Som barn överöstes jag med kärlek.
Sedan smiddes jag i eld.
VÄRMEBÖLJA
När jag var 15 förlorade jag min familj i lågorna.
Tack vare vår vårdslösa slumvärd.
Det var kvällen jag betalade tillbaka genom att bränna ner hans hus.
Jag visste inte att han var inuti.
Det är åtminstone vad jag sa till alla.
År senare lärde en visare man mig att kärlek faktiskt är dödligare än eld.
11 ÅR SENARE
Två gånger hettan, tio gånger förstörelsen.
Minst 33 personer har dödats
i en värmebölja som för närvarande plågar landet.
Och värmen kommer bara bli dödligare kommande dagar, säger meteorologer.
Luftfuktighetsnivåer överstigande 90 % och en brist på vind
får förutsättningar som redan är obekväma att kännas helt outhärdliga.
Här är LXR:s Bill Arrens med väderleksrapporten.
40 °C
Värmen stiger överallt.
41 grader i Seattle, 36,5 grader i Portland,
Kan jag använda poolen medan du jobbar?
Inte ikväll. Hyresgästfest.
Är poolen ledig?
Och medan värmen är här för att stanna tar den sig också gradvis österut,
varför dessa väderprognoser har skapat rubriker landet över.
Ingen har någonsin sett såna här färger på kartan.
Städer såsom New York, Philadelphia och Washington
kan snart förvänta sig temperaturer på över 37 grader.
Kom över.
Rekommendationer har gått ut, men det återstår det att se…
VÄX DIN FÖRMÖGENHET SCOTT CRANE
MÄKLARTJÄNSTER KONTANTER FÖR DITT HUS
Okej, vill du ha ett hett tips? Jag har något.
Ja. Det är ett fantastiskt läge precis vid vattnet. Massor av potential.
Det brukade vara en konservfabrik. Ja, Ironside Cannery.
Men håll tyst om det. Den är inte ute på marknaden än
men jag har hört att ägaren kan vara öppen för det.
Ja, mannen. Vi hörs.
VARNING 24-TIMMARS VIDEOÖVERVAKNING
Där är hon.
- Man kan faktiskt andas härinne. - Jag vet. Stans bästa luftkonditionering.
- De säger att jag är bortskämd. - Det är du verkligen.
Min tjej!
Skulle föredra tio tusen extra per år, men jag tar vad jag kan få.
Det gör jag med.
Så hur ser det ut? Är kusten klar?
- Hon är din. - Tack, Manny.
Du är bäst!
Där har vi det. Ironside Cannery.
Påminnelse Om Läggdags
Läggdags?
- Jag skulle precis gå, så… - Varför? Du behöver inte fly.
Hoppa i. Vattnet är skönt.
Är du nyinflyttad i huset?
Nej. Inte direkt
Jag bara… Jag måste gå.
Vi ses.
Jag vet, det är lustigt.
Jag lovar, marken är värd en förmögenhet.
Så hur går det i stadshuset?
- Det går bra. - Bra.
IRONSIDE CANNERY Utvecklingsförslag av Claire Valens
Var det borgmästaren?
Japp. De är gamla vänner.
Lane, jag vet att jag är ny här, men…
Jag undrar om det finns en chans att få några minuter med honom?
- För jag hörde nåt igår kväll. - Ja.
Ja, visst. Jag rensar hans schema åt dig.
Jag menade inte idag. Bara när han har en sekund.
Jag låter dig veta när det finns en öppning.
Antagligen efter Labor Day.
Bry dig inte om honom. Han markerar bara sitt revir.
Ja, jag fattar. Män.
- Jag är Claire. - Olivia.
- Lycka till. - Tack.
Mr Crane.
Hej, jag är ny. Jag började förra veckan.
- Jag ville presentera mig. - Jag vet vem du är.
Såklart du gör.
Jag vill inte besvära dig, bara säga hur glad jag är att få jobba här.
Jag läser din bok just nu. Som 18-åring såg jag dig tala.
Det betydde mycket för mig.
Hur som helst så hörde jag nåt intressant igår kväll
- och… - Utmärkt. Följ med mig på lunch?
Ja. Jag äter enbart protein just nu. Går det bra?
- Du betalar. - Okej.
Systrar
HOOK UP - SANGRIA BAR 36+ Andra Nära Dig
Arlo: Jag är utanför Sangria Bar!
Den enda i kostym och prickiga strumpor!
Detta är oroande.
Är du en seriemördare?
Nej.
Precis så skulle en seriemördare säga.
- Jag jobbar på ett fall. - Är du en polis?
Då vet du hur man dricker.
Är du med Claire? Då dricker du gratis.
Men dricksa hur mycket du vill.
Skål för prickiga strumpor, sommarnätter och nya vänner.
Skål.
- Jag älskar din klänning. - Jag gillar din kostym.
Vad är oddsen?
Det är ingen stor stad. Oddsen är goda.
Ingen simning ikväll?
Ville inte störa din ensamtid.
Jag heter Eve.
Tänker du inte säga ditt namn?
Inte säker än.
Hur går din dejt? Jag gillar hans kostym.
Jag valde den åt honom.
- Min fästman. - Var är din ring?
Jag lämnade den hemma. Vi låtsas att vi precis träffats ikväll.
Kryddar till saker.
Varför inte göra honom svartsjuk? Glida ut bakvägen, ta ett dopp?
Tror inte din kille skulle gilla det.
Min bror? Han bryr sig inte.
Jag vill inte störa din familjetid.
Här står jag.
Kan jag köra dig hem?
Det behövs inte. Jag bor nära.
Kom igen. Vi kan ta en till.
Det där är min partner.
Skaffar nya vänner antar jag. Måste gå.
Hörni! Polis! Hallå!
Backa undan! Hördu!
Vänd dig inte om.
Så vad jobbar du med?
Både det ena och det andra.
- Det var typiskt dig. - Vad?
Du är väldigt vag.
Väldigt 'mystisk främling'.
Jag är en entreprenör.
Du är fortfarande vag.
Vilket jag inte har något emot, egentligen.
Jag vill inte definieras av hur jag betalar min hyra.
Bara jag tjänar ihop till hyran.
Jag vill inte definieras helt enkelt.
Inte jag heller.
Teddy, varför dröjer det?
Den nya killen på tillståndskontoret är en idiot.
Varför använder du inte huvudet då?
Ta en drink med honom och gör idioten användbar.
Vad mer har vi?
Jag vill inte höra något om Downtown eller West Side. Vad är nästa grej?
Kom igen, hörni. Det är vad jag betalar er för. Teddy? Lane?
Vad sägs om hamnen?
- Vad är det med den? - Ett bra ställe att bli rånad på.
I takt med att folk inte har råd att bo i de mer exklusiva områdena
- måste de flytta någon annanstans. - Lär du mig konceptet gentrifiering?
Naturligtvis inte. Jag bara påpekar potentialen
hos det gamla industriområdet i hamnen.
Det är en otäck pendling.
Inte efter den nya röda linjen är färdig.
Har ni hört talas om Ironside Cannery?
Det är enormt. Det finns flera byggnader.
Det kan bli vindsvåningar, lägenheter, butiker.
Ägaren vill sälja, men har inte gjort något tillkännagivande än.
- Vem skulle vilja bo i hamnen? - Tänk stort.
När industrianläggningarna dör ut, blir hamnen en strandpromenad.
Turister, butiker, hotell vid vattnet.
Hela området är redo att omvandlas.
Intressant.
Skicka mig detaljerna.
Det är klart.
Jaså? Lane?
Ja, det finns säkert ett mejl här någonstans.
Varför bokar du inte in något då?
- Självklart. - Förresten nej, glöm det.
Claire kan göra det.
Herrn, jag… jag har det här.
- Visst? - Ja, herrn.
- Hur snart? - Närhelst du är redo.
Okej. Vad sägs om kl. 15.00?
Idag?
- Jag fixar det på en gång. - Bra jobbat.
Okej, då går vi.
Bra jobbat, Claire.
Finns det någonstans att äta häromkring?
Jag vet ett ställe.
Det här var min pappas gamla tillhåll.
Han var vaktmästare på gymnasiet runt hörnet.
Var?
Han är död. Min mamma med.
Några syskon?
Jag hade en syster, ja. Också borta. Jag var 15.
De dog alla i en fruktansvärd brand i Powell Avenue-hyreshusen.
Självklart. Jag minns den. Tragiskt. Jag beklagar.
Häromdagen sa du att du sett mig tala nånstans.
Var var det?
Second Chances?
- Vet inte om du minns. Det är… - Ett halvvägshus.
Second Chances. Såklart minns jag det.
Jag håller många tal där. Det var…
Det var min första frus… passionsprojekt.
Det visste jag inte.
Vi finansierade i princip stiftelsen.
Jag byggde till och med byggnaden de befinner sig i.
Vi har faktiskt en hel del
Second Chances-alumner som jobbar på företaget.
'Alumner'!
Du får det att låta så värdigt.
För att det är värdigt.
Jag ska be om detaljer, men…
du har en tuff bakgrund, eller hur?
När jag ser på dig ser jag en riktig handlingsmänniska med en ljus framtid…
Låt aldrig någon få dig att skämmas för ditt förflutna.
Lovar du?
Jag lovar.
Lane, du är så klängig.
Jag har aldrig haft en så klängig assistent, som inte kan…
Lane: påminnelse jag har möte imrn fm
…använda skiljetecken eller versaler som en vuxen.
Slockna, korta ljus! Livet är bara skuggan som passerar.
Och här kommer jag till din räddning.
Och det varde ljus.
Jag visste inte att du röker.
Vi har alla våra små hemligheter, eller hur?
Över en kvarts miljon hushåll
är utan el ikväll. Från Oregon till Kalifornien,
är tusentals i nordväst fångade i mörkret.
Detta regionala strömavbrott har som mycket annat orsakats
av en värmebölja som hållit hårt i USA sedan flera veckor tillbaka.
Jag var mörkrädd när jag var liten.
- Det är de flesta barn. - Åh, nej. Jag menar helt…
vettskrämd.
Min fantasi fick spel. Jag brukade få total panik.
Det är svårt att föreställa sig dig så.
En kväll var jag ensam hemma med min syster Ella
och det blev strömavbrott, och jag fick panik.
Och sen gråter jag, hyperventilerar.
Ella vill hjälpa till, så hon omringar mig med ljus.
Och jag var bara tvungen att arrangera om alla efter…
form och storlek.
Och då börjar en av våra affischer brinna.
- Va? - Ja.
Våra väggar var täckta med grejer.
Allt fattar eld.
- Nej? - Jo.
Vi lyckas släcka elden med filtarna, men jag menar, det…
Men det var brännmärken överallt.
Och min pappa var så arg.
- Kan jag tänka mig. - Ja.
Han vägrade måla om…
Han sa att vi behövde se brännmärkena
för att bli påminda att inte vara så oförsiktiga, men…
I hemlighet älskade jag de där brännmärkena.
De påminde mig om hur mycket min syster försökte skydda mig.
Hon låter som en bra syster.
Ja.
Ja, det var hon.
Jag önskar att jag hade kunnat skydda henne.
Vad hände?
Jag övernattade hos en kompis, och det…
Det började brinna.
Vår hyresvärd försummade alla byggnaderna i åratal.
Inga brandlarm, inga sprinklers.
Jag var bara inte där.
De överlevde inte.
Det är okej.
Du sitter vid Scotts skrivbord nu.
- Va? - Överraskande, eller hur?
Hämta dina grejer.
BCC:a mig på allt du inte är säker på, vilket kommer att vara allt.
- Vart ska du då? - Teddys skrivbord.
Det är inte så illa.
- Allvarligt? - Lane.
När du får tillfälle, visa Claire hur man gör mina cappuccinos.
Duktig grabb.
'När du får tillfälle' betyder nu.
Du är otrolig.
Först går du bakom ryggen på mig, och nu tar du mitt jobb?
Du satt som kopia på mejlet, du kunde ha tagit det.
- Hon har en poäng, Lane. - Men snälla.
För att skydda dig själv, ja. Och för att verka som en lagspelare.
Det är inte sant.
Visst.
Detta ger mig åtminstone chansen att umgås mer med pappa.
Hon blir varken yngre eller friskare.
Är han okej?
Han är på Saint Mark's.
- Sjukhuset? - Han åker in och ut där en hel del.
- Är han sjuk? - Glöm det, Claire.
Vi är inte vänner.
Du vet inget om mig.
Lycka till med ditt nya jobb.
Vi kan väl skolka idag.
Gå på bio eller äta lunch. Något kul.
Jag kan inte.
Chefen är väldigt nöjd med mig. Jag vill behålla det så.
Med ett stort jobb kommer stort ansvar.
Du verkar gladare.
Det är jag.
Det känns äntligen som mitt liv är på väg någonstans.
Någonstans bra.
Mitt med.
Kan du komma upp hit?
Jag tänkte att vi kunde ta en sen middag.
Igen?
Okej.
Nej. Det är okej.
Okej. Hejdå.
Tack, Claire.
- Vi ses imorgon. - Ja.
- Är du på väg att gå? - Snart, ja. Du kan gå.
Är du okej, herrn?
Jag mår bra.
Min sociala fjäril till fru kan inte passa in mig i sin kalender.
Okej.
- Ha en bra kväll. - Du med.
Du, Claire, jag tänkte…
Kanske ett litet party för en del av personalen.
- Lördag, hos mig? - Ja, det låter toppen.
Du är också inbjuden.
- Eller har du redan planer? - Nej, jag… Självklart kommer jag gärna.
Ska jag ordna det?
Låt den sociala fjärilen göra det.
Det ger henne nåt produktivt att göra.
Okej. God natt, herrn.
Ha en god natt, du med. Och Claire…
Tack.
Ingen orsak, herrn.
- Jag älskar ditt hår, det ser jättebra ut. - Tack. Ja.
Omväxling.
Du ska se huset.
- Det är overkligt. - Det är enormt.
Jag vet.
Okej, jag kommer strax tillbaka. Ursäkta.
Tjena, polaren!
Claire. Hej. Du kunde komma.
- Ja, tack för inbjudan. - Självklart.
- Ditt hem är verkligen vackert. - Åh, tack. Jag antar att det är det.
- Ska vi ta och fixa en drink åt dig? - Ja.
Min fru är väldigt stolt över sina cocktails.
- Sätt henne gärna på prov. - Okej.
Älskling?
Det här är Claire, min nya assistent. Claire, det här är min fru.
Genevieve.
Trevligt att träffas, Genevieve.
Du borde testa Gennys mojito.
- Lane, hur mår du? - Hej.
Hur mår din far?
Han är okej.
Får jag?
Var försiktig med den.
Drinkar. Vad vill alla ha?
- Vi har allt. - Jag kan ta en sån där mojito, tack.
På en gång.
Du då, Claire?
Samma.
- Vad sägs om en påfyllning? - Visst.
Tack.
Så, Claire…
- Var ärlig. Hur är det? - 'Var ärlig.'
- Att vara Scotts assistent. - Du behöver inte svara på det.
Älskling, skäm inte ut mig inför vår gäst.
Ursäkta min fru. I allmänhet diskuterar vi inte jobb hemma.
Jaså? Hurså?
Bra fråga. Varför diskuterar vi inte jobb hemma, älskling?
Så är du i ett förhållande?
Jag dejtade typ någon. Men den personen…
visade sig vara en oärlig skitstövel.
Så tråkigt.
Men, med din kille, brukade ni prata om jobb?
Med min kille? Nej, inte direkt.
Det är så det ska vara. Allt på sin plats. Hälsosammare.
Det är Genevieve som insisterar på att ha dessa sammankomster.
På egen hand skulle jag aldrig ta med mig jobbet hem.
Tja…
Jag är glad att du gjorde det.
Skål.
- Så vad sägs om Genevieve? - Vad menar du?
Jag menar, hon är en så klyschig troféfru att det är löjligt, eller hur?
- Jag antar det. Ja. - Det är okej att erkänna det.
Hon ska vara åtrådd. Vore jag lagd åt det hållet skulle jag lätt knulla henne.
Det är det hon är till för. Som det där huset.
Ska vi vilja knulla huset?
Nej, huset, den… Den unga, heta frun.
Allt är bara Cranes sätt att visa oss att han lever drömmen.
Så hur länge har de varit ihop?
Jag vet inte. Typ sedan hans första fru försvann, tror jag.
- Försvann? - Japp.
Så småningom dödförklarad.
- Var hon… - Ung och het?
Nej.
Gammal och rik.
Claire, detta är min fru.
Detta är min fru…
Lämna mig ifred.
- Vi måste prata. - Följde du mig hit?
Du berättade att du går hit på söndagar.
- Jag vill bli lämnad ifred. - Knappast.
Säg inte till mig vad jag vill!
Okej, du har rätt. Det kom ut fel.
Du måste gå.
Jag blir galen. Du ringer inte tillbaka till mig.
Jag undrar varför.
Varför kom du hit? Någon kan se oss.
- Jag vet, jag tänkte inte. - Och nu gömmer vi oss?
Detta är inte jag. Jag har inte affärer.
- Inte jag heller. - Kom igen, Eve.
Eller ska jag kalla dig Genevieve? Du ljög till och med om ditt jäkla namn.
Min mamma kallade mig alltid Eve.
Det bara… Det kom ut när jag träffade dig.
- Det är mitt riktiga jag. - Kom igen.
- Claire. - Vad?
Jag är ledsen.
Jag har försökt hitta ett sätt att berätta om min situation.
- Ditt äktenskap? - Jag var så ung när vi träffades.
Och det funkade ett tag, men saker förändras.
Han tröttnade på mig.
Vi har i princip levt skilda liv i flera år.
Det såg inte så ut igår kväll.
Jag duger bara till att visa upp nu.
Vi ligger sällan med varann, och när vi gör det är det…
- Det är helt fel. - Det är irrelevant. Du är gift!
Jag är inte en fru för honom. Jag är en partyprydnad.
Bara ännu en sak som han gillar att visa upp.
Vet han om lägenheten?
Ja, men han tror att jag hyr ut den.
Jag ärvde den av mina föräldrar, och har hållit fast vid den
för det är det enda som är mitt.
Och ett bekvämt ställe att ta dina älskare.
- Det förändrades med dig. - För jag är annorlunda.
Du vet att det är nåt mellan oss.
Det är inte ytligt längre. Jag vet inte om det nånsin var det.
Claire, jag… Jag faller för dig..
Claire!
Scott: Luncha med mig.
Så snabbt som möjligt.
Det var bra jobbat, Claire.
Att utveckla den där fabriken kommer bli ett jättebra projekt.
Precis vad jag letat efter.
Vet du vilken av mina byggnader jag är mest stolt över?
Den du inte kan se här. Jag ska ge dig en ledtråd.
225 Shady Grove i Foxtown Township.
Halvvägshus.
- Second Chances. - Ja.
Det halvvägshuset var min första frus passionsprojekt,
och det blev mitt med.
Annabelle gav det stället sitt hjärta och själ.
Hon hade säkert velat bli begravd där.
Det är…
helgad jord, du vet?
Jag är väldigt tacksam…
till er båda.
Du förstår, efter att min familj dog råkade jag i trubbel, hamnade i systemet.
När jag kom ut var Second Chances…
Det var mitt hem när jag verkligen behövde ett.
Hade du kul igår?
Ja.
Vad tyckte du om Genevieve?
Din fru? Hon är väldigt trevlig.
Väldigt trevlig.
De säger att kärlek är dödligare än eld.
Två gånger hettan,
tio gånger förstörelsen.
Det är en väldigt intressant sak, att vara gift med någon yngre.
Du skulle sett hur hon såg på mig då.
Som om jag var allt.
Nu vet jag inte vad hon gör hela dagarna.
Ligger förmodligen med någon annan.
Men det är okej. För…
oavsett vad…
kommer jag aldrig släppa henne.
Vet du varför, Claire?
För om jag förlorar Genevieve…
kanske de ger sig efter mina riktigt värdefulla egendomar.
Jag trodde jag mist dig.
Jag med.
Vad förändrades?
- Kan jag skylla på hettan? - Tack gode Gud för hettan.
Han respekterar inte dig.
Han kallade dig sin egendom.
Jag är förvånad över hur arg det gjorde mig.
Det kändes hemskt att inte kunna försvara dig.
Så fint, men du behöver inte försvara mig.
Jag försvarar alla jag älskar.
Du hade rätt.
Det här var aldrig ytligt.
Vad ska vi göra nu?
Vi måste vara försiktiga. Det här kan gå illa.
Scott Crane gillar inte att förlora.
Inte jag heller.
Eve: Poolen? 22.00?
Just det. Jag glömde berätta. Jag ska resa bort imorgon.
- Vart då? - Seattle. Tråkiga möten.
Okej.
Kommer du sakna mig?
Kanske.
Definitivt.
Ursäkta oss.
Kom. Poolen har en sjukt fin utsikt.
Herregud.
Skitsnack. Du ljuger.
Du försöker bara reta upp mig!
Hur vågar du? Hur vågar hon?
Vem fan tror hon att hon är? Jag…
Nej. Jaha, du är hemma.
Inte nu.
Nej, nej. Stanna där du är.
Vill du lämna ett meddelande?
Scott…
Gå hem.
Han säger till om han behöver något.
Hej Scott, det är Claire.
Jag är hemma nu. Men om du behöver något, när som helst,
så finns jag här, såklart.
Hejdå.
Scott Crane: jag vet
Det är Eve. Lämna ett meddelande.
Scott?
Scott, det är Claire.
Scott?
Har du hört av honom?
Inte sedan han gick igår.
Vad händer?
- Inget. - Är du okej?
Du beter dig ganska konstigt.
Jag mår bra.
Lyssna Claire, jag…
Jag ville be om ursäkt för hur jag behandlade dig tidigare.
Jag har varit stressad över jobbet och min pappa och…
jag tog ut det på dig.
Tack.
Är Scott här?
Nej.
Jag vet inte var.
Är han arg på dig?
Lyssna, om du gjort något fel bara stå för det.
Han hatar ursäkter.
Tack.
- Ja. - Okej.
- Hej. - Hej. Välkommen.
Jag är kriminalassistent Parker. Jag ska träffa Teddy.
Tack.
Claire?
Kan vi snacka?
Claire, detta är kriminalassistent Parker. Mr Cranes assistent, Claire Valens.
Tack, Teddy. Ge oss ett ögonblick?
Snälla, sätt dig.
Spelar du?
Va?
- Tennis. - Nej.
Någon annan sport?
Kickboxning.
Kickboxning. Fantastiskt.
Hur länge har du varit mr Cranes assistent?
Bara ett par veckor.
Är han okej?
Ärligt talat så vet jag inte. När hörde du från honom senast?
Igår runt kl. 15.00.
Han gick tidigt.
Är det ovanligt att han går tidigt?
Ja. Om han inte har eftermiddagsmöten.
Hade han några?
Nej. Inga som var schemalagda genom mig.
Hörde du av honom efter det?
- Tja… - Ursäkta att jag är sen.
Här. Dubbel red eye.
Åh. Hej.
- Hej. - Hej.
- Känner ni varann? - Typ.
Inte direkt.
Vilket är det? Typ eller inte direkt?
Vi har stött på varandra förut, tagit en drink.
Claire berättade precis att Scott Crane lämnade kontoret vid tretiden igår.
Och jag tror du skulle till att säga att du faktiskt hörde av honom efter det.
Ja, han messade mig igår kväll.
Runt vilken tid?
Omkring klockan åtta.
Vad skrev han?
Kan ni berätta vad som hänt?
I morse hittade en städerska tecken
på ett eventuellt brott i mr Cranes sovrum.
Blod, tecken på kamp. Vi behandlar det som en trolig brottsplats.
Vi är inte säkra på att det är mr Cranes blod ännu,
men det matchar hans blodgrupp.
Det är omöjligt. Jag var precis där igår kväll.
Var du hemma hos honom igår kväll?
Du sa att du sist såg honom på kontoret runt 15.00.
Ja, det stämmer.
Jag gick dit senare. Han var inte där.
Hur vet du det?
För att jag gick in.
Har du en nyckel?
Nej. Det var öppet.
Olåst?
- Inte helt stängt. - På glänt?
Är det normalt för dig att gå in i hans hus utan inbjudan?
Eller hade du en inbjudan?
Nej.
Nej, det är inte normalt, eller nej, du hade ingen inbjudan?
- Både och! - Claire. jag vet att detta är svårt.
Du är säkert bara orolig för din chef, och innan vi tappar bort oss här
kanske du kan berätta om meddelandet.
Vad stod det?
Det stod: 'Jag vet.' Det var det sista meddelande jag fick från honom.
'Jag vet.'
Vad betyder det? Vad vet han?
Jag tror det betyder att han vet att jag…
har legat med hans fru.
Bra idé med den dubbla shotten. Det här kan ta ett tag.
Claire, vad försiggår? Är Scott försvunnen?
Hans städtant hittade blod i hans sovrum.
- Herregud. - Vad fan är det som pågår?
Scott är försvunnen.
- Hans sovrum är täckt av blod. - Jag sa inte täckt.
Tror de att han är död?
Vi är inte säkra.
Ursäkta mig, men vi är inte säkra på någonting för tillfället.
Är någon av er Lane Baxter Smith?
- Ja, det är jag. - Vi vill gärna prata med dig.
Självklart.
Den här vägen.
- Claire. - Jag kommer strax.
Hej. Har nån berättat? Scott…
Jag vet. Jag flyger tillbaka ikväll.
Jag är rätt skraj.
Har polisen pratat med dig?
- Ja, de är här nu. - Vad sa du till dem?
Vad menar du? Jag sa sanningen.
- Om oss? - Ja.
Hallå?
Ja. Okej. Det är bra. Du gjorde rätt.
Det här kommer att bli jobbigt, men det spelar ingen roll.
Vi klarar det tillsammans. Låt mig veta om du hör nåt nytt.
Okej?
- Okej. - Jag älskar dig.
Jag med. Tack.
Okej, och vad är flightnumret?
Ja. Terminal? Gate?
Tack. Jag är skyldig dig.
Cranes fru kommer tillbaka vid midnatt.
Ska vi ta in henne imorgon eller åka dit nu?
Man tar in assistenten, man åker till frun.
Du förhörde Genevieve när Cranes första fru försvann.
Hur var hon?
Du har min rapport. Säg du.
Du trodde det var hon, sen trodde du inte det.
Genevieve kallade sig Eve när hon var yngre.
Knappt mer än en tonåring ligger hon med en äldre kille högt i näringskedjan.
Hon hade motiv, det hade både hon och Crane. Hans första frus familjepengar.
Men det hade en massa andra människor också.
Crane hade att göra med otäcka typer förut.
Bygglov, fackföreningar, och så vidare.
SAKNAD PERSON ANNABELLE CRANE
Behöver jag förtydliga det för dig?
- Och nu? - Nu vad?
- Motiv. - Säg du.
Tja… Crane och fru nummer två har ett kristallklart äktenskapsförord.
Ingen livförsäkring. Om han dör får hon inget.
Och din flickvän, hans assistent?
Jag ser inte vad Claire skulle vinna på detta heller.
Hon ser upp till Crane, utmärker sig på sitt jobb och ja, hon…
erkände att hon har legat med troféfrun.
Kastar bort sitt hela liv för en flirt? Det vet jag inte.
Du tillskriver logik till en ung kvinnas hjärna.
- Verkligen? - Verkligen.
Kom igen, Parker. Sånt säger man inte längre.
Nej. Du får inte säga sånt. Jag kan säga vad fan jag vill.
Ska de tvinga mig att gå i förtidspension?
Hej.
Förlåt, det var inte meningen att skrämmas.
Vad i helvete gör du här? Hur kom du in?
Gränden. Fönstret var öppet.
Jag ropade ditt namn. Trodde du hörde.
Jag öppnade det för att AC:n är död. Varför smyger du runt här?
- Varför… - Jag tyckte inte att det var en bra idé.
Om polisen ser mig här.
- Jag berättade om oss. - Jag vet, men ändå.
De bad mig att inte sova hemma.
De går fortfarande igenom allt och letar efter…
Jag vet inte vad de letar efter.
Jag är riktigt orolig för Scott.
Jag med.
Är du?
Varför frågar du det?
Jag känner mig så skyldig.
Det gör jag med.
Vad som än hände har det inget med oss att göra.
Berättade du om oss för Scott?
Nej. Inte en chans.
Någon gjorde det.
Du behöver sova.
Ja.
Du vet var du hittar mig, om du behöver det.
Gå ut genom ytterdörren. Att smyga runt ser mer suspekt ut.
Du har rätt. Vi har inget att dölja.
Längre.
- Kaffe? - Nej, tack.
Säker? Jag har gjort det. Det är inte vår vanliga gyttja.
Okej. Visst.
- Hej. - Hej.
Claire, slå dig ner.
- Några nyheter om Scott? - Fortfarande saknad.
Kampen i hans sovrum var dock allvarlig.
Vi har bekräftat att det var hans blod.
Han blev åtminstone skadad.
Hur känns det?
Att se ner på oss små människor.
Jag har aldrig sett det så.
Vad gjorde du i Seattle, mrs Crane?
- Möten. - Vilken sorts möten?
Vad var Scott upprörd över när han lämnade kontoret?
Jag vet verkligen inte.
Kanske din affär med hans fru?
- Nej. - Varför inte?
Han skulle inte bara ha gått. Han hade konfronterat mig.
Vad kan du berätta om Claire Valens?
Vad vill ni veta?
Så vi grävde runt lite, Claire.
Det visade sig att du inte direkt är en främling för polisen trots allt.
Det låter som du hade en tuff barndom.
Mina föräldrar gjorde vad de kunde.
Dina föräldrar och din syster dog i branden i Powell Avenue-hyreshusen.
- Elen… - Jag är bekant med det.
Gud, det måste ha varit förödande, Claire.
Du hade precis fyllt 15.
Sex månader senare greps du för mordbrand, där husets hyresvärd…
- Du menar slumvärd. - …brändes svårt.
Försökte du skada honom?
Nej.
Det är vad du sa till polisen då.
Det är vad jag säger till er nu.
Min familj dog i en brand elfelsbrand på grund av bristande underhåll.
Kanske om de miljontals dollar som staden ger till polisen
skulle ha gått tillbaka in i samhället, skulle de fortfarande vara vid liv idag.
Du lämnade ungdomsanstalten när du var 18,
sedan flyttade du till ett halvvägshus. Visst?
Ett ställe som heter Second Chances.
Och det var där du först träffade Scott Crane.
Mrs Crane?
Vad vill ni att jag ska säga?
Claire var hemma hos dig kvällen Scott försvann.
Du vet varför vi frågar om henne.
Claire skulle aldrig skada Scott. Hon idoliserar honom.
Är det rimligt att säga att du var besatt av Scott Crane?
Nej.
Du inspirerades av honom.
Du följde hans karriär, började jobba på hans företag,
och blev hans assistent. Du låg till och med med hans fru.
- Jag visste inte att Eve var hans fru. - Jaså?
Du verkade veta allt annat om honom.
Det är inte sant.
Vad gjorde du då när du fick reda på att Eve var gift med din chef?
Slutade du träffa henne, berättade du för honom?
Vad gjorde du?
Din flickvän var gift med din chef. Din mentor, mannen du såg upp till.
Vad gjorde du när du fick reda på det?
- Hördu. - Det är en enkel fråga.
Du Claire, det är mycket press på dig nu.
Vill du ta en paus? Vill du det? Ja?
Ta din tid bara.
Vänta.
Håren som hittades i sovrummet matchar DNA-provet från Claires kaffekopp.
Några hårstrån har Cranes blod på sig.
- Vad var det jag sa? - Husrannsakan? Claires lägenhet?
Vi åker dit nu. De kan skicka oss ordern.
Hej Manny.
Hallå. Jag kommer bara till din röstbrevlåda.
- Var är du? - Jag är hemma.
- Du måste gå därifrån. - Va? Varför?
Polisen var just här.
De har nåt på dig. Ditt hår i någon killes blod?
Det är omöjligt.
De ska göra en husrannsakan.
Jag har inget att dölja.
Är du säker på det?
Någon försöker sätta dit dig.
Såvida du inte har råd med en riktig advokat skulle jag dra.
Lita på mig. Jag har haft en offentlig försvarare.
Claire? Det är kriminalassistent Leonard.
Claire? Kan vi prata?
Okej. Jag gillar henne.
Jag tar Canal Street.
Claire? Det är Arlo. Du vill inte göra detta, okej?
Snälla, ring mig?
Tror du att det var Eve som styrde polisen åt mitt håll?
Ni må haft det trevligt, men jag litar inte på henne,
Hurså?
Tja, hon tittar mig aldrig i ögonen.
Det får mig att sakna damen som äger lägenheten. Hon var trevlig.
Va?
Jag trodde att hon ärvt lägenheten av sina föräldrar.
Nej. Hon hyr den av en dam som flyttat tillbaka österut för att bo med sin son.
När?
Jag vet inte, förra månaden.
Gör mig en tjänst.
Claire, vad händer?
Vad sa du till polisen?
Jag sa att de är galna om de tror att du gjort Scott något.
- Men Claire, du kan inte bara fly. - Jag vet.
Jag vet, jag vill lämna in mig själv, men jag är rädd. Följer du mig?
Till polisstationen? Ja, såklart.
Var är du?
Jag är i parken…
vid vattnet.
- Skynda dig. - Okej.
Ytterdörr Upplåst Nu
EVE WHITE, Rum 275 Kontohändelser
EVE WHITE FASTIGHETSKONSULT
MÄKLARTJÄNSTER KONTANTER FÖR ERT HUS
Vad gör du här?
Varför har du en kniv?
Jag skyddar mig själv. Någon bröt sig in i min lägenhet.
Du ärvde den aldrig.
Claire, du skrämmer mig.
Hyrde du det här stället för du vet att jag använder poolen?
- Hur länge har du förföljt mig? - Okej, du är paranoid.
Du mördade din make. Jag vet att du gjorde det.
Det räcker. Det var du.
Du var i huset den kvällen. Jag var bortrest.
Vad bekvämt. Du planterade mitt hår. Du satte dit mig.
Claire, du beter dig instabilt.
Som att du kanske tänker skada mig. Okej? Låt oss bara…
Parker?
Ja.
Ishackan som saknas från Cranes kök.
Vårt sannolika mordvapen.
Känns lite uppenbart, eller hur?
Dave här.
Hej Dave, det är Claire Valens.
Hej Claire.
Era killar är här, jag hämtar bara de sista av våra grejer.
- Allt okej? - Ja. Jag håller på
att avsluta min rapport om affären och har en snabb fråga.
Känner du en Eve White?
Eve? Ja, visst.
Har du nånsin pratat om försäljningen med henne?
Ja.
Är nåt på tok?
Jag är bara förvirrad. Eve sa att hon skulle hitta en köpare.
Var det inte hon kopplade ihop oss?
- Claire? - Ja, ja. Såklart.
Jag ville bara bekräfta det, så…
Tack.
…fantastiskt läge precis vid vattnet.
Det brukade vara en konservfabrik.
Ja, Ironside Cannery.
Du borde inte vara här. Polisen kommer och går hela tiden.
Jag kommer att få sparken för detta.
Där. Precis efter jag att går.
Hyrde du detta ställe för att jag använder poolen?
Hur länge har du förföljt mig?
Det räcker!
- Nu då? - Jag måste härifrån.
Okej.
Tack.
Jag kan bara inte tro det. Är ni säkra på att det är Scotts blod?
Tyvärr, ja.
Ishackan hade rengjorts, men vi hittade spår av Scotts blod på den.
Jag bara…
Jag kan inte tro att Claire skulle göra något sånt.
- Inte ens när… - Hon nämnde kickboxning.
Hon verkar vara rätt duktig.
Sa hon nåt annat?
Bara vad jag berättat.
Jag försökte ta med henne till er.
Kanske lika bra att det inte blev så.
Oss två gåendes in på polisstationen tillsammans?
Pressen hade älskat det, va?
Ja.
Ja, parallellerna mellan detta och Annabelle Crane-fallet
hade varit för starka för att ignorera.
För att när hans första fru försvann så var det Scott Crane som var bortrest.
Du förnekade då den affär
- som ni två hade. - Men det hade vi inte.
Scott var bara en mentor för mig då.
Du mötte mr Crane på Second Chances.
Du hade suttit på ungdomsanstalt för narkotikabrott,
men du påstår att ni inte hade ett förhållande?
Det kom senare.
Jag var där för honom efter att han förlorat sin fru.
Det är bara en sak till som är lite otydlig.
Hur mycket direkt interaktion hade du med offret?
Jag menar självaste Annabelle Crane.
Ska vi verkligen göra detta just nu?
Precis när ni berättat att min flickvän förmodligen mördat min man?
Inte den mest sympatiska vädjan efter medkänsla jag hört, Eve.
Men nej, vi ska inte göra detta just nu.
Vad du stöttade mig där…
Kom igen. Jag tänkte inte…
Annabelle Crane var ett tufft fall. Det var en tuff tid för mig personligen.
- Jag vet det. - Inga fysiska bevis, inget mer än rykten,
och min hustru var döende, Arlo. Men jag gjorde mitt jobb.
Parker, jag försöker inte…
Parker.
Var?
Vi går.
Dödsannonser
FÖRSÄKRINGSFORDRAN Susan Parker
Begäran har avslagits.
MORDSKANDAL PÅ HALVVÄGSHUSET Arvtagerska Saknas
Hemligt Nummer
Kriminalkommissarie Leonard.
Arlo, jag undrade bara, döptes du efter Woody Guthries barn?
Claire.
Så bra att du ringde.
Så…
du har en kontanttelefon?
- Jag stänger av den så fort jag lagt på. - Vi kan väl mötas på stationen?
Det är det enda sättet detta kommer lösa sig.
Jag tänker inte riskera att inte komma därifrån.
Vi har hittat honom, Claire.
Vi har hittat Scott Cranes kropp.
På Ironside Cannery.
Han måste ha förts dit strax efter att han dödats.
Och sen gick någon tillbaka och satte eld på hans kropp.
Och jag som har en historia av mordbrand.
- Du fattar väl att Eve vill sätta dit mig. - Varför skulle hon göra det?
Med äktenskapsförordet. Och nu när han är död
- är hon utelåst från hans pengar. - Kanske inte.
- Vad menar du? - Eve behöver inget äktenskapsförord.
Jag tror att hon är inblandad i Scotts affärer i smyg.
Berätta mer.
Jag måste gräva lite mer först.
Vänta, Claire…
JUSTITIEDEPARTEMENTET
Okej.
Här är den tidslinje vi kunnat pussla ihop så här långt.
Crane upptäcker att hans assistent, Claire…
ALLMÄN ÅKLAGARE
…ligger med hans fru.
Scott skickar ett sms till Claire: 'Jag vet.'
Claire tar en Lyft-bil till Scotts hus, de grälar,
det blir slagsmål, Scott blir dödad.
- Är detta mordvapnet? - Från Cranes kök.
Vi hittade den gömd i Claires lägenhet. Rengjord, men inte tillräckligt rengjord.
Det här var inte planerat.
Detta var ett impulsmord underblåst av att Claire inser
att hon är på väg att förlora allt. Sitt jobb, sin mentor, sin älskare.
Claire använder sen Scotts bil för att frakta kroppen till Ironside Cannery,
en fastighet Scott nyligen köpte baserat på Claires råd.
Hela vägen till hamnen?
- Flyttade hon kroppen själv? - Stark tjej. Kickboxare.
Sedan lämnar hon tillbaka bilen och tar en taxi hem.
Lyft.
Lyft. Hon använde Lyft.
Hur lång tid mellan de två Lyft-resorna?
Fyrtiofyra minuter och 36 sekunder, frun.
Siffror är typ hans grej. Stort Moneyball-fan.
Ger det Valens tillräckligt med tid för att döda Crane,
ta kroppen till Ironside, sedan ta sig tillbaka till huset?
- Knappt. - Vilket betyder ja.
Kriminalassistent Leonard körde tre gånger.
- Fyra. - Klarade det knappt varje gång.
Vi börjar närma oss, Claire får panik, går tillbaka,
bränner kroppen för att förstöra ytterligare bevis.
Hon har mordbrand i sitt brottsregister.
Korrekt. Hon brände ner Jacob Smiths hus, hennes byggnads hyresvärd.
Som hon inte visste var inuti.
- Påstår hon. - Domaren trodde på henne.
Jacob Smith överlevde, och han var inget oskyldigt offer.
Han underhöll inte byggnaden.
Tio personer dog, inklusive Claires föräldrar och hennes 17-åriga syster.
Varför tar du inte advokatprovet, grabben?
Att försvara brottslingar betalar mer än att låsa in dem.
- Jag lägger bara fram fakta. - Den nuvarande frun, Genevieve,
hon är bekvämt nog bortrest medan detta händer?
Inte så bekvämt för henne. Med äktenskapsförordet och hans testamente
kommer hon behöva en ny sugardaddy för att bibehålla sin livsstil.
- Alibi? - Säkert.
Fortfarande ingen kontakt från Valens?
Jag har inte hört nåt,
men hon gillar Arlo här bättre än hon gillar mig.
- Hört nåt, kriminalassistent Leonard? - Nej, frun.
Stopp.
Jag har väntat ett tag. Är jag solbränd?
Jag behövde se till att du var ensam.
Varför kom du?
Jag har mina egna tvivel.
Vad för tvivel?
Du först.
Kom här.
Jag hittade ett gäng visitkort gömda i Eves lägenhet.
Hon sa aldrig att hon var i fastighetsbranschen..
Eve har varit i kontakt med många personer
som sen sålde fastigheter till Crane Corporation.
Än sen? Det är hennes mans företag.
Scott visste ingenting om det. Här är ett exempel.
Ironside Cannery. Eve väntade på mig
där hon visste att jag skulle höra henne, och då säger hon tipset.
Jag tar tipset till Scott. Scott köper stället.
Det är bara ett exempel. Hon har gjort det i åratal.
Varför?
Varför? Hittelöner.
Säljaren betalar en andel vid sidan av efter att försäljningen gått igenom.
Jag har sett hennes kontoutdrag.
Hon har gömt pengar i flera år.
Kanske Scott fick reda på det, han måste blivit rasande.
Han hatar att inte ha kontroll.
Kanske det kom fram när Eve berättade om oss.
Ja. Okej, det är… Det är en intressant teori.
Men det förändrar inte Eves alibi, vilket fortfarande är vattentätt.
- Säker att hon inte smög tillbaka? - Helt säker.
Vi har säkerhetsfilmer på henne i en annan stad.
- Då måste någon till vara inblandad. - Ja.
Ja, Claire. En medbrottsling, som du.
Va?
Det är vad åklagaren kommer säga om detta är ditt försvar.
Även om du kan bevisa det.
I bästa fall blir du och Eve fällda tillsammans.
Så du säger att jag är körd?
Kanske inte.
Kom igen.
Hur mycket vet du om Annabelle Cranes försvinnande?
Scotts första fru? Inte mycket.
Jag tror att Scott och Eve mördade henne.
Va? Så att de kunde vara tillsammans?
Och för pengarna.
Din chef ville få det att verka som om han var en självgjord man,
men på den tiden behövde han bra med pengar för att komma igång.
Mycket av det kom från Annabelles familj.
Det är väldigt gamla pengar. Så Annabelle försvinner.
Min partner Parker var den ledande utredaren.
Hans egen fru var döende.
Hon hade skelettcancer.
Han var desperat, höll på att få slut på tid och pengar.
Jag tror att Crane mutade honom för att misslyckas med fallet.
Jag har grävt en hel del, och allt står där i rapporterna.
Och det som inte står i rapporterna är små ledtrådar leder till något större.
Parker skriver in sin fru på en ny inrättning.
Experimentella behandlingar.
Det är inget hennes sjukförsäkring täcker, det är ett som är säkert.
Och hans fru gick ändå bort.
Det förstörde honom.
Hemligt Nummer Inkommande samtal
Parker.
Hallå, kriminalkommissarien. Det är Claire Valens.
Claire.
- Så bra att du ringer. - Vi behöver träffas.
Okej. Var är du?
Vi tar in dig diskret.
Möt mig där kroppen är gömd.
Du menar konservfabriken?
- När? - Inte den kroppen.
Scott berättade allt för mig innan han dog.
Ni slöt ett avtal.
Kanske du och jag kan göra detsamma.
Jag vet inte vad du pratar om, gumman.
Jag sluter inte avtal.
Visst gör du det. En timme.
Det måste vara han.
Visst? Eves medbrottsling? Parker dödade Scott.
En muta är en sak, mord är en annan.
Ja, Parker har sina demoner.
Men jag har tillbringat mycket tid med honom och…
Ja, jag vet inte.
Det är han.
Hej mannen, vad händer?
Jag svettas bara ihjäl mig på årets hetaste kväll.
- Du? - Detsamma.
Parker? Är du där?
Ja, jag är alltid här.
Jobba inte ikväll, okej? Skaffa ett ligg eller något.
Gå och se en film. Något dumt och roligt.
Jag har åtminstone luftkonditionering.
Ja. Okej.
Jag var inte säker på dig först.
Jag menar, du kan vara jobbig, men…
du är en bra partner.
Tack, hördu.
Han kommer inte. Han köpte det inte.
Vänta, vänta.
Det är han.
Vart ska han?
Jag tror jag vet.
Okej.
Vi åker.
SECOND CHANCES BYGGER EN GRUND FÖR FRAMGÅNG
Att jag är här igen…
Dåliga minnen?
Jag önskar bara Crane hade bulldozrat detta ställe.
Hans första fru måste vara gömd här.
Så som Crane pratade om det…
Annabelle gav denna plats både hjärta och själ.
Han sa…
att hon skulle ha velat bli begravd där. Han kallade det helgad jord.
Det var jäkligt läskigt.
Jag tror vi borde dra.
Va? Ska vi inte konfrontera honom?
Nu när jag vet om den här platsen kan vi prata senare.
Om du väntar kommer han slingra sig ur det. Jag hamnar i fängelse.
- Claire, det är inte säkert för dig. - Ingen plats är säker för mig just nu.
Vad har du gjort?
Han försökte hjälpa mig.
Han gjorde sitt jobb.
Ja.
Dödade du Scott också?
Här inne.
Jösses.
Jag trodde…
Att jag redan vad död?
Jag dödade precis min partner. Hon är din röra att städa upp.
Dödade du din partner?
Han listade ut det. Hon är den sista lösa tråden.
Hon är inte bara en lös tråd.
Åh, nej, gullet. Det här är din röra, inte min.
Du kom till mig, minns du?
Maken är död, du behöver det uppstädat.
Hota med att vädra min smutsiga byk, vårt förflutna?
Nu är en bra polis död där ute. Så såhär kommer detta fungera.
Hon förförde kriminalassistent Leonard. Han blev hennes medbrottsling.
Dåraktigt, men han är ju bara barnet.
Hon dödar honom och försvinner.
Jag är inte din tjänare.
Du hade inga problem med att döda Annabelle Crane, minns du?
Dags att lorta ner dina händer igen.
Det är som att cykla.
Skjut henne.
Jäklar.
Du skojade inte.
Du älskar faktiskt den här kärringen.
Lane?
Vadå då?
Måste jag göra allt ditt smutsarbete?
Det var du.
Du dödade Scott.
Du skrev till mig från Scotts telefon.
Scott använde alltid versaler,
jag vet
och skiljetecken. Det gjorde aldrig du.
Såklart du märkte det, din spända OCD-kärring.
Du hatade honom nog för att döda honom.
Jag antar att jag gjorde det.
Men han är bara en bonus.
Aptitretaren.
Till vad?
Till att sätta dit dig.
Varför?
För att jag tog ditt jobb?
Åh, gullet.
Du är inte så smart du?
Jag hatade det jobbet.
Crane var en mardröm.
Nej. Du förstår…
jag ska döda dig för att…
du förstörde min fars liv.
Din far?
Är Jacob Smith.
Detta ger mig åtminstone chansen att spendera mer tid med min pappa.
Han blir varken yngre eller friskare.
- Han är på Saint Mark's. - Sjukhuset?
Vi är inte vänner.
Byggnadens hyresvärd blev svårt bränd.
Du hade precis fyllt 15. Försökte du skada honom?
Nej.
Jag visste inte att han var därinne.
Det var mitt hus du satte eld på när du var 15.
Din far… var en slumvärd…
som lät min familj brinna till döds.
Min far gav såna som er ett billigt ställe att bo på.
'Såna som er.'
Ja.
Jag sa det.
Nå…
Claire…
Det har varit kul.
Vems idé var det att sätta dit mig?
Min.
Jag har försökt bli fri från Scott Crane i flera år.
Bli fri från vad? Du hade det rätt bra.
Det var inte vad jag gick med på.
Han svor på att jag skulle vara hans jämlike i äktenskapet, företaget, allt.
Men han klarade inte det.
Han behövde ha kontrollen. Så mycket kontroll att jag kvävdes.
Medan du tjänade miljoner vid sidan av.
Jag vill inte stå vid sidan av.
Lane var alltid så hetlevrad.
- Lätt att… - Manipulera?
Att leda…
dit jag ville ha honom.
Sekunden ditt cv anlände till företaget…
blev han fixerad.
Han jobbade hårt för att se till att de anställde dig.
Hans besatthet med dig…
Den var min enda chans.
Till vad?
Till att bli fri.
Jag erbjöd honom en deal.
Om han blev av med Scott åt mig, skulle han ha chansen att sätta dit dig.
Att… Att förstöra ditt liv, för sin far.
Det jag inte planerade var… att falla för dig.
Jag kunde inte låta Parker döda dig. Är inte det värt nånting?
Vi kan fortfarande få detta att fungera.
Vi kan rymma tillsammans.
Jag älskar dig, Claire.
Jag älskar dig med.
Vad än du vill göra härnäst…
är upp till dig.
Jag har fått nog av att manipuleras av dig.
Du får inte använda mig längre.
Miljonärsfru Får 20 År Eller Livstid
Fastighetsmogulen Scott Cranes Fru Dömd För Mord
Tack.
Varsågod, fru advokat.
Och här får du.
METROPOLITANPOLISENS SKADEAVDELNING
Wow. Det är…
Wow.
Du förtjänar varenda krona.
Det är det minsta staden kan göra efter att dess mest dekorerade polis
- försökte mörda dig. - Han gjorde nästan det, eller hur?
Så vad har du för planer?
Semester? Kryssning runt världen?
Faktiskt…
så har jag mitt öga på några fastigheter.
Så trevligt.
Ja. Jag har alltid haft stora mål…
och nu har jag resurserna.
Jag har en klient med en byggnad vid vattnet.
Kommersiella lokaler på botten, lägenheter ovanför. Helt ny.
Han har familjeproblem, redo att släppa den för en spottstyver.
Är du intresserad?
Låter toppen. Presentera oss.
Jo…
Har den en pool?
Kärlek är dödligare än eld, varnade en vis man mig en gång.
Två gånger hettan, tio gånger förstörelsen.
Men vet ni vad? Jag bryr mig inte.
För jag är den jäkla elden.
Undertexter: Klara Widegren