțumiri.
Păstrați restul.
Bree, sunt acasă!
Știi, tipul ăsta,
a vrut să se lupte cu mine în, uh, în Europa de Est. Într-un Kumite.
Bree? Ți-e foame?
Bree?
Nu!
Unde mergem?
Unde este fiica mea?
Vorbeste-mi, te rog. Ce se petrece aici?
Hei!
Ce acum?
Ce este locul asta?
Unde mergem? - Continuă să mergi.
Hei!
Ce se petrece aici?
Spune-ne tu.
Pentru că nu-ți spun nimic!
Nu știu cine dracu ești.
Nu știu cine naiba sunteți vreunul dintre voi.
Ei bine, salut!
Ce?
Bine ați venit, luptători.
Ești acel fiu de cățea care mi-a luat fiica!
Ei bine, nu e nevoie să vii. Voi coborî.
Aceasta este o asemenea onoare să vezi atât de mulți campioni într-un singur loc.
Toți ați fost selectați să participe la Kumite.
Mulți dintre voi au sărit cu ocazia de a face parte din
cel mai exclusivist turneu de luptă lumea a văzut vreodată.
Și unii dintre voi avea nevoie de puțină convingere.
La naiba cu asta!
sunt obosit si Nu-mi pasă de prostul tău Kumite.
Îmi vreau soția înapoi.
Întoarce-o acum sau o să-ți smulg capul!
Da, de ce așteptați?!
Doamne...
E frig, omule.
Da.
Ce a fost asta?
Eu-nu stiu.
A fost o împușcătură. - Nu Nu NU. O sa fie bine.
Nu-ți face griji, bine? O sa fie bine.
Ei bine, știi ce,
nu ar fi reusit trecut de preliminarii.
Erau luptători din clasa de jos.
Acum ascultă-mă.
speram putem face asta fără această dramă
și vorbim despre oportunitatea de afaceri.
Oportunitate de afaceri?
Ne-ați răpit familiile. - Și sunt în siguranță deocamdată.
Unde este sora mea?
Ai răbdare, draga mea. Fii răbdător.
Și de ce sunt singura femeie de aici?
Doar pentru distracția ta? Jocul tău?
Hm?
Sunt aici să lupt?
Sau pentru a servi băuturi?
Sunt luptătorul de top în circuitul european.
Și tocmai de aceea ești aici.
Sau ți-e frică să te lupți cu acești oameni? Tu esti?
Nu mi-e frică de nimeni.
Mai târziu o vei face.
Acum asculta. Regulile Kumite-ului sunt foarte simple.
Câștigătorul primește un milion de dolari
iar pe cei dragi înapoi. Desigur nevătămată.
Dar trebuie să câștigi. - Și dacă nu câștigăm?
Chiar vrei să știi? Oricum...
Toți vă puteți păstra telefoanele mobile, dar nu poți accesa internetul.
Numai apeluri locale.
Există șofer dacă trebuie du-te în oraș pentru a-și lua provizii.
Dar nu te obosi să mergi la poliție, pentru că ei lucrează pentru mine.
Este uimitor ce poți obține in tara asta pentru bani.
Și am mai mulți bani decât voi toți, deci nici nu te deranja.
Dacă atingi un păr al surorii mele, Iţi promit...
Nu face nicio promisiune nu poti tine.
Toți vă puteți testa abilitățile în lupta supremă într-o săptămână.
Și există un centru de antrenament vizavi de această clădire.
Acum faceți cunoștință cu Chris aici.
Dumnezeu să-i binecuvânteze sufletul.
Oricum, Chris te va duce în camerele tale,
deoarece eu cred jet lag-ul trebuie să te omoare.
I-a ucis pe cei doi.
Stai!
Acesta este Dracko.
Campioana mea.
Lasă-mă să reformulez asta.
Campioana mea neinvinsa!
Vă omor pe toți.
Noroc.
Ei bine, aici este.
Bun venit în casa ta.
Baie la stânga, dulap în dreapta.
Altceva?
Ce s-a întâmplat cu piciorul tău?
O neînțelegere cu domnul Hall.
Și totuși mai lucrezi pentru el? - Am făcut o alegere.
Am ales să trăiesc.
Are cineva Ai ajuns vreodată să-l învingi pe Dracko?
Nu. Dar există un singur bărbat cred ca stie cum.
OMS?
Numele lui este Loren.
El știe cum luptă Dracko.
Trebuie să-l cunosc. - El este foarte pentru sine, eu...
Voi vedea dacă pot aranjează-l dimineața.
Ar trebui să te odihnești acum. - Nu acum.
Trebuie să știu ce știe Loren. Du-mă la el, te rog.
Foarte bine.
Ne întâlnim la sală, într-o oră.
- Hei, ce a fost zgomotul ăla de împușcături? - Ce se întâmplă?
Liniste! Liniște!
Tu și tu.
Te luăm noi să-ți cunoști soții.
- Du-mă la tatăl meu! - Du-mă la sora mea!
- Unde mergem? - Nu, nu tu.
De ce?
De ce nu vrei ne duce să ne vedem familiile?
Bună, sunt Lea.
Damon...
suliţe.
Asa de,
au luat-o pe sora ta?
Da.
Şi tu?
Soția mea.
Asta e o prostie. Acesta este criminal.
Ei nu pot face asta. Nu este ca noi trăind în epocile întunecate.
Trebuie să fie cineva care poate ajuta. - OMS?
OMS?
Nu știu.
Asa de... - Trebuie să fie cineva.
Nu te lăsa ucis.
Hei. Nu voi fi împușcat pentru că sunt aici, nu-i așa?
Nu.
Nu?
Cred că ai putea să-mi dai o plimbare in oras? Trebuie să...
ia ceva echipament de antrenament.
Aparent.
Bine.
Te aștept. Fii rapid.
Bine.
Scuzați-mă. Vorbiți engleză...
din intamplare? - Nu.
Nu? Uh, poliție? Secție de poliție?
Ma scuzati domnule. Vorbiți engleză?
Da. - Ah!
Um, secția de poliție. Ai idee unde este?
După colț. - Colţul ăsta chiar aici.
Bine, bine. Mulțumesc. Apreciat. - Da. Sigur.
Scuză-mă, vorbești engleză? - Da, desigur.
Vă pot ajuta? - Aşa sper.
Soția mea a fost răpită.
Și tocmai am văzut doi tipi împușcați.
Unde s-a întâmplat asta?
La aproximativ treizeci de minute în afara acestui oraș într-un... într-un castel.
Deținut de acest tip pe nume Ron Hall.
Vă rog să veniți cu mine, domnule.
Sunt detectivul Dobrev. Vă rog să luați loc.
Domnul....
suliţe. Damon Spears.
Acum, cu ce vă pot ajuta, domnule Spears?
sunt stoarcat.
Soția mea este ținută ostatică
și sunt forțat a lupta într-un Kumite.
Dreapta.
Da.
Un moment.
Locul ăsta pare deprimant.
Îi spun „adska dupka”.
Care înseamnă?
Iadhole.
Deci, unde este el?
El este.
Curatatorul? - Da.
Voi aștepta afară.
Hei.
Noroc.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Numele meu este Michael.
trebuie să știu ce știi despre Dracko.
Am auzit că... te-ai mai luptat cu Ron Hall.
Asta a fost acum mult timp.
Într-o viață diferită.
Detective, ce...
Unde ai fost, omule? Trebuie să mă întorc.
Ai dori o ceașcă de cafea?
Nu, nu vreau o ceașcă de cafea! eu...
Îmi pare rău. Uite, eu... - Am înțeles.
Știm despre Kumite.
Tu... faci?
Acesta nu este un secret în această zonă.
Dar trebuie sa intelegi...
că nu putem face nimic.
Am fost campion la Kumite.
Și în acele zile Kumite era atât de special.
Oameni de arte marțiale venit din toată lumea să lupte.
Și apoi a venit Ron Hall.
Și la sfârșitul meciurilor sale, a început să-i omoare pe toți adversarii săi.
Familia lui era atât de bogată,
l-ar acoperi.
Atunci a venit timpul să lupt.
Și am refuzat să mă lupt cu el.
Și ce s-a întâmplat atunci?
Mi-a ucis soția!
Chiar în fața mea.
Mi-au luat fiica. - Oh, Doamne.
Apoi mi-a rupt piciorul.
De ce nu te-a omorât?
Mi-aș fi dorit să fi făcut-o.
Dar... știam asta fiica mea era încă în viață.
Și mi-a dat ceva pentru care să trăiesc.
Doar... am vrut să... într-o zi,
au ocazia să se răzbune.
Domnul Hall are putere dincolo de a noastră.
Suntem o mică secție de poliție.
Cu toții avem o familie care locuiește aici.
Ron Hall controlează lumea interlopă.
Unde naiba sunt? ce...
Ce ziceti Ambasada americană aici?
Ei merg la petrecerile lui.
Unii chiar participă la turneu.
Iisus!
Ron crede că atunci când un luptător i-a luat o persoană iubită,
se ridică la înălţime.
Dar dacă pot să-l înving pe Dracko,
ți-ar putea oferi șansa, nu?
Mă ajuți să mă antrenez?
Învață-mă orice pot folosi.
Măcar lasă-mă să-ți arăt ce pot face.
Mâine.
Nu aici.
Alt loc.
Imi pare foarte rau.
Nu putem face nimic.
iti pare rau?
iti pare rau?!
Wow!
Da. Da, îți pare rău.
Laş!
Nu l-am ajutat.
Dacă ai fi avut, nu am fi vorbit.
Hei ce s-a întâmplat femeilor pe care le-ai luat?
Cum putem pleca de aici?
Nu știu.
Bree, câți ani ai?
Am șaisprezece ani.
Doamne, ești doar un copil.
Soțul tău este un luptător?
Da.
Sora mea este o luptătoare la turneu.
Despre asta este vorba!
Am fost la un turneu tatăl meu tocmai câștigase.
Și apoi acest tip uriaș s-a apropiat de tatăl meu.
Și era ceva la el asta m-a înspăimântat.
Și ce s-a întâmplat atunci?
Apoi m-am dus acasă.
Eram pe cale să mă culc și...
Ei bine, omul ăsta a intrat.
I-am văzut fața chiar înainte ca totul să devină negru.
Și acum sunt aici.
Deci totul este despre un turneu, trebuie să fie.
Da.
Shauna.
Trebuie sa o fac.
Tocmai am ajuns.
Deci ce crezi? - Dracko are multe slăbiciuni.
Dar pentru a ajunge la acele slăbiciuni,
va trebui luați baraje de pedepse.
Michael, pentru a-ți crește viteza, întâlni Fulger.
Fulger? - Da, vei afla de ce.
Acum vezi de ce i se spune fulger.
Tine minte, cea mai rapidă distanță dintre două puncte
este o linie dreaptă.
Trebuie să pleci de pe linia aia dreaptă și apoi se întoarce ca un tunet.
Ai înțeles? - Da.
În regulă. Ia-l.
Vezi?
Mulțumesc.
Ghiciți aerul condiționat trebuie spart.
Da cred.
Cu ce ​​te pot ajuta?
Nu, pur și simplu nu pot să cred au femei în acest turneu.
Nu pare corect.
Am întrebat băieți de când aveam opt ani.
A bătut o mulțime de tipi ca tine în turnee.
Niciun turneu ca acesta.
Ai văzut câțiva dintre acești monștri au fost adunați pentru chestia asta?
Da, stiu. Tehnica este cheia.
Așa spun ei.
doar iti spun, dacă ne potrivim,
Nu mă voi abține.
Îți dai seama suntem in aceeasi echipa?
Echipă? - Da.
Ce echipa? - Aceeași echipă, aceeași barcă.
Ești la fel ca noi. Prizonieri!
Nu sunt prizonier.
Ron Hall s-a apropiat de mine și am sărit de ocazie.
Un milion de dolari. Nimeni nu mă împiedică de asta.
Inteleg acum.
Saracul baiat.
Esti patetic.
Îmi spui asta în față.
Ești patetic.
Ce?! - Hei hei hei! Stai, stai!
Rezistă.
Ne luptăm între noi?
Ar trebui să încercăm găsește o modalitate de a scăpa de Ron Hall
și că... acel pitbull al lui.
Fa ce vrei. Doar nu pune-mi în calea mea și a banilor mei.
nu-mi pasă aproximativ un milion de dolari.
Tot ce îmi pasă este soția mea.
Oricine iese în calea asta...
Te gândești vreodată dacă nu ai fi atât de laș
și a fost de acord când Ron Hall s-a apropiat de tine,
soția ta ar fi în siguranță acasă?
Stop! Stop! Încetează!
Nu merită.
De acord.
La naiba cu voi amândoi.
Ne vedem la turneu.
Frumos tip.
Da.
Aș zice nemernic.
Bine.
Puterea lui este similară cu a lui Dracko.
Atenție.
Stai departe de linia centrală, ia un unghi.
Asa e mai bine.
De ce covoarele? - Pentru că probabil că pietrele vor răni.
Bum!
Vai!
Uh, și acel luptător, era numit Cameleonul.
Cred că trebuie să te duci să o vezi pe Jen.
- Ești bine? - Mm-hm.
Hei, Jen, el este Michael. Michael ia loc.
Bună, Jen. - Lasă-mă să-ți explic ce face Jen.
Jen are cunoștințe vaste pe plante medicinale pentru a vindeca organismul.
Si amintesteti, avem nevoie de corpul tău vindecat pentru Kumite.
Bine. - Așa că ascultă totul că ea trebuie să-ți spună.
Aici. Pentru dumneavoastră.
Ooh! Asta miroase a rahat!
Nu-ți va păsa cum miroase când simți rezultatul.
Aplica asta... de patru ori pe zi, bine?
Se va face.
Îți vrei fiica înapoi, nu?
Poți să mă bați?
Hei!
Nici n-ai putut dormi?
Ușile nu se încuie, deci am avut doar un vizitator.
OMS?
Dracko.
Încercând să mă intimideze.
Nu mi-am dorit niciodată ucide pe oricine înainte.
Ron Hall este cel pe care vrei să-l ucizi.
Da adevarat. El este singurul cine este responsabil pentru toate astea.
Am încercat să merg la poliție când am ajuns prima dată aici.
Într-adevăr? Si ce s-a intamplat?
Sunt fie prea corupti, fie prea speriati să facă ceva în privința asta.
El deține orașul.
Hei!
Îmi pierd rahatul. Am încercat să cumpăr o armă.
Voiam să-l aștept pe Ron Hall să apară și să-l împuște.
Toate.
Nu mi-ai spus asta.
Ce s-a intamplat atunci?
Toți cei din orașul ăsta blestemat știe ce se întâmplă.
Ei știu cine este Ron Hall.
Nimeni nu mi-ar vinde o armă.
Ei preferă să moară de foame decât să se înfrunte împotriva lui.
Sunt un realist.
Dracko? Nu pot să-l bat.
Nu trebuie.
Trebuie doar să supraviețuiești.
Dacă cineva dintre noi câștigă, ne vor elibera familiile.
Chiar ai încredere în cuvântul lui Ron Hall?
Nu. - Și dacă Dracko câștigă?
Sau dacă niciunul dintre noi nu este în viață... la finalul turneului?
Suntem cu toții morți.
Trebuie să venim cu un plan. Ai idei?
Bună seara, Damon, Michael, Lea.
După cum v-ați imaginat sau nu până acum, ești investiția mea.
Ştii, cea mai profitabilă investiție a mea.
Deci nu îmi permit că ți se întâmplă orice
sau că faci ceva prostesc.
Și așa te uiți si ne asculti acum?
Ce fel de om de afaceri aș fi dacă nu aș fi făcut-o?
Unde este soția mea? Vreau să o văd.
De unde știu că e în viață?
Unde este fiica mea?
Vreau s-o văd.
Sunt cu mine și deocamdată sunt în siguranță.
Concentrează-te doar pe treaba ta și le poți primi înapoi.
Nu cred niciun cuvânt al naibii din care spui, rahat.
Oh, atunci crede asta.
Tata! - Lea!
Damon, tu ești?
Da, iubito, eu sunt. Ești-Ești bine? Ești rănit?
Sunt bine, iubito. Sunt-sunt aici cu Janice și Bree.
Suntem bine.
Mi-au spus că vei lupta.
Da, iubito, nu am de ales.
Te rog ai grija de tine.
Ei bine, reuniunea s-a terminat.
Așadar, acest lucru ar trebui să vă ofere suficient stimulent să lupte pentru viața lor.
Acum vreau să mă asculți și ascultă-mă cu mare atenție.
Indiferent dacă persoana iubită castiga sau pierde...
Dacă trăiești sau mori, asta depinde de mine.
Acum o noapte bună.
Ne folosește telefoanele pentru a ne urmări.
Ascultându-ne conversațiile.
Întregul loc ar putea fi deranjat.
Voi lupta în blestemul de Kumite, mă auzi, Ron!
Nu există nicio cale ne eliberează pe cei dragi.
Sunt martori, capete libere, la fel cum suntem.
Câștigă, pierde, nu ne vor lăsa să trăim.
Inca un lucru, nu pomeni nimic în fața lui Marcus.
Da, miroase a șobolan.
Menționează cineva numele meu?
Ce am pierdut?
Mă predau. - Şi eu.
Bucură-te de noaptea ta.
Dracko este plin de steroizi.
Au angajat un medic din Uniunea Sovietică.
Și vă garantez, tot ce au pus în interiorul corpului lui
este să-l faci super puternic.
Așa că pregătește-te.
Dracko are puncte slabe. Fiecare om are o slăbiciune.
Va trebui trece peste acele slăbiciuni
prin antrenamentul tău și înțelegerea jocului de picioare,
distanța și cunoașterea și înțelepciunea.
Și tu să stai calm.
Michael, lucrul cheie:
Lui Dracko îi place să rupă coastele oamenilor.
Știi ce am exersat. Dacă bagi, bagi,
respira, inspira, expira, vei putea lua acele pumni.
Și îndepărtează pumnii și contorul. Acest lucru este cu adevărat important.
Și amintește-ți asta când te lupți acolo:
Majoritatea oamenilor, când aud numele Dracko, se sperie.
Nu te sperii.
Gândește-te la fiica ta.
Pune chipul fiicei tale în inima ta,
in ochii tai,
si iti garantez, te va împinge.
Sunteţi gata? - Da domnule.
Prinderea corpului! Captură de corp! Captură de corp! Captură de corp!
Captură de corp!
Haide!
Asta este! Haha!
Captură de corp! Prinderea capului!
Ha! Ha! Ha!
Și unul!
Unu doi!
Bun. Priveste-ma. Unu!
Bine! Unu doi!
Două! Dă-mi două! Bun.
Acompaniamentul!
Captură de corp! Acompaniamentul!
Asta este.
Tejghea!
În regulă.
Finalizarea.
Da!
Azi... am ceva diferit.
De ce am un sentiment prost?
Nu, am pe cineva special Vreau sa te intalnesc.
Aceasta este Julie Jackson. Ea ne poate ajuta cu Dracko.
Cum? - Am fost sensei-ul lui Dracko.
Și tot ce știe el, l-a învăţat ea.
Cu alte cuvinte, Te-aș putea ajuta să-l învingi pe Dracko.
Dacă poate fi bătut.
Ai auzit ce a spus ea?
„Dacă” poate fi bătut.
Se ocupă de asta de ceva vreme.
Ar trebui să-l pun să ia o pauză? - Nu, trebuie să meargă dincolo.
Dincolo de ce? - Tot.
Când a terminat antrenamentul, trimite-i drumul meu.
Bine.
Hei.
Loren a spus că vrei să vorbești. - Da.
Despre Dracko.
Mm-hm.
Îl cunoști de multă vreme.
De când era mic.
L-am scos din groapa asta însângerată după ce a ucis un bărbat.
Am văzut ceva la el.
Știi, pentru o vreme era ca un fiu pentru mine.
Ce s-a întâmplat?
Ron Hall sa întâmplat.
Și-a băgat cârligele în el cu toată puterea lui și cu toți banii lui.
Apoi s-a schimbat.
Nu ar fi frumos...
dacă acesta a fost ultimul Kumite al lui Dracko?
Ce vrei să spui?
Ce este asta, nu?!
Întoarce-te. Haide.
Da.
Ce este asta? Hm?
Asta e tot ce avem?
Nu am putut găsi pe nimeni altcineva.
Dubla banii. El este gata.
Iată un sfat.
Fixează-i nasul.
Ești o făcătoare de minuni, Jen.
Bine.
Crezi că a fost greu? Ei bine, Dracko te va lovi mult mai tare.
De fapt, l-am văzut de atâtea ori.
O să te doboare și o să vrei să renunți.
Și dacă o faci, mori. Și fiica ta moare.
Deci în acest moment trebuie să aduci totul împreună.
Toată energia ta, spiritul tău, puterea ta.
Pentru acel moment te ridici
și să-i doboare capul.
Fă-o!
Asta este!
Loc de muncă bun.
- Acum ţine minte asta.
- Hei. - Hei.
Esti bine?
Două zile până la Kumite.
A spune cu voce tare face să sune atât de... - Adevărat?
Chiar am nevoie de o pauză să-mi reîncarc corpul și...
pregateste-te. Mintal.
Ai făcut cam la fel de multă pregătire cât poți, lăcustă.
Mulțumesc.
Ce este asta, o întâlnire de familie?
Vă duc câinii la plimbare, văd.
Ești haios.
Acum ascultă-mă.
Sunteți singurii a trebuit să facem presiuni pentru a concura.
Acum, totuși, admir tenacitatea ta.
Voi toti.
Suntem în Kumite-ul tău.
Lasă-ne familiile să plece. - Nu, nu încă.
Voi păstra jetoanele de schimb unde sunt ei.
Unde merg cei dragi de aici depinde în întregime de tine.
El are dreptate. Nu e nevoie mai tine-i aici.
Lasă-le să plece.
Acesta nu este un impas mexican.
Amintește-ți ce s-a întâmplat... celor doi luptători?
nici nu stiu care erau numele lor.
Acum sugerez te întorci în camera ta,
și voi verifica renovarea mea.
„Alergând mănușa” de Stan Bush jucând
Astăzi este ziua.
Totul va fi bine. Doar rămâne concentrat.
Bine.
Aceasta este o petrecere costumată.
Oamenii vor muri și pentru ei este doar un costum de lux.
Sunt o grămadă de oameni cu multi bani
caut ceva divertisment.
Și Ron Hall le-a adus asta.
Și noi suntem doar distracția lor. - Nu!
Suntem mai mulți.
Bine ați venit, doamnelor și domnilor!
Bun venit luptătorilor Kumite!
Aplauze! Aplauze!
Trebuie să fie turneul! Trebuie sa fie!
Adică Damon e aici? - Și tatăl meu.
Și sora ta, Janice.
Ajutor! - Lasa-ma sa ies! Ajutor!
Într-o zi și o vârstă unde aproape că nu mai sunt emoții,
Îți voi aduce un turneu cu cei mai buni luptători din lume
concurând pentru a deveni campionul Kumite!
Iar unii dintre ei...
poate muri!
Chiar acolo, în fața ochilor tăi.
Ajutor! - Ajutor! Lasa-ma sa ies!
Liniște!
Se întâmplă un Kumite? - Da!
Tatăl meu este acolo?
Ar trebui să taci, șoricelule.
Un șoarece liniștit ajunge să trăiască mai mult.
Te rog du-mă la tatăl meu.
Promit că nu voi face probleme. Mă voi uita în liniște.
Lasă-mă!
Nu vă faceți griji.
Când asta se termină,
iar oamenii tăi sunt morți,
îți vei dori să poți sta aici.
Câștigătorul a campionatului de Kumite
nu va deveni numai campioana Kumite,
va primi un milion de dolari!
Acum să începem
bătălia ultimilor gladiatori adevărați.
Provocatorul:
Kurt Thornson!
Ai așteptat asta, omule.
Haide. - Sunt gata. Hai să facem asta, bine?
Da, dă-i cu piciorul în fund, omule. - Da.
Marcus, nu va dura mult. - Prinde-l.
Și omul orei, omul care nu are nevoie de prezentare,
luptătorul nostru, campionul: Dracko!
După cum pare,
avem un invitat foarte special aici cu noi astăzi.
Julie Jackson!
Fostul sensei al lui Dracko.
Deși apare ea stă pe banca greșită.
Ooh!
- Prick. - Se pare că există
nicio dragoste pierdută între acești doi.
Acum să începem!
Gata? - Da!
Sunteţi gata?
Haide! Luptă!
Kurt! Kurt!
Nu! Opriți lupta!
Nu!
Vei plăti pentru asta! - Ce dracu s-a întâmplat cu tine?
A fost doar o crimă directă.
Pentru asta au venit aici.
Trebuie să-l distrugi.
Luptă!
Da!
Haha! Da!
Luptă!
Da!
Wow!
Ești gata?
Luptă!
Fii ca șarpele!
Haide!
Da!
Ce început grozav astăzi!
Vrei Kumite sa continui maine?
Da! Da! Da!
Da! Da!
Ne vedem maine.
Pe cine glumesc?
Nu pot să-l bat.
Nu!
La naiba!
E timpul să te ridici și să strălucești, soare!
Haide, trebuie să te ridici. Jen este aici să te ajute.
Are niște unguent care va fi fă-ți corpul să se simtă mult mai bine.
Haide să mergem.
Bună. - Ce mai faci?
Uh...
Deci și chestia asta miroase a rahat?
Ai vrea tu. Chestia asta face ca celelalte lucruri să miroasă a parfum.
Oh! Ce dracu este asta?
Este derivat din testicul de taur.
Într-adevăr?
Nu.
Michael.
Luptele vor deveni mai grele.
Sunteţi gata?
Trebuie să-ți văd inima, Am nevoie să-ți văd sufletul,
Trebuie să văd totul ai intrat în corpul tău.
Trebuie să văd că totul iese.
Vom trece prin aceste noi tehnici,
și trebuie să-ți văd mintea și voința vin împreună ca una singură.
Ca o singură unitate, ca să putem du-te să facem lucrurile pe care trebuie să le facem.
Michael, ești gata? - Da domnule.
Nu, uită-te la mine. Sunteţi gata?!
Da domnule.
Să mergem.
Eu sunt, Damon.
Intrați.
Vino și stai.
Scuze, nu am vrut să te deranjez.
E în regulă.
Încerc doar să... aduce energia mea la echilibru.
Știi, un loc ca acesta are o modalitate de a o perturba.
Da.
Asa de?
Nu cred că niciunul dintre noi îl poate învinge pe Dracko.
Sunt doar un realist.
Haide.
Dacă vrei să renunți, fă-o. Nu sunt.
Nu vorbesc despre renunțare. Mă gândesc la familiile noastre.
Deci, despre ce vorbești? - Vorbesc despre planul B.
Oricare dintre noi este eliminat primul,
dacă mai sunt în viață,
merge să ne găsească familiile. Toate privirile vor fi îndreptate spre Kumite.
Sunt în. - Da?
Dar cum vom găsi... - Știm că sunt într-un loc aproape.
Am văzut un gardian intrând în subsol zilele trecute cu tăvi de mâncare, așa că...
Este singurul lucru care are sens.
Dar bodyguarzii au arme. - Da.
Dar nu sunt atât de mulți dintre ei.
Și acum sunt concentrați asupra lor protejând prietenii bogați ai lui Ron Hall.
Adevărat.
Și acum îl avem pe Marcus...
și Dracko!
Luptă!
Hai, Dracko!
Dracko! Dracko! Dracko!
- Oh! - Nu!
Aștepta! Opriți lupta! Opriți lupta!
Încetează!
- Nu! - Michael!
Dracko, vei avea șansa ta.
Doamnelor și domnilor,
ti-am promis o bătălie a gladiatorilor,
și asta este ce primești aici astăzi.
Acum, în continuare:
Damon Spears
și Lea Martin!
Acum scoate-le!
Luptă!
Omoara-l! Omoara-l! Omoara-l!
Termina-l.
Am spus să-l termin!
Este partea asta, da.
Doar fă-o. Bine. Doar fă-o. - Relaxează-te, bine? Relaxați-vă.
Relaxați-vă.
Doar fă-o. Doar fă-o. - Relaxați-vă!
Bun. - Au!
Ridică-te.
Oh!
Buna treaba. - Bine făcut.
Multumesc domnule.
Ce se întâmplă? - Ceea ce se întâmplă este acel luptător
a fost în finala ultimului Kumite.
Dracko l-a bătut, dar a fost o luptă lungă, istovitoare și grea.
Îl învingi pe același luptător în jumătate de timp. - ...în jumătate din timp.
Da? - Mm-hm.
Mâine seara, mai avem trei lupte.
Două semifinale.
Și câștigătorul dintre acestea va fi campioana Kumite
- și primește... - Un milion de dolari!
Un milion de dolari! Un milion de dolari!
Da!
Ah. - Bună.
Mă cauți? - Mm-hm.
Bine...
Ce mai faci?
Gata.
Hei, ai făcut ce trebuia acolo.
În plus, aceasta este o accidentare veche.
Iese din când în când.
Totuși, nu mă face să mă simt... - Mâine.
Ce? - Mâine,
când toată lumea e în finală, Le voi găsi.
Bine.
O sa te insotesc.
Dacă mai sunt în viață.
Noapte bună! - Noapte bună.
Acum asculta.
Milioane...
au fost crescute.
Totul se bazează pe pariul de mâine.
Îl vreau pe Michael Rivers
să-mi fie greu mâine. Înțelegi?
Du-mă în oraș, te rog.
Bine.
Succes pentru maine.
Ah, la dracu!
Trebuie să vorbesc cu tine despre Kumite.
Scuze, nu te pot ajuta cu asta.
Cred că poți.
Asta s-ar putea să doară.
Ah, la dracu.
Michael, ce crezi despre asta?
De ce crezi că fac asta? - Nu știu.
Ei știu că vei câștiga această luptă.
Știi ce vom face cu asta? O să-l folosim ca momeală.
Nu pot lupta așa. - Da, poți lupta așa!
Nu pot. - Îi vom face să meargă pentru asta.
Ce vrei să spui că nu poți? - Nu pot lupta.
Nu poți lupta cu ce?!
Tot acest antrenament, toate lucrurile pe care le-am făcut,
si o sa renunti? Stai.
Nu te gândi la tine.
Dacă te gândești la tine chiar acum, nu o să-ți iei fiica înapoi.
Michael, mi-au ucis soția chiar în fața mea.
Mi-au luat fiica! Și acum le-au luat pe ale tale!
Și uite ce au încercat să facă.
Acum ce vei face? Renunța?
Doar pentru că ai o tăietură la braț?
Fiica ta ar trebui să însemne mai mult pentru tine decât acel braț.
Treci prin asta!
Spune-mi ceva. Spune-mi ceva. Trebuie să știu că ești gata.
Michael, uită-te la mine. Ai de gând să renunți?
Nu. - Nu. Ești gata?
Sunt gata. - Ești gata?
Da! Îmi iau fiica înapoi.
Bine, hai să mergem.
Să mergem. Hai să o luăm. - Hai să o luăm.
În regulă. - Bun.
Nu există întoarcere.
Tut-tut.
Luptă!
Îți place asta, iubito, nu?
Mm-hm.
Nu.
Stiu de ce.
Tu faci? - Desigur.
Luptă!
Scuze am intarziat. - Au!
Asta arată rău. - Fă doar ce poți.
La naiba.
Avem cei doi finaliști ai noștri.
Doamnelor și domnilor,
vom avea o pauză de 30 de minute
pentru ca luptătorii să se compună
și pregătește-te pentru iad!
- Iad! - Da!
Iad! Iad!
Ah! Ai făcut!
Ai crezut că te voi lăsa ai toată distracția pentru tine?
Am înțeles asta, tu stai aici. - Da, dracu' faci.
Și dacă încerci să mă oprești,
O să te lovesc în fund mai mult decât paznicii, bine?
Lea, bine, poți veni. Încearcă doar să nu te omori.
Să mergem. - Pentru numele lui Dumnezeu.
Woo!
Doamnelor și domnilor!
Acesta este momentul toti asteptam.
Bătălia finală a gladiatorilor.
În dreapta, campioana noastră...
Dracko!
Și la stânga,
Trebuie să spun, provocator necruțător...
Michael Rivers!
Rămâi concentrat. Acesta este motivul pentru care te-ai antrenat.
Acesta este timpul nostru.
Lup!
Câștigătorul va pleca...
Lup!
- ...cu... - Un milion de dolari!
Și învinsul...
poate să nu plece deloc.
Să înceapă bătălia!
Amintește-ți ce ți-am spus.
Haide.
Haide. Unde sunt?
Aici!
- Shauna! - Ajutor!
Vorbeste-mi! - Te simți bine? Esti bine?
Ma bucur sa te vad. - Esti bine? Nu ești rănit?
Unde e tatăl meu?!
E în regulă. - Te vom duce la el. Bine.
Te vom scoate de acolo. Rezistă. Te vom duce la tatăl tău.
- Te rog nu te mișca! - Stai, stai!
Ça va? Ça va?
- Stai, stai! - Unde este cheia naibii?!
Ea va fi bine. - Cred că am înțeles! Cred că am înțeles!
Grăbește-te!
Atenţie!
Haide!
Du-te! Haide haide!
Haide! Să mergem!
Merge!
Ooh!
Tata!
Scoală-te!
Te va doborî și vei dori să renunți.
Și dacă o faci, mori. Și fiica ta moare.
Deci în acest moment trebuie să aduci totul împreună.
Toată energia ta, spiritul tău, puterea ta.
Pentru acel moment te ridici.
Tu explozi și îi dai blestematul de cap.
Bree! - Tata!
Te simți bine?
Da sunt bine.
Tată, trebuie să plecăm de aici.
Tine minte.
Mi-ai spus mereu, orice luptător poate fi învins oricând.
Acum fă asta.
Pentru amândoi.
Bine.
Michael, e timpul!
Da! - Oh!
Da!
Woo! Da!
Ai grijă, tată! Ai grijă!
Da!
Da! Woo! - Da!
Da!
- Mulțumesc. - Bună treabă.
Ron Hall.
Sunteți cu toții arestați! Băieți!
Barbati! Ia-i de aici!
Ești polițist?! - Sub acoperire.
fiu de cățea! Ce-a durat atat?
Greseala mea.
A trebuit să aștept pentru toate năzdrăvanele să apară ca să-i pot aresta pe toți.
Trebuie să vă bateți joc de mine.
Deci e personal acum?
Da, este.
Atâția ani m-ai făcut să sufăr.
Mi-ai ucis soția! Mi-ai luat fiica!
Acum plătiți!
Loren! Nu!
Nu o face.
Nu merită.
Kurt a fost partenerul meu.
Am făcut lupte subterane ani de zile pentru a ajunge aici.
Îți voi găsi fiica.
Îți vei avea viața înapoi.
Lasă-l doar... în seama mea.
Ron Hall, ești arestat.
Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta.
La dracu si tu!
Multumesc domnule. - Mulțumesc.
S-a terminat în sfârșit.
Nu sunt sigur.
Ron Hall a trezit un apetit în oameni pentru evenimente de genul acesta.
Și unde sunt bani...
Vor fi mai mulți ca el.
Dar cel puțin este ultimul Kumite al lui Ron Hall.
Nu poți lupta pentru rahat.
Mă dezguști.
Tata?
Angelica?
Angelica!
Jucând „Ziua Judecății” de Nitelost