Som barn blev jeg overøst med kærlighed.
Så blev jeg smedet i ild.
HEDEBØLGE
Da jeg var 15 år, mistede jeg min familie til flammerne.
Takket være vores skødesløse udlejer.
Det var den nat, jeg tog hævn ved at brænde hans hus ned.
Jeg vidste ikke, han var derinde.
Det sagde jeg i hvert fald.
Mange år senere lærte en klog mand mig, at kærlighed er mere dødelig end ild.
11 ÅR SENERE
Dobbelt så meget varme, ti gange så meget ødelæggelse.
Mindst 33 mennesker er blevet dræbt
i hedebølgen, som hærger nationen.
Og varmen bliver endnu mere dødelig i de kommende dage, siger meteorologerne.
Luftfugtigheden stiger til over 90 %, og med manglen på vind
vil de allerede ubehagelige forhold blive decideret uudholdelige.
Her er LRX's Bill Arrens med en vejrudsigt.
40 GRADER
Varmen stiger alle steder.
41 grader i Seattle, 36 i Portland,
Må jeg kigge forbi og låne poolen, mens du arbejder?
Ikke i aften. Der er fest.
Er alt klar til poolen?
Varmen er her for at blive, men bevæger sig nu også østpå,
og det er derfor vejrudsigterne
har skabt overskrifter over hele landet.
Kortet har aldrig haft disse farver før.
Byer som New York, Philadelphia og Washington
kan snart forvente temperaturer over 37 grader.
Kom herover.
Der er sat ting i værk i forhold til hedebølgen, så vi må se...
OPBYG DIN FORMUE SCOTT CRANE
EJENDOMSMÆGLER FÅ PENGE FOR DIN EJENDOM
Vil du have et varmt tip? Jeg har noget.
Ja. Fantastisk beliggenhed lige ved vandet. Masser af potentiale.
Gammel konservesfabrik. Ja, Ironside.
Tys tys, okay? Den er ikke på markedet endnu,
men jeg har hørt, at ejeren måske er interesseret.
Klart, vi tales ved.
ADVARSEL 24 TIMERS VIDEOOVERVÅGNING
Der har vi hende.
- Man kan faktisk trække vejret herinde. - Det er byens bedste ventilationsanlæg.
- Man siger, jeg er forkælet. - Det er du i hvert fald.
Sådan, min tøs!
Jeg ville foretrække 65.000 mere om året, men tager, hvad jeg kan få.
Også mig.
Hvordan ser det ud? Er der fri bane?
- Hun er din. - Tak, Manny.
Du er den bedste!
Sådan dér! Ironside konservesfabrik.
IRONSIDE KONSERVESFABRIK
Påmindelse om sengetid
Er det sengetid?
- Undskyld, jeg var på vej... - Hvorfor? Du behøver ikke løbe væk.
Hop i. Vandet er skønt.
Er du ny i bygningen?
Nej, ikke rigtigt.
Der er bare… jeg må hellere gå.
Ses.
Det er morsomt.
Den er god nok. Grunden er en formue værd.
Hvordan går det på rådhuset?
- Det går fint. - Godt.
VIRKSOMHEDEN CRANE
IRONSIDE KONSERVESFABRIK Udviklingsforslag af Claire Valens
Er det borgmesteren?
Ja, de er gamle venner.
Lane, jeg ved, jeg er ny, men...
Måske jeg kan få et par minutter med ham?
- Jeg hørte nemlig noget i går aftes. - Ja.
Selvfølgelig. Jeg sætter dig i kalenderen.
Ikke nødvendigvis i dag. Bare når der er tid.
Jeg siger til, når der er ledigt.
Nok først efter Arbejderdag.
Tag dig ikke af ham. Han pisser bare sit territorium af.
Ja, det ved jeg. Mænd.
- Jeg hedder Claire. - Olivia.
- Pøj pøj. - Tak.
Hr. Crane.
Hej, jeg er ny her. Startede i sidste uge.
- Jeg ville lige præsentere mig selv. - Jeg ved, hvem du er.
Selvfølgelig.
Jeg vil ikke forstyrre. Ville bare lige fortælle,
hvor glad jeg er for at arbejde her.
Jeg er ved at læse din bog og har hørt dig holde foredrag.
Det betød virkelig meget for mig.
Nå, men jeg hørte noget interessant i går aftes,
- og… - Fantastisk. Frokost?
Jeg er på proteindiæt for tiden. Er det okay?
- Du giver. - Okay.
Søstre
MØD HINANDEN - Sangria Bar +36 Andre nær dig
Arlo Jeg er ude foran Sangria Bar!
Jeg er i jakkesæt og sokker med polkaprikker!
Bekymrende.
Er du seriemorder?
Nej.
En seriemorder ville svare netop det.
- Jeg arbejder på en sag. - Er du politimand?
Så kan du i det mindste drikke.
Er du sammen med Claire? Du drikker gratis.
Men giv gerne drikkepenge.
Skål for polkaprikker, sommernætter og nye venner.
Skål.
- Jeg kan lide din kjole. - Jeg kan lide dit jakkesæt.
Hvad er chancerne for det?
Det er ikke en stor by. Oddsene er gode.
Ingen svømning i aften?
Det var ikke min mening at trænge mig på.
Jeg hedder Eve.
Vil du ikke sige dit navn?
Ikke sikker endnu.
Hvordan går din date? Flot jakkesæt.
Jeg har valgt det.
- Min forlovede. - Hvor er din ring?
Derhjemme. Vi lader som om, vi lige har mødt hinanden.
Lidt krydderi.
Skal vi ikke gøre ham jaloux? Gå udenfor og hoppe i poolen?
Det vil din fyr ikke synes om.
Ah, min bror? Han er ligeglad.
Jeg vil ikke forstyrre familieidyllen.
Her holder jeg.
Må jeg give dig et lift?
Jeg skal ikke så langt.
Kom nu. Vi kan tage en mere.
Det er min makker.
Han får nye venner, ser jeg. Jeg må gå.
Hey! Politi!
Gå væk! Hallo!
Vend dig ikke om.
Nå, hvad laver du?
Lidt af hvert.
- Typisk dig. - Hvilket?
At du er undvigende.
Meget 'mystisk fremmed'.
Jeg er entreprenør.
Stadig upræcist.
Men det generer mig faktisk ikke.
Jeg vil ikke defineres af, hvordan jeg tjener penge.
Jeg vil bare tjene til huslejen.
Jeg vil slet ikke defineres.
Heller ikke jeg.
Teddy, hvad forsinker dig?
Ham den nye, der sidder med tilladelserne. Han er en klovn.
Hvorfor bruger du så ikke hovedet?
Invitér ham på en drink, og udnyt ham.
Hvad har vi ellers?
Fortæl mig ikke om indre by,
og jeg gider ikke høre om West Side. Hvad har vi?
Kom nu, folkens. Hvad får I løn for? Teddy? Lane?
Hvad med havnen?
- Hvad med den? - Dejligt sted at blive overfaldet.
De mange folk, der bliver trængt væk fra de dyre postnumre,
får brug for nye steder.
Skal du belære mig om urban gentrificering?
Selvfølgelig ikke. Jeg påpeger bare et potentiale
i det industrielle område ved havnefronten.
Det er langt væk for pendlere.
Ikke når den nye bane kommer.
Har I hørt om Ironside konservesfabrik?
Det er kæmpestort. Der er mange bygninger til lejligheder og erhverv.
Ejeren vil sælge, men det er ikke officielt endnu.
- Hvem vil bo på havnen? - Tænk på det store billede.
Industrien forsvinder, og havnefronten bliver en strandpromenade.
Turister, forretninger, hoteller.
Hele postnummeret er modent til en renovering.
Interessant.
Send mig detaljerne.
Det har jeg allerede.
Virkelig? Lane?
Der er vist en e-mail et sted.
Vil du så ikke arrangere noget?
- Selvfølgelig. - Nej, glem det.
Claire kan gøre det.
Chef… jeg har den lige her.
- Ikke? - Ja, chef.
- Hvornår? - Så snart du er klar.
Hvad med kl. 15?
I dag?
- Jeg sørger for det. - Godt arbejde.
Okay, kom i gang.
IRONSIDE KONSERVESFABRIK
Godt arbejde, Claire.
Kan man få noget at spise?
Jeg kender et sted.
Det var min fars gamle stamsted.
Han var vicevært på gymnasiet lige rundt om hjørnet.
Var?
Han er død. Også min mor.
Har du nogen søskende?
Jeg havde en Søster. Hun døde, da jeg var 15.
De døde i en frygtelig brand i Powell Avenue området.
Det kan jeg godt huske. Tragisk. Det gør mig ondt.
Du sagde, du havde hørt mig holde foredrag?
Hvor var det?
Hos En chance til?
- Jeg ved ikke, om du husker det... - Et værested.
En chance til. Selvfølgelig husker jeg det.
Jeg har en del foredrag der. Det var…
Det var min første kones… passionerede projekt.
Det vidste jeg ikke.
Vi finansierede hele organisationen.
Jeg har endda bygget deres nye bygning.
Vi har faktisk en del
afgangselever derfra, som arbejder i firmaet.
'Afgangselever'!
Du får det til at lyde så værdigt.
Det er det også.
Jeg vil ikke snage, men…
du har haft en barsk start, ikke?
Jeg ser dig som en, der ved, hvad hun vil, og som har en lys fremtid…
Du må aldrig skamme dig over din fortid.
Lover du det?
Det lover jeg.
Lane, du trænger til opmærksomhed.
Han er den mest trængende assistent.
Og han kan heller ikke…
Lane påmind om ljlghd imor efterm
…bruge tegnsætning eller store bogstaver som en voksen.
Ud, ud, du sølle lys! Livet er kun en vandrende skygge.
Her kommer jeg til undsætning.
Lad der blive lys.
Jeg vidste ikke, du røg.
Vi har alle vores små hemmeligheder, ikke?
Mere end 250.000 husstande
fra Oregon til Californien mangler strøm.
Tusinder i det nordvestlige er fanget i mørket.
De regionale nedlukninger er resultatet af
den hedebølge, der har holdt USA i jerngreb i ugevis.
Jeg plejede at være bange for mørke, da jeg var barn.
- Det er de fleste børn. - Nej, nej, jeg mener komplet…
rædselsslagen.
Min fantasi løb løbsk. Jeg var helt fra den.
Det er svært at forestille sig.
En aften var jeg alene hjemme med min søster Ella.
Strømmen gik, og jeg gik i panik.
Jeg græd og hyperventilerede.
Ella ville hjælpe, så hun tændte lys rundt om mig.
Og jeg skulle stille dem i forhold til...
form og størrelse.
Så gik der ild i en af vores plakater.
- Hvad? - Ja.
Væggene var dækket af dem.
Det hele går op i flammer.
- Nej. - Jo.
Vi slukkede ilden med tæpper, men…
der var sodmærker alle vegne.
Min far blev så vred.
- Det tror jeg gerne. - Ja.
Han nægtede at male væggene,
fordi vi skulle se på brandmærkerne,
og huske, hvor hensynsløse, vi havde været, men…
Jeg elskede mærkerne i al hemmelighed.
De mindede mig om, hvor meget min søster prøvede at beskytte mig.
Hun lyder som en god søster.
Ja.
Det var hun.
Jeg ville ønske, jeg kunne have beskyttet hende.
Hvad skete der?
Jeg sov hos en veninde, og…
der var ildebrand.
Vores udlejer forsømte bygningerne i årevis.
Ingen brandalarmer, ingen sprinklere.
Jeg var der bare ikke.
De klarede den ikke.
Det er ok.
De sidder ved Scotts bord nu.
- Hvad? - Overraskende, ikke?
Hent dine ting.
Tilføj mig i alle e-mail-tråde, som du er usikker på, hvilket er alle sammen.
- Hvor skal du hen? - Teddys hold.
Det er ikke så slemt.
- Seriøst? - Lane.
Vis Claire, hvordan man laver mine cappuccinoer ved lejlighed.
Så er du sød.
'Ved lejlighed' betyder nu.
Du er utrolig.
Først går du bagom ryggen på mig, og så stjæler du mit job.
Du fik mailen om fabrikken, Du kunne have taget dig af det.
- Det er sandt, Lane. - Åh, fri mig.
Du dækkede din egen røv ind for at ligne en fra holdet.
Det passer ikke.
Så siger vi det.
Det giver mig i det mindste mulighed for at være mere sammen
med min far. Han bliver hverken yngre eller raskere.
Er han okay?
Han ligger på St. Marks.
- Hospitalet? - Han bliver hele tiden indlagt der.
- Er han syg? - Glem det, Claire.
Vi er ikke venner.
Du ved ingenting om mig.
Held og lykke med jobbet.
Lad os pjække i dag.
Gå i biografen eller spise frokost. Noget sjovt.
Jeg kan ikke.
Chefen er rigtig glad for mig. Det skulle gerne fortsætte.
Der følger ansvar med et godt job.
Du virker gladere.
Det er jeg også.
Jeg føler endeligt, at der sker noget i mit liv.
Noget godt.
Også mit.
Kan du nå herop?
Jeg tænkte, vi kunne spise en sen middag.
Igen?
Okay.
Nej, nej, det er fint.
Okay. Farvel.
Tak, Claire.
- Ses i morgen. - Ja.
- Er du på vej ud? - Snart. Du må gerne gå.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Min selskabspapegøje af en hustru har ikke tid til mig i sin kalender.
Okay.
- Hav en god aften. - I lige måde.
Ah, men Claire, jeg tænke på…
måske vi skulle holde en lille fest for medarbejderne.
- På lørdag? Hos mig? - Det lyder skønt.
Du er også inviteret.
- Eller har du allerede planer? - Nej, jeg… selvfølgelig kommer jeg.
Skal jeg arrangere det?
Lad selskabspapegøjen om det.
Så får hun noget fornuftigt af lave.
Okay. God aften.
Hav også en god aften. Og Claire?
Tak.
Altid til tjeneste.
- Dit hår ser flot ud. - Åh, mange tak.
Pas på trinnet.
Vent til du ser huset.
- Det er uvirkeligt. - Det er kæmpestort.
Ja, ikke.
- Okay, jeg er snart tilbage. - Ah, beklager.
Hej, makker!
Claire, hej. Du kom.
- Ja, tak for invitationen. - Det var så lidt.
- Jeres hus er virkeligt smukt. - Tak, det er det vel.
- Lad os finde noget at drikke til dig. - Ja, tak.
Min kone er meget stolt af sine cocktails.
- Giv hende en udfordring. - Okay.
Skat?
Det er Claire, min nye assistent. Claire, det er min kone.
Genevieve.
Godt at møde dig, Genevieve.
Prøv Grennys mojito.
- Hvordan går det, Lane? - Hej.
Hvad med din far?
Han har det okay.
Med forlov?
Forsigtig med den.
Drinks. Hvad vil I have?
- Vi har alt. - Jeg tager en mojito, tak.
Er på vej.
Hvad med dig, Claire?
Det samme.
- Hvad med en opfyldning? - Tak.
Mange tak.
Nå, Claire…
- Vær ærlig, hvordan er det? - 'Vær ærlig'.
- At være Scotts assistent. - Det skal du ikke svare på.
Få mig nu ikke til at se dum ud foran gæsterne, skat.
Tilgiv min hustru. Vi diskuterer generelt ikke arbejde herhjemme.
Okay. Hvorfor ikke?
Godt spørgsmål. Hvorfor gør vi ikke det, skat?
Nå, har du en kæreste?
Jeg så én, men…
vedkommende viste sig at være et løgnagtigt røvhul.
Det er jeg ked af.
Men talte du om arbejde med din fyr?
Mig og min fyr? Nej, ikke rigtig.
Sådan skal det nemlig være. Alt er på plads på en sund måde.
Det er Genevieve, der insisterer på disse sammenkomster.
Fik jeg lov at bestemme, kom arbejdet aldrig med hjem.
Nå...
Jeg er glad for, du gjorde det.
Skål.
- Nå, hvad tænker du om Genevieve? - Hvad mener du?
Hun er da en kæmpe kliché af en trofæhustru at være, ikke?
- Det er hun vel. - Indrøm det bare.
Hun skal tryllebinde os alle.
Jeg ville knalde hende, hvis jeg var lesbisk.
Det er dét, hun er der for. Ligesom huset.
Vi skal ville knalde huset?
Nej, ikke huset… den unge, lækre kone.
Det hele er Cranes måde at vise os, at han udlever drømmen.
Hvor længe har de været sammen?
Det ved jeg ikke. Omtrent siden hans første hustru forsvandt, tror jeg.
- Forsvandt? - Ja.
Hun blev erklæret død.
- Var hun… - Ung og lækker?
Nej.
Gammel og rig.
Claire, det er min hustru.
Min hustru…
Lad mig være.
- Vi må tale sammen. - Har du fulgt efter mig?
Du sagde, du kom her om søndagen.
- Jeg vil være alene. - Nej, du vil ikke.
Fortæl mig ikke, hvad jeg vil!
Du har ret. Det lød forkert.
Du må gå.
Jeg er ved at blive sindssyg. Du ringer ikke tilbage.
Åh, hvorfor mon.
Hvorfor kom du? Nogen kunne opdage os.
- Jeg tænkte mig ikke om. - Skal vi nu gemme os?
Det er ikke mig. Jeg har ikke affærer.
- Heller ikke mig. - Gider du lige, Eve.
Eller hedder du Genevieve?
Selv det har du løjet om.
Min mor kaldte mig altid Eve.
Det kom… bare, da jeg mødte dig.
Det er mig.
Hold dog op.
- Claire. - Hvad?
Undskyld.
Jeg har prøvet at fortælle dig om min situation.
- Dit ægteskab, mener du. - Jeg var så ung, da vi mødtes.
Det fungerede et stykke tid, men tingene ændrer sig.
Han blev træt af mig.
Vi har egentlig levet hver for sig i flere år.
Det så ikke sådan ud i går aftes.
Jeg er kun en pyntegenstand.
Vi går sjældent i seng med hinanden, og når vi gør…
- føles det helt forkert. - Lige meget. Du er gift!
For ham er jeg ikke en hustru. Jeg er bare dekoration.
Endnu en ting, han kan lide at vise frem.
Kender han til lejligheden?
Ja, men han tror, jeg lejer den ud.
Jeg arvede den af mine forældre og har beholdt den,
for det er det eneste, der er mit.
Og et bekvemt sted at være med dine elskere.
- Det ændrede sig med dig. - Ah, fordi jeg er anderledes.
Du ved, der er noget imellem os.
Det er ikke bare sjov og ballade. Det var det vist aldrig.
Claire… jeg er forelsket i dig.
Claire!
Scott Mød mig til frokost
Så snart så muligt.
Flot arbejde, Claire.
Det bliver et storartet projekt at udvikle konservesfabrikken.
Lige, hvad jeg har ledt efter.
Ved du hvilken af mine bygninger, jeg er mest stolt af?
Den, man ikke kan se herfra. Du får et hint.
225 Shady Grove i Foxtown Township.
Værestedet.
- En chance til. - Ja.
Værestedet var min første kones passionerede projekt,
og det blev også mit.
Annabelle gav sit hjerte og sjæl til projektet.
Hun ville sikkert gerne begraves der.
Det er…
hellig grund, ved du nok.
Jeg er meget taknemmelig…
over for jer begge.
Efter min familie døde, kom jeg i uføre, kom ind i systemet.
Da jeg kom ud, var En chance til…
Det var mit hjem, da jeg virkelig behøvede et.
Havde du det sjovt i går?
Ja.
Hvad synes du om Genevieve?
Din kone? Hun er sød.
Meget sød.
Man siger, kærlighed er mere dødbringende end ild.
Dobbelt så meget varme…
ti gange så meget ødelæggelse.
Det er meget interessant at være gift med en, der er yngre.
Du skulle have set hendes blikke.
Som om, jeg var alt.
Nu ved jeg ikke, hvad hun laver om dagen.
Hun er sikkert sammen med en anden.
Men det er fint, fordi…
lige meget hvad…
så slipper jeg hende aldrig.
Ved du, hvorfor, Claire?
For hvis jeg mister Genevieve…
så kommer de måske efter det, der virkelig er værdifuldt for mig.
Jeg troede ikke, du svarede.
Det troede jeg heller ikke.
Hvad har ændret sig?
- Må jeg skyde skylden på varmen? - Gudskelov for varmen.
Han respekterer dig ikke.
Han kaldte dig sin ejendom.
Jeg er overrasket over, hvor gal jeg blev.
Det var frygteligt ikke at kunne forsvare dig.
Det er sødt, men det behøver du ikke.
Jeg forsvarer alle, jeg elsker.
Du havde ret.
Det her var aldrig for sjov.
Hvad gør vi nu?
Vi må være forsigtige. Det kunne blive grimt.
Scott Crane kan ikke lide at tabe.
Heller ikke jeg.
Eve Poolen? 10?
Nå, ja, jeg glemte at sige, at jeg tager ud af byen i morgen.
- Hvorhen? - Seattle. Kedelige møder.
Okay.
Vil du savne mig?
Måske.
Helt sikkert.
Undskyld os.
Kom nu. Poolen har en fed udsigt.
Åh, Gud.
Sikke noget fis. Du lyver.
Du prøver bare at gøre mig vred!
Hvor vover du? Hvor vover hun?
Hvem fanden tror hun, hun er? Jeg skal…
Nej. Okay, så du er hjemme.
Ikke nu.
Nej, nej. Du bliver der.
Vil du lægge en besked?
Scott…
Tag hjem.
Hvis han mangler noget, ringer han.
Hej Scott, det er Claire.
Jeg er hjemme, men hvis der er noget, du mangler, så bare sig til.
Jeg er her for dig.
Hej.
Scott Crane jeg ved det
Du har ringet til Eve. Læg en besked.
Scott?
Scott, det er Claire.
Scott?
Har du hørt fra ham?
Ikke siden han tog afsted i går.
Hvad foregår der?
- Ikke noget. - Er du okay?
Du opfører dig lidt mærkeligt.
Jeg har det fint.
Claire, jeg…
Jeg vil gerne undskylde for, hvordan jeg har behandlet dig.
Jeg har været stresset over arbejdet og det med min far…
Du stod for skud.
Tak.
Er Scott her?
Nej.
Han er forsvundet.
Blev han sur?
Hvis du har gjort noget galt, så indrøm det.
Han hader undskyldninger.
Tak.
- Ja. - Okay.
- Hej. - Hej, hvordan går det?
Jeg er kriminalassistent Parker. Jeg skal mødes med Teddy.
Tak.
Claire?
Kan vi tale sammen?
Det er kriminalassistent Parker. Claire Valens er hr. Cranes assistent.
Tak, Teddy. Vil du give os et øjeblik?
Værsgo at sidde.
Spiller du?
Hvad?
- Tennis. - Nej.
Dyrker du sport?
Kickboksning.
Kickboksning. Fantastisk.
Hvor længe har du været hr. Cranes assistent?
Et par uger.
Er der sket noget?
Det ved jeg ikke. Hvornår hørte du sidst fra ham?
I går omkring kl. 15.
Han tog tidligt hjem.
Er det usædvanligt, at han går tidligt?
Ja. Medmindre han har møder om eftermiddagen.
Havde han nogen i går?
Nej. Ikke nogen, jeg havde sat i kalenderen.
Hørte du fra ham senere?
- Tja… - Undskyld forsinkelsen.
Værsgo. Dobbelt shot.
Åh, hej.
- Hej. - Hej.
- Kender I hinanden? - På en måde.
Ikke rigtigt.
På en måde, eller ikke rigtigt?
Vi er løbet på hinanden og fik en drink.
Claire fortalte, at Scott Crane forlod kontoret kl. 15 i går.
Og du var vist ved at sige,
at du faktisk hørte fra ham senere.
Ja, han sendte en sms i går aftes.
Hvilket tidspunkt?
Omkring kl. 20.
Hvad skrev han?
Hvad foregår der?
Her til morgen fandt rengøringsdamen
tegn på en forbrydelse i hr. Cranes soveværelse.
Blod, tegn på kamp. Vi behandler det som et gerningssted.
Vi er endnu ikke sikre på, om det er hr. Cranes blod,
men det matcher hans type.
Jeg kan ikke tro det. Jeg… har lige været der i går aftes.
Besøgte du hans hus i går?
Du sagde, du sidst så ham på kontoret kl. 15.
Ja, det stemmer.
Jeg tog derud senere, men han var der ikke.
Hvordan ved du det?
Fordi jeg gik indenfor.
Har du en nøgle?
Nej, døren var åben.
Ulåst?
- Ikke helt lukket. - På klem?
Er det normalt for dig at gå ind i hans hus uden invitation?
Eller var du inviteret?
Nej.
Nej, det er ikke normalt, eller havde du ingen invitation?
- Begge! - Claire, jeg ved det er hårdt.
Du er sikkert bekymret for din chef,
og før vi fortaber os,
kan du måske fortælle om den sms.
Hvad skrev han?
Han skrev: 'Jeg ved det.' Det var den sidste sms, jeg fik.
'Jeg ved det.'
Hvad betyder det? Hvad ved han?
Jeg tror, han ved, at jeg…
har været sammen med hans kone.
God ide med det dobbeltshot. Det her kan tage noget tid.
Claire, hvad foregår der? Er Scott savnet?
Hans rengøringsdame har fundet blod i soveværelset.
- Åh, Gud. - Hvad fanden foregår der?
Scott er savnet.
- Hans soveværelse er smurt ind i blod. - Ikke smurt ind.
Tror de, han er død?
Det ved vi ikke.
Vi er ikke sikre på noget lige for øjeblikket.
Er en af jer Lane Baxter Smith?
- Ja, det er mig. - Vi vil gerne tale med dig.
Gerne.
Denne vej.
- Claire. - Kommer straks.
Hej. Har du hørt det? Scott…
Jeg ved det. Jeg flyver hjem i aften.
Jeg er pissebange.
Har du talt med politiet?
- Ja, de er her nu. - Hvad sagde du til dem?
Hvad mener du? Jeg sagde sandheden.
- Om os? - Ja.
Hallo?
Ja, okay. Det er godt. Du gjorde det rigtige.
Det kommer til at blive akavet, men det er lige meget.
Vi klarer det sammen. Sig til, hvis du hører noget nyt.
Okay?
- Okay. - Jeg elsker dig.
I lige måde. Tak.
Hvad er flynummeret?
Ja. Terminal? Gate?
Tjek. Tak. Jeg skylder dig en.
Cranes kone ankommer ved midnat.
Vil du hente hende i morgen eller nu?
Du henter assistenten først, og så konen.
Du talte en del med Genevieve, da hans første kone forsvandt.
Hvordan var hun?
Du har læst rapporten. Hvad tænker du?
Først kunne du lide hende, så ikke alligevel.
Hun brugte navnet Eve dengang.
Purung, og hun knaldede en ældre fyr for at komme fremad.
Hun havde motiv, det havde de begge. Hans første kones penge.
Men det var der så mange, der havde.
Crane havde nogle fæle venner dengang.
Byggetilladelser, fagforeningen osv.
SAVNET ANNABELLE CRANE
Skal jeg skære det ud i pap?
- Og nu? - Hvad med nu?
- Motiv. - Hvad tror du?
Tja… Crane har en klar ægtepagt med kone nummer to.
Ingen livsforsikring. Hvis han dør, får hun ingenting.
Og din kæreste, hans assistent?
Jeg kan heller se, der er noget at hente for Claire.
Hun ser op til Crane, hun er god til sit job, og ja, hun…
har indrømmet at have haft sex med trofækonen.
Men hvad? Skulle hun sætte sit liv på spil for en affære?
Du tilskriver en ung kvinde logisk tænkning.
- Mener du det? - Det mener jeg.
Kom nu. Den slags kan du ikke sige længere.
Nej, du kan ikke sige det. Jeg kan sige, hvad end jeg vil.
Hvad kan de gøre? Tvinge mig på pension?
Hej.
Undskyld. Jeg ville ikke skræmme dig.
Hvad fanden laver du her? Hvordan er du kommet ind?
Gyden. Vinduet var åbent.
Jeg troede, du hørte, jeg kaldte.
Køleanlægget er i stykker. Hvorfor sniger du dig rundt her?
- Hvorfor… - Jeg synes ikke, det var en god ide.
At politiet så mig hos dig.
- Jeg fortalte dem om os. - Det ved jeg, men alligevel.
Jeg måtte ikke overnatte i huset.
De undersøger stadig alting og leder efter…
Jeg ved ikke, hvad de leder efter.
Jeg er virkelig bekymret for Scott.
Også mig.
Er du?
Hvorfor siger du det?
Jeg føler mig skyldig.
Det gør jeg også.
Uanset, hvad der er sket, er det ikke vores skyld.
Har du fortalt Scott om os?
Nej, slet ikke.
Det har nogen gjort.
Du har brug for søvn.
Ja.
Hvis du mangler mig, ved du, hvor jeg er.
Gå ud af hoveddøren. Det andet ser mistænkeligt ud.
Du har ret. Vi har ingenting at skjule.
Længere.
- Kaffe? - Nej, tak.
Sikker? Jeg har lavet den. Det er ikke det sædvanlige mudder.
Okay.
- Hej. - Hej.
Værsgo at sidde, Claire.
- Noget nyt om Scott? - Han er stadig savnet.
Der var en alvorlig kamp i soveværelset.
Blodet, vi fandt, er bekræftet som hans.
Han blev i det mindste såret.
Hvordan føles det?
At se ned på os små mennesker.
Sådan har jeg aldrig tænkt.
Hvad lavede du i Seattle, fru Crane?
- Møder. - Hvilke møder?
Hvorfor var Scott så oprevet, da han forlod kontoret?
Det ved jeg virkelig ikke.
Måske din affære med hans kone?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Han ville ikke bare være taget afsted. Han ville have konfronteret mig.
Hvad kan du fortælle om Claire Valen?
Hvad vil du vide?
Vi har snuset lidt rundt, Claire,
og det viser sig, det ikke lige frem er første gang, du har med politiet at gøre.
Din barndom var vist barsk.
Mine forældre gjorde deres bedste.
Dine forældre og din søster døde i branden ved Powell Avenue.
- De elektriske… - Jeg kender sagen.
Det må have været forfærdeligt, Claire.
Du var lige blevet 15.
Seks måneder senere blev du arresteret for brandstiftelse,
hvor bygningens udlejer…
- Du mener slumudlejer. - …blev alvorligt forbrændt.
Ville du skade ham?
Nej.
Det fortalte du politiet dengang.
Det er, hvad jeg siger nu.
Min familie døde på grund af dårlige elinstallationer i en forsømt bygning.
Måske havde de overlevet, hvis de millioner, som bystyret
giver politiet, i stedt var gået tilbage til fællesskabet.
Du kom ud af ungdomsfængslet, da du var 18,
og så kom du på et værested, ikke?
Et sted, der hedder En chance til.
Det var der, du mødte Scott Crane første gang.
Fru Crane?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Claire var i jeres hjem den aften, Scott forsvandt.
Du ved, hvorfor vi spørger.
Claire ville aldrig skade Scott. Hun ser et lys i ham.
Er det rimeligt at sige, at du var besat af Scott Crane?
Nej.
Du var inspireret af ham.
Du fulgte hans karriere, fik et job i hans firma,
blev hans assistent. Du gik endda i seng med hans kone.
- Jeg vidste ikke, Eve var hans kone. - Seriøst?
Du virkede til at vide alt andet om ham.
Det er ikke sandt.
Hvad gjorde du, efter du fandt ud af,
at Eve var gift med din chef?
Stoppede du med at se hende? Fortalte du ham noget?
Hvad gjorde du?
Din kæreste var gift med din chef. Din mentor, ham, du så op til.
Hvad gjorde du, da du fandt ud af det?
- Rolig, makker. - Det er et simpelt spørgsmål.
Hør her, Claire, du er presset, ikke?
Vil du have en pause? Vil du? Ja?
Bare tag dig god tid.
Hey, vent lige.
Hår fundet i soveværelset matcher DNA på Claires kaffekrus.
Cranes blod er på nogle af dem.
- Hvad sagde jeg? - Ransagningskendelse, Claires lejlighed?
Nej, de kan komme derned med kendelsen.
Hej Manny.
Hey, jeg fik hele tiden din svarer.
- Hvor er du? - Jeg er hjemme.
- Du må væk derfra. - Hvad? Hvorfor?
Politiet har lige været her.
De har noget på dig. Dit hår dækket af en fyrs hår.
Det er umuligt.
De vil ransage din lejlighed.
Jeg har intet at skjule.
Er du sikker på det?
Det lader til, du er blevet iscenesat.
Hvis du ikke har penge til en god advokat, ville jeg forsvinde.
Tro mig. Jeg har haft en beskikket advokat.
Claire? Det er kriminalassistent Leonard.
Claire? Kan vi tale sammen?
Okay. Jeg kan lide hende.
Jeg tager Canal Street.
Claire? Det er Arlo. Det der er ikke nogen god ide.
Vær sød at ringe?
Tror du, Eve sendte politiet efter mig?
I havde det godt sammen, men jeg stoler ikke på hende.
Hvorfor ikke?
Hun ser mig aldrig i øjnene.
Jeg savner hendes udlejer. Hun var en sød dame.
Hvad?
Arvede hun ikke lejligheden fra sine forældre?
Nej da! Hun lejer den af fru Jeffreys, som er flyttet østpå til sin søn.
Hvornår?
Sidste måned, tror jeg.
Gør mig en tjeneste.
Hvad foregår der, Claire?
Hvad har du sagt til politiet?
At de er vanvittige, hvis de tror, du har gjort noget ved Scott.
- Men du kan ikke bare stikke af, Claire. - Det ved jeg.
Jeg melder mig selv, men jeg er bange. Vil du følge mig derhen?
Til politistationen? Ja, selvfølgelig.
Hvor er du?
I parken…
ved vandet.
- Skynd dig. - Okay.
Fordør Lige låst op
EVE WHITE Suite 725 The Edmond Kontoudtog
EVE WHITE EJENDOMSMÆGLER
FÅ PENGE FOR DIN EJENDOM
RINGER
Hvad laver du her?
Hvorfor har du en kniv?
Beskytter mig selv. Nogen er brudt ind i min lejlighed.
Du har ikke arvet den lejlighed.
Du skræmmer mig, Claire.
Har du lejet lejligheden, fordi jeg bruger poolen?
- Hvor længe har du beluret mig? - Okay, du virker paranoid.
Jeg ved, du har dræbt din mand.
Så er det nok!
Du var i huset den aften. Jeg var bortrejst.
Hvor bekvemt. Du plantede mit hår. Du lokkede mig i en fælde.
Claire, du opfører dig ikke normalt.
Du vil måske skade mig. Okay? Lad os…
Parker?
Ja.
Issylen, der manglede i Cranes køkken.
Vores sandsynlige mordvåben.
Det er lidt for oplagt, ikke?
IRONSIDE KONSERVESFABRIK
Det er Dave.
Hej Dave, det er Claire Valens.
Hej Claire.
Jeres folk er her. Jeg er ved at finde de sidste ting.
- Er alt okay? - Ja, jeg var lige
ved at færdiggøre min rapport, og jeg har et hurtigt spørgsmål.
Kender du Eve White?
Eve? Ja, selvfølgelig.
Har du talt om salget af konservesfabrikken med hende?
Ja.
Er der noget galt?
Jeg er forvirret. Eve sagde, at hun havde en køber.
Fik hun ikke dig til at kontakte mig?
- Claire? - Jo, selvfølgelig.
Jeg ville bare være sikker, så…
Tak.
Fantastisk beliggenhed lige ved vandet.
En gammel konservesfabrik.
Ja, Ironside Konservesfabrik.
Du bør ikke være her. Politiet kommer og går.
Jeg bliver så meget fyret for det her.
Der. Lige efter jeg går.
Har du lejet lejligheden, fordi jeg bruger poolen?
Hvor længe har du beluret mig?
Så er det nok!
- Hvad nu? - Jeg skal væk herfra.
Okay.
Tak.
Jeg kan ikke tro det.
I ved, det er Scotts blod?
Uheldigvis, ja.
Issylen er rengjort, men vi fandt spor af Scotts blod på den.
Jeg…
Jeg kan ikke tro, at Claire ville gøre sådan noget.
- Selv efter… - Hun nævnte kickboksning.
Hun er vist ret god.
Sagde hun andet?
Kun det, jeg sagde.
Jeg prøvede at få hende til at melde sig selv.
Det var sikkert bedst, det ikke skete.
At vi valsede ind på politistationen sammen.
Pressen ville elske det, ikke?
Jo.
Ja, lighederne mellem dette og sagen om Annabelle Crane
ville være svære at overse.
For, tja, da hans første hustru forsvandt,
var det Scott Crane, der var bortrejst,
og du var her og benægtede, at I to
- havde en affære. - Det havde vi ikke.
Scott var bare min mentor på det tidspunkt.
Du mødte hr. Crane på En chance til.
Du var der efter din dom for narkobesiddelse,
men du siger, I ikke var romantisk involverede?
Det kom senere.
Jeg var der for ham, efter han havde mistet sin kone.
Der er bare… en ting til, jeg er usikker på.
Hvor meget kontakt havde du med offeret?
Annabelle Crane, mener jeg.
Skal vi virkelig igennem det nu?
Lige efter I har fortalt, at min kæreste nok har slået min mand ihjel?
Det er ikke det mest dybtfølte forsøg på at få sympati, Eve.
Men nej, vi skal ikke igennem det nu.
Tak for støtten, makker.
Hør her, jeg ville ikke…
Annabelle Crane var en barsk sag, en hård tid for mig personligt.
- Det ved jeg. - Ingen fysiske beviser, kun rygter,
og min kone var døende, Arlo. Men jeg passede mit arbejde.
Parker, jeg prøver ikke…
Parker.
Hvor?
Lad os komme afsted.
Dødsannoncer
FORSIKRINGSANMELDELSE Susan Parker
Ansøgningen er afvist.
MORDSKANDALE PÅ VÆRESTED Millionærarving savnes
Ukendt nummer
Kriminalassistent Leonard
Hej Arlo, jeg tænkte på,
er du opkaldt efter Woody Guthries unge?
Claire.
Godt, du ringede.
Så, har du en…
mobil med taletidskort?
Jeg slukker, så snart, jeg har lagt på.
Skal vi ikke mødes på stationen?
Lad os nu få løst det her.
Risikoen er for stor. Jeg ville ikke komme ud igen.
Vi har fundet ham, Claire.
Vi har fundet Scott Cranes lig.
Ved konservesfabrikken.
Han blev rykket derhen lige efter, han blev dræbt.
Så vendte de tilbage for at brænde liget af.
Og jeg har en forhistorie med brandstiftelse.
Du må kunne se at Eve iscenesætter mig.
Hvorfor skulle hun det?
Med ægtepagten, og nu når Crane er død,
- får hun ikke en krone. - Måske ikke.
Hvad mener du?
Hun behøver ikke en pagt.
Hun har fingrene nede i Scotts forretninger på alle mulige måder.
Fortæl.
Jeg skal grave lidt mere først.
Claire, vent…
JUSTITSMINISTERIET
Okay.
Her er tidslinjen over, hvad vi ved indtil videre.
Crane opdager, hans assistent, Claire, har sex
STATSANKLAGER
med hans kone.
Scott sender en sms til Claire 'Jeg ved det.'
Claire lejer en bil og kører over til Scotts hus, de skændes,
de kæmper, Scott bliver dræbt.
- Er det mordvåbnet? - Fra Cranes køkken.
Vi fandt den skjult i Claires lejlighed. Rengjort, men ikke godt nok.
Det var ikke planlagt.
Mordet blev begået i affekt, fordi Claire opdagede,
at hun ville miste alt. Sit job, sin mentor, sin elsker.
Claire brugte så Scotts bil til at fragte liget ud til konservesfabrikken,
en ejendom, Scott købte for nylig efter rådgivning fra Claire.
Helt ud til havnen?
- Flyttede hun liget alene? - Stærk pige. Kickbokser.
Hun stiller bilen tilbage, tager en taxa hjem.
Lejebil.
Hun lejede en bil.
Hvor lang tid imellem de to lejebiler?
Fireogfyrre minutter og 36 sekunder.
Han er god til tal. Stor fan af Moneyball.
Giver det Valens tid nok til at slå Crane ihjel,
flytte liget til Ironside, og nå tilbage til huset?
- Knap nok. - Hvilket er et ja.
KA Leonard har kørt turen tre gange.
- Fire. - Han nåede det knap nok hver gang.
Vi er tæt på. Claire går i panik, hun tager tilbage,
sætter ild til liget for at ødelægge beviserne.
Hun er tidligere straffet for brandstiftelse.
Korrekt. Hun satte ild til Jacob Smiths hjem, der var hendes udlejer.
Hun vidste ikke, han var der.
- Eller det hævder hun. - Dommeren troede på hende dengang.
Jacob Smith overlevede og var ikke et uskyldigt offer.
Han lod bygningen forfalde.
Ti mennesker døde, deriblandt Claires forældre og hendes 17-årige søster.
Hvorfor har du ikke læst jura, knægt?
Det giver flere penge at beskytte kriminelle.
- Det er bare fakta. - Og den nuværende hustru, Genevieve,
var meget bekvemt bortrejst under alt dette?
Ikke så bekvemt for hende. Med ægtepagten og hans testamente
får hun brug for en ny forsørger for at opretholde sin livsstil.
- Alibi? - Vandtæt.
Ingen kontakt til Valens.
Ikke for noget,
men hun kan godt lide Arlo, mere end hun bryder sig om mig.
Har du hørt noget, KA Leonard?
Ikke et pip.
Stop.
Jeg har ventet længe. Er jeg blevet solskoldet?
Jeg… skulle være sikker på, du var alene.
Hvorfor kom du?
Jeg er i tvivl.
Om hvad?
Først dig.
Følg med her.
Jeg fandt en bunke visitkort gemt i Eves lejlighed.
Hun har aldrig sagt, hun var interesseret i ejendomme.
Eve har været i kontakt med mange mennesker,
som har solgt ejendomme til Crane Corporation.
Og hvad så? Hendes mand ejer firmaet.
Scott vidste ikke noget. Her er et eksempel.
Ironside Konservesfabrik. Eve ventede på mig,
hvor hun vidste, jeg ville høre det, og gav så et tip videre.
Jeg fortæller Scott om tippet. Han køber stedet.
Det er bare ét eksempel. Hun har gjort det i årevis.
Hvorfor?
Findeløn.
Sælgeren betaler en procentdel under bordet,
efter salget er gået igennem.
Jeg har set hendes kontoudtog.
Hun har gemt penge i flere år.
Måske fandt Scott ud af det og blev rasende.
Han hader ikke at have kontrollen.
Måske kom det ud, da Eve fortalte ham om os.
Ja, okay, det er en interessant teori,
men det ændrer ikke Eves alibi, som er vandtæt.
Kunne hun ikke have sneget sig tilbage?
Nej.
Vi har billeder af hende i en anden by.
- Så er der en anden involveret. - Ja.
En sammensvoren, som dig, Claire.
Hvad?
Det er det, anklageren vil sige, hvis det er dit forsvar.
Selv, hvis du har beviser.
I bedste fald, bliver I straffet begge to.
Har jeg ikke nogen chance?
Måske.
Kom med.
Hvor meget kender du til Annabelle Cranes forsvinden?
Scotts første kone? Ikke meget.
Jeg tror, Scott og Eve slog hende ihjel.
Hvad? Hvorfor? Så de kunne være sammen?
Og for pengenes skyld.
Din chef lader som om, han er startet fra bunden,
men dengang havde han brug for penge for at komme i gang,
og de kom fra Annabelles familie.
Det er en gammel familieformue. Annabelle forsvinder altså.
Min makker, Parker, ledte efterforskningen.
Hans egen kone var dødssyg.
Knoglekræft.
Han var desperat og ved at løbe tør for tid og penge.
Jeg tror, Crane bestak ham til at lade sagen falde.
Jeg har gravet i sagen, og det står alt sammen i rapporterne.
Og det, der ikke står der, kan man stykke sammen af de små spor.
Parker får sin kone indlagt på et andet hospital.
Eksperimentelle behandlinger.
Det er overhovedet ikke noget, hendes forsikring dækker.
Og hans kone dør alligevel.
Det knækkede ham.
Ukendt nummer Indgående opkald
Parker.
Hej, det er Claire Valens.
Claire.
- Godt, du ringer. - Lad os mødes.
Okay. Hvor er du?
Jeg sørger for, vi får dig ind diskret.
Mød mig, hvor I fandt liget.
Konservesfabrikken?
- Hvornår? - Ikke det lig.
Scott fortalt mig det hele, inden han døde.
Jeg ved, I lavede en aftale.
Måske kan vi gøre det samme.
Jeg ved ikke, hvad du taler om, tøs.
Jeg laver ikke handler.
Jo, du gør. Om en time.
Det må være ham.
Ikke? Eves sammensvorne? Parker slog Scott ihjel.
Tja, bestikkelse er én ting, mord er noget andet.
Ja, Parker har sine dæmoner.
Men vi har været meget sammen…
Jeg ved det ikke.
Det er ham.
Hvad så, noget nyt?
Jeg sveder bare tran her i heden.
- Og dig? - Det samme.
Er du der, Parker?
Ja, jeg er her altid.
Du skal ikke arbejde i aften, okay? Få noget sex, eller noget.
Gå i biografen. Noget dumt og sjovt.
De har i det mindste aircondition.
Ja. Okay.
Jeg var ikke sikker på dig i starten.
Du er stadig en pestilens, men…
du er en god makker.
Tak, mand.
Han kommer ikke. Han hoppede ikke på den.
Se der.
Det er ham.
Hvor skal han hen?
Jeg har en ide.
Okay.
Afsted.
EN CHANCE TIL ET FUNDAMENT FOR SUCCES
Utroligt, jeg er her igen.
Dårlige minder.
Jeg ville ønske, Crane havde jævnet stedet med jorden.
Hans første kone må ligge under bygningen.
Den måde, Crane talte om det på…
Annabelle lagde sit hjerte og sjæl på dette sted.
Han sagde…
hun ville begraves her. Han kaldte det hellig grund.
Det var uhyggeligt.
Vi må hellere køre.
Hvad? Skal vi ikke konfrontere ham?
Nu, jeg har set stedet, kan jeg tale med ham senere.
Hvis du venter, undslår han sig. Jeg kommer i fængsel.
Du er ikke i sikkerhed.
Jeg er ikke i sikkerhed nogen steder.
Hvad har du gjort?
Han prøvede at hjælpe mig.
Han passede sit arbejde.
Ja.
Slog du også Scott ihjel?
Herinde.
Du godeste.
Jeg troede…
At jeg allerede var død?
Jeg har lige dræbt min makker. Du må rydde op efter hende.
Har du dræbt din makker?
Han fandt ud af det. Hun er den sidste løse ende.
Hun er ikke bare en løs ende.
Nej, nej, skat. Det er dit rod, ikke mit.
Du kom til mig.
Din mand er død, du skal rydde op.
Du truede med at afsløre mig og vores fortid.
En god politimand ligger død derude. Så vi gør sådan her.
Hun forførte KA Leonard. Han blev hendes sammensvorne.
Fjollet, men han var så ung og uerfaren.
Hun slår ham ihjel og forsvinder.
Tro ikke, jeg gør det.
Du havde ingen problemer med at skyde Annabelle Crane, vel?
Nu skal du svine dig selv til igen.
Ligesom at køre på cykel.
Skyd hende.
Fandens.
Du lavede ikke sjov.
Du elsker hende faktisk.
Lane?
Og hvad så?
Skal jeg gøre alt dit beskidte arbejde?
Det var dig.
Du dræbte Scott.
Du sendte sms'en fra Scotts telefon.
Scott bruge altid store bogstaver
jeg ved det
og tegnsætning. Det gjorde du aldrig.
Selvfølgelig ser du sådan noget, din stive OCD-kælling.
Du hadede ham nok til at dræbe ham.
Det gjorde jeg vel.
Han var bare en bonus.
Han var…
forretten.
Til hvad?
Til at nakke dig.
Hvorfor?
Fordi jeg tog dit job?
Åh, skattepige.
Du er ikke for kvik, hva'?
Jeg hadede det job.
Crane var et mareridt.
Nej, ser du…
Jeg slår dig ihjel, fordi…
du ødelagde min fars liv.
Din far?
Er Jacob Smith.
Det giver mig mulighed for at tilbringe mere tid sammen med min far.
Han bliver hverken yngre eller mere rask.
- Han ligger på St. Marks. - Hospitalet?
Vi er ikke venner.
Udlejeren blev slemt forbrændt.
Du var lige blevet 15. Ville du skade ham?
Nej.
Jeg vidste ikke, han var derinde.
Det var mit hus, du satte ild til, da du var 15.
Din far… var en slumudlejer…
som lod min familie brænde op.
Min far gav nogen som jer et billigt sted at bo.
'Nogen som jer.'
Ja.
Det sagde jeg.
Nå…
Claire…
det har været sjovt.
Hvis ide var det at iscenesætte mig?
Min.
Jeg har prøvet at slippe væk fra Crane i årevis.
Væk fra hvad? Du havde det temmelig godt.
Det var ikke, hvad jeg indvilligede i.
Han svor, jeg skulle være ligeværdig partner i ægteskabet, forretningen, alt.
Men han kunne ikke.
Han måtte have kontrollen. Så meget, at jeg var ved at kvæles.
Mens du tjente millioner ved siden af.
Jeg vil ikke være vedhæng.
Lane har et forfærdeligt temperament.
- Han var nem at… - Manipulere med?
At vejlede…
hvorhen jeg ønskede.
Da dit CV dukkede op i firmaet…
blev han fortryllet.
Han arbejdede på at få dig ansat, så du kunne komme ind i firmaet.
Han var besat af dig…
Det var min eneste chance.
For hvad?
For at blive fri.
Jeg tilbød ham en aftale.
Hvis han skaffede Scott af vejen, fik han mulighed for at give dig skylden.
For at… ødelægge dit liv som hævn for sin far.
Jeg planlagde bare ikke… at falde for dig.
Jeg kunne ikke lade Parker slå dig ihjel. Tæller det ikke?
Vi kan stadig få det til at fungere.
Vi kan tage afsted sammen.
Jeg elsker dig, Claire.
Jeg elsker også dig.
Uanset hvad du vil nu…
så er det op til dig,
Jeg er færdig med at blive manipuleret af dig.
Du får ikke lov at bruge mig længere.
Millionærfrue får 20 år til livstid
Byggematador Scott Cranes kone kendes skyldig i mord
Tak.
Værsgo, fru Advokat.
Og værsgo.
ERSTATNINGSKONTORET METROPOLITAN POLITI
Wow, det er…
Wow.
Du fortjener hver en krone.
Det er det mindste, byen kan gøre, efter dens mest dekorerede politikommissær
- prøvede at myrde dig med koldt blod. - Ja, han var lige ved.
Hvad vil du nu?
Ferie? Krydstogt verden rundt?
Faktisk…
Jeg har et godt øje til nogle ejendomme.
Godt for dig.
Jeg har altid haft store drømme…
og nu har jeg ressourcer.
Jeg har en klient, der har en bygning ved vandet.
Erhverv i bunden, lejligheder ovenpå. Spritny.
Han har familieproblemer og vil sælge billigt.
Er du interesseret?
Det lyder godt. Præsenter os.
Hej.
Er der en pool?
En klog mand sagde engang, at kærlighed er mere dødbringende end ild.
Dobbelt så meget varme, ti gange så meget ødelæggelse.
Men jeg er ligeglad.
For jeg er ilden.
Tekster af: Cathrine Pedersen